Početkom 21. stoljeća, korporacija Umbrella...
postala je najveće komercijalno tijelo SAD-a.
Od svakih 10 domova 9 njih drži njihove proizvode.
Njezin politički i financijski utjecaj osjeća se svugdje.
U javnosti, ona je vodeći svjetski dobavljač...
kompjuterske tehnologije, medicinskih proizvoda i zdravstvene njege.
Čak ni njezini zaposlenici ne znaju...
za njezin masivni profit ostvaren vojnom tehnologijom...
genetskim istraživanjima i biološkim oružjem.
Svo Umbrella osoblje mora nositi svoje pločice sa imenom svo vrijeme.
Sve radijacijske značke bit će skupljene u 17:00 sati.
Hvala ti! Bože!
Kakvi ljudi.
Da.
Nemoj mi to pokazivati. - Zašto ne?
Zato što sam zauzeta.
Nije ništa. Protupožarna vježba.
Što je to? - Protupožarna vježba.
Sranje! - Hej, što se dovraga događa?
Pokrijte računala! Pokret! - K'vragu, pokušavam!
Eksperimenti! Pomakni ih!
Zar vrate ne bi trebala bit otvorena?
Namjenjeno je da nas odvede na najbliži kat.
Što se događa?
Linija je mrtva.
U čemu je problem? - Vrata se ne mogu otvoriti.
Što je sa onima straga? - Zatvorena također.
Nema vatre ovdje! Nema vatre!
Šifra ne radi! - Nema vatre!
"Što je s vama?" - "Vrata se ne mogu otvoriti."
Voda ne otječe.
Što? - Ovo je blindirana soba.
Pomozi mi s vratima! - Jebeš vrata!
Moramo izaći odavde. Što se događa?
Je li se ovo događalo prije? Moramo izaći odavde.
Moramo izaći odavde! - Smiri se.
Smiri se ti! - Tišina!
Što je to?
Oh, moj Bože.
Halo!
Zaustavi ga!
Zaustavi ga! Zaustavi!
Pomoć!
Daj da vidim.
Moramo izaći odavde. Moramo napustiti ovu zgradu!
Evo, pomozi mi.
To je najviše što ide. Mora bit da su se zaglavila.
To je dovoljno široko. Mogu se provući. Dovest ću pomoć.
Zaglavila sam. Morat ćete me gurnuti.
Tako.
Još malo.
Što je to bilo?
Oh, Kriste! To su kočnice! Izlazi!
Nemogu se maknuti! - Moramo izaći odavde!
Gurni je s puta!
Uvucite me unutra!
Halo?
Tko si ti? - Pokret!
Ne diraj me! Stani!
Pusti me na miru! - Dolje!
Što radite? Ja sam policajac!
Rekao sam ti, ja sam policajac!
Lomiš mi ruku!
Izvještaj.
Izvještaj sada.
Što?
Želim tvoje izvješće, vojniče.
Ne znam o čemu pričaš.
Kućni primarni obrambeni sustav je aktiviran.
Vjerojatno još pati od nuspojava.
Što nam radite?
Što je s ovim policajcem?
Matthew Addison. Ne podudara se.
Tko si ti?
Upravo su me premjestili. Vjerojatno me još nemaju u kartoteci.
Mještani su nesposobni. Moguće je.
Da ga ubijem ovdje?
Ne. Povest ćemo ga s nama.
Ne možete ovo raditi!
Popuši mi.
Pripremite se za ulazak u košnicu.
Nema struje.
Popravi to. - Već radim na tome.
Jesi li gotova?
Odmaknite se!
Imaš problema? - Što je s vratima?
Blindirana su. - Dopusti meni.
Lezi mirno. Lezi mirno!
Gledaju u svjetlo. Prati ga.
Koliko prstiju vidiš? - Tri.
Dobro.
Sada mi reci svoje ime.
Ne znam.
U redu je. Gubitak pamćenja, kao i drugi.
Otvorimo ta vrata.
Slušaj me. Želim znati tko su tvoji ljudi...
i želim znati što se ovdje događa.
Sada!
Ti i ja imamo istog poslodavca.
Svi radimo za korporaciju Umbrella.
Rezidencija poviše nas je ulaz u košnicu u slučaju opasnosti.
Vi ste sigurnosni operativci smješteni ovdje da branite taj ulaz..
Što s ovim?
Vaš brak je laž.
Samo dio krinke zaštite tajnosti košnice.
I što je košnica?
Pokaži im.
Pristupam shematskom prikazu košnice.
Grad Raccoon, najbliža urbana sredina.
Rezidencija gdje smo te našli...
i kroz koju smo dobili pristup vlaku...
koji nas je doveo do košnice.
Košnica sama po sebi nalazi se duboko pod zemljom...
duboko ispod ulica grada Raccoon.
Strogo čuvan istraživački centar...
u vlasnišvu i u pogonu od strane korporacije Umbrealla...
košnica udomljuje preko 500 tehničara, znanstvenika i ostalog osoblja.
Žive i rade pod zemljom.
Njihovo istraživanje je od najveće važnosti.
Priroda istraživanja je strogo povjerljiva.
Naša pozicija na mapi je prikazana sa ovim toplinskim znakom.
Zašto se ne mogu sjetiti?
Košnica ima svoje obrambene mehanizme...
sve kompjuterski kontrolirane.
Nervni plin je puštan u kuću.
"Primarni učinak plina"...
potpuna nesvjestica koja traje do četiri sata.
Sekundarni učinak varira, ali može sadržavati akutni gubitak pamćenja.
Koliko dugo? - Subjektivno.
Sat, dan, tjedan.
Želiš reći da je ovo mjesto napadnuto?
Bojim se da su stvari malo više komplicirane od toga.
Probili smo se u košnicu.
J.D.
Imam ga
Sadržaj Halona je neumjeren.
Čini rad lakšim pod zemljom, ako imaš pogled.
Izgleda da ćemo poći stubama.
Stanje. - Crvena Kraljica nas je locirala.
Zna da smo ovdje.
Tko je Crvena Kraljica?
Zadnje čudo umjetne inteligencije.
Ona je računalo koje kontrolira košnicu.
Ona će nas usporiti.
Naša ruta do Kraljice vodi nas ravno kroz ove laboratorije.
Rain, J.D., pogledajte kolika je ova poplava.
Kaplan, pronađi nam alternativni put.
Što se dogodilo ovdje?
Prije pet sati, Crvena Kraljica je postala ubilački nastrojena.
Zapečatila košnicu i ubila sve ovdje.
Isuse. - Kada smo shvatili što se događa...
moj tim je poslan da je ugasi.
Zašto je ovo učinila?
To ne znamo.
Ali je moguć vanjski utjecaj.
Isuse!
Hej. Jesi u redu?
Evo. - Ne.
U redu sam. - Molim te.
Hladno je ovdje.
Sjećaš...
Sjećaš li se ičega prije ovoga?
Ne. Ništa prije vlaka.
A ti?
Ne. Ništa.
Pronašao sam alternativni put, ali će nas koštati vremena.
Probijemo se kroz salu B...
tada smo natrag na putu.
Gospodine, neće ići. Cijeli nivo je poplavljen.
U redu, kasnimo sa planom.
Pokret.
Hajde.
Jadni gadovi.
Hodnik sale B.
Tako piše na mapi.
Možda ti je krivo očitanje.
Možda je korporacija držala neke tajne ovdje.
Nešto što ne smijemo vidjeti.
J.D., ti i Rain držite zatvorenika ovdje i osigurajte izlaz.
Nema halona u ovoj sobi.
Mislim da je sistem zakazao.
U redu. Možda ima preživjelih.
Počnimo s potragom, ali držimo se blizu.
Kreni.
Rekao sam da se držimo blizu. - Oprosti.
Nisam sigurna želi li se sjetiti što se ovdje dogodilo.
Ne krivim te.
Što drže u ovim kutijama?
Kako da ja znam?
Što te zadržava tako dugo?
Crvena Kraljica je postavila obranu. To mi otežava.
Pokupimo se.
Ti ostaješ ovdje.
Svjetla su automatizirana. Nema razloga za brigu.
Odašiljač na mjestu. - "Primljeno."
Pokrećem premoštavanje.
Šah-mat.
Idemo.
Što je to? - Ono što će ugasiti Crvenu Kraljicu.
Otpušta masivni električni naboj.
Poremetit će jezgru i natjerati je na resetiranje.
Nekakav nepokretni obrambeni mehanizam.
Otvaranje vrata ga je pokrenulo. - "Stavi ga na spavanje."
Radim na tome.
Hoćeš li otvoriti ta vrata, molim te? - Pokušavam.
Držite svoje pozicije. Ostanite mirni.
Što je to?
Kaplan, brzo! - Moramo izaći odavde!
Kaplan, moraš se požuriti! - Hajde!
Dolje! Baci se dolje!
Pogledaj! Nešto ih ubija! - Isuse! Hajde, čovječe.
Ne radi mi to!
Otvori vrata! - Otvori ova vrata!
Pokušavam. - Ostamo pri svijesti.
Padaš u šok. Ostani budan!
Još malo. - Vraća se!
Otvori vrata! - Pokušavam!
Onda pokušaj jače!
Vraća se!
Oh, Bože!
Samo učini! - Još samo malo.
Hajde!
Sranje! - Imam ga.
U redu.
Učinimo to.
Učinimo što?
Moramo završiti misiju.
Ne idem tamo, nema šanse.
Njezina obrana je ugašena.
Deja vu, bilo tko?
Nastavi.
Daj mi ruku.
Izlazite! Izlazite! Ne možete biti ovdje.
Ne slušaj je što god ti kaže.
Ona je holografska prezentacija Crvene Kraljice.
Morate izaći!
Modelirana prema kćeri glavnog programera.
Pokušat će nas zavesti, zbuniti nas.
Ne bih preporučala ovo. Onesposobljavanje će rezultirati gubitkom električne energije.
Reći će bilo što da nas zaustavi od njezinog gašenja.
Preklinjem te.
Preklinji nekog drugog. - "Molim te?"
Molim te?
Svi ćete umrijeti ovdje.
Taj naboj forsira osigurače da bude ugašena njena jezgra na 30 sekunda.
Poslije toga, ako ne budem imao njenu tipkovnicu, restartat će se.
Kasne.
Ja ću.
J.D., imamo preživjelog!
U redu je. Ovdje smo da pomognemo.
Izgleda da si popriličn...
Miči se s mene! Miči se s mene!
J.D., miči je s mene prije nego je nabijem u guzicu!
Jesi li u redu?
Ugrizla me, čovječe. Odgrizla je komad mesa s mene.
Ostani dolje.
Upozoravam te, ostani dolje!
Luda je.
Približi se još, i pucat ću.
Stvarno ću pucati!
Prokleta bila.
Upucao sam je pet puta. Kako to da je još stala?
Kurva više ne stoji.
Čuli smo pucnjavu? - Našli smo preživjelu.
I upucala si je? - Bila je luda. Ugrizla me.
Nestala je. Nestala je!
Sereš!
Pala je točno ovdje, ali je nestala!
Pogledaj, pogledaj ovo.
Ima krvi, ali ne previše.
Izgleda da se zgrušala.
Da. - Nije moguće.
Zašto ne?
Zato što krv to ne radi nakon tvoje smrti.
Možemo li ići sada?
Ne idemo nigdje dok ostatak tima ne dođe.
Nitko više ne dolazi. - Jebote o čemu pričaš?
Čekaj.
Tiho.
Jebote!
Ne približavajte se više! Iza nas su.
Isuse!
Svugdje su.
Okružili su nas.
Rekoh da ostanete!
Zašto ne umiru?
Pazi na rezervoar! Rezervoar!
Idemo! - Požurite se!
Čekaj! - Hajde, idemo!
Pokret! - Nastavite! Idemo!
Pokret!
Mogu ti pomoći da uzmeš virus.
Ja imam pristup pristupnim šiframa, planovima nadgledanja, radu.
Sranje!
Izgubili smo ostale! - Nastavi!
Čekaš? - Ne znam šifru.
Hajde, hajde.
Sranje! - Hajde.
Hajde. - Požuri se.
Hajde, čovječe. - Sranje!
Što ti treba toliko? - Trudim se!
Hajde.
Makni se! Koja je šifra? - Požuri se!
Ponestaje mi metaka!
Nula, četri, tri, dva... Ne, pet!
Kako? - Nula, četri, tri...
Koja je šifra? - Nula, četri...
nula, tri, jedan...
devet, šest, pet.
Jesi uhvatio? - Vidiš kako je to bilo lako?
Sranje! - J.D., ne!
Uhvari me za ruku! Hajde!
Ne puštaj!
J.D.! - Rain!
Gdje su tijela? Kamo su nestala?
Jebemu!
Što god da su, previše ih je.
Što god da su? Prilično je jasno što su.
Laboratorijska odijela, značke. Ti ljudi su radili ovdje!
Svi ljudi koji su radili ovdje su mrtvi.
Dobro, to ih ne sprečava da hodaju uokolo.
Odakle su se pojavili onda? Zašto ih nismo vidjeli kad smo ulazili?
Kada si prekinuo energiju, otključao si sva vrata.
Pustio si ih vani.
Nikad nećemo uspijeti doći na površinu.
Vi ste specijalci.
Sigurnosni operativci stavljeni ovdje da štite ulaz.
Imam jednog u stražnjem dijelu i ekstra spremnik.
Lisa?
Mogu ti pomoći da uzmeš virus.
Ja imam pristup pristupnim šiframa, planovima nadgledanja, radu.
Ali?
"Ali postoji cijena." - "Reci je."
Tko je ona? - Moja sestra.
Korporacije poput Umbrelle misle da su iznad zakona.
Ali nisu.
Postoje stotine tisuća ljudi koji misle isto...
po cijelom svijetu.
Neki od nas obavještavaju,
drugi daju potporu.
Neki poduzimaju neposredne korake.
Poput tebe.
Da su tvoji prijatelji bili malo više temeljitiji...
vidjeli bi moju lažnu iskaznicu.
Tada bi sve velike tvrtke pale...
Quantico, NSA, ViCAP, sve ostale.
Nije bilo drugog načina da infiltriram košnicu.
Pa si poslao svoju sestru.
Trebali smo nešto konkretno.
Bilo što da razotkrijemo Umbrellu novinarima.
Dokaz istraživanja koje se odvijalo ovdje dolje.
Koja istraživanja?
Ilegalne prirode.
Genetičke.
Viralne.
Moja sestra je trebala prokrijumčariti...
primjerak virusa kojeg su razvijali.
Kako je namjeravala izaći odavde?
Imala je čovjeka unutar košnice, nekog koga nikad nisam upoznao.
Imali su pristup sigurnosnim šiframa, nadgledanju, svemu što je trebala.
Zašto onda nije uspjela?
Možda je vjerovala krivoj osobi.
Možda su joj smjestili.
Zadržali virus za sebe.
Znaš li koliko bi T-virus vrijedio na otvorenom tržištu?
Što, vrijedno svega ovoga? - Da.
Nekom.
Ne pucaj! Ne pucaj!
Zatvori vrata! - Iza nas su!
Zaustavi ga!
Kurvin sin!
Jesi li u redu? - Jesam.
Točno iza nas. Što je sa ovim vratima?
Čekaju nas tamo također. - I tamo?
Slijepa ulica. Nema izlaza van Kraljičinih odaja.
Znači čekamo.
Ako im se ne javimo, poslat će nam pojačanje ili nešto tako.
Točno?
Što? Što nije u redu?
Nemamo mnogo vremena.
Znaš ona vrata koja smo prošli...
na putu iz rezidencije?
Hermetički se zatvaraju u roku jednog sata.
Ako ne izađemo do tada, uopće nečemo izaći.
O čemu govoriš? Ne mogu nas pokopati žive ovdje.
U slučaju incidenta to je jedini sigurni plan zatvaranja koji su imali...
protiv moguće zaraze.
I sad nam to govoriš, kada smo zarobljeni ovdje...
pola milje ispod zemlje?
Moramo pronaći način da izađemo iz ove sobe.
Što to radiš?
Kamo to odnosiš? - Vraćam je natrag.
To nije dobra ideja. - Ona će znati izlaz odavde.
Ta ubilačka kurva je ubila moj tim.
Ta ubilačka kurva je možda jedini put odavde.
Uzimajući u obzir kako smo se ponijeli prema njoj,
siguran sam da će joj biti drago da nam pomogne.
Taj osigurač o kome si govorio.
Možeš li ga premostiti? - Da.
Učini to.
U redu, osigurači su premošteni.
Ovaj put ako okrenem prekidač, neće se moći ugasiti.
Pržit će se.
Kaplan?
Prvi naboj joj je vjerojatno oštetio ploče.
Ah, tu ste.
Stvari, koje sam skupila, izmakle su kontroli.
Daj mi taj jebeni prekidač odmah. Spržit ću je.
Upozorila sam vas, zar ne?
Reci nam što se događa ovdje.
Istraživanje i razvoj.
Što je s T-virusom?
"T-virus je bio" veliko medicinsko otkriće...
iako je jasno vidljivo da je u rukama visoko profitabilnog vojnog tijela.
Kako to objašnjava ove stvari?
Čak u smrti, ljudsko tijelo ostaje aktivno.
Kosa i nokti nastavljaju rasti.
Nastaju nove stanice...
i mozak sam po sebi nosi mali električni naboj...
kojemu trebaju mjeseci da nestane.
"T-virus" daje masivni poticaj...
stanicama da se obnavljaju...
i dodaje im električne impulse.
Pojednostavljeno...
on reanimira tijelo.
Vraća mrtve natrag u život?
Ne potpuno.
Osoba ima najednostavnije motoričke funkcije.
Možda malo memorije. Zapravo bez inteligencije.
Vođeni su najjednostavnijim impulsima...
uglavmo glavnom potrebom.
Kojom?
Glađu.
Kako ih možemo ubiti?
Jakim udarcem u gornji dio leđne moždine ili teška ozljeda mozga...
su najefikasnije metode.
Misliš da im pucamo u glave.
Zašto si ubila sve ovdje?
"T-virus je pobjegao" u ventilacijski sistem...
i nekontrolirana zaraza je počela.
Virus je promjenjiv...
mjenja se od tekućine, zraka do krvi...
ovisno o njegovom okolišu.
Gotovo ga je nemoguće uništiti.
Nisam mogla dopustiti da izađe van košnice...
pa sam poduzela mjere.
Mjere. - "Morate shvatiti."
Ne mogu dopustiti zaraženima da odu.
Čekaj. Mi nismo zaraženi.
Samo jedan ugriz, jedna ogrebotina od tih bića je dovoljna...
da postanete jedan od njih.
Provjera mog sistema pokazuje da je moj glavni osigurač...
uništen.
Mogu pitati zašto?
Osiguranje. Trebamo izlaz odavde.
Ako odbiješ pomoći u bilo kojem trenutku, mi ćemo pritisnuti prekidač.
Jasno?
Poslije tebe.
Kakvo je dovraga ovo mjesto?
Tuneli za popravke.
Protežu se ispod košnice za vodu, plin i električne vodove.
Bili smo ovdje prije. - Nastavi.
Vrtimo se u krug. - Ovo je put koji nam je dalo računalo.
Zašto slušaš nju? - Dosta je bilo!
Nemamo izbora nego nastaviti se kretati jer su one stvari točno iza nas.
Ta mreža neće izdržati dugo. Nastavite se kretati.
Isuse Kriste! Drži! Previše ih je!
Isuse! - Jebemu!
Gore na cijevi. Gore na cijevi!
Brzo, svi!
Idemo! - Hajde! Put je gore!
Pazi! Drži ih podalje!
Idi gore! Miči se!
Sranje. U redu.
Dolazi ovamo! Previše ih je! Hajde!
Idi! Idi! Mogu sama!
Imam te!
Rain?
Rain.
Što?
Moramo učiniti nešto s vezi tvojih rana.
Dobro sam.
Rekla sam da sam dobro.
Volite to, zar ne? Ha?
Volite okus, zar ne?
Volite okus krvi?
Bila je u pravu.
Svi ćemo umrijeti ovdje.
Ne. Izaći ćemo.
Svi.
Kaplan, jesi u redu?
Oh, Bože!
Drži se!
Pomogni mu. - Ne mogu.
Što čekaš? - Ne mogu se sabrati!
Ne vidim!
Kaplan, penji se! - Popni se gore!
Još malo. Nastavi!
Hajde! Hajde! - Možeš ti to!
Uspio si!
U redu, Kaplan. - Ostani tu!
Drži se. Dolazimo po tebe.
Prereži ovu žicu i dobaci mu je. Zatim ćemo po tebe.
Drži se!
To je sreća.
Želim da odete.
Nećemo te ostaviti, Kaplan. - Hoćete.
Ne možeš ih sve ubiti.
Ne idem nigdje.
Želim da odete. Sada!
Molim te.
Samo učinite to.
Odmah!
Molim vas.
Idite!
Morate se potruditi ako želite svoj obrok!
Hajde.
Daj mi svoju ruku. Preko mog ramena.
Spremna? Idemo.
Kada izađem odavde...
Mislim da ću se poševiti.
Mogla bi se prije toga očistiti.
Hej, čekaj.
Jesi li dobro?
Plavo za virus. Zeleno za antivirus.
Postoji lijek. - O čemu pričaš?
Postoji lijek.
Proces se može vratiti unatrag.
Postoji lijek!
Bit ćeš dobro!
Već sam se počela brinuti.
Ovdje su držali T-virus.
Kako znaš sve ovo?
Zato što sam ga trebala ukrasti.
Ja sam bila veza tvoje sestre.
Izdala si je. - Ne znam.
Ti si ovo uzrokovala. - Ne sjećam se.
Istina.
Ne sjećam se istine.
Ne shvaćam!
Nema ga.
Nije ovdje.
Ne mogu.
Jednostavno ne mogu.
Gotovo je.
Mogu ti pomoći da uzmeš virus.
Ja imam pristup pristupnim šiframa, planovima nadgledanja, radu.
Ali postoji cijena.
Reci.
Moraš mi garantirati da ćete uništiti korporaciju.
Spence?
Hvala ti.
Spence?
Još se možemo izvući odavde. Dođi sa mnom.
Možemo imati sve što smo uvijek željeli.
Novac nas čeka.
Ne bi ni vjerovala koliko.
Zar si tako mislio, da će se svi moji snovi ostvariti?
Molim te.
Ne želim te upucati.
Možda mi zatrebaju meci.
Odbij.
Ne želim biti dio ovog.
U redu, ali ne možeš tek tako...
otići čistih ruku.
Mi radimo za korporaciju. Znala si što su učinili.
Pokušavala sam ih zaustaviti.
Zbilja vjeruješ...
da ljudi poput njega...
mogu išta promijeniti?
Ništa...
se ne mijenja.
Gdje je...
antivirus?
U vlaku je...
gdje ste me pronašli.
Niste stajali možda više od 2 metra od njega.
Skoro sam uspio pobjeći.
Nisam znao da ta kurva od računala ima obrambeni sustav izvan košnice.
Unutra ili van?
Unutra...
ili van?
Ne znam što smo imali...
ali sad je gotovo.
Natrag...
odjebi.
Već mi nedostaješ.
Tvoj dečko je pravi šupak.
Uništio je mehanizam za zaključavanje.
Ne vjerujem da će se taj kurvin sin izvući.
Sumnjam.
Bila sam zločesta, zločesta djevojčica.
O, moj Bože.
Koji je to kurac?
Jedan od košničinih prvih eksperimenata...
stvoren ubrizgavajući T-virus direktno na živu ranu.
Rezultati su bili nestabilni.
Sada kad se hrani na svježoj DNA, mutirat će...
postat će jači, brži lovac.
Savršeno.
Ako si znala da je na slobodi, zašto nas nisi upozorila?
Zato što ga je čuvala za nas.
Je li to točno?
Nisam mislila da će itko od vas doći ovako daleko.
Ne bez zaraze.
Zašto nam nisi rekla o antivirusu?
Ovako dugo nakon zaraze...
nema garancije da će raditi.
Ali postoji šansa, zar ne?
Ne bavim se šansama.
Jebi ga.
Nema pritiska.
Treba ti četveroznamenkasta šifra.
Mogu vam dati šifru, ali prvo morate učiniti nešto za mene.
Što želiš? - Jedan iz vaše grupe je zaražen.
Tražim njezin život u zamjenu za šifru.
Antivirus je na platformi.
Tamo je! - Žao mi je.
Taj rizik ne mogu prihvatiti.
U pravu je.
To je jedini način.
Morat ćete me ubiti.
Inače ćemo svi umrijeti ovdje.
Staklo je neprobojno...
ali neće izdržati cijelu vječnost.
Učini to. - Ne.
Ustani. - Samo učini.
Rain, molim te ustani. - Učini to!
Nemate mnogo vremena za odlučivanje. - Ustani, molim te.
Nemate izbora. - Ubij je.
Ubij je odmah. Nemate drugog izbora.
Napravi to sada! - Ne mogu!
Molim te. - Napravi to.
Ubij je. - Samo napravi to.
Ubij je sada!
Ubij je!
Kurva nije htjela otvoriti vrata, morao sam je spržiti.
Pokret.
Jebote, što je to bilo?
Duga priča.
Startaj ga.
Ja ću uzeti virus.
Već mi nedostaješ.
Opet smo u poslu.
Punom snagom.
Odlazimo!
Ne želim biti jedna od onih stvari...
lutajući okolo bez duše.
I nećeš.
Kada dođe vrijeme...
ti ćeš to srediti.
Nitko više neće umrijeti.
U redu?
Izvoli.
Nisam još mrtva.
Mislim da ću to uzeti natrag.
Mogla bih te poljubiti, ti kučko.
Što se događa straga?
Odvedi nas jebote odavde! - Imalo brže, slejet ćemo s tračnica!
Otvori vrata!
Sada!
Iznevjerila sam ih sve.
Posustala sam.
Slušaj me.
Ništa nisi mogla učiniti.
Korporacija je kriva, ne ti.
I napokon imamo dokaz.
S tim se Umbrella...
nemože izvući.
Što je?
Zaražen si, ali bit ćeš u redu.
Neću te izgubiti.
Pomoć!
Pomozite mu. Što to radite?
Matt!
Mutira.
Želim ga u programu Nemesis.
Miči se!
Što se događa?
Matt!
Stavite je u karantenu.
Temeljito nadgledanje i serija krvnih testova.
Pogledajmo je li zaražena.
Odvedite je do centra u gradu Raccoon.
Tada okupite tim.
Otvorit ćemo košnicu.
Želim znati što se dogodilo dolje.
Samo učinite to.
Tko je tamo?
Pustite me van!
Tko je tamo?