Kunci kedudukannya, R2.
Tuan, kapal angkasa General Grievous tepat di hadapan...
...bersama sekumpulan Vulture Droids.
Oh, aku dah nampak. Oh, itu satu perkara yang mudah.
- Oddball, adakah kau terima? - Terima, Red Leader.
Tandakan posisi aku. Kekal skuad anda di belakang aku.
Kami berada di belakang, General Kenobi.
Tetapkan S-foils dalam posisi menyerang.
Di sinilah keseronokan bermula.
Biarkan mereka melepasi kami.
Mereka semua mengekori aku. Dapatkan mereka agar...
- Aku pergi membantu mereka. - Jangan.
Jangan. Mereka buat kerja mereka, kita buat kerja kita.
Misil. Mengelak.
- Mereka mensasarkan kita. - Mereka datang di sekeliling.
Baiklah, R4.
Tidak, tidak, tidak... Tidak, jangan berkhayal.
Gelombangkan semua unit berkuasa, R2. Bersedia dengan tikaman berlawanan.
Kita dapat mereka, R2.
Penerbangan ini untuk droids.
- Aku terkena. Anakin? - Aku nampak mereka. Buzz droids.
R4, hati-hati. Kau berhadapan dengan...
Oh, sayang.
Mereka mematikan semua sistem kawalan.
- Mara ke kanan, maka aku dapat menembak mereka dengan tepat. - Fokus pada misi.
Terus ke kapal induk, dapatkan kanselor. Aku akan keluar dari sini dengan sedikit helah.
Oh! Dengan nama...
- Jangan tembak! Kau tidak membantu di sini. - Aku setuju. Idea buruk.
Aku tak nampak benda itu. Kokpit kapal aku berasap.
Mereka telah mengepung aku. Anakin!
- Bergerak ke kanan. - Nanti dulu, Anakin. Kau akan menyebabkan kita berdua terbunuh.
Pergi dari sini. Tiada apa yang kau dapat bantu.
Aku takkan pergi tanpa kau, Tok Guru.
Dapatkannya, R2.
Awas.
R2, tembak di tengah-tengah mata buzz droids itu.
- Yeah, kau telah berjaya! - Bagus, R2.
Kapal induk general betul-betul di hadapan.
Adakah kau perasan bahawa perisai mereka masih ada?
Maaf, Tuan.
Oh, Aku ada prasangka buruk tentang hal ini.
Mereka di sana. Dapatkan mereka.
R2, kesan kedudukan kanselor.
Isyarat kedudukan kanselor datangnya dari arah ini...
...dari balai pencerapan yang berada di atas Spire.
Aku merasai Count Dooku.
- Aku merasai perangkap. - Gerakan seterusnya?
Melepasi perangkap.
R2, balik. Aku perlu kau kekal di kapal.
Ambil ini dan tunggu arahan seterusnya.
Apakah situasinya, kapten?
Dua Jedi telah mendarat di pelantar utama. Kita sedang menjejaki mereka.
Seperti yang diramalkan Count Dooku.
Pemusnah.
Letakkan senjata anda. Aku kata, letakkan senjata.
- Roger.
Roger, roger.
Pahlawan Jedi itu tidak apa-apa.
- Kau tekan butang berhenti? - Tidak. Adakah kau?
- Juga tidak - Tak apa, ada lebih dari satu cara untuk keluar dari sini.
Kita tidak mahu keluar.
Kita mahu terus bergerak. R2, aktifkan lif 31174.
- Sila balas, R2. - Apa itu?
R2, kau terima?
R2, aktifkan lif yang bernombor...
...31174.
Teruskan kerja. Tiada apa di situ.
Aktifkan lif 31174.
R2, kami...
Sentiasa bergerak.
R2, hubungkan comlink.
R2, adakah kau mendengar?
R2?
R2! R2!
Berhenti. Berhenti. R2, kami hendak naik ke atas.
Angkat tangan, Jedi.
R2, adakah kau terima?
R2, kau dengar atau tidak? R2, kami hendak ke atas, bukan ke bawah.
Hei, kau!
Sekarang, ini lebih baik.
Kau astro droid kecil yang bodoh.
Oh, kau rupanya.
Mata aku! Mata aku!
- Semua ini tentang apa? - Mungkin, R2 telah di...
- Uh, jangan longgar wayar lucu. - Adakah aku kata apa-apa?
- Dia telah mencuba. - Aku tak kata apa-apa pun.
- Kanselor. - Kau tak apa-apa?
Count Dooku.
- Kali ini kita lakukannya bersama. - Aku pun hendak berkata begitu.
Dapatkan bantuan. Kamu bukanlah tandingannya. Dia ialah Ketua Sith.
Kanselor Palpatine, Ketua Sith ialah keistimewaan kami.
Pedang kau, tolong.
Kita tidak patut melakukan perkara buruk di hadapan kanselor.
Kau tidak akan terlepas kali ini, Dooku.
Aku harus berpandangan jauh tentang ini.
Kekuatan ku meningkat berkali ganda selepas pertemuan terakhir kita, Count.
Bagus. Berganda kebanggaan, berganda keangkuhan.
Dapat...
Aku merasai ketakutan yang kuat dalam diri kau, Skywalker.
Kau dipenuhi kebencian. Kau dipenuhi kemarahan.
Tapi kau tidak menggunakannya.
Bagus, Anakin. Bagus.
Bunuh dia.
Bunuh dia sekarang.
Aku tidak patut.
Lakukan saja.
Kau bertindak betul, Anakin.
Dia terlalu bahaya jika dibiarkan hidup.
Ya, tetapi dia tahanan yang sudah kehilangan tangan.
Aku tidak patut membunuhnya. Itu bukanlah cara Jedi.
Itu perkara biasa. Dia potong tangan kau, dan kau membalas dendam.
Ini bukanlah kali pertama, Anakin.
Masih ingat apa yang kau beritahu aku tentang ibu kau dan makhluk pasir itu?
Sekarang kita mesti beredar cepat sebelum lebih ramai droids keselamatan tiba.
Anakin, kita kesuntukan masa.
Kita mesti tinggalkan kapal ini sebelum terlambat.
- Dia kelihatan tidak apa-apa. - Tinggalkan dia, atau kita takkan berjaya.
Nasibnya harus sama dengan kita.
Bersedia untuk menyerang!
Semua penggempur, tembak! Tembak!
Lif tidak berfungsi.
R2, aktifkan lif 3224.
- Undurkan penstabilan. - Penstabilan diundurkan.
Lancarkan enjin pecutan keselamatan.
Kita keluar dari tahap bahaya, tuan.
Tenang. Kita ada sedikit situasi di sini.
- Adakah aku terlepas sesuatu? - Bertahanlah.
- Apa bendanya tu?
R2. R2, matikan lif ini.
Terlambat. Lompat!
Mari lihat sekiranya ada sesuatu di pelantar ini yang boleh diterbangkan.
R2, turun ke sini.
R2, adakah kau terima?
General, kami menemui Jedi itu.
- Mereka berada di Hallway 328. - Aktifkan perisai cahaya.
Perisai cahaya.
Tunggu sebentar. Bagaimana ini boleh berlaku?
- Kita sepatutnya lebih bijak dari ini. - Mungkin tidak.
- Aku kata sabar. - Sabar?
Ya. R2 akan tiba tidak lama lagi...
...dan kemudian, dia akan menyahaktifkan perisai cahaya ini.
Lihat? Tiada masalah.
Jangan bergerak.
Kau ada plan 'B'?
Ah, ya. Para perunding.
General Kenobi. Kami sedang menunggu kamu.
Maafkan aku.
- Ini sudah lebih dari penyelamatan. - Sama-sama.
Dan...
Anakin Skywalker.
Aku jangkakan yang mempunyai reputasi seperti kau, merupakan seorang yang sedikit tua.
General Grievous. Kau lebih pendek dari jangkaan aku.
Jedi kotor.
Kita ada kerja nak diselesaikan, Anakin. Cuba jangan ganggu perasaan dia.
Lightsaber kamu boleh jadi koleksi tambahan yang baik kepada ku.
Bukan sekarang. Dan sekarang, kau tak boleh lari.
R2.
Hentam mereka!
Buat mereka meluncur!
Mari. Sekarang!
Kekal pada kedudukan kau!
Dapatkan dia! Dapatkan dia!
Lari!
- Jangan ganggu urusan mereka. Kekalkan kapal ini pada kedudukannya. - Baik, tuan.
Kau dah kalah, General Kenobi.
Keluar dari sini! Lari!
Masa untuk meninggalkan kapal.
Semua pod keselamatan dilancarkan.
Grievous. Boleh kau terbang pada kelajuan ini?
Maksud kau, adakah aku tahu untuk mendaratkan sebahagian dari benda ini?
Dalam keadaan ini, kecekapan juruterbang ialah perkara paling penting.
Pakai tali keselamatan.
Buka semua ruangan. Lebarkan semua layar dan seret sirip.
Kita kehilangan sesuatu.
Jangan bimbang. Kita masih terbang dengan separuh dari kapal ini.
Sekarang kita terhempas dengan kelajuan yang sangat tinggi.
8 + 60.
- Kita sudah memasuki atmosfera. - Cekup benda itu. Kekalkan tahap kita.
Bersedia.
Bertenang, R2.
5000. Api ada di kiri dan kanan kapal.
- Kami akan menyambut anda. - Terima.
- Landasan pendaratan, lurus ke depan. - Kita menjadi terlalu panas.
Satu lagi pendaratan menyeronokkan.
- Kau akan datang, Tuan? - Oh, Tidak. Aku tak cukup berani untuk politik.
Aku perlu buat laporan kepada Majlis.
Lagipun, ada orang perlu menjadi seorang yang menonjol sekarang.
Nanti dulu. Keseluruhan operasi ini adalah idea kau.
Baik kita jangan lupa, Anakin. Kau menyelamatkan ku dari buzz droids.
Kau bunuh Count Dooku, dan kau juga selamatkan Kanselor sambil memikul aku di belakang.
Ini semua adalah kerana bimbingan dari kau.
Anakin, baik berlaku adil. Hari ini kau menjadi wira...
...dan kau patut meraikan hari kejayaan bersama ahli politik lain.
Baiklah. Tapi kau berhutang dengan aku sekali, kerana menyelamatkan kau buat kali ke-10.
Sembilan kali. Urusan di Cato Neimoidia itu tidak, tidak dikira.
Jumpa kau semasa mesyuarat nanti.
Kanselor Palpatine, kau tak apa-apa?
Ya. Terima kasih kepada dua pahlawan Jedi kamu.
Mereka membunuh Count Dooku, tapi General Grievous melarikan diri seperti biasa.
General Grievous akan lari dan sembunyi, seperti biasa dia lakukan. Dia ialah pengecut.
Tetapi dengan kematian Count Dooku, dia ialah Ketua Tentera Droid sekarang.
Dan aku maklumkan kau, senat akan undi untuk menyambung peperangan selagi Grievous hidup.
Jadi, Majlis Jedi menetapkan pencarian Grievous sebagai keutamaan kami sekarang.
- Hati-hati. - Maafkan aku.
Republic tidak meraikan kau dengan cukup.
Terima kasih, Senator Organa.
Itu tidak mungkin menjadi seburuk yang disangkakan.
Sekarang aku setuju dengan kau.
Faktanya, aku boleh buat dengan selaraskan diri aku sendiri
Tapi pertelingkahan ini akan berterusan sehingga General Grievous menjadi bahan buangan.
Aku akan melakukan sedaya termampu di senat nanti.
- Aku minta diri. - Boleh.
Oh, Anakin.
Aku rindukan kau, Padme.
Ada khabar angin mengatakan kau telah terkorban.
Aku tak apa-apa.
Rasanya seperti aku akan menyendiri sepanjang hayat.
Dan ia mungkin akan terjadi jika Kanselor tidak diculik.
Aku tak fikir mereka akan bawa kita kembali dari Luar Pinggir Kepungan.
- Nanti. Bukan di sini. - Ya, di sinilah.
Aku sudah bosan dengan penipuan ini. Aku tak kisah mereka tahu hal perkahwinan kita.
Anakin, janganlah kau kata begitu.
Kau tak apa-apa? Kau kelihatan pucat.
Apa yang terjadi?
Sesuatu yang menakjubkan telah berlaku.
Ani, aku mengandung.
Ini...
Itu... Satu perkara yang indah.
Apa kita nak buat sekarang?
Kita tidak perlu bimbang terhadap apa-apa pun sekarang, setuju?
Ini ialah saat-saat gembira.
Saat paling gembira dalam hidup aku.
Ya, Lord Sidious?
General Grievous...
Aku sarankan kau bawa semua Ketua Puak Pemisah ke Mustafar.
Ia akan diuruskan, tuanku.
Penamatan kepada perang ini sudah hampir, General.
Tapi kehilangan Count Dooku...
Kematiannya merupakan satu kehilangan yang perlu.
Tidak lama lagi aku akan mempunyai anak murid baru...
...seseorang yang lebih muda dan lebih berkuasa.
Ani, aku mahu melahirkan anak kita ini di kampung halaman, di Naboo.
Kita boleh pergi ke Tasik Negeri, di mana tiada sesiapa akan mengetahui...
...Tempat yang kita akan selamat.
Aku boleh pergi awal dan menyediakan bilik untuk bayi.
Aku tahu sudut yang sempurna, bertentangan dengan taman.
Kau kelihatan sungguh... Cantik.
Itu sebabnya aku benar-benar mabuk cinta.
Tidak.
Tidak, sebabnya aku bercinta dengan kau.
Jadi cinta telah membutakan kau?
Itu bukanlah apa yang aku maksudkan.
Tapi ia berkemungkinan benar.
Anakin, tolong aku!
Apa yang mengganggu kau?
Tiada apa.
Aku masih ingat semasa aku memberikan ini kepada kau.
Berapa lama masa diperlukan untuk kita berkata jujur terhadap satu sama lain?
Ia hanya satu mimpi.
Buruk?
Sama seperti yang aku alami mengenai ibu aku...
...sebelum kematiannya..
Dan?
Dan kali ini ia tentang kamu.
Jelaskan pada ku.
Ia hanya mimpi sahaja.
Kau mati semasa bersalin.
Dan bayi kita?
Aku tidak tahu.
Ia hanya mimpi sahaja.
Aku takkan benarkan ia menjadi kenyataan.
Anak ini akan mengubah kehidupan kita.
Aku jangkakan Ratu akan terus membenarkan aku berkhidmat dalam senat.
Dan sekiranya Majlis mengetahui kau ayahnya, pasti kau akan dibuang...
Aku tahu. Aku tahu.
Kau fikir, mungkinkah Obi-Wan boleh membantu kita?
Kita tidak perlukan bantuannya.
Bayi kita merupakan satu rahmat.
Petanda buruk? Petanda buruk. Hmm.
Visi yang kau dapat...
Dipenuhi kesakitan, penderitaan.
Kematian.
Kau bercakap tentang diri sendiri, atau seseorang yang kau kenal?
Seseorang.
Rapat dengan kau?
Ya.
Kau harus berhati-hati apabila merasai masa depan, Anakin.
Takut kehilangan sesuatu adalah sebahagian dekat dengan dark side.
Aku takkan benarkan visi ini menjadi benar, Tuan Yoda.
Kematian ialah sebahagian dari kehidupan.
Bergembiralah dengan orang sekeliling kau yang berubah menjadi Force.
Jangan berkabung. Jangan dirindui.
Itu merupakan jalan-jalan kedengkian.
Itulah bayang ketamakan.
Apa harus aku lakukan, Tuan Yoda?
Latih diri supaya benarkan...
...segala yang kau takut kehilangan.
Kau terlepas laporan dari Luar Pinggir Kepungan.
Aku minta maaf. Aku terlena.
- Aku tiada alasan. - Rumusannya, semua berjalan lancar.
Saleucami sudah tumbang, dan Tuan Vos telah menggerakkan tenteranya ke Boz Pity.
Habis, apa masalahnya?
Senat membuat keputusan...
...untuk memberi lebih banyak kuasa dasar kepada Kanselor hari ini
Ertinya, hanya sedikit yang dipertimbangkan dan lebih banyak aksi. Itu tidak baik?
Ia membuatkan kita lebih mudah untuk menamatkan peperangan ini.
Berhati-hatilah dengan kawan kau Palpatine.
Hati-hati dari apa?
- Dia meminta kau menemuinya. - Untuk apa?
- Dia tidak beritahu. - Dia tidak maklumkan kepada Majlis?
- Itu tiada gunanya, kan? - Semua ini tidak berguna.
Ia membuatkan aku rasa tidak senang.
Aku harap kau percayakan aku, Anakin.
Sudah tentu.
Aku perlukan bantuan kau, nak.
Apa maksud kau?
- Aku bergantung pada kau. - Untuk apa? Aku tak faham.
Untuk menjadi mata, telinga dan mulut kepada Republic.
Anakin...
Aku melantik kau sebagai wakil peribadi aku dalam Majlis Jedi.
Aku? Mewakili?
Aku rasa bangga, Tuan.
Tapi Majlis memilih dari kalangan anggota mereka sendiri. Mereka tidak menerima ini.
Aku rasa mereka terima. Mereka perlukan kau...
...lebih dari yang kau tahu.
Perlantikan seperti ini jelas tidak dipersetujui oleh Majlis.
Kanselor Palpatine cuba mengganggu kebiasaan ini.
Aku faham.
Kau dalam Majlis ini, tapi kami tidak akan memberi kau kedudukan Master.
Apa?
Kau tak boleh buat begitu? Ini satu pencabulan hak.
Ini tidak adil.
Bagaimana kau boleh berada dalam Majlis tetapi tidak menjadi seorang Master?
Sila duduk, Skywalker.
Maafkan aku, Tuan.
Kami telah mengintip semua sistem dalam Republic...
...tapi tiada tanda kemunculan General Grievous.
Grievous bersembunyi di luar kawasan kepungan.
Kamu harus melingkungi semua sistem luaran.
Kita tiada banyak kapal untuk pergi jauh.
Apa keadaan serangan Droid terhadap Wookiees?
Ia kritikal. Kami akan hantarkan pasukan penyerang secepat mungkin.
Betul katanya. Itu sistem yang kita tidak sanggup kehilangan.
Aku akan pergi.
Aku mempunyai hubungan yang baik dengan Wookiees.
Masalah ini akan diselesaikan kemudian. Yoda akan berangkat bersama beribu-ribu klon...
...untuk memperkuatkan Wookiees di Kashyyyk.
Semoga Force bersama kita semua.
Apa benda yang mengarut ini?
Letakkan aku dalam Majlis tapi tidak menjadikan aku seorang Master?
Ini tak pernah berlaku dalam sejarah Jedi. Ini satu penghinaan.
Oh, bertenang, Anakin. Kau akan dianugerahkan penghormatan tertinggi.
Untuk berada dalam Majlis pada usia kau, ia tidak pernah terjadi sebelum ini.
Punca masalah ini kerana kau terlalu rapat dengan Kanselor.
Majlis tidak suka apabila dia cuba campur tangan dalam urusan Jedi.
- Aku bersumpah, aku tidak pernah minta untuk menyertai Majlis.. - Tapi itulah kehendak kau.
Hubungan kau dengan Kanselor kelihatan seperti ada sesuatu untuk ditebus.
Tiada apa hendak dilakukan dengan ini.
Satu-satunya sebab Majlis membenarkan kau bertemu Kanselor...
...ialah kerana Kanselor percayakan kau.
- Dan? - Anakin, aku menyokong kau.
- Aku tidak mahu meletakkan kau dalam situasi begini. - Situasi apa?
Majlis mahu kau laporkan semua yang berkaitan dengan Kanselor.
Mereka mahu tahu apa yang dia sedang rancangkan.
Mereka mahu aku mengintip Kanselor?
- Tapi itu satu pengkhianatan. - Kita dalam peperangan, Anakin.
Kenapa Majlis tidak memberikan aku tugasan itu semasa kita dalam sesi tadi?
Tugasan ini bukan untuk direkodkan.
Kanselor bukanlah seorang yang jahat, Obi-Wan.
Dia menjadi kawan aku. Dia menjaga aku sejak tiba di sini.
Itulah sebabnya kenapa kau mesti membantu kami.
Anakin, ketaatan kita hanyalah pada senat, bukan pada ketuanya...
...yang mahu kekal dalam pejabatnya selepas tempoh perjawatannya sudah lama tamat.
Senat yang mendesak supaya dia kekal.
Ya. Tapi gunakan firasat kau, Anakin. Ada sesuatu yang tak kena di sini.
Kau meminta aku melakukan sesuatu yang bercanggah dengan kod Jedi...
...menentang Republik, menentang pemimpin dan seorang kawan.
...itulah yang tak kena. Kenapa kau menyuruh aku?
Majlis yang meminta kau.
Anakin tidak menerima tugasan barunya dengan penuh semangat.
Itu sangat berbahaya, meletakkan mereka bersama.
Aku tidak fikir seorang budak boleh menguruskannya.
Aku tidak percayakan dia.
Dengan semua penghormatan itu, Tuan. Bukan dia Yang Terpilih?
Adakah dia tidak akan memusnahkan Sith dan membawa keseimbangan kepada Force?
Begitulah menurut ramalan.
Mungkin ramalan itu sudah salah.
Dia tidak akan menyingkirkan aku.
Dia takkan.
Aku harap kau betul.
Kadang kala aku curiga dengan apa yang terjadi pada arahan Jedi.
Aku fikir perang ini sudah merosakkan prinsip Republik.
Pernahkan kau merasakan mungkin kita mempunyai pandangan yang salah?
Apa yang kau maksudkan?
Bagaimana sekiranya demokrasi yang kita perjuangkan ini tidak bertahan lama...
...dan Republik akan menjadi sangat jahat, yang terpaksa kita lawan untuk memusnahkannya?
Aku tidak percaya itu.
Dan kau kedengaran seperti seorang Puak Pemisah.
Perang ini bagaikan mewakili kegagalan bersuara.
Sekarang kau yang paling rapat dengan Kanselor berbanding orang lain.
Tolong, minta dia hentikan pertempuran dan biarkan diplomasi bermula.
Jangan suruh aku melakukannya.
Buat persidangan dalam senat, nyatakan apa yang tidak kena di sini.
- Apa itu? - Tiada apa.
Jangan buat ini. Jangan cuba mendiamkan aku. Biar aku bantu kau.
Peluk aku.
Seperti yang kau lakukan semasa di Tasik Naboo.
Tidak lama dulu, ketika tiada apa-apa melainkan cinta kita sahaja.
Tiada politik, tiada komplot, tiada perang.
- Kau mahu bertemu aku, Kanselor. - Ya, Anakin. Marilah lebih dekat.
Aku ada berita gembira.
Pasukan Tentera Klon kita sudah mengesan tempat persembunyian General Grievous.
Dia bersembunyi di Sistem Utapau.
Akhirnya.
Kita pasti akan menangkap raksasa ini dan menamatkan perang.
Aku tidak perlu bimbang terhadap kebijaksanaan di dalam Majlis...
...jika aku tidak pilih kamu untuk tugasan ini.
Kau pilihan terbaik.
Hmm. Sila duduk.
Tinggalkan kami.
Anakin...
Kau harus tahu aku tidak mungkin percaya pada Majlis Jedi.
Jika mereka nak meminggirkan kau dalam rancangan mereka, mereka akan buat tidak lama lagi.
Aku tidak pasti aku faham.
Kau patut dapat agak perkara yang aku sedang syak sekarang.
Majlis Jedi mahu mengawal Republik.
Mereka merancang untuk mengkhianati aku.
- Aku tidak fikir begitu... - Anakin.
Gunakan naluri kau.
Kau tahu, kan?
- Aku tahu mereka tidak percayakan kau. - Hmm. Dan juga senat.
Atau pada Republik, atau Demokrasi untuk masalah ini.
Aku perlu mengaku bahawa kepercayaan terhadap aku semakin goyah pada mereka.
Kenapa?
Mereka menyuruh kau melakukan sesuatu...
...yang menyebabkan kau berasa tidak selesa, kan?
Adakah mereka meminta kau supaya mengintip aku?
Aku tidak, uh...
Aku tidak tahu hendak kata apa lagi.
Ingat balik apa yang kau belajar awal-awal dulu.
Sesiapa yang mempunyai kuasa hebat pasti takut kehilangannya.
- Walau Jedi sekalipun. - Jedi menggunakan kuasa mereka untuk kebaikan.
Kau mempunyai daya pemerhatian yang baik, Anakin.
Sith dan Jedi adalah perkara biasa di kebanyakkan tempat...
...termasuk pencarian mereka terhadap kuasa terhebat.
Sith bergantung kepada keghairahan mereka untuk mendapatkan kekuatan.
Mereka berpandangan jauh. Hanya untuk mereka.
Dan Jedi tidak?
Jedi mementingkan diri. Mereka mempedulikan tentang satu sama lain.
Menonjolkan kebanggaan.
Pernahkah kau mendengar kisah 'Tragedi Darth Plagueis Yang Bijaksana?
- Tidak. - Aku rasa tidak.
Ia bukanlah kisah yang Jedi akan beritahu kau.
Ia merupakan legenda Sith.
Darth Plagueis...
...merupakan seorang Ketua Kegelapan Sith yang sangat berkuasa dan sangat bijak...
...sehingga mampu menggunakan Force untuk mempengaruhi Midi-Chlorians...
...untuk mencipta... Kehidupan.
Dia mempunyai pengetahuan yang tinggi dalam Kuasa Kegelapan.
Dia juga mampu menyelamatkan orang yang disayanginya...
...dari kematian.
Dia mampu menyelamatkan orang dari kematian?
Bahagian Gelap dari Force ialah cabang-cabang kepada kuasa yang banyak kegunaan.
Mampu mengubah perkara semulajadi.
Apa yang terjadi kepadanya?
Dia menjadi sangat berkuasa...
...tetapi ada satu perkara yang menghantuinya...
...iaitu kehilangan kuasanya.
Sudah tentu dia cuba mengelakkannya.
Malangnya, dia telah mengajarkan segala ilmu yang diketahuinya kepada anak muridnya...
...kemudian, anak muridnya itu membunuhnya semasa dia sedang tidur.
Itu sungguh ironik.
Dia berupaya menyelamatkan orang lain dari kematian...
...tapi tidak dirinya sendiri.
Ada kemungkinan untuk mempelajari kuasa itu?
Bukan dari Jedi.
Semua Unit Merah, sebelah sini!
Palpatine rasa General Grievous berada di Utapau?
Sebahagian dari pesanan telah dipintas oleh pasukan Pakej Diplomatik...
...dari Pengerusi Utapau.
Kita mesti bertindak.
Penangkapan General Grievous akan mengakhiri perang ini.
Kita mesti bergerak terus dengan pantas dan berkesan.
Kanselor ada permintaan, iaitu meminta aku mengetuai operasi ini.
Majlis akan menentukan siapa yang pergi dan siapa yang tidak...
...bukannya kanselor.
Yang mahir diperlukan, dengan pengalaman yang banyak.
Aku mencadangkan, Tuan Kenobi mesti pergi.
- Aku setuju.
Bagus sekali. Majlis bersurai.
Para Droid telah menghidupkan Generator Utama mereka.
- Sekaranglah masanya, Komander. - Ya, tuan.
Serangan!
Perlindungan kepala!
- Kau pasti memerlukan aku kali ini, tuan. - Oh, aku setuju.
- Bagaimana pun, ia mungkin berubah mengikut keadaan kes. - Tok Guru.
Aku telah mengecewakan kau, aku tidak benar-benar menghargai latihan kau.
Aku menjadi bongkak, dan aku minta maaf.
Aku hanya kecewa dengan keputusan Majlis.
Kau amat kuat dan bijak, Anakin. Aku sangat bangga dengan kau.
Aku latih kau sejak kau masih kecil.
Aku telah ajar segala yang aku tahu.
Dan kau akan menjadi bakal Jedi yang terhandal, lebih dari yang aku harapkan.
Tapi bersabarlah, Anakin.
Ia tidak lama untuk Majlis melantik kau sebagai Master Jedi.
Obi-Wan. Semoga Force bersama kamu.
Selamat tinggal, kawan lama. Semoga Force bersama kamu.
Nasib baik, kebanyakan bandar menumpukan perhatian pada benua kecil ini.
- Bahagian yang jauh. - Aku akan terus menarik perhatian mereka sehingga kamu tiba.
- Jangan ambil masa yang lama. - Ayuh, bila pernah aku merendahkan kau?
Amat baik.
Ia satu beban pada ku untuk tidak memusnahkan Droid itu sehingga kau sampai.
Simpan tenaga kau.
Aku tak boleh.
Jangan mengalah, Padme.
Obi-Wan datang ke sini, kan?
Dia datang pagi tadi.
Apa yang dia mahu?
Dia bimbang tentang kau.
Dia kata kau mengalami banyak tekanan.
Aku rasa kehilangan.
Kehilangan? Apa maksud kau?
Obi-Wan dan Majlis tidak mempercayai ku.
Mereka mempercayai kau dengan sepenuh hati.
Sesuatu telah berlaku.
Aku bukanlah seorang Jedi yang sepatutnya aku jadi.
Aku mahu lebih.
Dan aku tahu ia salah.
Kau terlalu memandang tinggi diri sendiri.
- Aku menemui jalan untuk selamatkan kau. - Selamatkan aku?
Dari mimpi ngeri aku.
Itukah yang mengganggu kau?
Aku tak nak kehilangan kau, Padme.
Aku takkan mati semasa bersalin, Ani.
- Aku berjanji. - Tidak, aku yang janji pada kau.
Selamat tiba, Jedi muda.
Apa yang menyebabkan kau datang ke tempat perlindungan kami yang terpencil ini?
Malangnya, peperangan..
Tiada perang di sini, melainkan kau yang membawanya.
Dengan budi bicara kamu, aku ingin mengisi sedikit bahan bakar...
...dan guna bandar kamu sebagai pengkalan untuk kesan kedudukan General Grievous di sistem berhampiran.
Dia di sini. Kami sudah menjadi orang tawanan.
- Mereka memerhatikan kita. - Aku faham.
Tahap Ke-10, seribu droid tempur.
Arahkan orang kamu supaya berlindung.
Jika kau ada pejuang, sekaranglah masanya.
Bawa pejuang kembali ke kapal. Beritahu Cody aku akan menghubunginya.
- Adakah dia membawa askar tambahan? - Dia tidak beritahu.
Ia tidak lama sebelum Tentera Republik mengesan kedudukan kita di sini.
Aku akan hantarkan kau ke Sistem Mustafar di luar kawasan kepungan.
Itu planet yang bergunung berapi.
- Kamu akan selamat di sana. - Selamat?
Chancellor Palpatine uruskan untuk lari dengan kamu, General.
Tanpa Count Dooku, aku meragui kemampuan kau untuk memastikan keselamatan kami.
Terima kasih, Viceroy...
...kau tidak akan menemui diri sendiri pun dalam genggaman aku.
Kapal kamu sedang menunggu.
General Kenobi.
Kau seorang yang gagah.
Bunuh dia.
Undur ke belakang.
Aku akan berurusan dengan Jedi lembik ini berseorangan.
Pergerakan kau.
Kau bodoh.
Aku dilatih dengan seni Jedi oleh Count Dooku.
Serang, Kenobi.
Tentera atau tidak...
...kau harus terima hakikat kau telah terperangkap.
Oh, aku tak fikir begitu.
Lindungi sudut itu.
Tuan Windu, boleh aku mencelah?
General Kenobi telah berhubung dengan General Grievous...
...dan kita akan mulakan serangan.
Terima kasih, Komander.
Anakin, sampaikan laporan ini kepada Kanselor.
Reaksinya akan memberikan kita petunjuk terhadap niatnya.
Ya, Tuan.
Aku merasakan ada komplot untuk memusnahkan Jedi.
Kuasa Gelap dari Force bagaikan mengelilingi Kanselor.
Jika dia tidak menyerahkan kuasa kecemasan selepas penangkapan Grievous...
...pastinya dia akan disingkirkan dari pejabatnya.
Majlis Jedi akan mengambil alih kuasa senat...
...untuk memastikan keamanan terus terjamin.
Batasan ini seakan-akan membawa kita menuju ke arah kegelapan.
Hmm. Kita mesti meningkatkan tahap keselamatan.
Kanselor.
Kami telah menerima laporan dari Tuan Kenobi.
Dia sedang berhadapan dengan General Grievous.
Kita hanya mampu berharap Tuan Kenobi berupaya untuk menghadapi rintangan ini.
Aku sepatutnya berada di sana bersamanya.
Itu membuatkan aku rasa seolah-olah Majlis...
...tidak nampak keupayaan kau yang sebenar.
Adakah kau tahu apa sebab mereka tidak melantik kau sebagai Ketua Jedi?
Aku harap aku tahu.
Semakin aku fikir, semakin aku terasa bahawa...
...aku seolah-olah dipinggirkan dari Majlis.
Aku tahu sesuatu tentang Force yang mereka sembunyikan dari aku.
Mereka tak percayakan kau, Anakin.
Mereka telah nampak masa depan kau.
Mereka menyedari kuasa kau akan menjadi terlalu kuat untuk dikawal.
Kau mesti berhenti diselubungi pembohongan yang diciptakan Jedi di sekeliling kau.
Biar aku bantu kau mempelajari bahagian sulit dalam Force.
Bagaimana kau tahu cara-cara penguasaan Force?
Tok Guru aku mengajar aku segala-galanya tentang Force.
Termasuklah sebahagian dari Dark Side.
Kau tahu Dark Side?
Anakin...
...untuk memahami sesuatu yang mempunyai misteri besar...
...seseorang itu mesti belajar dari segenap aspek.
Bukan sekadar melihat dari sudut pandangan Jedi sahaja.
Jika kau berhasrat untuk menjadi seorang ketua yang sempurna dan berpengaruh...
...kau mesti menerokai ilmu Force dengan lebih meluas.
Berhati-hati dengan Jedi, Anakin.
Hanya dengan mengikuti aku...
...barulah kau mampu mencapai kuasa terhebat, melebihi mana-mana Jedi yang lain.
Belajar menerokai Kuasa Hitam dari bahagian Force...
...dan kau mungkin berupaya menyelamatkan isteri kau...
...dari kematian.
Apa yang kau kata?
Gunakan pengetahuan aku. Aku rayu kau.
Kau ialah Ketua Sith.
Aku tahu apa yang menganggu kau. Dengar sini.
Jangan terus menjadi hamba kepada Majlis Jedi.
Sejak aku kenal kau, kau sentiasa mencari sebuah kehidupan...
...yang hebat dari mana-mana Jedi yang pernah wujud.
Satu kehidupan yang bermakna...
...menurut kata hati.
- Adakah kau akan membunuh aku? - Aku pasti suka melakukannya.
Aku tahu kau akan.
Aku boleh merasai kemarahan kau.
Ia memberikan kau lebih fokus...
...terhadap kekuatan kau.
- Aku akan membawa kau berhadapan dengan Majlis Jedi.
Sudah tentu, kau boleh.
Tapi adakah kau pasti dapat menarik perhatian mereka?
Aku akan membongkar kebenarannya tentang ini semua dengan cepat.
Kau memiliki kebijaksanaan luar biasa, Anakin.
Belajarlah pengetahuan tentang Dark Side.
Kuasa untuk menyelamatkan Padme.
Sungguh biadap.
Tuan Windu, aku mesti bercakap dengan kau.
Skywalker, kita telah menerima berita bahawa Obi-Wan telah memusnahkan General Grievous.
Kita dalam landasan tepat untuk pastikan Kanselor menyerahkan kembali kuasa kecemasan kepada senat.
Dia takkan menyerahkan kuasanya begitu saja. Aku sudah mengetahui satu rahsia besar.
Aku fikir Kanselor Palpatine ialah Ketua Sith.
Ketua Sith?
Ya. Dialah yang kita cari selama ini.
- Bagaimana kau tahu hal ini? - Dia tahu cabang-cabang Force.
Dia telah dilatih menggunakan Kuasa Gelap.
- Adakah kau pasti? - Sudah tentu.
Nampaknya kebimbangan kita sudah menjadi nyata.
Kita mesti bertindak cepat jika mahu memastikan Jedi selamat.
Tuan, kanselor itu sangat berkuasa.
Kau memerlukan bantuan aku jika mahu menangkapnya.
Untuk kebaikan kau, jangan terlibat dalam urusan ini.
Aku masih menyimpan sedikit prasangka terhadap kau, Skywalker.
Masih ada keraguan terhadap pendapat kau ini.
- Aku mesti turut serta, Tuan. - Tidak.
Jika maklumat kau ini tepat...
...kau akan mendapat kepercayaan aku.
Tapi sekarang, kekal di sini.
Tunggu di dalam dewan Majlis sehingga kami kembali.
Baiklah, Tuan.
Takkanlah kau tak tahu...
...sekiranya Jedi memusnahkan aku...
...sebarang peluang untuk selamatkannya pasti tertutup.
Tuan Windu. Aku ingat General Grievous akan dihapuskan kemudian.
Aku dah agak kau pasti datang ke sini lebih awal dari jangkaan.
Dengan nama Galactic Senate of the Republic...
Kau ditahan, Kanselor.
Kau ugut aku, Ketua Jedi?
Senat akan menentukan nasib kau.
- Akulah senat. - Belum lagi.
Ini satu pengkhianatan.
Kau ditahan, Tuanku.
Anakin, aku dah kata pastinya ia akan jadi begini.
Aku betul.
Jedi cuba mengambil alih.
Penguasaan Sith tidak akan kembali lagi.
Kau dah kalah.
Tidak.
Tidak. Tidak. Kau akan mati!
Dia pengkhianat!
Dialah pengkhianat!
Aku ada kuasa untuk menyelamatkan orang yang kau cintai.
Kau mesti pilih.
Jangan dengar kata-katanya, Anakin!
Jangan biarkan dia membunuh aku.
Aku sudah tak tahan lagi.
Aku..Aku..Aku tak mampu. Aku..Aku sudah lemah.
Aku...Aku sudah terlalu lemah.
Anakin.
Tolong aku. Tolong aku!
Aku..Aku.. Aku tak mampu bertahan lagi.
Aku akan menamatkan semua ini, buat selama-lamanya.
Kau tak boleh.
Dia mesti menghadapi perbicaraan.
Dia telah mengawal senat dan mahkamah.
Dia terlalu bahaya jika dibiarkan hidup.
Aku sudah lemah. Oh, jangan bunuh aku. Tolonglah.
Ini bukan cara Jedi.
Dia mesti hidup.
Tolong jangan.
Aku perlukan dia.
- Tolong jangan! - Jangan!
Kuasa!
Kuasa Tanpa Batasan!
Apa telah aku buat?
Kau telah memenuhi takdir kau, Anakin.
Jadilah anak murid aku.
Belajarlah menggunakan Kuasa Gelap dari Force.
Aku akan lakukan apa saja yang kau inginkan.
Bagus.
Bantulah aku menyelamatkan nyawa Padme.
Aku tak boleh hidup tanpanya.
Untuk menipu kematian ialah kuasa yang hanya seorang sahaja pernah mencapainya...
...tapi sekiranya kita bekerjasama...
...aku tahu kita pasti akan membongkar rahsia itu.
Aku menyerahkan diri aku...
...untuk tunjuk ajar kau.
Bagus.
Force begitu kuat bersama kau.
Kau akan menjadi seorang Sith yang terhandal.
Mulai sekarang, kau akan dikenali sebagai...
...Darth...
...Vader.
Terima kasih, Tok Guru.
Berdiri.
Oleh kerana Majlis tidak percayakan kau, wahai anak murid ku yang muda...
Aku percaya kau satu-satunya Jedi yang tidak tahu tentang rancangan mereka.
Apabila mereka tahu apa yang terjadi di sini...
...mereka akan membunuh kita...
...bersama dengan senator-senator yang lain.
Aku setuju.
Tindakan Majlis seterusnya ialah membantah senat.
Setiap Jedi sekarang...
...termasuk kawan kau, Obi-Wan Kenobi...
...kini ialah musuh utama Republic ini.
Aku faham, Tuan.
Kita mesti bertindak cepat.
Jedi semua ialah pengacau.
Jika mereka semua tidak dimusnahkan, ini mungkin akan jadi perang saudara tanpa kesudahan.
Mula-mula aku mahu kau pergi ke Kuil Jedi.
Kita hapuskan pewaris mereka.
Lakukan perkara yang sepatutnya, Lord Vader.
Jangan ragu-ragu. Tiada keampunan.
Bila selesai, kau akan cukup kuat dengan Kuasa Gelap...
...untuk menyelamatkan Padme.
Bagaimana pula dengan Jedi yang lain di serata Galaksi?
Pengkhianatan mereka akan dihukum.
Selepas kau hapuskan semua Jedi di Kuil...
...pergi ke Sistem Mustafar.
'Sapu' Viceroy Gunray...
...dan Ketua Puak Pemisah yang lain.
Sekali lagi Sith akan memerintah seluruh Galaksi!
Dan...
...kita akan mencapai... Keamanan.
Sarjan, sebelah sini!
Cepat! Ekori mereka!
Semua unit merah, mari kita bergerak!
Marilah. Cepat pergi!
Komander, hubungi pasukan kamu.
Arahkan mereka supaya mara ke tempat yang lebih tinggi.
Amat bagus, Tuan.
Oh, selain itu, Aku fikir kau perlukan benda ini.
Terima kasih, Cody. Sekarang mula bertindak. Kita ada pertempuran yang perlu menang di sini.
- Ya, Tuan.
Komander Cody...
...masanya sudah tiba.
Laksanakan 'Arahan 66'.
Ya, Tuanku.
Tembak dia!
Marilah!
Laksanakan 'Arahan 66'.
Ia akan dilakukan, Tuanku.
Tuan Skywalker, bilangan mereka terlalu ramai.
Apa yang harus kita buat?
Pejabat Kanselor menyatakan Tuan Anakin telah kembali ke Kuil Jedi.
Jangan risau. Aku pasti dia akan selamat.
- Apa terjadi di sini? - Ada sedikit pemberontakan, tuan.
Jangan risau. Situasi berada di dalam kawalan.
Maafkan aku, tuan. Ini masa untuk kau beredar.
Kalau begitu, tak apalah.
Dapatkan dia!
Tidak!
Jangan bimbangkan dia. Biarkan dia pergi.
Semua Wookiees sudah mati. Mara ke timur.
Ya, tuan.
Selamat tinggal, Tarfful.
Selamat tinggal, Chewbacca.
Aku akan merindui kamu.
Harap-harap kita mampu memintas sedikit Jedi...
...sebelum mereka masuk ke dalam Catastrophe.
Kau menemui Kenobi?
Tuan, tiada sesiapa akan terselamat jika terjatuh di dalam curam itu.
Penuhkan orang kau ke dalam kapal.
Bertindak.
Kod kecemasan 91-3.
Aku tidak menemui sebarang perhubungan dalam mana-mana Frekuansi.
Tuan Kenobi.
- Ulang. - Tuan Kenobi.
Senator Organa, Tentera Klon aku telah berpaling tadah. Aku perlukan bantuan.
Kami baru menyelamatkan Tuan Yoda.
Kelihatannya serangan hendap seperti ini terjadi di semua tempat.
Kami akan hantarkan kau kordinat kami.
Jangan terlalu kuat.
Kau tak apa-apa? Aku dengar ada serangan berlaku di Kuil Jedi.
- Kau boleh nampak asap dari sini. - Aku tak apa-apa.
- Aku datang untuk lihat sama ada kau dan bayi selamat. - Apa yang terjadi?
Jedi cuba menggulingkan Republik.
Aku tidak mempercayainya.
Aku melihat sendiri Tuan Windu cuba membunuh Kanselor.
Oh, Anakin. Apa yang kau nak buat?
Aku tidak akan mengkhianati Republik.
Kesetiaan aku hanyalah pada Kanselor...
...dan senat, dan juga kau.
Bagaimana dengan Obi-Wan?
Aku tidak tahu.
Ramai Jedi sudah terkorban.
Kita hanya mampu berharap agar dia kekal setia terhadap Kanselor.
Anakin, aku takut.
Berdoalah, sayang.
Segalanya akan pulih tidak lama lagi.
Kanselor telah memberikan aku satu misi penting.
Puak pemisah sedang bersembunyi di Sistem Mustafar.
Aku ke sana untuk menamatkan perang ini.
Tunggu sehingga aku kembali.
Semua ini akan berubah. Aku berjanji.
Tolong tunggu aku.
Dia kelihatan banyak tekanan, R2.
Jaga diri, kawan kecil ku.
Oh, Cik Puan. Ada apa-apa yang boleh saya buat?
Tidak. Terima kasih, 3PO.
Oh. Aku rasa sungguh tidak berguna.
Berapa orangkah Jedi yang masih terselamat?
Kita tiada khabar berita.
Aku nampak beribu-ribu tentera menyerang Kuil Jedi.
Itulah sebabnya aku keluar mencari Yoda.
Kita dapat sebarang perhubungan dari Kuil?
Kami telah menerima satu kod mesej.
Ia meminta semua Jedi supaya kembali ke Kuil.
- Ia mengatakan, perang sudah tamat. - Kalau begitu, kita pun mesti pergi.
Jika ada sesiapa yang tersesat, mereka akan masuk perangkap dan terbunuh.
Hmm. Kau cadangkan agar isyarat kod dibongkarkan?
Ya, Tuan Guru. Terlalu banyak perangkap di sana.
Aku setuju.
Dan sedikit pengetahuan akan memberikan cahaya kepada hala tuju kita.
Rancangan berjalan seperti yang dijanjikan, Tuanku.
Kau lakukan dengan baik, Viceroy.
Bila anak murid baru aku, Darth Vader tiba...
...dia akan uruskan kamu.
Kami menerima pesanan dari pejabat Kanselor, Tuan.
- Hantarkan ia. - Baik, Tuan.
Senator Organa, Kanselor Agung telah meminta anda menghadiri...
...Sesi Persidangan Tergempar Kongres.
- Aku akan hadir. - Dia telah mengesyaki kau.
- Mungkin ini satu perangkap. - Aku tak fikir begitu.
Kanselor tidak mampu untuk mengawal beribu-ribu sistem dalam bintang...
...tanpa mengekalkan senat dengan sempurna.
Jika sesi Persidangan Tergempar berlangsung...
...mudahlah untuk kami memasuki Kuil Jedi.
R2, tunggu di kapal.
Selamat datang, Tuan Vader. Kami sedang menunggu kamu.
Dan pemberontakkan Jedi sudah dipatahkan.
- Apa terjadi? - Kanselor sedang berucap panjang...
...tentang rancangan Jedi untuk menggulingkan Senat.
Jedi yang masih terselamat akan terus diburu dan dikalahkan.
Tiada yang terselamat termasuk pelapis muda.
Bukan dibunuh oleh askar Klon...
...ini Padawan.
Dengan lightsaber miliknya.
Siapa? Siapa tergamak melakukan ini?
Dalam percubaan merampas nyawa aku...
...telah meninggalkan parut...
...dan kecacatan.
Tetapi aku memberi jaminan kepada kamu.
Azam aku akan semakin membara!
Berhenti! Tidak!
Untuk memastikan keselamatan terus terjamin...
...dan kestabilan diteruskan...
...Republik haruslah disusun semula...
...menjadi Empayar Galaktik pertama!
Untuk keselamatan...
...dan mengekalkan keharmonian.
Jadi, begitulah kebebasan dimatikan...
...dengan tepukan gemuruh.
Perang sudah tamat.
Lord Sidious menjanjikan kami keamanan. Kami hanya mahukan...
Aku harus sesuaikan semula kod, untuk beri amaran kepada Jedi yang selamat supaya pergi jauh.
Untuk Klon...
...untuk membongkar kod ini, mereka akan mengambil masa yang sangat lama.
Tunggu, Tuan.
Ada sesuatu yang aku perlu tahu.
Jika kau melihat dari rakaman keselamatan...
...hanya kesakitan yang kau nampak.
Aku mesti tahu kebenarannya, Tok Guru.
Tak mungkin.
Kau telah buat dengan baikl, anak murid baru ku.
Sekarang, Lord Vader...
...pergi, dan kembalikan keamanan pada seluruh Empayar.
Aku tak mampu saksikan ini lagi.
Kita mesti memusnahkan Sith.
Biar aku membunuh Maharaja.
Aku tidak akan membunuh Anakin.
Untuk menentang Lord Sidious, kekuatan kau masih tidak sepadan.
Dia bagaikan adik aku. Aku tak mampu melakukannya.
Skywalker sudah berpaling kepada Dark Side.
Budak yang kau latih itu, sudah mati.
Digantikan oleh Darth Vader.
Aku tidak tahu ke mana Maharaja menghantarnya.
Aku tidak tahu mana untuk mencarinya.
Gunakan naluri kau, Obi-Wan. Dan kau akan menemuinya.
Bila kali terakhir kau melihat dia?
- Semalam. - Kau tahu di mana dia sekarang?
Tidak.
Padme, aku perlukan bantuan kau.
- Dia dalam bahaya. - Dari ancaman Sith?
Dari dirinya sendiri.
Padme...
Anakin sudah berpaling kepada Dark Side.
Kau silap. Berani kau berkata begitu?
Aku sudah melihat, dari Hologram Keselamatan...
...bahawa dia...
...membunuh pelapis muda.
Itu bukan Anakin. Dia takkan melakukannya.
Dia telah ditipu. Begitu juga kita.
Kelihatannya seperti Kanselor di sebalik semua ini, termasuklah perang ini.
Palpatine ialah Ketua Sith yang kami tercari-cari selama ini.
Selepas kematian Count Dooku, Anakin telah menjadi anak muridnya yang baru.
Aku tidak percayakan kau.
Tak boleh.
Padme...
Aku mesti mencari dia.
Kau akan pergi membunuhnya, kan?
Dia telah menjadi satu ancaman dahsyat.
Tak boleh.
Anakin bakal menjadi bapa, kan?
Aku minta maaf.
Cik Puan, biar aku ikut kamu.
Tiada sebarang bahaya. Pertempuran dah tamat, dan ini masalah peribadi.
Seperti kau minta, Cik Puan. Tapi aku sangat tidak bersetuju.
Aku takkan apa-apa, Kapten. Ini ialah sesuatu yang perlu aku lakukan sendiri.
Lagipun, 3PO ada untuk menjaga aku.
Oh, sayang.
Adakah kau tahu?
Aku fikir aku mula nak kaku bila menaiki benda terbang ini.
Semua Puak Pemisah telah dihapuskan, Tok Guru.
Tamatkan yang selebihnya.
Kau telah mengembalikan keamanan dan keadilan ke seluruh galaksi.
Hantarkan pesanan kepada kapal Federasi yang lain.
Semua unit Droid hendaklah dimatikan serta merta.
Amat bagus, Tuanku.
Aku nampak kapal kau.
- Apa yang kau buat di sini? - Aku amat bimbangkan kau.
Obi-Wan memberitahu kepada ku sesuatu yang pelik.
Apa itu?
Dia kata kau berpaling kepada Dark Side.
Kau telah...
...membunuh pelapis muda.
Obi-Wan cuba membuatkan kau menentang aku.
- Dia mengambil berat tentang kita. - Kita?
Dia tahu.
Dia mahu membantu kau.
Anakin, apa yang aku mahu ialah cinta kau.
Cinta takkan menyelamatkan kau, Padme.
- Hanya dengan kuasa baru aku mampu melakukannya. - Berapa harganya?
Kau ialah orang baik. Jangan lakukan ini.
Aku tidak mahu kehilangan kau, sama seperti aku kehilangan ibu ku.
Aku telah menjadi seseorang yang amat berkuasa lebih dari mana-mana Jedi impikan.
Dan aku lakukan ini demi kamu. Untuk melindungi kau.
Mari pergi bersama ku.
Bantu aku menyambut anak kita.
- Lepaskan segalanya sementara kita boleh. - Tidakkah kau lihat?
Kita tidak perlu bersembunyi di mana-mana lagi.
Aku telah membawakan keamanan kepada Republic.
Aku lebih berkuasa dari Kanselor.
Aku boleh gulingkan dia.
Dan kita bersama, akan dapat memerintah seluruh galaksi...
...mengikut cara yang kita mahu.
Aku tidak percaya apa yang aku dengar.
Obi-Wan memang benar. Kau dah berubah.
Aku tidak mahu dengar apa-apa tentang Obi-Wan lagi.
Jedi sudah berpaling menentang aku. Jangan pula kau berpaling tadah.
Aku tidak kenal kau lagi.
Anakin...
...kau hancurkan hati aku.
Kau menjadi sebahagian yang aku tak dapat ikut.
Kerana Obi-Wan?
Kerana apa yang kau telah lakukan.
Apa yang kau nak buat.
Berhenti. Berhenti sekarang. Balik ke sini.
- Aku cintakan kau. - Penipu!
Tidak.
Kau bersamanya! Kau bawa dia ke sini untuk membunuh aku.
- Tidak. - Lepaskan dia, Anakin.
Anakin.
Lepaskan dia.
Kau mempengaruhinya supaya menentang aku!
Kau sendiri yang melakukannya.
Kau takkan mengambil dia dari aku!
Kemarahan kau, dan nafsu kau terhadap kuasa telah melakukan itu.
Kau telah membenarkan Kuasa Gelap ini menguasai minda kau sehingga sekarang...
...sehingga kau menjadi benda yang dulu kau bersumpah untuk hapuskannya.
Jangan mengajar aku, Obi-Wan.
Aku telah nampak banyak pembohongan Jedi.
Aku tidak takutkan Dark Side seperti kamu.
Aku telah membawakan keamanan...
...kebebasan, keadilan...
...dan keselamatan terhadap empayar baru aku.
Empayar baru kau?
Jangan paksa aku bunuh kau.
Anakin, kesetiaan ku hanya pada Republik, pada Demokrasi!
Jika kau tidak bersama aku...
...maka kau ialah musuh aku.
Hanya Sith mempunyai perjanjian tidak terbatas.
Aku akan buat apa yang sepatutnya.
Kau boleh cuba.
Aku dengar kau mempunyai anak murid baru, Emperor.
Atau aku patut gelar kau Darth Sidious?
Master Yoda.
Kau terselamat.
Terkejut?
Kesombongan kau telah membutakan kau, Tuan Yoda.
Sekarang kau akan merasai...
...kuasa sebenar Dark Side.
Aku telah lama menunggu...
...untuk saat-saat seperti ini...
...wahai kawan hijau kecil ku.
Akhirnya Jedi akan pupus.
Tiada apa-apa hendak aku katakan tentang itu.
Kau di penghujung pemerintahan.
Dan ia cukup singkat.
Jika kau benar-benar hebat...
...kenapa lari?
Kau tidak akan menghentikan aku.
Darth Vader akan menjadi lebih berkuasa berbanding kita berdua.
Berdoalah agar anak murid kau berupaya menyelamatkan kau.
Seperti mana kau berharap pada Kuasa Gelap dari Force.
Cepat. Kita perlukan ketepatan masa yang baik.
Aktifkan suar kedudukan bila kau bersedia.
Kita tidak jumpa mayatnya, Tuan.
- Maknanya dia belum mati. - Gandakan usaha mencari.
Baik, Tuan. Arah ini, Tuan.
Beritahu Kapten Kagi untuk menyediakan kapal aku dengan segera.
- Ya, Tuan. - Aku rasa Lord Vader dalam bahaya.
Aku mesti hidup dalam buangan.
Aku telah gagal.
Aku mengagalkan kau, Anakin.
Aku telah mengagalkan kau.
Aku sepatutnya tahu komplot Jedi untuk mengambil alih.
Anakin, Kanselor Palpatine itulah syaitan!
Dari pemerhatian aku, Jedi ialah syaitan.
Jadi, kau telah sesat!
Inilah pengakhiran kau, Tok Guru ku.
Sudah tamat, Anakin. Aku berada di tempat tinggi.
Kau meremehkan kuasa aku.
Jangan cuba.
Kau ialah Yang Terpilih!
Ia menyatakan kau akan memusnahkan Sith, bukan menyertai mereka!
Memberikan keseimbangan kepada Force...
...bukan tinggal dalam kegelapan!
Aku benci kau!
Kau bagaikan adik aku, Anakin.
Aku sayangkan kau.
Oh. Tuan Kenobi.
Kami telah angkat Padme ke dalam pesawat.
Ya. Tolong. Tolong cepat.
Kita harus pergi dari tempat menyeramkan ini.
Obi-Wan.
Adakah Anakin selamat?
Yang Mulia, arah ini.
Dia di sana.
Dia masih hidup.
Dapatkan Kapsul Perubatan dengan segera.
Ya, Tuan. Arah sana.
Maafkan aku, Tuan Yoda.
Obi-Wan Kenobi telah menghubungi.
Kita bawa dia ke pusat perubatan. Cepat.
Rekod perubatan, dia kelihatan sihat.
Tapi atas sebab-sebab tidak diketahui, kita akan kehilangan dia.
- Dia akan mati? - Kami tidak tahu puncanya.
Dia sudah tiada keinginan untuk hidup.
Kita perlu bedah dengan segera sekiranya mahu menyelamatkan bayi-bayinya.
Bayi-bayi?
Kandungannya kembar.
Ee-see-tah oy-doh.
Tengok.
Oh, Luke.
Ooh-bah, ooh-bah.
Ee-see-tah oy-dah.
- Ini perempuan. - Leia.
Obi-Wan?
Masih ada kebaikan dalam dirinya.
Aku tahu.
Aku tahu bahawa...
masih...
Lord Vader.
Bolehkah kau mendengar?
Ya, Tok Guru.
Di manakah Padme?
Adakah dia selamat?
Dia tidak apa-apa?
Dalam kemarahan kau, kau telah membunuhnya.
Aku? Aku tidak melakukannya.
Dia masih hidup. Aku merasainya!
Tidak!
Anak-anak ini mesti disembunyikan di tempat selamat.
Kita mesti bawa mereka ke suatu tempat di mana Sith tidak mengetahui kehadiran mereka.
Hmm. Mereka harus menyorok.
Isteri ku dan aku akan mengambil bayi perempuan itu.
Kami sering berhasrat untuk mengambil seorang anak angkat perempuan.
Dia akan disayangi oleh kami.
Bagaimana dengan bayi lelaki?
Dihantar ke Tatooine. Kepada keluarganya.
Aku akan mengambil anak ini dan menjaganya dengan baik.
Kita terpaksa menghilangkan diri, sehingga satu masa yang ditentukan kelak.
Tuan Kenobi, Sila tunggu sebenar.
Semasa kau keseorangan di Tatooine, aku ada latihan untuk kau.
Latihan?
Seorang kawan lama telah belajar sebahagian dari kuasa kekal abadi.
Seseorang yang telah kembali dari dunia ghaib yang dikelilingi Force.
Tok Guru kamu.
Qui-Gon?
Bagaimana untuk berhubungan dengannya, aku akan ajar kau.
- Kapten Antilles. - Ya, Tuanku?
Aku meletakkan Droid ini dibawah jagaan kamu.
Layan mereka dengan baik. Bersihkan mereka.
Ikuti protokol pembersihan minda Droid.
Apa?
Oh, tidak.
Sarikata disediakan oleh : Abang Diq.