Les mutations : la clé de notre évolution.
Elles nous ont permis de devenir l'espèce suprême de cette planète.
Ce processus prend d'ordinaire des milliers d'années.
Mais il arrive parfois que l'évolution fasse un pas de géant.
POLOGNE 1944
MERIDIAN, MISSISSIPPI dans un avenir proche
Les chutes du Niagara, ensuite les Rocheuses du Canada,
et puis quelques centaines de kilomètres jusqu'à Anchorage.
- Il va pas faire froid ? - Bien sûr que si, idiot.
Sans ça ce ne serait pas l'aventure.
Et quand penses-tu partir ?
Je ne sais pas.
Après le lycée. Avant l'université.
- Marie ! - Je sais pas ce qu'il a.
- David ? - Je sais pas... Je l'ai à peine touché.
- Je voulais pas... - Appelle une ambulance !
On s'est juste effleuré. Ne m'approche pas !
- Tu l'appelles cette ambulance ? - Ne me touche pas !
Nous assistons maintenant aux prémices d'un nouveau stade d'évolution.
Ces mutations apparaissent à la puberté et sont souvent déclenchées par le stress.
Merci, Mlle Grey. C'était très instructif.
Mais vous n'apportez pas d'élément nouveau au thème du débat.
Les mutants sont-ils dangereux ?
C'est injuste, sénateur Kelly. Un mauvais conducteur peut être dangereux.
- On passe bien un permis de conduire. - Pas un permis de vivre.
Sénateur, tous les mutants qui ont révélé leur condition
ont provoqué peur, hostilité, et même violence.
C'est à cause de cela que j'exige
du Sénat qu'il vote contre l'immatriculation des mutants.
- Forcer les mutants à s'exposer... - À s'exposer ?
Pourquoi les mutants se cachent-ils et ont peur de se faire connaître ?
- Ils ne se cachent pas. - Je vais vous montrer ce qu'on cache.
J'ai ici une liste de noms de mutants identifiés et qui vivent aux États-Unis.
- Sénateur Kelly... - Une fille qui traverse les murs
peut bien pénétrer dans une salle des coffres ? Ou à la Maison-Blanche ?
Ou chez vous ? Il y a même des rumeurs de mutants capables de pénétrer
nos cerveaux, de contrôler nos pensées,
de nous priver de notre volonté.
Les Américains doivent pouvoir choisir des écoles pour leurs enfants,
avec ou sans élèves mutants, avec ou sans profs mutants.
Mesdames et Messieurs, le fait est que ces mutants existent bel et bien.
Et ils sont parmi nous. Nous devons savoir qui ils sont,
et surtout, ce dont ils sont capables.
Eric.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Pourquoi poses-tu des questions dont tu connais les réponses ?
- Ne désespère pas, Eric. - Que veux-tu que je fasse, Charles ?
J'ai déjà entendu ces arguments.
C'était il y a longtemps. La race humaine a évolué depuis.
Oui... Jusqu'à nous.
Tu rôdes par ici, Charles. Qu'est-ce que tu peux bien chercher ?
Je cherche de l'espoir.
Je vais t'en donner, mon vieux. Et je te demande une seule chose en retour.
Ne me mets pas de bâtons dans les roues.
Nous représentons le futur, pas eux. Ils ne comptent plus.
ALBERTA DU NORD, CANADA
Nous y voilà.
Où sommes-nous ? Vous aviez dit que vous m'emmèneriez à Laughlin.
On est à Laughlin.
Messieurs, de toute ma vie je n'ai jamais rien vu de tel.
Vous n'allez quand même pas le laisser partir avec votre argent ?
Non !
Moi je le défie !
Mesdames et Messieurs,
notre sauveur.
Pas de coups dans les couilles.
- Je croyais que tout était permis. - Il risque de mal le prendre.
Crétin !
Mesdames et Messieurs, le vainqueur de ce soir et toujours Champion de la Cage :
Wolverine !
MERCI POUR LES POURBOIRES
Tu veux autre chose ? Ou tu t'en tiens à l'eau ?
Je vais prendre une bière.
Ellis Island, ancien port d'arrivée des immigrants américains,
ré-ouvre ses portes.
Les préparatifs du sommet des Nations Unies se terminent.
Ce devrait être le plus grand rassemblement de chefs d'États de l'histoire.
Les chefs d'États aborderont l'économie mondiale, les accords sur l'armement,
le problème des mutants et ses effets sur la scène mondiale.
Les législateurs américains veulent se concentrer
sur la question des mutants qui est, à première vue, une affaire diplomatique.
- Tu me dois de l'argent. - Stuart, laisse tomber.
On ne prend pas une telle raclée sans en garder des traces.
- Viens, ça vaut pas le coup. - Je sais ce que tu es.
T'as perdu ton argent. Si tu continues, tu vas perdre autre chose.
Attention !
Dégage de mon bar, sale monstre.
- Qu'est-ce que tu fous là ? - Désolée. Il le fallait.
- Je pensais que tu m'aiderais. - Sors de là.
- Mais je vais où ? - Je sais pas.
- Tu sais pas ou tu t'en fous ? - Au choix.
- Je t'ai sauvé la vie. - Pas du tout.
T'aurais pas quelque chose à manger ?
Je m'appelle Malicia.
T'étais dans l'armée ? Ça, ça veut bien dire que tu y étais ?
- Oh. - Quoi ?
- Ma vie n'est pas si mal. - Si tu préfères descendre...
Non. Ça a l'air très bien.
Ça a l'air confortable.
Mets tes mains sur le chauffage.
- Je vais pas te faire mal. - Je n'y peux rien.
Dès qu'on me touche, il se passe quelque chose.
Quoi ?
Je sais pas. Je leur fais mal.
Je vois.
Ça fait mal quand elles sortent ?
Tout le temps.
Ça vient d'où comme nom, Malicia ?
Je sais pas. Ça vient d'où comme nom, Wolverine ?
Je m'appelle Logan.
Et moi Marie.
- Tu devrais mettre ta ceinture. - J'ai pas besoin de conseils...
Ça va ?
- Eh, ça va ? - Je suis coincée !
Tu ne devais pas ramener quelqu'un ?
- Alors ? - Ils savaient.
Charles...
- Où est le mutant maintenant ? - Avec eux.
J'ai fait le premier pas. C'est tout ce qu'ils savent.
Le sommet des UN approche. Il est temps de faire notre petit test.
Où va-t-il ?
Où vas-tu ?
Par ici.
- Où vas-tu ? - Par ici.
Il est là-bas.
Lâche-moi ! Pourquoi cours-tu ?
Par ici.
Bonjour, Logan.
Bon, rendez-moi vos définitions des principes anthropiques mercredi.
Ce sera tout.
- Au revoir, professeur. - Au revoir.
La physique.
Je suis Charles Xavier. Un petit-déjeuner ?
- Où suis-je ? - Westchester, New York.
Vous avez été attaqué. Mon personnel va vous soigner.
- Je n'en ai pas besoin. - Bien sûr que si.
- Où est la fille ? - Ici. Elle va bien.
Vraiment ?
Logan, je vous présente Ororo Monroe, aussi connue sous le nom de Tornade.
Voici Scott Summers, aussi appelé Cyclope.
Ils vous ont sauvé la vie.
Je crois que vous avez déjà rencontré le Dr Jean Grey.
C'est mon école pour mutants surdoués. Vous êtes en sécurité, pas de Magnéto.
- C'est qui ce Magnéto ? - Un mutant très puissant.
Qui pense qu'une guerre couve entre mutants et humains.
Je suis ses activités depuis longtemps.
Dents-de-Sabre, votre agresseur, est un de ses associés.
Dents-de-Sabre ?
Tornade.
Comment on vous appelle ? Chariot ?
Je n'ai jamais rien entendu de si stupide.
Eh, Cyclope !
Tu dégages de mon chemin ?
Logan, ça fait presque 15 ans, non ?
À vivre au jour le jour, à bouger sans cesse,
sans aucun souvenir de votre identité.
Taisez-vous.
Donnez-moi une chance. Je peux peut-être vous aider.
- Comment ? - Vous n'êtes pas le seul à avoir des dons.
- Où vas-tu ? - Où va-t-il ?
Par ici.
Mais où sommes-nous ?
L'anonymat est la défense première d'un mutant dans ce monde hostile.
Pouvoirs interdits !
Pour le public, nous ne sommes qu'une école pour jeunes surdoués.
Cyclope, Tornade et Jean étaient mes premiers étudiants.
Je les ai protégés, je leur ai appris à contrôler
leurs pouvoirs puis à les enseigner à d'autres.
Les étudiants sont souvent des fugueurs, apeurés et esseulés.
Certains sont un danger pour les autres et pour eux-mêmes.
Comme votre amie Malicia.
Incapable de contacts physiques humains, probablement pour toute la vie.
Ici pourtant, avec d'autres de son âge, elle apprend, elle est acceptée,
mais elle n'est plus crainte.
- John. - Désolé.
Moi c'est Bobby.
- Comment tu t'appelles ? - Malicia.
- Que va-t-elle devenir ? - Ça dépend d'elle.
Partir une fois éduquée ou rester pour enseigner aux autres.
Et faire partie de ce que les enfants surnomment les "X-Men".
Bienvenue au lycée mutant.
L'école n'est qu'une façade pour le public.
Le sous-sol est un tout autre monde.
Enfant, j'ai découvert que je pouvais contrôler les pensées des gens.
Leur faire faire ce que je voulais.
À l'âge de 17 ans, j'ai rencontré un certain Eric Lensherr.
Lui aussi avait un pouvoir. Il pouvait créer des champs magnétiques.
Pensant que l'humanité ne nous accepterait jamais, la rancœur s'est installée.
Il est devenu Magnéto.
Il y a des mutants dotés d'incroyables dons.
Beaucoup ne partagent pas mon respect pour l'humanité.
Si personne ne s'oppose à eux, l'humanité disparaît ra.
Je vais faire un pacte avec toi.
Laissez-moi 48 heures pour trouver ce que vous veut Magnéto,
et je vous donne ma parole que je ferai tout
pour vous aider à retrouver ce que vous avez perdu, et ce que vous cherchez.
EXTERMINEZ LES MUTANTS
Vous approuvez l'immatriculation des armes ? Certains de ces enfants
ont un pouvoir de destruction dix fois plus puissant qu'un pistolet.
Je ne vois pas de différence. Il y a toujours des armes à l'école.
Bien, je vois. D'accord.
Alors ?
Ça va être serré, c'est un vote avec de tels enjeux.
Et le sommet des UN ? Le monde va le suivre.
- Vous pourriez en faire un atout. - Nous sommes Américains, Henry.
Le reste du monde peut faire à sa guise avec les mutants.
Vous connaissez la situation ? Ces mutants ?
Des gens comme cette Jean Grey ? Si ça ne tenait qu'à moi, je les enfermerais tous.
C'est une guerre.
C'est pourquoi il y a des gens comme moi.
Mais où sommes-nous ?
Pilote !
C'est à cause de gens comme vous que j'avais peur d'aller à l'école.
Je suis désolé.
- Pour quoi ? - Si je t'ai fait mal.
Tu étais impatiente de m'enlever à nouveau ma chemise ?
Le métal est un alliage appelé adamantium.
Il est censé être indestructible. Il a été greffé sur tout son squelette.
Comment a-t-il survécu à une telle opération ?
Sa mutation. Un pouvoir régénérateur lui permet de cicatriser rapidement.
Cela rend son âge presque impossible à déterminer.
Il pourrait bien être plus âgé que vous, professeur.
- Qui lui a fait ça ? - Il ne sait pas.
Il ne se souvient pas non plus de sa vie avant ça.
Une expérimentation sur les mutants. On en a déjà entendu parler.
Mais je n'avais jamais rien vu de tel avant.
Que lui veut Magnéto ?
Je ne suis pas sûr que ce soit lui que cherche Magnéto.
Crapaud a une langue de vipère, sénateur.
Comme vous.
Qui êtes-vous ? Où est Henry ?
M. Guyrich est mort depuis quelque temps, sénateur.
Mais j'avais Mystique pour vous tenir compagnie. C'est un tel caméléon.
Quoi que vous me fassiez, vous me donnerez raison.
Tout ce que j'ai dit se confirmera.
Craignez-vous Dieu, sénateur ? C'est une formule tellement étrange.
J'ai toujours considéré Dieu comme un guide.
Celui qui apporte lumière, sagesse et bienveillance.
Vous voyez, je pense que celui que vous craignez vraiment, c'est moi.
Moi et mes semblables. Mes frères mutants.
Pas surprenant. L'humanité a toujours craint ce qu'elle ne comprenait pas.
Eh bien, ne craignez pas Dieu, sénateur, et certainement pas moi.
Plus maintenant.
- Que voulez-vous me faire ? - Disons que Dieu œuvre trop lentement.
Je crois que tu seras bien ici.
- Où est ta chambre ? - Avec Scott, au bout du couloir.
C'est ça ton don ? Supporter ce type ?
Non, la télékinésie. Je déplace des choses avec mon cerveau.
Vraiment ? Quelles sortes de choses ?
Toutes sortes de choses.
- La télépathie aussi. - Comme ton professeur ?
Pas aussi puissant. Mais il m'apprend à le développer.
Je n'en doute pas.
- Lis dans mon cerveau. - Non.
- Allez. T'as peur que ça te plaise ? - J'en doute.
Que vois-tu ?
Scott.
Bonne nuit, Logan.
Tu veux que je la laisse tranquille ?
C'est ma copine, je lui fais confiance.
Alors tu n'as pas à t'inquiéter, hein... Cyclope ?
Ça doit te faire rager que je t'aie sauvé la vie, hein ?
Je ne serai peut-être pas là la prochaine fois.
Logan, laisse ma copine tranquille.
Logan ?
Logan. Logan, réveille-toi.
Aidez-moi !
À l'aide !
Scott, attrape un oreiller.
C'était un accident.
- Logan ? - Que s'est-il passé ?
- Elle va bien ? - Oui, ça va aller.
- Que m'a-t-elle fait ? - Quand elle touche quelqu'un,
elle lui pompe son énergie.
Dans le cas des mutants, elle absorbe leurs dons un moment.
Dans votre cas, votre capacité à cicatriser.
- J'ai eu l'impression qu'elle me tuait. - Un peu plus longtemps et elle aurait pu.
Comment vous sentez-vous ? Supérieur, j'espère ?
Que m'avez-vous fait ?
Ça ne sert à rien. Où iriez-vous ? Qui vous accepterait
maintenant que vous êtes des nôtres ?
Tommy, laisse-la partir. S'il te plaît laisse-la partir.
Je vais le dire à Maman.
C'est un mutant ?
... des UN. Les dirigeants de plus de 200 nations étant présents,
les services secrets ont fait d'Ellis Island une vraie forteresse
pour la cérémonie d'ouverture demain soir. Ellis Island est à moins de 1,5 km de...
Malicia.
Bobby.
Malicia, qu'as-tu fait ? Il paraît que tu voles le pouvoir des autres mutants.
Non. J'ai emprunté son pouvoir.
Il ne faut jamais utiliser tes pouvoirs contre un autre mutant.
Je n'avais pas le choix.
- Non, tu dois comprendre... - À ta place, je partirais.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Les étudiants sont des monstres.
Le professeur Xavier est furieux. Je ne sais pas ce qu'il va faire de toi.
Tu t'en tirerais mieux seule.
Tu devrais partir.
Qu'est-ce que tu cherches, Eric ? C'est étrange.
Il existe des mutants plus puissants. Pourquoi celui-là est si important ?
- C'est peut-être sa façon d'être. - Tu ne l'aimes pas.
- Comment avez-vous deviné ? - Je suis un peu médium.
- Où est-elle ? - Qui ?
Malicia.
Elle est partie.
Bienvenue, professeur.
Bienvenue dans Cérébro.
C'est vraiment une grande salle ronde.
Les ondes des mutants sont différentes des autres.
Ceci augmente ma capacité à localiser les mutants sur de grandes distances.
- Je compte trouver Malicia comme ça. - Pourquoi ne pas chercher Magnéto ?
J'ai essayé, mais il a trouvé un moyen d'échapper à mon système.
Comment est-ce possible ?
Il m'a aidé à le concevoir.
Si vous voulez bien m'excuser...
As-tu déjà... ?
Utilisé Cérébro ?
Non.
Ça demande une certaine maîtrise et... pour quelqu'un comme moi, c'est...
Dangereux.
... départ quai n° 4.
- Elle est à la gare. - C'est où ?
À quelques kilomètres d'ici. Ne quittez pas le château. Magnéto en profiterait.
- Elle est partie à cause de moi. - On avait fait un pacte.
Elle est seulement contrariée.
Tornade, Cyclope, trouvez-la. Essayez de la raisonner.
- Quoi ? - Où est ma moto ?
Eh, petite.
Je suis désolé pour hier soir.
Moi aussi.
Tu t'enfuis à nouveau ?
Il paraît que le professeur m'en veut.
- Qui t'a dit ça ? - Un garçon à l'école.
- Quand l'as-tu vue pour la dernière fois ? - On devait manger ensemble à midi.
Cherche par ici. Je vais demander au guichet.
Bienvenue, professeur.
- Tu penses que je devrais y retourner. - Tu devrais suivre tes instincts.
Le premier garçon que j'ai embrassé est resté trois semaines dans le coma.
Je sens encore sa présence en moi.
C'est pareil avec toi.
Ce que tu vis ne peut être compris que par peu de gens.
Mais je pense que Xavier en fait partie.
Il semble vouloir vraiment t'aider.
C'est précieux.
Pour les gens comme nous.
D'accord, alors...
Qu'est-ce que tu veux ? Donner une autre chance à ces crétins ?
Allez, je prendrai soin de toi.
- Tu me le promets ? - Oui.
Oui, je te le promets.
DÉPARTS
Venez. Je vous ai dit de ne pas...
Elle a environ 17 ans, de ma taille, elle a les cheveux bruns et elle...
Vas-y, crie.
Arrête de jouer.
Vous devez être Wolverine.
Vos fameuses griffes métalliques ne vous traversent pas tout le corps ?
Arrêtez !
- Mais qu'est-ce que vous me voulez ? - Vous ? Mon pauvre garçon !
Qui a dit que c'était vous que je voulais ?
Ces jeunes !
Allez, arrêtez-vous. Arrêtez-vous ici.
Restez où vous êtes, mettez les mains sur la tête. Tout de suite.
Ces homo sapiens et leurs pistolets.
- Ça suffit, Eric. - Laissez-les partir.
Pourquoi tu ne sors pas de ta cachette, Charles ?
Que lui veux-tu ?
Tu ne peux pas lire mes pensées ?
Quoi ? Sauver la fille ?
Il te faudrait me tuer, Charles. Et à quoi cela servirait-il ?
Laisse-les ratifier la loi et tu seras enchaîné, un numéro sur le front.
- Ça ne se passera pas ainsi. - Alors tue-moi et tu verras.
Non ? Alors libère-moi.
Très bien.
Tu veux risquer le coup, Charles ?
Je ne peux pas toutes les arrêter.
Tu refuses toujours les sacrifices. C'est ce qui te rend faible.
Au revoir, Charles.
- Je croyais qu'il me voulait. - Je me suis trompé.
Son casque avait pour but d'entraver ma télépathie.
Je n'ai compris ses desseins que trop tard.
- Où allez-vous ? - La trouver.
- Comment ? - La méthode banale : chercher.
- Tu ne peux pas y aller seul. - Qui va m'aider ? Vous ?
- Vous avez déjà fait des dégâts. - Alors aide-nous à combattre.
Me joindre à l'équipe ? Être un X-Man ?
Tu te prends pour qui ? Tu es une mutante.
Le monde est plein de gens qui vous détestent,
vous perdez votre temps en essayant de les protéger. J'ai mieux à faire.
Tu sais, Magnéto a raison. Une guerre se prépare.
- Tu est sûre d'être du bon côté ? - Au moins, j'ai choisi un camp.
Je cherche le Dr Jean Grey.
Sénateur Kelly.
Je suis le professeur Charles Xavier.
J'avais peur qu'en allant à l'hôpital, ils...
Vous traitent comme un mutant ?
Nous ne sommes pas ce que vous pensez. Pas tous.
Dites-le à ceux qui m'ont fait ça.
Sénateur...
Essayez de vous relaxer.
Je ne vais pas vous faire mal.
Bienvenue dans le futur.
Mon frère.
La machine émet une radiation qui fait muter les humains.
Mais la mutation n'est pas naturelle. Le corps de Kelly la rejette.
- Ses cellules commencent à se détruire. - Et les effets sur les mutants ?
Apparemment inexistants. Mais je crains que ça nuise à toute personne normale.
- Pourquoi Magnéto s'intéresse à Malicia ? - Je ne sais pas.
Vous avez dit que cette machine puisait son énergie dans Magnéto.
- Et qu'elle l'affaiblissait. - Oui. En fait, elle l'a presque tué.
Il va transférer son pouvoir à Malicia et l'utiliser pour alimenter la machine.
Il y a quelqu'un ici ?
Oui. Je suis là.
Ne me laissez pas, s'il vous plaît.
Je ne veux pas être seul.
D'accord.
Vous détestez les gens normaux ?
Parfois.
Pourquoi ?
Je pense...
que j'ai peur d'eux.
Eh bien,
vous avez une personne de moins... à craindre.
Cyclope, toi et Tornade, préparez le jet. Je vais trouver Malicia.
Attendez. Il vient avec nous ?
- Oui. - Il va mettre la mission en danger...
Ce n'est pas moi qui ai refait le toit de la gare.
Non, mais tu as atteint Malicia à la poitrine.
Prends ta petite mission et colle-toi la au...
Le sénateur Kelly est mort.
Je vais la trouver.
Réglez ça.
Je suis désolé.
Vous m'entendez... hein ?
Vous m'avez tout appris dans la vie.
S'il arrive quelque chose...
Je veillerai sur eux.
Jean ?
Jean.
Non !
Jean ?
Jean.
Réponds-moi. S'il te plaît.
Je sais où est Magnéto.
Magnifique, n'est-ce pas ?
- Je l'ai déjà vue. - Je l'ai vue pour la première fois en 1949.
Les États-Unis allaient devenir une terre de tolérance. De paix.
Vous allez me tuer ?
Oui.
- Pourquoi ? - Car la tolérance n'existe pas.
La paix n'existe pas, ni ici, ni ailleurs.
Des familles entières ont été détruites car elles étaient différentes des dirigeants.
Eh bien, après ce soir, les puissants seront comme nous.
Ils deviendront nos frères.
Des mutants.
Notre cause sera la leur.
Nous devrons notre survie à ton sacrifice.
Je peux comprendre si c'est une maigre consolation.
Mets-la dans la machine.
Je la ferai monter.
Magnéto est là : Liberty Island.
Son but est probablement de faire muter les dirigeants du sommet sur Ellis Island.
Il ne sait pas que sa machine tue, et d'après ce que le professeur a vu,
si Magnéto a donné assez de pouvoir à Malicia, New York pourrait être décimée.
Bon. On descend ici, sur le pont George Washington.
On contourne l'extérieur de Manhattan, on atterrit sur Liberty Island.
Et les patrouilles ? Le radar ?
S'ils arrivent à nous repérer, ils méritent de nous attraper.
Vous sortez avec ça ?
Tu préférerais quoi ? Du lycra jaune ?
Ouah.
Voilà le pont. Je descends.
Tornade. Camoufle-nous.
Crapaud, Mystique, ouvrez l'œil. Nous ne sommes pas seuls.
Et reste ici. Quand j'aurai donné mon pouvoir à la fille, je serai affaibli.
Tu seras ma seule défense.
Un orage se prépare.
- Désolé. - Tu appelles ça un atterrissage ?
La torche.
... les premières personnalités ont commencé à arriver il y a une heure,
dans une atmosphère chaleureuse, tandis que les autres
se plient aux contrôles de sécurité.
- Il y a quelqu'un ici. - Où ?
- Je ne sais pas. Ouvrez l'œil. - Logan...
Merde.
- Alors ? - Il y a quelqu'un. Mais je ne vois rien.
Attendez !
Reculez. Reculez.
Jean !
Oh, mon Dieu.
Ne bouge pas.
Vous ne mourez donc jamais ?
Vous savez ce qui arrive à un crapaud frappé par la foudre ?
La même chose qu'à n'importe qui d'autre.
Logan, c'est toi ?
L'autre n'est pas loin.
- Viens. Il faut se regrouper. - Je sais, mais il y a un problème.
Vous ne faites pas partie du groupe.
C'est moi.
- Prouve-le. - T'es un connard.
D'accord.
- Sortez tous. - Qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas bouger.
Mes frères. Bienvenue.
Et vous, mettons vos griffes en lieu sûr.
Vous devriez fermer les yeux.
Tornade, brûle-les.
Un éclair dans un conducteur en cuivre. Je croyais que vous habitiez une école.
Pour ceux qui n'en connaissent pas le sens historique...
Mystique ?
- Mystique. - J'ai vu le sénateur Kelly.
Alors, le bon sénateur a survécu à sa chute. Et à sa nage jusqu'au rivage.
Il est devenu vraiment puissant.
- Il est mort. - C'est vrai.
Je l'ai vu mourir. Comme ces gens en bas vont mourir.
Vous êtes sûre d'avoir vu ce que vous avez vu ?
J'aimerais aussi remercier le président des États-Unis
d'accueillir cet événement dans la grande ville de New York.
Pourquoi aucun de vous ne comprend ce que j'essaie de faire ?
Ces gens contrôlent notre destin et celui de tous les mutants.
Eh bien,
notre destin sera bientôt le leur.
Au secours ! Au secours !
Que des conneries. Si vous étiez si vertueux, c'est vous qui iriez dans cette machine.
Au secours ! Au secours !
S'il vous plaît !
Aidez-moi !
Eh ! Aidez-moi...
Logan !
- Je suis désolé, ma chère. - Ne faites pas ça.
C'est à moi.
Tu me dois un hurlement.
Eh, je ne t'ai pas encore réglé ton sort.
- Jean. - Scott, à mon signal, ouvre les yeux.
- Non. - Si.
Perdu quelque chose ?
Maintenant !
- Merci. - Y a pas de quoi.
- Partons. Tu peux l'atteindre ? - Les anneaux tournent trop vite.
- Tire. - Je vais la tuer ! Tornade, pousse-moi.
- Je n'ai pas un tel contrôle. - Alors j'y vais.
Si j'échoue, vous pouvez au moins faire exploser le dispositif.
D'accord. Utilise ton pouvoir. Fais en sorte qu'il reste stable.
Tiens-toi à quelque chose.
Scott, attends !
- Je n'ai pas le choix ! - Attends !
Je tire.
Je m'en occupe.
Allez...
Celui-là est vivant. Sortons-le.
Bienvenue. Je savais que vous vous réveilleriez.
Tu m'as guidé.
Comment s'en est-on sorti ?
Ça me chatouille.
Eh.
Comment te sens-tu ?
En pleine forme.
Tu as été courageux.
- Ça a marché ? - Oui.
Elle va bien. Elle a emprunté un peu de ton charmant caractère pour quelque temps.
Mais on y a survécu.
Je crois qu'elle est amoureuse de toi.
Ben, tu peux lui dire que mon cœur bat pour quelqu'un d'autre.
Tu sais, toi et moi...
Comment va le professeur ?
Il va bien.
Bien.
Il y a une ancienne base militaire au lac Alkali, près de l'endroit
où tu as été trouvé. Il reste peu de chose mais...
tu pourrais y trouver des réponses.
- Merci. - Tu vas leur dire au revoir ?
L'immatriculation des mutants perd un partisan
depuis le revirement du sénateur Kelly
qui, jusqu'à présent, avait été le plus fervent défenseur de cette loi.
J'ai eu tort sur ce sujet et j'espère être pardonné en temps voulu. Merci.
La loi continue à être soutenue...
Mystique.
Enfoiré.
... par beaucoup d'associations de parents se sentant menacés parles mutants.
Le corps de l'assistant du sénateur Kelly, Henry Guyrich, a été retrouvé aujourd'hui.
D'après le coroner, Guyrich aurait été déchiqueté par un ours.
- Tu t'enfuis encore ? - Pas vraiment.
J'ai à faire dans le Nord.
Ça me plaît assez.
Je veux pas que tu partes.
Je reviendrai le chercher.
ÉCOLE XAVIER POUR JEUNES SURDOUÉS
Ça ne te réveille jamais la nuit,
ce sentiment qu'un jour ils ratifieront cette loi stupide,
et viendront te chercher ?
Et tes enfants ?
Si, bien sûr.
Que fais-tu quand ça te réveille ?
J'ai pitié pour celui qui viendra chercher des ennuis dans cette école.
Pourquoi viens-tu ici, Charles ?
Pourquoi ces questions dont tu connais la réponse ?
Oh, oui. Ta perpétuelle quête d'espoir.
Cette prison de plastique ne me retient pas pour toujours.
La guerre couve toujours, Charles, et je compte me battre.
Par tous les moyens.
Et je serai toujours là.
Mon vieil ami.
Sous-titrage Visiontext
FRENCH