S p e c i e s II
Houston, εδώ Excursion.
Βλέπω καλή καύση εισόδου τροχιάς.
Excursion, εδώ Houston.
Λαμβάνουμε και συμφωνούμε.
Houston, μπορείς να επιβεβαιώσεις, καλή κάλυψη κεραίας K.U...
...για αποσύνδεση ερευνητικού σκάφους;
INCO, εδώ ο υπεύθυνος πτήσης.
Πώς είναι η κεραία K.U.;
Αξιωματικέ επικοινωνιών, εδώ INCO.
Θα έχουμε καλή κάλυψη ΚU ως το τέλος.
Έχουμε καλύψει προσεδάφιση κι έξοδο θαλάμου αποσυμπίεσης.
Houston, ερευνητικό σκάφος, περνάει σε αρνητική τροχιά.
Υπεύθυνε πτήσης, προωθητήρες Συστήματος Ελέγχου Αντίδρασης καλό.
Ελήφθη.Σύστημα Ελέγχου Αντίδρασης καλό.
Υπεύθυνε πτήσης, εδώ EECOM. Ο σωλήνας σύνδεσης του σκάφους απενεργοποιήθηκε.
Ελήφθη. Το σκάφος λειτουργεί με εσωτερική ενέργεια.
Έξοδος από τροχιά TIG σε πέντε, τέσσερα...
τρία, δύο, ένα.
Έξοδος από τροχιά σε εξέλιξη.
Ελιγμοί αποσύνδεσης ομαλοί.
Lander, εδώ Houston. Βλέπουμε ομαλή έξοδο από τροχιά.
Όλα πηγαίνουν καλά ως εδώ.
O αετός προσεδαφίστηκε...
...ξανά.
Πολύ καλά! Ναι!
Houston, έχουμε προσεδάφιση...
...182 μέρες, 11 ώρες,...
...53 λεπτά, 37 δευτερόλεπτα.
Excursion, προς Houston.
Έχετε άδεια για αναδιάταξη...
...Ψηφιακού Αυτόματου Πιλότου, B-1.
Ελήφθη, Houston. Επιλογή μονάδας 30.
Εντάξει επιλέγη.
Ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης.
To γλέντι αρχίζει σε μια ώρα.
Εντολή ανάπτυξης βραχίονα.
Αποσυμπίεση ολοκληρώθηκε.
Ανοίγει η μπουκαπόρτα.
Έλεγχος επικοινωνιών σε σύνδεση με Συντηρητή. Με λαμβάνεις;
Σε ακούμε, Patrick.
Houston, προς Excursion. Έξοδος δεύτερου οχήματος.
Η τηλεμετρία δεύτερου οχήματος σε εφαρμογή.
Excursion, εδώ Houston.
Λαμβάνετε το σήμα του πρώτου οχήματος;
Επιβεβαιώνεται, Houston. Περιμένουμε εξαίρετη εικόνα απ' το πρώτο όχημα
Όχι για ένα έθνος...
...όχι για ένα λαό....
...όχι για μια θρησκεία...
...αλλά για όλη την ανθρωπότητα.
Patrick Ross,...
...γιός Γερουσιαστή, αστέρι του ράγκπμυ στο Γέηλ, και τώρα ο πρώτος άνθρωπος στον Άρη.
Ένας τέλειος ήρωας για τους πλημμελείς καιρούς.
Patrick, εδώ Excursion.
Ελέγξτε έδαφος γεώτρησης δεύτερου οχήματος.
Patrick, ρίξε μια ματιά...
..στα επίπεδα οξυγόνου σου.
Τα επίπεδα στολής είναι καλά.
Η υφή γύρω από το αμμώδες έδαφος...
...είναι βραχώδης. Το τρύπανο δείχνει φθορά.
Θα αντέξει. Άλλη μια περιοχή.
Στον τομέα 112, εντάξει;
Μπορεί να ήταν κοίτη καναλιού.
8 χρόνια εκπαίδευσης και κατέληξα σκαφτιάς στον Άρη.
Σου μένει 1 ώρα και 30 λεπτά χρόνος επιφάνειας.
Και μετράει.
Πρώτο δείγμα φορτώθηκε. Είσοδος σε θάλαμο αποσυμπίεσης.
Σ' έναν κόσμο που μαστίζεται από βία, πείνα, συγκρούσεις...
...υπάρχουν περιπτώσεις, όπου ο Άνθρωπος ξεπερνάει...
...τον ταπεινό αγώνα της καθημερινής ζωής.
Το ταξίδι του Excursion στον Άρη, είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις.
Σήμερα η Αμερική είναι υπερήφανη.
Τους είπα να μην πάνε!
Τρία, δυο, ένα...
Κάτσε να σου το βγάλω.
Θεέ μου, ήταν απίστευτο.
Ένας άθλος που αποδεικνύει ξανά...
...ότι αν ξεπεράσουμε την πολιτική αντιπαλότητα...
...η Αμερική φτάνει στους ουρανούς.
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Το πλήρωμα αξίζει την τιμή.
Γύρισε πίσω σώος γιέ μου. Προσευχόμαστε για σένα.
Να σε ευλογεί ο Θεός.
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.
Υπεύθυνε πτήσης, κάντε άλλη μια ευθυγράμμιση...
...εσωτερικής μέτρησης, πριν εισάγουμε την νέα πορεία.
CAPCOM άδω, να γνωστοποιηθεί στο πλήρωμα, πως χρειάζεται να χαράξει καινούργια πορεία...
...ευθυγραμμισμένη με την συχνότητα της εξωτερικής μονάδας...
...πριν μπείτε σε τροχιά επιστροφής.
Houston, εδώ Excursion, εισάγαμε την νέα πορεία.
Excursion, Houston. Σας λαμβάνουμε. Λάβαμε την νέα πορεία.
Έρχεται η αλλαγή της τροχιάς.
Ελήφθη.
Excursion, έχετε άδεια για να προχωρήσετε.
Ευχαριστούμε, Huston. 30 δευτερόλεπτα για αλλαγή πορείας.
Γυρίζουμε πίσω, μωρό μου.
Μάλιστα, κύριε!
Excursion, εδώ Houston.
Ενεργοποίηση τροχιάς σε 20, 19...
...18, 17...
...16, 15...
...14, 13, 12...
...11, 10...
...9, 8...
...7...
...6...
...5...
...4...
...3...
...2....
...1....
Εxcursion εδώ, καλεί Ηuston. Mας λαμβάνετε; Τέλος.
Excursion, εδώ Houston. Μας λαμβάνετε;
Τα τελευταία τρία λεπτά...
...κάθε απόπειρα επικοινωνίας με το Excursion απέτυχε.
Τους είπα να μην πάνε στον Άρη!
Τους είπα να μην πάνε!
Ελέγξτε όλους τους σταθμούς αναμετάδοσης στο δίκτυο.
Σε ετοιμότητα ο βοηθητικός δορυφόρος πληροφοριών.
Ανακαλέστε όλα τα στοιχεία από την αλλαγή της τροχιάς.
Επιβεβαιώστε ότι δεν είδαμε καμία ανωμαλία.
Για όνομα του θεού, ας μου πεί κάποιος πως δεν ανατινάχτηκε.
Houston, εδώ Excursion.
Είχαμε βλάβη στην συχνότητα K.U...
...και χάσαμε την επαφή.
Έκανα έλεγχο στην συντήρηση. Φαίνεται εντάξει τώρα.
Το πλήρωμα του Excursion είναι εντάξει.
Κατευθυνόμαστε στο ραντεβού μας με την Γή.
Θα 'ναι ωραία να γυρίσουμε πίσω. Τέλος επικοινωνίας.
Το Πείραμα Τρωτότητας σε Εξωγήινους...
...έχει ένα στόχο:
Ν' ανακαλύψουμε ένα τρόπο άμυνας...
...απέναντι στα εξωγήινα είδη σε περίπτωση που επιστρέψουν στην Γη.
Τώρα, όπως γνωρίζετε κύριοι, η Eve δημιουργήθηκε...
...από κατεψυγμένο έμβρυο εργαστηρίου.
Είναι γενετικό αντίγραφο του αυθεντικού Sil.
Την προφυλάξαμε σκόπιμα...
...από κάθε άμεση επαφή με το αρσενικό γένος...
...και γι' αυτό βρίσκεστε εκεί κύριοι.
Λοιπόν...
...προχωράμε.
Βοήθεια!
Laura! Σε παρακαλώ!
Εντάξει, αρκετά. Ανεβάστε την.
Μπράβο, Δρ. Baker!
Πέτυχε!
Κοιτάξτε αυτά τα πανέμορφα σημάδια.
Πραγματικά πανέμορφα.
Τί έγινε, Δρ. Baker;
Το κακό είναι ότι ο τοξικός παράγων αποδίδει μία φορά.
Αχρηστεύεται μόλις η βιολογία του εξωγήινου προσαρμοστεί.
Κάνατε το πάν για να προσφέρετε σε αυτό το πειραματόζωο...
...ένα περιβάλλον διαβίωσης κατάλληλο για βασίλισσα!
Προτείνω να βρείτε τρόπο να το σκοτώσετε!
Μπορείτε να με αντικαταστήσετε όποτε θέλετε, Συνταγματάρχα.
Συγνώμη, κύριοι.
Πείτε στην Δρ. Baker να συνεχίσει τις δοκιμές.
Μάλιστα, μάλιστα, κύριε.
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Συγνώμη, Eve.
Σου εξήγησα το λόγο...
...τι συνέβη με το πρώτο Sil.
Γιατί πρέπει να είμαστε έτοιμοι.
Η επιβίωση του ικανού. Ξέρω.
Βλέπω στην τηλεόραση...
...όλα τα μέρη που δεν θα πάω ποτέ...
...και τους ανθρώπους που δεν θα γνωρίσω ποτέ.
Αυτό είμαι μόνο για σένα;
Ένα πειραματόζωο;
Θέλω να καταλάβεις, πως ο λόγος που ανέλαβα αυτήν την δουλειά...
...ήταν για να φροντίσω τα πειράματα αυτά να διεξαχθούν με σεβασμό προς εσένα.
Απλά μην ξεχνάς πως είμαι και εγώ άνθρωπος.
Σύστημα προσγείωσης.
Έρχονται οχήματα με ιατρική ομάδα.
Ευχαριστώ, Houston. Είναι ωραία να είσαι σπίτι.
- Σε ευχαριστώ. - Δεν κάνει τίποτα.
Οι εξετάσεις δείχνουν, πως είστε σε άριστη υγεία.
Όμως, θα συνεχίσω τις αναλύσεις αίματος.
Κάποια άτομα εδώ επιθυμούν μια περαιτέρω εξέταση.
Αυτά τα μανούλια θα θεραπεύσουν ότι έχω.
Είστε σε καραντίνα, κύριε Gamble.
Καμία σεξουαλική επαφή για δέκα μέρες.
- Αυτό ισχύει για όλους σας; - Θα αστειεύεστε!
Όχι, δεν αστειεύομαι.
Όταν ο Πρόεδρος Kennedy ξεκίνησε το διαστημικό πρόγραμμα...
...ήμουν ένας νεαρός βοηθός στο Καπιτώλιο.
Δεν άργησα να δω ότι ήταν ένας οραματιστής...
...και ότι συμμεριζόμουν εκείνο το όραμα.
Αργότερα, όταν έγινα Γερουσιαστής...
...ήμουν αποφασισμένος να προχωρήσω το πρόγραμμα πιο μακριά στο διάστημα.
Σήμερα, το όραμα του Jack Kennedy...
...συνεχίζεται από την αφοσίωση των Αμερικάνικων Επιχειρήσεων.
Θέλω να πιστεύω ότι το πνεύμα του ενσαρκώνεται...
...σε νέους όπως ο Patrick Ross.
- Όταν ο Patrick ήταν 5 ετών... - Πού είναι ο Patrick;
Δεν ξέρω, αλλά χάνει πρώτο γλύψιμο απ' τον ίδιο τον πατέρα του.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα.
Για να σου πω την αλήθεια, ούτε εγώ είμαι στα καλύτερα μου.
Ναι, χρειαζόμαστε λίγη τρυφερή φροντίδα.
Με χαρά παρουσιάζω έναν από τους νέους ηγέτες...
...τον αρχηγό της αποστολής στον Άρη,...
...και γιό μου, Patrick Ross.
Πρέπει να φύγω.
Σουίτα Lincoln, επάνω. Βιάσου.
Κυβερνήτη Ross, σας περιμένουν όλοι. Από εδώ, κύριε.
Καλοσύνη σου, που εμφανίστηκες.
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε εδώ απόψε.
Σε ευχαριστώ, πατέρα,...
...για τα καλά σου λόγια.
Το πλήρωμα μου με επέλεξε...
...να εκπροσωπήσω την αποστολή...
...και η εικόνα που, μου έρχεται στο μυαλό...
...είναι να κοιτάζω...
...τη σφαίρα της Γής μας...
...τόσο όμορφη...
...τόσο εύθραυστη, τόσο μικρή!
Και σκεφτόμουν...
...πόσο εύκολο θα ήταν, να καταστραφούν όλα όσα δημιούργησε ο θεός.
Καθώς κοιτάζουμε στο μέλλον...
...η πιο σπουδαία αποστολή μας θα είναι εδώ στη Γη.
Είναι ανοιχτά.
Έλα μέσα.
Η αδελφή μου αποφάσισε να μας κάνει παρέα.
Μοιραζόμαστε τα πάντα...
...μαζί.
Ο Parker πηγαίνει για δεύτερο, και ναι είναι εκεί, περιμένει!
Ο σφυγμός της είναι 20% κάτω από το φυσιολογικό.
Τι περιμένεις, Brea; Βλέπει μπέιζμπολ.
Θεέ μου!
Είσαι ο ήρωας μου.
Θεέ μου.
Είναι η σειρά μου.
Ναι, είναι.
Να τος πάλι έρχεται! Ο Parker πηγαίνει για τρίτο!
Έβαλε κανείς γκολ;
Θεέ μου, βοήθησε με!
Φύγε από πάνω μου!
Marcy! Πάρτον από πάνω μου!
Θεέ μου!
Ας με βοηθήσει κάποιος!
- Τί στο διάολο γίνεται; - Θεέ μου!
Χθες το βράδυ, μετά την φιλανθρωπική εκδήλωση...
...κάτι έγινε.
Όταν προσπαθώ να θυμηθώ είναι όλα ένα κενό.
Φτιάχνουν δυνατά τα ποτά σε αυτές τις εκδηλώσεις.
Για να ανοίγουν τα πορτοφόλια τους.
Billy, πες σε αυτό το κάθαρμα πως δεν δέχομαι αντιρρήσεις.
Κάτι μου συμβαίνει, μπαμπά, από την ώρα που γύρισα.
Νομίζεις πως το ταξίδι στον Άρη ήταν δύσκολο;
Που να βάλεις υποψηφιότητα για Γερουσιαστής.
Μπαμπά, άκουσε. Νιώθω...
Νιώθω να καταρρέω.
Σταμάτα να σκέφτεσαι την Προεδρία και βοήθησε με! Φοβάμαι!
Πανάθεμα σε! Πάψε να φέρεσαι σαν κακομαθημένο παιδί!
Είσαι ένας Ross. Φέρσου ανάλογα.
Θα σου δώσω μια συμβουλή, αγόρι μου.
Κράτα το πουλί σου στο παντελόνι και τα μάτια στο έπαθλο.
Ξέρω τι κάνεις, και δεν δίνω δεκάρα.
Άλλα έχω δει πολλούς νέους με μέλλον...
...να το θυσιάζουν για μια γκόμενα.
Οι άνθρωποι σε αγαπούν, Patrick. Είσαι το είδωλό τους αγόρι μου.
Κάποια μέρα θα γίνεις Πρόεδρος, των Η.Π.Α.
Τώρα, ας πάμε μια βόλτα στο διάδρομο.
Κάποιοι συνάδελφοι πεθαίνουν να πάρουν αυτόγραφο σου.
Μάλιστα, κύριε.
Είναι ανάγκη να μιλήσω με τον Herman Cromwell.
Όχι, νοσηλεύεται εκεί.
Να αφήσω μήνυμα; Τηλεφώνησε ο Δρ. Orinsky...
...από το Εργαστήριο του Διαστημικού Κέντρου Oldham.
Ναι, είναι πολύ επείγον να του μιλήσω.
Είμαι παλιός συνάδελφος του.
Δεν το πιστεύω.
Θεέ μου!
Στρατιώτες, αλτ! Αριστερά, αριστερά...
Η ουσία που βρέθηκε...
...στα τραύματα του Δρ. Orinsky είναι συνδυασμός εξωγήινου και ανθρώπινου DNA.
Aυτό το DΝA είναι δομικά παρόμοιο με αυτό της Eve...
...αλλά όχι ταυτόσημο.
Η Eve δεν έφυγε από το κτίριο.
Αυτό σημαίνει, κύριοι, πως κυκλοφορεί άλλο ένα εκεί έξω.
Δεν υπάρχουν στοιχεία ανάμιξης ξένης δύναμης.
Πως θα ψάξουμε να το βρούμε;
Θα πρότεινα φυσιολογική μέθοδο έρευνας...
...κάνοντας μια λίστα υπόπτων, αφού αναλύσετε το αίμα τους.
Σας ευχαριστούμε Δρ. Baker. Ίσως σας ζητήσουμε να μας βοηθήσετε.
Ευχαρίστηση μου, κύριοι.
Κάλεσε τον Press Lennox.
Κυρίες και κύριοι, η πρεσβεία είναι ασφαλής.
Οι όμηροι είναι ελεύθεροι.
Press Lennox.
Διπλωματική Προστασία. Παρέχει φρουρούς σε πρεσβείες...
...και προστατεύει από...
...απαγωγές και δολοφονίες...
...και ασφαλώς παρέχει ειδικές υπηρεσίες...
...σαν την σημερινή επίδειξη.
Με συγχωρείτε, κύριε Lennox. Κάποιος θέλει να σας δει αμέσως.
Η βοηθός μου θα απαντήσει στις επόμενες ερωτήσεις σας.
Σας ευχαριστώ όλους πολύ.
Κυρίες και κύριοι, υπάρχουν ερωτήσεις που μπορώ να απαντήσω;
Έχετε εξοπλισμό νυχτερινής ενόρασης σε περίπτωση επίθεσης;
Αυτό ήταν πολύ, πολύ καλό.
Λοιπόν;
Η απάντηση είναι όχι.
Άλλος ένας εξωγήινος κυκλοφορεί ελεύθερος.
Βρες κάποιον άλλον.
Έλα, φίλε, η πατρίδα σε καλεί.
Άσε τα πατριωτικά.
Είμαι πολίτης τώρα. Έχω μια επιχείρηση.
Κοίτα με, Press. Ξέρεις πως κέρδισα αυτό το μάτι μου.
Θα έκανα την ίδια στιγμή την ίδια θυσία.
Αλλά ίσως εσύ να μην έμαθες το νόημα της θυσίας.
Άκουσε, φίλε.
Την τελευταία φορά που πολέμησα αυτήν την εξωγήινη σκύλα...
...παραλίγο να σκοτωθώ.
Αν η κυβέρνηση είχε την ηλιθιότητα να φτιάξει και άλλο...
...ας καθαρίσουν μόνοι τους.
Δεν το φτιάξαμε εμείς αυτό.
Μην υπολογίζεις σε μένα, εντάξει;
Που είναι το γαμημένο κλειδί μου;
1.000.000 δολάρια. Αφορολόγητα.
Θέλεις να το ξανασκεφτείς;
Καλώς ήλθες στην Μονάδα 4 Βιοκινδύνου, Δρ. Baker!
Ελάτε έξω!
Θεέ μου.
Ανοίξτε την πόρτα! Κάποιος να ανοίξει την πόρτα!
Πάρτε τον από εκεί!
Κάποιος να ανοίξει την πόρτα!
Τι στο διάολο νομίζεις πως κάνεις εδώ;
Ξέρεις, πως απαγορεύονται άνδρες σε αυτό το εργαστήριο. Βγάλτον έξω!
- Ηρέμησε, Δρ. Baker. - Δεν σέβεσαι την δουλεία μας;
- Έξω και οι δυο! - Έχουμε κάτι επείγον.
Εντάξει, Θα πάμε έξω.
- Πανάθεμα σας περάστε έξω. - Μην πάθεις υστερία.
Μην με πατρονάρεις εμένα.
Δεν σε πατρονάρουμε. Δεν ήρθαμε για αυτό.
Κλείσε τις πόρτες.
Laura, διόρθωσε με αν είμαι λάθος.
Είσαι ανακατεμένη σε αυτήν την τρέλα;
Η Δρ. Baker διευθύνει εδώ. Κλωνοποίησε το έμβρυο Sil.
Εντάξει, πως πρέπει να την αποκαλώ;
Sil Ελαφρύ;
- Το όνομα της είναι Eve. - Eve. Πόσο Βιβλικό.
Καταπιέσαμε το ένστικτο ζευγαρώματος.
Αποφύγαμε την παρουσία τεστοστερόνης...
...μέχρι τώρα. Σας ευχαριστώ για την βοήθεια σας!
Κι αν αποδράσει;
Είναι ηλεκτρονικά συνδεδεμένη με τον πίνακα ελέγχου.
Αν βγει μια τοξική κάψουλα θα εκραγεί στον εγκέφαλο της.
Χάρηκα που σε ξαναείδα...
Ήλπιζα να βρεθούμε υπό καλύτερες συνθήκες...
Θυμάμαι μια Laura Baker που είχε περισσότερη ευαισθησία.
Ποιός νομίζεις ότι είσαι;
Έρχεσαι στο εργαστήριο μου, αμφισβητείς τα κίνητρα μου!
Τελειώσατε;
Έχουμε να αντιμετωπίσουμε μια εθνική κρίση!
Θα συνεργαστείτε.
Είναι διαταγή από το Πεντάγωνο.
Σκότωσες ένα εξωγήϊνο μια φορά. Κάντο ξανά.
Άκουσες το αφεντικό. Τώρα αρχίζει το γλέντι.
Κοίταξα τα τηλεφωνικά αρχεία του Orinsky, και αυτό ήταν το τελευταίο μέρος που τηλεφώνησε.
Έψαξα τους ασθενείς και βρήκα τον Herman Cromwell.
Ήταν καθηγητής του Orinsky στο Stanford.
Τί ακριβώς κάνει εδώ;
Αυτό είναι το ενδιαφέρον.
Είναι άκρως απόρρητη πληροφορία.
Έκανα μια έρευνα σε ένα μετεωρίτη του Άρη.
Εκείνον που βρήκαν στην Ανταρκτική το '96;
Τα απολιθώματα έδειχναν πως ίσως υπήρξε ζωή στον Άρη.
Αλλά τα απολιθώματα δεν ήταν κάτι οργανικό στον πλανήτη. Όχι.
Πώς το καθορίσατε αυτό;
Στοιχεία άνθρακος υπάρχουν...
...μόνο στο γαλαξία του Μαγγελάνου.
Αυτός απέχει 100.000.000 έτη φωτός.
Πώς έφθασαν στον Άρη;
Συμπεραίνω πως...
...ένα εξωγήινο είδος επισκέφτηκε τον Άρη...
...πριν 1 δις έτη.
Το είδος ήταν σαν πανούκλα, καρκίνος.
Μετέτρεψε ένα εύφορο πλανήτη με...
...ποτάμια και ωκεανούς και υποτυπώδη φυτική ζωή...
...σε άχρηστο πέτρωμα.
Όταν έμαθα για την αποστολή στον Άρη...
...συμβούλευσα την κυβέρνηση να αναθεωρήσει.
Με τί αιτιολογία;
Με την αιτιολογία, πως το εξωγήινο DNA μπορεί να είχε παραμείνει στον πλανήτη...
...και κάθε ανθρώπινη παρέμβαση...
...θα έφερνε βιολογική μόλυνση.
Υποθέτω, σου είπαν να πας να πνιγείς.
Με απέλυσαν από το Stanford.
Ο στρατός είχε λόγους που ήθελε να πάει στον Άρη.
Φυλάκια στο μέλλον και τέτοιες μαλακίες.
Με παρενοχλούσαν συνέχεια.
Αρπάχτηκα με έναν Στρατηγό του Πεντάγωνου...
...και του έσπασα το σαγόνι.
Και έτσι σε έκλεισαν εδώ; Σωστά;
Γιατί ο Δρ. Orinsky σας τηλεφωνούσε την βραδιά που πέθανε;
Για να μου πει ότι είχα δίκιο.
Οι αστροναύτες έφεραν στη Γη...
...το είδος που αφάνισε τον Άρη.
Μακάρι ο θεός να μας λυπηθεί.
Σου λέω μόνο αυτό. Για τον στρατηγό Α...
...να τον έχουν "φάει" οι δρόμοι απ' το πρωί...
...είναι πολύ περίεργο, σίγουρα κάτι έχει. Ό Α και ο Luke συμφωνούν.
Φαντάζομαι πως έχει να κάνει με κάποια γυναίκα...
... ή την κυνηγάει ή κάτι τρέχει μ' αυτήν.
Η θερμοκρασία στον Άρη, είναι 107 υπό του μηδενός.
Αν μετέφεραν δείγματα στο σκάφος, η θερμότητα τους...
...ίσως ενεργοποίησε το DNA.
Αυτό το DNA πιθανόν να μόλυνε τους αστροναύτες.
Δεν παίζουμε στο X Files, διάβολε!
Ακολουθείτε στοιχεία στην έρευνα σας...
...που σας έδωσε ένας θεότρελος.
Έχουμε ένα νεκρό γιατρό της Διαστημικής Ομάδας...
Έχουμε ένα τύπο που προειδοποίησε την κυβέρνηση να μην πάει στον Άρη...
...και τον έκλεισαν σε τρελάδικο...
...και ένα κενό 7 λεπτών σε διαστημική πτήση.
Πρέπει να κάνουμε εξετάσεις αίματος στους Sampas, Gamble και Ross.
Υπάρχει σεξουαλική καραντίνα 10 ημερών...
...στις αποστολές και η καραντίνα λήγει απόψε.
Μπορούν να αφανίσουν την ανθρωπότητα στο πήδημα.
Θες να 'σαι υπεύθυνος αν δεν εξεταστούν αμέσως;
Εξετάστε τον Patrick πρώτα.
Ναι.
Περίμενα να σε ξεμοναχιάσω.
Όλες οι συνεντεύξεις, τα ξετρελαμένα κορίτσια...
...και όλες τις λοιπές βλακείες...
...χάθηκαν.
Βγάλτα από το μυαλό σου.
Patrick Ross...
...απόψε...
...είσαι δικός μου.
Σε αγαπώ.
Τί συμβαίνει;
Δεν ξέρω, πρέπει να το σταματήσουμε.
Όχι. Όχι, δεν πρέπει. Όχι απόψε.
Έλα τώρα, Missy. Δεν αισθάνομαι τόσο καλά.
Χαλάρωσε.
Και άσε με να κάνω εγώ τα υπόλοιπα.
Δεν είναι κανείς εδώ.
Που διάολο πήγε;
Ας βρούμε τους υπόλοιπους.
Μου έλειψες εκεί ψηλά.
Και εσύ μου έλειψες πολύ.
Είναι τόσο όμορφο.
Όχι όσο είσαι εσύ.
Γαλίφη.
Ηρέμησε, Press θα μας σκοτώσεις όλους.
Πίστεψε με, Laura. Έχω κακό προαίσθημα.
Μου έλειψε ο έρωτας μαζί σου.
Το στομάχι μου!
- Θεέ μου! - Φώναξε κάποιον!
Κάλεσε για βοήθεια!
Εδώ πάνω. Έλατε!
Όχι, σε παρακαλώ!
Θεέ μου.
Θα φέρω πλήρες συνεργείο.
Θα τους φέρω αμέσως.
Πρέπει να βρούμε τους άλλους.
Αυτό είναι φρίκη!
Φρίκη!
Θα συνεχίσουμε με τα πόδια.
Καλό βράδυ.
Είναι πολύ ωραία.
Νόμιζες ότι έμενα σε καμιά μαούνα.
Ξέρω τι σκεφτόσουν. Αλλά ελέγχω την κατάσταση τώρα.
Αλήθεια την ελέγχεις;
Ναι, απλά μου ξέφυγε λίγο προς τα εκεί.
Κάτσε να σου ανοίξω την πόρτα.
Ορίστε. Γειά σου, κοπέλα μου.
- Αυτό είναι; - Όχι, γλυκέ μου.
Εκεί;
Όχι, δεν είναι εκεί.
Αυτό είναι.
Τί έπαθες;
Dennis Gamble, θα θέλαμε να έρθεις μαζί μας.
Δεν μπορεί ένας αδελφός να την βρεί με ένα μανούλι;
Δεν φέρονται έτσι σε έναν εθνικό ήρωα. Είναι εξευτελιστικό.
Τί συμβαίνει; Ας μου μιλήσει κάποιος.
Είμαι προσωπικός φίλος του Γερουσιαστή Ross, εντάξει;
Προσωπικός φίλος. Θα φάω το σήμα σου για πρόγευμα.
Πάρε το χέρι σου από το κεφάλι μου, φίλε.
Απαιτώ μια εξήγηση.
Σε λίγο θα έχουμε τα αποτελέσματα.
Γιατί με εξετάζετε; Στην N.S.E.G. είπαν πως ήμουν μια χαρά.
Κάτσε κάτω, παιδί μου. Θα τα εξηγήσουμε όλα.
Δύσκολο να κάνω υπομονή, κύριε.
Έχω να γαμήσω 11 μήνες.
Είναι ασυνήθιστο για μένα.
Ηρέμησε, Burgess. Δικαιούται μια εξήγηση.
Έχεις δίκιο.
Και τι τρέχει με όλους αυτούς τους φρουρούς;
Είναι προληπτικά μέτρα.
Ο υπολογιστής θα αναλύσει το αίμα σου σε λίγα λεπτά, χαλάρωσε λοιπόν.
Κάποιες ερωτήσεις.
Τί ξέρεις για τα 7 λεπτά που διακόπηκε η επικοινωνία σας;
Δεν θυμάμαι.
Δεν ξέρω αν λιποθύμησα, αλλά δεν θυμάμαι.
Πότε μίλησες για τελευταία φορά με την Anne Sampas;
Στη φιλανθρωπική εκδήλωση εκείνη την νύχτα.
Φερόταν περίεργα;
Μου φάνηκε μια χαρά.
Γιατί όλες αυτές οι ερωτήσεις; Της συνέβη κάτι;
Εσύ να μου πείς.
Τί συνέβη στην Anne Sampas;
Πές μου τί της συνέβη!
Η Anne Sampas είναι νεκρή.
Συγνώμη, Dennis.
Ναι. Laura.
Το σύνθετο DNA στο σώμα της Anne δεν ταιριάζει με αυτό που βρήκα στον Orinsky.
Έτσι, ή ο Gamble είναι ή ο Ross.
Να προσέχεις, Press.
Ποιά ήταν η αιτία του θανάτου;
Δεν ξέρουμε.
Ελάτε τώρα, πως στο διάολο πέθανε;
Η ανάλυση σχεδόν ολοκληρώθηκε.
- Γιατί εξετάζει το αίμα μου; - 10 δευτερόλεπτα μέχρι να τελειώσει.
- Νομίζετε πως σκότωσα την Annie; - Επανάκτηση δεδομένων.
- Αυτό πιστεύετε; - 5 δευτερόλεπτα. Τρία δευτερόλεπτα.
Δεν την σκότωσα! Το ορκίζομαι!
Ο υπολογιστής λέει φυσιολογικό. Δεν υπάρχει μόλυνση.
- Πήγαινε σπίτι σου, ξεκουράσου. - Θέλω απαντήσεις!
Όταν έρθει η ώρα. Θα είμαστε σε επαφή.
Gamble.
Ξέρεις που είναι ο Patrick Ross;
Όχι.
Αν τον δεις να με ενημερώσεις.
Φυσικά.
Για να δώ τί έχει να πεί η κρανιακή κοιλότητα.
Θα φτάσω πίσω από το αυτί και θα...
Θεέ μου.
Patrick, όχι!
Θέλεις παρέα, κύριος;
Τρομοκρατήθηκα, φίλε.
Είναι παρανοϊκό.
Το κεφάλι του ξαναβγήκε σαν τέρας.
Το εξωγήινο είδος αναγεννάει τους ιστούς.
Πράσινα ανθρωπάκια!
Ακόμη δεν μπορώ να το πιστέψω.
Αν ήξεραν ότι υπήρχαν εξωγήινοι εκεί, γιατί μας έστειλαν;
Το N.S.E.G. τους προειδοποίησε αλλά το αγνόησαν.
Υπήρχε ένα επιθετικό DNA στο δείγμα εδάφους που πήρατε.
Κάτι συνέβη εκεί πάνω.
Δεν θυμάμαι ακριβώς.
Ξέρω μόνο πως ήταν φρικτό.
Σίγουρα ήταν φρικτό.
Η ερώτηση είναι: πως προχωράμε τώρα.
Οι πράκτορες μου ψάχνουν παντού για τον νεαρό.
Θα τον βρούμε αργά ή γρήγορα;
Αν αναπαράγεται θα έχουμε απογόνους.
Μπορούμε να υποθέσουμε ότι τις πηδάει δυο μαζί.
Σε δυο εβδομάδες, τα παιδιά φτάνουν στην εφηβεία...
...,και μετά μπαίνουν στην Φάση Χρυσαλίδας.
Φάση Χρυσαλίδας;
Ένα κουκούλι που τα μεταμορφώνει σε ενήλικες.
Γεια σου, μωρό μου, γύρνα πίσω.
Ει, μην μας αφήνεις. Έλα εδώ.
Γεια σου, γλυκέ μου.
Μωρό μου, γύρνα πίσω.
Μανιακός δολοφόνος κυκλοφορεί στα όρια Washington-Maryland.
Οι αρχές ζητούν απ' τους πολίτες να είναι αρκετά προσεκτικοί...
...όταν τους πλησιάζουν ξένοι.
Πόσα για το νούμερο 3;
20 για την ώρα.
Σε ευχαριστώ, Linda. Και τώρα οι οικονομικές μας ειδήσεις.
είκοσι...σαράντα...εξήντα.
Σε ευχαριστώ πολύ.
Καλή διασκέδαση.
Έλα μέσα.
Βλέπεις τι εννοώ, Laura; Κάθε τόσο ο σφυγμός της τρελαίνεται.
50 πράκτορες ψάχνουν για τον τύπο...
...και ακόμη τίποτα.
Πως μπορείς να το αγγίζεις;
Οι κίνδυνοι της δουλειάς.
Δεν είδες και δεν άκουσες τίποτα. Δεν ξέρεις τίποτα.
Μπαίνουν και βγαίνουν. Με πιάνεις;
Μπαίνουν και βγαίνουν.
Πολύ αστείο. Παλουκώσου τώρα.
Μπαίνουν και βγαίνουν. Με πιάνεις;
Ναι, σε πιάνω. Έφυγες.
Σε ευχαριστούμε.
Χάνουμε τον χρόνο μας.
Δυο μέρες και ο Lennox δεν βρήκε τίποτα.
Επειδή δεν μας αφήνετε να το κοινοποιήσουμε.
Δρ. Baker,...
...είπατε πως η Eve έχει τηλεπαθητικές ικανότητες.
Κάποιες.
Μπορεί να ψάξει για τον Patrick;
Θα ήταν ανόητο να φύγει από εδώ που την ελέγχουμε.
Αν αποδράσει...
...τότε θα έχουμε δυο εξωγήινους ελεύθερους αντί για έναν.
Και αν ζευγαρώσουν οι απόγονοι...
...θα είναι ανίκητοι.
Μπορεί να μας πει που είναι, χωρίς να φύγει από εδώ;
Είδαμε αιφνίδια έκρηξη στους βιορυθμούς της...
...που υποδεικνύει μια υποτυπώδη σχέση...
...αλλά τα μισά της εξωγήινα γονίδια είναι σε νάρκη.
Είναι έξω από τις δυνατότητες της, να βρει τον Patrick.
Σε νάρκη εννοείς ότι κοιμούνται.
Υπάρχει τρόπος να τα ξυπνήσουμε;
Θα μπορούσαμε με το cyclotron...
...να της ρίξουμε ραδιενέργεια για να αφυπνιστούν τα γονίδια.
Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.
Ποιό είναι αυτό;
Θα γίνει πιο εξωγήινη.
Θα αυξηθεί η δύναμη, η οργή της.
Το ένστικτο ζευγαρώματος θα κορυφωθεί.
Αξίζει να ρισκάρουμε.
Δεν είναι πειραματόζωο.
Είναι μισή άνθρωπος.
Σε παρακαλώ, να λείπει το κήρυγμα.
Βάλτε την στο cyclotron.
Κι αν αρνηθώ;
Δικαίωμα σου. Θα μπεί μέσα έτσι κι αλλιώς.
Κύριοι.
Μην ανησυχείς, Laura.
Ξέρω τι θέλουν.
Συγνώμη. Δεν είχα τέτοια πρόθεση. Θα είναι πολύ οδυνηρό.
Θέλω να βοηθήσω.
Θα εκπέμψω ραδιενέργεια για 45'', και θα το κλείσω.
Συνδέθηκα, Laura.
Βλέπω ότι βλέπει.
Είναι με το αυτοκίνητο...
Βλέπω διώροφα κτίρια...
Έναν άνδρα να προχωράει βόλτα με έναν μικρό σκύλο...
Σταμάτησε σε ένα φανάρι...
Εντάξει, ξεκίνησε πάλι...
Βλέπω πινακίδες στο δρόμο...
Falls and Warwick!
- Διασταύρωση Gwynn's Falls... - Κάπου εκεί γύρω!
- Τί; - Gwynn's Falls and Warwick.
Gwynn's Falls;
Πού;
Είναι στο Reservoir Hill!
Ένα σουπερμάρκετ!
Μπαίνει στο σουπερμάρκετ κοντά στην διασταύρωση Falls and Warwick.
Κρατήσου!
- Κυνηγάει μια γυναίκα! - Πάμε!
Πως διάολο πήρες το δίπλωμα;
Πού είναι;
Πρώτος διάδρομος. Φρούτα και λαχανικά!
Είναι στον πρώτο διάδρομο, φρούτα και λαχανικά.
Φτάσαμε. Τώρα τί κάνουμε;
Έλα, Press!
Θεέ μου! Εσύ είσαι!
- Θα μου υπογράψεις το κουτί μου; - Φυσικά.
Έχεις ένα στυλό;
Έχω.
Πώς σε λένε;
Darlene.
"Darlene."
Θέλεις να μάθεις ένα μυστικό;
Τα διαστημικά δημητριακά είναι σκατά.
- Σε ποιά σειρά; - Στα Δημητριακά!
Έλα, Press.
Πρόσεξε!
Που είναι τα δημητριακά;
Χάρηκα.
Πραγματικά χάρηκα που σε γνώρισα.
Αυτή είναι!
Βοηθήστε με!
Προς τα πού;
Γρήγορα! Προς τα πού;
Τί σου λέει;
Πηγαίνουν κάτω.
Ένα υπόγειο! Βρείτε ένα υπόγειο!
Είναι σκοτεινά.
Θέλει να ζευγαρώσει μαζί της!
Άφησε με!
Παράτα με!
Σκάσε!
Βοήθεια!
Μπες μέσα!
- Γαμώτο! - Όχι!
Βοήθεια!
Προσπαθεί να την βιάσει!
Μην ρίξεις!
Γιατί δεν πάτε σε ξενοδοχείο;
Γαμημένη νεολαία.
Ξέρει ότι έχω συνδεθεί.
Βοήθεια! Παράταμε ήσυχη! Σταμάτα!
Φύγε από πάνω μου!
Eve...
Patrick!
Φύγε! Έξω από δη!
Φύγε!
- Ακίνητος διαστημάνθρωπε. - Κατέβασε το όπλο σου.
Ψηλά τα χέρια!
Σήκωσε τα!
Τι σημαίνει αυτό;
Πολλά τρελά συμβαίνουν εδώ.
Τί είδους;
Εσύ μου είπες πως ένιωθες περίεργα.
Πρέπει να πας για εξετάσεις, αδελφέ.
Φυσικά. Δεν με πειράζει να πάω στο εργαστήριο.
Ανοίξτε την πύλη.
Τί συμβαίνει;
Αύξηση οιστρογόνων. Σαν να είναι σε οίστρο.
Άνοιξε μου!
Πάμε.
Πήρε φάρμακα;
Ναι, την συνηθισμένη δόση.
Άσε να βγω, Laura!
Θα την διπλασιάσω.
Άσε με βγω έξω!
Άκουσε με, Laura...
Laura!
Κωδικός 459 συναγερμός. Ο Patrick Ross είναι στη μονάδα Βιοκινδύνου. Σφραγίστε το κτίριο!
Φύγε από εκεί, Sherry!
Patrick, άστην ήσυχη!
Άνοιξε την πόρτα.
Ξέρω τι περνάς και μπορώ να σε βοηθήσω.
- Άσε με να σε βοηθήσω. - Άνοιξε την γαμημένη την πόρτα.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Συγνώμη.
- Άνοιξε την! - Δεν μπορώ...
Φύγε μακριά της τώρα!
Οι αποδείξεις είναι αδιάσειστες.
Ο γιός σας μολύνθηκε στην κάψουλα.
Λυπάμαι, Γερουσιαστή.
Θεέ μου.
Θα το αντιμετωπίσουμε αθόρυβα.
Με τους καλύτερους γιατρούς.
Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε...
...είναι να εκτεθεί δημόσια ένας εθνικός ήρωας
Κόψε τις μαλακίες, Carter.
Τι στο διάολο θα κάνουμε;
Δύο είναι οι επιλογές μας:
Πρέπει να βρούμε τον Patrick να τον πάμε στο εργαστήριο αμέσως.
Πρέπει να διασφαλίσουμε να μην διαρρεύσει στον Τύπο.
Οι Στρατηγοί ανησυχούν πολύ.
Θα τον σκοτώσουν, έτσι δεν είναι;
Πρέπει να βρούμε τον γιό σου.
Άκουσε με υπεροπτικό κάθαρμα.
Αν αγγίξεις μια τρίχα του...
...θα μετανιώσεις που γεννήθηκες!
Με δυσκολεύετε να σας βοηθήσω, Γερουσιαστή.
Άντε γαμήσου!
Τί στο διάολο νομίζεις πως κάνεις; Λες να σε άφηνα να πάρεις τον γιό μου;
Θα τηλεφωνήσω στον Πρόεδρο αν χρειαστεί.
Άκουσε με προσεκτικά, γέρο.
Αυτό φτάνει πολύ πιο πάνω από τον πρόεδρο.
Θέλεις να σώσεις τον Patrick;
Βοήθησε μας να τον βρούμε.
Γάμησε τα, φίλε! Να πάρει! Ούτε μια εξωγήινη δεν μπορώ να ρίξω.
Μερικοί άνθρωποι φέρνουν μια ασθένεια γενετικά, δεν νοσούν αυτοί...
..αλλά μπορούν να την κληρονομήσουν τα παιδιά τους.
Εκείνοι στο N.S.E.G. μου είπαν, πως έχω στίγμα Δρεπανοκυτταρικής Αναιμίας.
Είναι στο φάκελο σου. Δεν έχεις Δρεπανοκυτταρική Αναιμία,...
...γι' αυτό μπορούσες να πας στον Άρη, άλλα ήσουν φορέας.
Σωστά.
Γι' αυτό υποθέτω πως δεν μολύνθηκε στο σκάφος.
Σωστά. Το εξωγήινο DNA δεν αντιστέκεται στις γενετικές ατέλειες.
Υποκύπτει στις ασθένειες μας. Αυτή είναι η απάντηση.
Ποια θα μπορούσε να είναι η απάντηση;
Το εξωγήινο DNA μόλυνε εμάς. Καιρός να τα μολύνουμε εμείς.
Τί;
Patrick...
Μπαμπά, τί κάνεις εδώ;
Φαντάστηκα ότι θα ερχόσουν εδώ.
Αγαπούσες αυτό το μέρος όταν ήσουν παιδί.
Όπως και η μητέρα σου.
Ποτέ δεν την έπεισα να το πουλήσουμε.
Ναι, ερχόμουν εδώ όταν την φλερτάριζα.
- Και μετά πέθανε... - Τί θέλεις;
Λοιπόν...
Πρώτα απ' όλα, θα ήθελα να ζητήσω συγνώμη.
Συγνώμη γιατί;
Paddy.
Μην σε απασχολεί.
Μου είπαν τί συνέβη...
Πως μολύνθηκες στον Άρη.
Λυπάμαι, Paddy...που δεν σε άκουσα όταν μου ζήτησες τη βοήθεια μου.
Ποτέ δεν ακούς.
Σ' ακούω τώρα.
Θα με σκοτώσουν.
Όχι, αν περνάει από το χέρι μου.
Δεν υπάρχει περίπτωση να σε βρουν εδώ.
Το κτήμα είναι στο πατρικό όνομα της μητέρας σου.
Και δεν θα σε παραδόσω στα καθάρματα του Πενταγώνου.
Όχι, παιδί μου.
Θα σε πάω στον Johns Hopkins... για θεραπεία με τους καλύτερους γιατρούς.
Θα το ξεπεράσουμε μαζί.
Έλα μαζί μου, παιδί μου.
Όχι.
Ξέρω ότι δεν θα το κάνεις για μένα.
Αλλά προσπάθησε να το κάνεις για την μητέρα σου.
Καν' το για εκείνη.
Μπαμπά, βοήθησε με.
Όλα θα πάνε καλά.
Eve...
Χρειαζόμαστε την βοήθεια σου ξανά, για να βρούμε τον Patrick.
Συγνώμη, Laura. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Να καλέσουμε την εθνοφρουρά.
Συγνώμη φίλε, είναι προσωπική αποστολή.
Ναι, κοίτα είμαι εραστής και όχι μαχητής.
Δεν ήσουν εραστής...
...για 11 μήνες.
Γιατί το αναφέρεις αυτό;
Εντάξει, υπήρξα εραστής. Αλλά σίγουρα δεν θα γίνω ανθρωποκυνηγός.
Αυτό φαίνεται εντάξει.
Τί; Αυτό το πραγματάκι;
Δεν έχεις κανένα bazookas εδώ φίλε;
Bazookas;
Δεν σου έχουν πει, πως το μέγεθος δεν μετράει;
Λέγε ότι θέλεις.
Εγώ θα το χρησιμοποιήσω αυτό. Εγώ θα κόψω κώλους σαν γνήσιος Αφρικανός.
Χρησιμοποίησα το αίμα του Dennis για την τοξίνη.
Φυσικά, δεν έχω ιδέα αν θα έχει αποτέλεσμα.
Ενδιαφέρουσα ιδέα. Ίσως να είναι η μόνη μας ελπίδα.
Αλλά αν δεν πετύχει;
Τότε φίλε μου, την γαμήσαμε.
Την γαμήσαμε.
Το σύστημα ασφαλείας!
Παραβίαση ασφάλειας.
Είμαστε κλειδωμένοι εδώ!
Το σύστημα ασφαλείας ενεργοποιείται...
...σε πέντε, τέσσερα...
...τρία, δύο, ένα.
Κόλλησε.
Κάνε πίσω!
Ρήγμα ασφαλείας. Συναγερμός, 4ο επίπεδο.
Colonel, βλέπω πολύ δραστηριότητα εκεί κάτω.
Μείνε σε απόσταση, ας δούμε τί συμβαίνει.
Πυρ!
Ελάτε.
Μπείτε στα οχήματα! Πάμε! Τώρα!
Τον άκουσες! Πάμε!
Που στο διάολο έμαθε να οδηγεί;
Η αγαπημένη της σειρά είναι "The Dukes of Hazard".
Και γαμώ τα γούστα έχει.
Burgess, εδώ Στρατηγός Metzger.
Συνεχίστε την καταδίωξη, αλλά μην εμπλακείτε με την εξωγήινη φυγά.
Αφήστε τον Lennox να κάνει την δουλεία του. Έγινε κατανοητό;
Απόλυτα, απομακρύνσου, κυβερνήτα.
Θα επέμβουμε μόνο την κατάλληλη στιγμή.
Σταμάτα εδώ.
Πάρε το σπρέι.
Πρόσεχε με αυτό το πράγμα.
Χριστέ μου!
Καλώς ήλθατε στο μαιευτήριο...
...από την κόλαση.
Τα παιδιά του Patrick.
Θα πάω να βρω τον Adam και την Eve.
Press, δεν φταίει η Eve για αυτό. Είναι και αυτή άνθρωπος.
Σαν αυτά εδώ.
Τί συμβαίνει; Το DNA μου δεν είναι αρκετά καλό;
Με αφήσατε να ζήσω στο σκάφος για να πεθάνω στον αχυρώνα;
Άντε γαμηθείτε! Σας έχω όλους χεσμένους καργιόληδες!
Ο Kunta Kinte θα σας κόψει τον κώλο!
Dennis!
Πέτυχε!
1-0 για το ανθρώπινο DNA!
Εξόντωσε εκείνα. Εγώ θα πάω εδώ.
Κάνε την δουλειά σου, μωρό μου.
Πέθανε!
Σε ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Eve, φύγε από την μέση!
Τι στο διάολο γίνεται εδώ;
Μείνε πίσω!
Θεέ μου!
Eve, ξέρω πως είσαι εκεί μέσα! Σε παρακαλώ βοήθησε μας!
Σε παρακαλώ, βοήθησε μας!
Press!
Σήκω πάνω! Γρήγορα!
Γρήγορα!
Την σκότωσες...
...αηδιαστικό γαμημένο αρχίδι!
Press, χρησιμοποίησε το αίμα μου! Γρήγορα!
Σήκω πάνω!
Πότε άρχισες να καπνίζεις;
Μόλις τώρα.
Αναρωτιέμαι μήπως πρέπει να το δώσω για ανάλυση.
Ναι αυτό να κάνεις.
Μπορεί να μεταμορφωθείς σε ερωτικό αρπακτικό.
- Ναι, υποθέτω πως είναι δυνατόν. - Εγω δεν θα είχα πρόβλημα.
Μου δίνεις μια ρουφηξιά;
- Εντάξει, ένα, δύο, τρία. - Φύγαμε!
- Χαλαρά. - Το 'χω.
Τώρα εμφανίζεστε, αφού κάναμε όλη την δουλεία.
Θέλω να μιλήσω στον Στρατηγό.
Μάντεψε...
Κύριε Gamble,
Θέλω να ξαπλώσετε.
- Ευχαρίστως. - Όμορφα και απλά.
Φαίνεται πως θα γίνεις καλά.
Μια χαρά είμαι αδελφέ.
Θα τα πούμε.
Άκουσα πως είχες δύσκολη μέρα.
- Χαίρομαι που είσαι εδώ. - Λοιπόν.
Σκότωνα εξωγήινους όλο το βράδυ.
Μάντεψε...