1
00:30:25,120 --> 00:30:26,920
Buongiorno a voi.

2
00:30:28,520 --> 00:30:29,840
Che cosa volete?

3
00:30:37,640 --> 00:30:39,440
Ragazzo, vieni qui!

4
00:30:43,880 --> 00:30:45,480
Perché ci hai messo tanto?

5
00:30:46,280 --> 00:30:47,600
Stavo pulendo i ventilatori.

6
00:30:47,720 --> 00:30:50,360
Bada al negozio.
Io devo fare una vendita.

7
00:33:36,800 --> 00:33:41,160
Stranieri.
Ci prendono per cretini.

8
00:33:41,280 --> 00:33:43,120
A me parevano simpatici.

9
00:33:43,240 --> 00:33:45,080
Pulisci gli scaffali.

10
00:33:45,200 --> 00:33:46,480
Poi puoi andare a casa.

11
00:33:46,600 --> 00:33:48,320
Evviva!

12
00:34:33,560 --> 00:34:34,920
Me lo paghi quello?

13
00:34:36,840 --> 00:34:38,640
Costa 7 wupiupi.

14
00:34:49,320 --> 00:34:51,120
E' tuo questo?

15
00:34:51,240 --> 00:34:52,920
Chi, io...

16
00:34:56,920 --> 00:34:58,960
Attento, Sebulba.

17
00:34:59,080 --> 00:35:01,000
E' uno straniero potente.

18
00:35:01,120 --> 00:35:04,510
Non vorrei vederti fatto a pezzi
prima che corriamo ancora.

19
00:35:04,640 --> 00:35:08,350
La prossima volta che corriamo,
ragazzo, sarà la tua fine.

20
00:35:08,480 --> 00:35:11,400
Se non fossi uno schiavo
ti schiaccerei subito.

21
00:35:12,080 --> 00:35:14,800
Già, sarebbe un peccato
dover risarcire il mio padrone.

22
00:44:12,760 --> 00:44:16,840
Il tuo amico è scemo, io credo.

23
00:46:10,600 --> 00:46:13,240
Tu scherzi sempre, Ani.

24
00:51:50,920 --> 00:51:55,630
Di' al tuo amico di non scommettere
più, o finirà mio schiavo anche lui.

25
00:55:02,240 --> 00:55:04,800
Questa volta non ne esci vivo...

26
00:55:04,920 --> 00:55:07,070
feccia di uno schiavo!

27
00:55:07,200 --> 00:55:10,320
Non ci contare, viscidume.

28
00:55:10,440 --> 00:55:12,720
Sei cibo per i bantha!

29
00:55:55,360 --> 00:55:59,600
Benvenuti.

30
00:56:00,520 --> 00:56:03,640
Date inizio alla corsa.