1
00:00:07,872 --> 00:00:10,723
♪ I'm goin' down to South Park,
gonna have myself a time ♪
2
00:00:10,724 --> 00:00:12,550
♪ Friendly faces everywhere ♪
3
00:00:12,551 --> 00:00:14,661
♪ Humble folks without temptation ♪
4
00:00:14,662 --> 00:00:17,897
♪ Goin' down to South Park,
gonna leave my woes behind ♪
5
00:00:17,898 --> 00:00:19,582
♪ Ample parking day or night ♪
6
00:00:19,583 --> 00:00:21,367
♪ People spouting, "Howdy, neighbor!" ♪
7
00:00:21,369 --> 00:00:24,615
♪ Heading on up to South Park,
gonna see if I can't unwind ♪
8
00:00:24,622 --> 00:00:27,707
♪ I like fucking silly bitches
and I know my penis likes it! ♪
9
00:00:27,708 --> 00:00:30,643
♪ Come on down to South Park
and meet some friends of mine ♪
10
00:00:30,645 --> 00:00:32,645
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com
11
00:00:39,233 --> 00:00:41,775
Mr. President,
The Russians are scrambling
12
00:00:41,776 --> 00:00:43,694
bombers to attack Denmark.
13
00:00:43,695 --> 00:00:46,598
NATO wants to know how
we intend to stop them.
14
00:00:47,307 --> 00:00:49,608
Mr. President. Mr. President, you can't
15
00:00:49,609 --> 00:00:51,710
just sit there with your stank face.
16
00:00:51,711 --> 00:00:53,562
I-I-I can't?
17
00:00:53,563 --> 00:00:55,956
The Troll Trace website
is set to go online
18
00:00:55,957 --> 00:00:57,374
in less than 15 minutes!
19
00:00:57,375 --> 00:00:59,401
The world is in complete chaos!
20
00:00:59,402 --> 00:01:02,905
Sir! Someone is leading a
coordinated cyber strike
21
00:01:02,906 --> 00:01:04,640
on the Troll Trace website.
22
00:01:04,641 --> 00:01:06,759
A cyber attack? Well, that's good.
23
00:01:06,760 --> 00:01:08,285
Where's it coming from?
24
00:01:08,286 --> 00:01:09,887
Could be Russian. We don't know.
25
00:01:09,888 --> 00:01:13,448
Whoever this troll is, he's
pretty (BLEEP) hard-core, sir.
26
00:01:20,023 --> 00:01:22,399
Okay, okay. Token. Token, are you there?
27
00:01:22,400 --> 00:01:24,009
I'm here. What's this about, Kyle?
28
00:01:24,010 --> 00:01:25,677
I can't tell you, dude.
I just need your help.
29
00:01:25,678 --> 00:01:27,070
Please, my life depends on it.
30
00:01:27,071 --> 00:01:28,138
Okay, okay, sure.
31
00:01:28,139 --> 00:01:29,540
All right, I need you to tell me
32
00:01:29,541 --> 00:01:31,975
the worst thing I can say on
a United Negro College Fund
33
00:01:31,976 --> 00:01:33,101
website to piss off black people.
34
00:01:33,102 --> 00:01:34,319
What?
35
00:01:34,320 --> 00:01:36,939
Token, please! There's
no time to explain!
36
00:01:36,940 --> 00:01:40,442
Beyoncé ain't nothing but
a Taylor Swift rip-off.
37
00:01:40,443 --> 00:01:41,552
That helps. Thank you!
38
00:01:41,553 --> 00:01:42,986
Tweak, Craig, I need you
39
00:01:42,987 --> 00:01:44,529
to get on the GLADD website and respond
40
00:01:44,530 --> 00:01:46,298
to all the horrible shit I
just said about gay people.
41
00:01:46,299 --> 00:01:48,258
Why'd you day horrible
shit about gay people?
42
00:01:48,259 --> 00:01:50,202
It's not important. Just
get on it and respond.
43
00:01:50,203 --> 00:01:51,453
Hang on.
44
00:01:51,454 --> 00:01:52,537
Stan, finally!
45
00:01:52,538 --> 00:01:54,498
Dude, I need everybody online, now!
46
00:01:54,499 --> 00:01:56,041
For what? There's no time to explain.
47
00:01:56,042 --> 00:01:57,350
You've got to go out and get everybody.
48
00:01:57,351 --> 00:01:59,544
- Tell them to get on their computers. Go!
- Okay!
49
00:01:59,545 --> 00:02:01,071
Jimmy, what's the
worst possible thing
50
00:02:01,072 --> 00:02:03,240
we can say on a website for
handicapped Syrian refugees?
51
00:02:03,241 --> 00:02:07,678
W-W-Waddle back to Syria, desert-tard?
52
00:02:08,955 --> 00:02:12,724
You boys better
not be on that computer!
53
00:02:12,725 --> 00:02:14,893
I'll make you pay for this!
54
00:02:14,894 --> 00:02:17,562
You locked your mother in the pantry?!
55
00:02:17,563 --> 00:02:20,449
I'll lock you in your rooms forever!
56
00:02:32,657 --> 00:02:34,725
Skank?
57
00:02:34,726 --> 00:02:35,793
Dildo?
58
00:02:35,794 --> 00:02:37,411
Skankhunt, can you hear me?
59
00:02:37,412 --> 00:02:39,230
Yes! Yes, where are you?
60
00:02:39,231 --> 00:02:41,065
The troll locked us in the control room
61
00:02:41,066 --> 00:02:42,708
with his Danish workers.
62
00:02:42,709 --> 00:02:44,735
How long before the website goes online?
63
00:02:44,736 --> 00:02:46,712
Less than 10 minutes.
64
00:02:46,713 --> 00:02:47,947
Oh, God!
65
00:02:47,948 --> 00:02:50,216
Skankhunt, the Troll Trace servers
66
00:02:50,217 --> 00:02:53,219
monitor and catalogue outrage
and hate on the Internet.
67
00:02:53,220 --> 00:02:55,704
There's a troll out there
trying to overload them
68
00:02:55,705 --> 00:02:57,748
by generating tons of hate.
69
00:02:57,749 --> 00:03:01,794
Skank, whoever's doing it is
doing it from your account.
70
00:03:01,795 --> 00:03:02,895
My account?
71
00:03:02,896 --> 00:03:05,564
Yeah, he's pissing off a lot of people.
72
00:03:05,565 --> 00:03:08,300
That's my boy!
73
00:03:10,154 --> 00:03:12,163
The core energy is completely stable
74
00:03:12,164 --> 00:03:13,931
and very easy to produce.
75
00:03:13,932 --> 00:03:16,784
It's the most massive
energy source of its size
76
00:03:16,785 --> 00:03:18,394
we've ever seen.
77
00:03:18,395 --> 00:03:19,954
We've done it, Elon.
78
00:03:19,955 --> 00:03:22,957
With this type of energy, we can
easily get mankind to Mars.
79
00:03:22,958 --> 00:03:24,508
This is amazing!
80
00:03:24,509 --> 00:03:26,377
And it's all thanks to you, little girl.
81
00:03:26,378 --> 00:03:28,112
How did you get to be so smart?
82
00:03:28,113 --> 00:03:31,757
I just... have a boyfriend
who really supports me.
83
00:03:31,758 --> 00:03:33,409
Well, come on.
84
00:03:33,410 --> 00:03:35,594
I want to know everything about you.
85
00:03:35,595 --> 00:03:38,622
Conniving... snakes in the grass.
86
00:03:38,623 --> 00:03:40,482
- All of them.
- Yep.
87
00:03:40,483 --> 00:03:42,401
We have to tell someone
the truth, Butters.
88
00:03:42,402 --> 00:03:44,462
Are you sure about what's
going to happen on Mars?
89
00:03:44,463 --> 00:03:46,564
It's all been leading up to this.
90
00:03:46,565 --> 00:03:48,232
We've just been too
blind to see it before.
91
00:03:48,233 --> 00:03:50,634
Hey, you guys need
anything? Water? Soda?
92
00:03:50,635 --> 00:03:52,903
Maybe just a moment alone... to talk.
93
00:03:52,904 --> 00:03:54,405
S-Sure. About what?
94
00:03:54,406 --> 00:03:56,824
The end of our species.
95
00:03:56,825 --> 00:03:58,576
All right, who else we got now?
96
00:03:58,577 --> 00:04:00,077
Kevin, are you there? Kenny?
97
00:04:00,078 --> 00:04:02,663
Yeah, I-I typed in
everything you told me to.
98
00:04:02,664 --> 00:04:04,582
Mrph rmhmhm rm! Mrph rmphm?
99
00:04:04,583 --> 00:04:07,109
Kyle! I'm gonna help, too!
100
00:04:07,110 --> 00:04:08,961
No, Ike! So far, the
only thing you've done
101
00:04:08,962 --> 00:04:10,254
has been from dad's account.
102
00:04:10,255 --> 00:04:11,614
I need you to stay clean.
103
00:04:11,615 --> 00:04:13,257
No trolling, okay?
104
00:04:13,258 --> 00:04:15,159
You can just help me
with what I should say.
105
00:04:15,160 --> 00:04:17,344
Hello? Can you hear me?
106
00:04:17,345 --> 00:04:20,255
- This is Dildo Shwaggins.
- Who are you?
107
00:04:20,256 --> 00:04:22,266
I'm a colleague of your father's.
108
00:04:22,267 --> 00:04:25,110
We see what you're trying to
do, and we're gonna help.
109
00:04:25,111 --> 00:04:28,189
We trolled with your father.
Now we will troll with you.
110
00:04:28,190 --> 00:04:29,773
Uh, okay.
111
00:04:29,774 --> 00:04:33,527
Son, you need to know that your
father is very proud of you.
112
00:04:33,528 --> 00:04:35,954
He was the best at Trevor's Axiom.
113
00:04:35,955 --> 00:04:37,865
He believes you can be, too.
114
00:04:37,866 --> 00:04:40,159
What the hell is Trevor's Axiom?
115
00:04:40,160 --> 00:04:43,704
Trevor's Axiom is a well-known
equation in online trolling.
116
00:04:43,705 --> 00:04:45,372
It's a way in which one person
117
00:04:45,373 --> 00:04:47,650
can create a massive
reaction on the Internet.
118
00:04:47,651 --> 00:04:49,760
Look... person "A" trolls person "B."
119
00:04:49,761 --> 00:04:51,262
But it's not about person "B."
120
00:04:51,263 --> 00:04:52,696
The troll is trying to push buttons
121
00:04:52,697 --> 00:04:54,365
to try and get a reaction from hundreds,
122
00:04:54,366 --> 00:04:56,200
eventually creating person "C,"
123
00:04:56,201 --> 00:04:58,135
who's overreaction and
self-righteousness
124
00:04:58,136 --> 00:05:00,829
will elicit a reaction from
persons "D" through "F,"
125
00:05:00,830 --> 00:05:03,999
who weren't trolls but can't
help rip on person "C."
126
00:05:04,000 --> 00:05:07,336
Their reactions lead to outraged
persons "G" through "N,"
127
00:05:07,337 --> 00:05:09,880
and it keeps going,
generating massive energy.
128
00:05:09,881 --> 00:05:11,382
It's like the fission reaction
129
00:05:11,383 --> 00:05:13,234
that leads to a fusion explosion,
130
00:05:13,235 --> 00:05:15,528
all bringing out the worst in humanity.
131
00:05:15,529 --> 00:05:18,222
Huh. That sort of sounds
like how I got elected.
132
00:05:18,223 --> 00:05:20,015
Precisely, Mr. President.
133
00:05:20,016 --> 00:05:22,826
And if this kind of
overreaction can be amplified
134
00:05:22,827 --> 00:05:24,687
through the Pentagon's servers...
135
00:05:24,688 --> 00:05:25,938
It could blow out the Internet
136
00:05:25,939 --> 00:05:28,607
before Troll Trace ever
does substantial damage.
137
00:05:28,608 --> 00:05:32,928
Gentlemen, get me in
contact with that troll.
138
00:05:32,929 --> 00:05:35,097
Listen, there isn't much time.
139
00:05:35,098 --> 00:05:36,748
This whole thing has to be stopped.
140
00:05:36,749 --> 00:05:38,509
We can't go to Mars.
141
00:05:38,510 --> 00:05:40,719
You keep saying that, but not why.
142
00:05:40,720 --> 00:05:44,373
Because Eric knows the future.
143
00:05:44,374 --> 00:05:45,741
What are you talking about?
144
00:05:45,742 --> 00:05:48,110
I've had visions of Mars
for the past few months.
145
00:05:48,111 --> 00:05:49,328
I'm a visionary.
146
00:05:49,329 --> 00:05:52,347
That's why I came here,
why I brought her.
147
00:05:52,348 --> 00:05:55,234
But the visions weren't
complete until recently.
148
00:05:55,235 --> 00:05:58,220
I know what happens on Mars.
149
00:06:01,074 --> 00:06:05,060
At first, you'll be super-happy,
bouncing around the red sand.
150
00:06:05,061 --> 00:06:07,730
Cool!
151
00:06:07,731 --> 00:06:11,400
Everyone will be really nice.
152
00:06:11,401 --> 00:06:12,818
Hi!
153
00:06:12,819 --> 00:06:14,278
Hi!
154
00:06:14,279 --> 00:06:16,280
Hi!
155
00:06:16,281 --> 00:06:18,056
You'll think the rover cars
156
00:06:18,057 --> 00:06:19,625
and roller coasters are really cool.
157
00:06:19,626 --> 00:06:21,118
But then you'll realize something...
158
00:06:21,119 --> 00:06:23,829
The other colonists
all seem to be women.
159
00:06:25,549 --> 00:06:27,650
Hmm. Let's see.
160
00:06:27,651 --> 00:06:30,544
And then you'll start to wonder,
"Where are all the guys?"
161
00:06:30,545 --> 00:06:34,214
Look underground.
162
00:06:34,215 --> 00:06:36,116
And soon you'll realize there's areas
163
00:06:36,117 --> 00:06:38,093
you didn't understand the purpose for.
164
00:06:43,934 --> 00:06:45,893
What is this place?
165
00:06:45,894 --> 00:06:49,505
And that's when you'll learn the truth.
166
00:06:49,506 --> 00:06:51,398
Men have been forced underground,
167
00:06:51,399 --> 00:06:54,176
deemed useless by women.
168
00:06:54,177 --> 00:06:55,844
They are mined for the only things
169
00:06:55,845 --> 00:07:00,533
women still need us for...
Our semen and our jokes.
170
00:07:02,243 --> 00:07:03,669
What? No, no!
171
00:07:03,670 --> 00:07:05,629
You're just as funny as us.
You don't need to do this!
172
00:07:05,630 --> 00:07:07,543
No!
173
00:07:07,545 --> 00:07:09,846
No, no!
174
00:07:09,847 --> 00:07:11,614
Write jokes!
175
00:07:11,615 --> 00:07:13,674
No. No.
176
00:07:17,263 --> 00:07:19,038
And you'll be trapped
down there forever,
177
00:07:19,039 --> 00:07:22,750
in the cum and joke mines of Mars.
178
00:07:22,751 --> 00:07:24,836
That's... That's ridiculous.
179
00:07:24,837 --> 00:07:26,062
Why would women need us to do that?
180
00:07:26,063 --> 00:07:27,438
They're just as funny as men.
181
00:07:27,439 --> 00:07:29,199
If there's even a little part of you
182
00:07:29,200 --> 00:07:31,050
that doesn't really believe that,
183
00:07:31,051 --> 00:07:33,585
then think about what
else has to be going on.
184
00:07:39,686 --> 00:07:41,302
What?
185
00:07:41,303 --> 00:07:42,744
What?
186
00:07:43,037 --> 00:07:45,506
You have
to help us stop this.
187
00:07:50,733 --> 00:07:52,617
Ah! God damn it!
188
00:07:52,618 --> 00:07:54,994
Skank! You still there?
189
00:07:54,995 --> 00:07:56,271
Yeah, I'm here.
190
00:07:56,272 --> 00:07:57,952
The servers are starting to heat up,
191
00:07:57,954 --> 00:07:59,441
but the Danish say there are breakers
192
00:07:59,442 --> 00:08:01,192
that will never let them overload.
193
00:08:01,193 --> 00:08:04,028
You got to climb up the building
and shut off those breakers.
194
00:08:04,029 --> 00:08:06,748
I can't go anywhere. I'm
locked in the conference room.
195
00:08:06,749 --> 00:08:10,885
Oh, the key code to the
conference room is 9...
196
00:08:10,886 --> 00:08:12,654
Yeah.
197
00:08:12,655 --> 00:08:14,456
That's it. 9.
198
00:08:14,457 --> 00:08:16,291
Oh, for (BLEEP) sake!
199
00:08:18,252 --> 00:08:20,253
Kyle!
200
00:08:20,254 --> 00:08:22,739
You better run if I get out of here!
201
00:08:22,740 --> 00:08:25,984
You better pray that I... Ah!
202
00:08:42,836 --> 00:08:46,321
Skank. Skankhunt,
are you there yet?
203
00:08:46,322 --> 00:08:49,199
Yeah, I'm up with all the servers.
204
00:08:49,200 --> 00:08:51,159
The first breaker should be there.
205
00:08:51,160 --> 00:08:53,453
Tell him to look for a large red lever.
206
00:08:53,454 --> 00:08:57,941
Skank, do you see a large red lever?
207
00:08:57,942 --> 00:08:59,501
Yeah, I got it!
208
00:08:59,502 --> 00:09:01,044
Flip it off.
209
00:09:02,338 --> 00:09:05,006
That's good. Keep going, Skankhunt.
210
00:09:05,007 --> 00:09:09,402
You are all dumb-ass (BLEEP)wads.
211
00:09:09,403 --> 00:09:13,431
Lick my asshole, you Mexican bitch.
212
00:09:13,432 --> 00:09:15,099
- Ike!
- Aah!
213
00:09:15,100 --> 00:09:18,762
You dare lock me in the pantry
214
00:09:18,763 --> 00:09:21,372
so you can play on your computer?!
215
00:09:24,677 --> 00:09:25,819
Mommy!
216
00:09:25,820 --> 00:09:28,087
You're gonna pay for what you've done!
217
00:09:28,088 --> 00:09:29,139
Aah!
218
00:09:29,140 --> 00:09:30,631
Graah!!
219
00:09:32,102 --> 00:09:33,593
- Kyle!
- Ike!
220
00:09:33,594 --> 00:09:34,811
Shit!
221
00:09:34,812 --> 00:09:36,346
Mommy got out!
222
00:09:36,347 --> 00:09:38,164
You!
223
00:09:38,165 --> 00:09:41,459
You helped make your brother this way!
224
00:09:41,460 --> 00:09:42,377
Mom, there's been a mistake.
225
00:09:42,378 --> 00:09:44,003
Ike isn't the school troll.
226
00:09:44,004 --> 00:09:45,213
We're trying to help the...
227
00:09:45,214 --> 00:09:48,049
Shut up! Not another
word from either of you.
228
00:09:48,050 --> 00:09:52,095
You're both grounded from
the computer... forever!
229
00:09:52,096 --> 00:09:54,514
Mom, please, you got to listen to me.
230
00:09:54,515 --> 00:09:55,557
Ike is innocent.
231
00:09:55,558 --> 00:09:56,766
Do you think I'm stupid?!
232
00:09:56,767 --> 00:09:59,561
No, Mom, you just don't know everything.
233
00:09:59,562 --> 00:10:02,313
You both march out of here right now!
234
00:10:02,314 --> 00:10:05,166
I'm sorry, Mom. I'm just
trying to protect my family.
235
00:10:13,502 --> 00:10:14,700
Look, Elon, I'm just saying
236
00:10:14,702 --> 00:10:15,836
before we go any further,
237
00:10:15,837 --> 00:10:17,654
you might want to hear this kid out.
238
00:10:17,655 --> 00:10:19,973
Go on. Tell Elon.
239
00:10:19,974 --> 00:10:23,527
Elon, I know you've dreamt
of mankind getting to Mars,
240
00:10:23,528 --> 00:10:26,480
but it's not going to
be very kind to man.
241
00:10:26,481 --> 00:10:28,173
They're going to put us underground.
242
00:10:28,174 --> 00:10:29,650
For what?
243
00:10:29,651 --> 00:10:32,110
What's the one thing women don't have?
244
00:10:32,111 --> 00:10:33,912
Semen and a sense of humor.
245
00:10:33,913 --> 00:10:35,581
That's two things.
246
00:10:35,582 --> 00:10:37,224
They're pretty related.
247
00:10:37,225 --> 00:10:39,226
Women don't need us for comedy.
248
00:10:39,227 --> 00:10:41,086
They can be just as funny as men.
249
00:10:41,087 --> 00:10:42,612
You should meet my girlfriend.
250
00:10:42,613 --> 00:10:44,981
She's really smart and really funny.
251
00:10:44,982 --> 00:10:46,616
Oh, Elon.
252
00:10:46,617 --> 00:10:48,001
Oh, Christ, Elon.
253
00:10:48,002 --> 00:10:49,653
I used to think women were funny, too,
254
00:10:49,654 --> 00:10:50,988
but Eric talked me out of it.
255
00:10:50,989 --> 00:10:52,656
It's something they do to our brains.
256
00:10:52,657 --> 00:10:55,175
They attract us like
flies to the spider web.
257
00:10:55,176 --> 00:10:56,693
And then they make you think
258
00:10:56,694 --> 00:10:58,662
they're really smart, really funny.
259
00:10:58,663 --> 00:11:00,706
But they're only really smart, Elon.
260
00:11:00,707 --> 00:11:02,516
They can live without us.
261
00:11:02,517 --> 00:11:04,184
We can't live without them.
262
00:11:05,604 --> 00:11:07,020
If even 1/16th of you
263
00:11:07,021 --> 00:11:09,840
believes women might not be
as funny as men, Elon...
264
00:11:09,841 --> 00:11:11,775
Elon?
265
00:11:14,029 --> 00:11:17,389
Why don't you kill yourself?
Trust me. No one will care.
266
00:11:17,390 --> 00:11:18,974
You fat hooker.
267
00:11:18,975 --> 00:11:20,350
You fat hooker.
268
00:11:20,351 --> 00:11:21,393
Ike, when this is all over,
269
00:11:21,394 --> 00:11:23,061
we're gonna need to
clean your mouth out.
270
00:11:23,062 --> 00:11:25,255
You clean your (BLEEP) mouth out.
271
00:11:25,256 --> 00:11:28,191
Stan! You still haven't found Butters?
272
00:11:28,192 --> 00:11:30,402
Dude, I need his hatred
towards women right now.
273
00:11:30,403 --> 00:11:33,196
Dude, he's not around anywhere.
He must be out of town.
274
00:11:33,197 --> 00:11:34,156
Shit!
275
00:11:34,157 --> 00:11:35,424
Hold on.
276
00:11:35,425 --> 00:11:37,200
Kyle?
277
00:11:37,201 --> 00:11:39,177
Oh, hey, Mr. President.
278
00:11:39,178 --> 00:11:42,122
Kyle, you're the troll
who started all this?
279
00:11:42,123 --> 00:11:43,891
Uh... what do you mean?
280
00:11:43,892 --> 00:11:46,026
Don't worry. Your secret's safe with me.
281
00:11:46,028 --> 00:11:48,388
So long as you keep doing
what you're doing.
282
00:11:48,389 --> 00:11:50,348
The American government is behind you.
283
00:11:50,349 --> 00:11:51,683
It is?
284
00:11:51,684 --> 00:11:52,834
Keep up the good work.
285
00:11:52,835 --> 00:11:54,561
We're gonna take that
big shitstorm of hate
286
00:11:54,562 --> 00:11:56,104
you're creating and amplify it.
287
00:11:56,105 --> 00:11:57,397
We'll try to create enough energy
288
00:11:57,398 --> 00:11:59,041
to blow up the whole (BLEEP) Internet.
289
00:11:59,042 --> 00:12:01,860
You're doing God's
work, son. Keep it up.
290
00:12:01,861 --> 00:12:03,712
Thanks?
291
00:12:14,608 --> 00:12:16,224
Oh, no, you don't.
292
00:12:27,154 --> 00:12:29,362
Laura, have my boys come to see Craig?
293
00:12:29,363 --> 00:12:30,697
They're hiding from me.
294
00:12:33,784 --> 00:12:35,452
What?
295
00:12:35,453 --> 00:12:37,037
What? What?
296
00:12:37,038 --> 00:12:38,939
The son of a bitch.
297
00:12:38,940 --> 00:12:41,374
He's such a bastard!
298
00:12:41,375 --> 00:12:44,402
When you marry someone and
you think you know them...
299
00:12:44,403 --> 00:12:46,404
I don't know what you're talking about.
300
00:12:46,405 --> 00:12:48,632
Troll Trace. It's up and running.
301
00:12:48,633 --> 00:12:51,118
It can tell you anybody's
Internet history.
302
00:12:51,119 --> 00:12:52,744
I couldn't resist.
303
00:12:52,745 --> 00:12:54,221
I looked up my husband.
304
00:12:54,222 --> 00:12:57,807
The websites he's visited
are just... disgusting!
305
00:12:57,808 --> 00:12:59,693
May I use this a moment?
306
00:12:59,694 --> 00:13:02,254
Sure. Type in any name.
307
00:13:02,255 --> 00:13:05,148
It'll show you everything
they've ever done online.
308
00:13:05,149 --> 00:13:09,069
Be careful. You might
not like what you see.
309
00:13:24,060 --> 00:13:26,086
What the hell am I gonna do, Butters?
310
00:13:26,087 --> 00:13:28,446
I can't live without Heidi.
I know I'll be miserable.
311
00:13:28,447 --> 00:13:31,133
But I also can't live on the
cum and joke mines of Mars.
312
00:13:31,134 --> 00:13:32,842
Gee, I don't know what
to tell you, buddy.
313
00:13:32,843 --> 00:13:34,494
If I stay on Earth
where the Internet is,
314
00:13:34,495 --> 00:13:36,288
Heidi finds out I know women
aren't actually funny.
315
00:13:36,289 --> 00:13:38,231
And if I go to Mars, I
get milked like a goat.
316
00:13:39,917 --> 00:13:40,976
What?!
317
00:13:40,977 --> 00:13:42,477
Butters, where the (BLEEP) are you?!
318
00:13:42,478 --> 00:13:44,629
Well, I'm at SpaceX. Where are you?
319
00:13:44,630 --> 00:13:46,197
SpaceX? Why?
320
00:13:46,198 --> 00:13:48,366
Well, we sort of created
this ginormic energy source,
321
00:13:48,367 --> 00:13:51,202
but now we're trying to figure
out what to do with it.
322
00:13:51,203 --> 00:13:54,431
Like... how ginormic of an energy source?
323
00:13:54,432 --> 00:13:56,750
Like enough to get humanity to Mars.
324
00:13:56,751 --> 00:13:58,084
Is that Kyle?
325
00:13:58,085 --> 00:13:59,336
Kyle, do you mind?
326
00:13:59,337 --> 00:14:01,046
I'm having really big
girl problems right now.
327
00:14:01,047 --> 00:14:04,549
Cartman, I think we might
be able to help each other.
328
00:14:04,550 --> 00:14:07,944
Skank, there's no time!
Have you found the last breaker?
329
00:14:07,945 --> 00:14:09,387
I think so.
330
00:14:09,388 --> 00:14:11,598
I-I'm up on some kind of bridgeway.
331
00:14:11,599 --> 00:14:13,283
The last breaker should be there.
332
00:14:13,284 --> 00:14:14,626
Headed to it now.
333
00:14:17,297 --> 00:14:20,065
I'm 10 steps ahead of you.
334
00:14:20,066 --> 00:14:22,567
What's the matter, Skankhunt?
335
00:14:22,568 --> 00:14:25,770
You just can't stand to be outdone, huh?
336
00:14:27,698 --> 00:14:30,884
Get out of my way. What
you're doing is wrong!
337
00:14:30,885 --> 00:14:33,687
What I'm doing is wrong?
338
00:14:33,688 --> 00:14:36,356
How is getting millions of
people to kill themselves
339
00:14:36,357 --> 00:14:38,583
different from getting one person to?
340
00:14:38,584 --> 00:14:41,211
It's completely heartless and malicious.
341
00:14:41,212 --> 00:14:44,089
You can honestly stand
there, as a troll,
342
00:14:44,090 --> 00:14:46,942
and tell me what I'm
doing isn't hilarious?
343
00:14:46,943 --> 00:14:48,593
No. It's not.
344
00:14:48,594 --> 00:14:49,703
Hacking the world to show
345
00:14:49,704 --> 00:14:51,446
that most people act differently online
346
00:14:51,447 --> 00:14:53,306
isn't even technically satirical.
347
00:14:53,307 --> 00:14:55,008
How is it not satirical?
348
00:14:58,546 --> 00:15:01,106
There's nothing here.
349
00:15:01,107 --> 00:15:03,650
Maybe Kyle was telling the truth.
350
00:15:03,651 --> 00:15:04,793
Oh, Laura!
351
00:15:04,794 --> 00:15:07,053
I think my boys were
being honest with me.
352
00:15:07,054 --> 00:15:08,388
About what?
353
00:15:08,389 --> 00:15:11,007
I accused Ike of... of...
I can't really say,
354
00:15:11,008 --> 00:15:12,951
but this thing says he's clean.
355
00:15:12,952 --> 00:15:16,287
I got to find my boys,
Laura. Thank you so much.
356
00:15:16,288 --> 00:15:19,399
It's not our kids we
have to worry about.
357
00:15:19,400 --> 00:15:22,586
My husband was on three
married-but-dating websites.
358
00:15:22,587 --> 00:15:25,797
He looked at porn 4,000
times in one month!
359
00:15:25,798 --> 00:15:28,466
Aren't you curious what
your husband does? Huh?
360
00:15:28,467 --> 00:15:30,885
Sure he doesn't have any girlfriends?
361
00:15:34,166 --> 00:15:37,669
No, I-I have to respect
Gerald's privacy.
362
00:15:37,670 --> 00:15:39,729
Sure, yeah. Respect.
363
00:15:39,730 --> 00:15:41,506
Nice of you to give him that.
364
00:15:41,507 --> 00:15:44,134
Come on. You really think
you can resist the urge
365
00:15:44,135 --> 00:15:47,612
to type in his name... just
for a quick little look?
366
00:15:52,554 --> 00:15:54,287
There's nothing more we can do.
367
00:15:54,288 --> 00:15:55,705
Nearly everyone is online,
368
00:15:55,706 --> 00:15:57,540
and we've diverted all the power we can.
369
00:15:57,541 --> 00:15:59,709
Mr. President, Troll
Trace has been online
370
00:15:59,710 --> 00:16:02,045
for almost 15 minutes
now. It's too late.
371
00:16:02,046 --> 00:16:03,713
We need to get you down to the bunker.
372
00:16:03,714 --> 00:16:06,216
Oh, I've got a bunker?
Well, that's good.
373
00:16:06,217 --> 00:16:09,778
Mr. President, we have an
urgent call from Kyle.
374
00:16:09,779 --> 00:16:11,847
Sorry, Kyle. Looks like
it's not gonna work.
375
00:16:11,848 --> 00:16:14,282
Mr. Garrison, I might have
just found a lot more energy.
376
00:16:14,283 --> 00:16:16,726
Is there any way the Pentagon
can connect to SpaceX?
377
00:16:16,727 --> 00:16:19,229
SpaceX? What the (BLEEP) is that?
378
00:16:19,230 --> 00:16:21,064
You know, the company trying
to find new forms of energy,
379
00:16:21,065 --> 00:16:22,774
create jobs, and get mankind to Mars.
380
00:16:22,775 --> 00:16:25,110
Okay, that's dumb, but go on.
381
00:16:26,779 --> 00:16:28,129
Okay, okay, look.
382
00:16:28,130 --> 00:16:30,365
What you're doing is just trying
to prove that everyone is
383
00:16:30,366 --> 00:16:33,326
either a bad person or a snoop, right?
384
00:16:33,327 --> 00:16:34,870
So, how is that funny?
385
00:16:34,871 --> 00:16:36,246
That's not what I'm doing.
386
00:16:36,247 --> 00:16:38,081
I'm showing everyone that all this stuff
387
00:16:38,082 --> 00:16:40,417
they freak out over doesn't even matter.
388
00:16:40,418 --> 00:16:42,978
No, but see, that's just nihilism.
389
00:16:42,979 --> 00:16:44,321
Oh, come on!
390
00:16:44,322 --> 00:16:45,422
That is!
391
00:16:45,423 --> 00:16:46,740
So... So, wait.
392
00:16:46,741 --> 00:16:48,925
If you do some big,
outrageous, offensive thing
393
00:16:48,926 --> 00:16:51,052
with a positive attitude,
you're a satirist,
394
00:16:51,053 --> 00:16:53,446
but if you're cynical about
it, then you're a nihilist?
395
00:16:53,447 --> 00:16:55,040
That's (BLEEP) ridiculous.
396
00:16:57,268 --> 00:16:59,102
You're trying to get people
397
00:16:59,103 --> 00:17:00,587
to go to war and kill each other.
398
00:17:00,588 --> 00:17:04,441
So, maybe this is like the new
post-funny era of satire.
399
00:17:08,479 --> 00:17:11,097
Attention,
all SpaceX employees.
400
00:17:11,098 --> 00:17:14,100
Please evacuate the
building immediately.
401
00:17:14,101 --> 00:17:17,270
We've just received a
bomb threat from NASA.
402
00:17:17,271 --> 00:17:19,055
This is not a drill.
403
00:17:19,056 --> 00:17:21,241
The NASA terrorists are
super-jelly of us.
404
00:17:21,242 --> 00:17:24,160
Please quietly and calmly
find the nearest exit
405
00:17:24,161 --> 00:17:26,379
and get the (BLEEP) out
as fast as you can.
406
00:17:26,380 --> 00:17:27,656
Ah!
407
00:17:27,657 --> 00:17:29,074
Oh, hey, babe. Wh-What's up?
408
00:17:29,075 --> 00:17:30,242
There's a bomb threat?
409
00:17:30,243 --> 00:17:31,576
Oh, yeah. I was just, um...
410
00:17:31,577 --> 00:17:33,094
They told me on the stifernisy thing.
411
00:17:33,095 --> 00:17:33,995
It was spinning.
412
00:17:33,996 --> 00:17:35,497
Come on. We better get out.
413
00:17:35,498 --> 00:17:37,540
Babe, is everything okay?
414
00:17:37,541 --> 00:17:39,459
You seem... distant lately.
415
00:17:39,460 --> 00:17:42,187
Distant? Really? Oh,
my God. I-I'm sorry.
416
00:17:42,188 --> 00:17:44,256
Did I do something wrong?
417
00:17:44,257 --> 00:17:46,633
No. No, Heidi. Why would you think that?
418
00:17:46,634 --> 00:17:49,636
You don't really talk to me
the same way you used to.
419
00:17:49,637 --> 00:17:51,846
Oh, God. I'm sounding needy, huh?
420
00:17:51,847 --> 00:17:53,932
Uh-huh. Uh-huh. Yeah, go on.
421
00:17:53,933 --> 00:17:57,702
Eric, I just... I hope you're
always honest with me,
422
00:17:57,703 --> 00:17:59,954
even if you think it
might hurt my feelings.
423
00:17:59,955 --> 00:18:01,606
Uh-huh. Yeah, cool.
424
00:18:01,607 --> 00:18:04,401
Heidi, I'll always do
what's best for both of us.
425
00:18:04,402 --> 00:18:06,736
Now, come on. We got to get outside.
426
00:18:14,980 --> 00:18:17,289
I shouldn't do this.
427
00:18:17,290 --> 00:18:19,891
I can't argue with you anymore.
428
00:18:19,892 --> 00:18:21,626
I want to stand here and tell you
429
00:18:21,627 --> 00:18:24,587
that you and I are different,
but it's not true.
430
00:18:24,588 --> 00:18:27,799
All we've been doing is making excuses
431
00:18:27,800 --> 00:18:29,759
for being horrible people.
432
00:18:29,760 --> 00:18:34,739
I don't know if you tried to
teach me a lesson, but you have.
433
00:18:34,740 --> 00:18:37,242
I have to stand here and look at you,
434
00:18:37,243 --> 00:18:41,413
and all I see is a big,
fat reflection of myself.
435
00:18:41,414 --> 00:18:44,124
With only one minor difference.
436
00:18:45,885 --> 00:18:48,820
No!
437
00:18:48,821 --> 00:18:51,448
Ha! (BLEEP) you!
438
00:18:51,449 --> 00:18:54,434
What I do is (BLEEP) funny, bitch!
439
00:18:59,290 --> 00:19:00,832
That's it! Your dad's got it!
440
00:19:00,833 --> 00:19:02,542
Give it everything you've got!
441
00:19:02,543 --> 00:19:04,469
Mr. President, do it!
442
00:19:04,470 --> 00:19:06,663
Reroute the Internet through SpaceX!
443
00:19:06,664 --> 00:19:08,331
Rerouting now!
444
00:19:39,171 --> 00:19:41,506
What the hell just happened?
445
00:19:55,146 --> 00:19:57,255
Well, looks like you're gonna have to
446
00:19:57,256 --> 00:20:00,191
kind of start over, huh, Elon?
447
00:20:00,192 --> 00:20:03,219
Maybe you should just go back
to your little cars, huh?
448
00:20:03,220 --> 00:20:05,388
Wow, babe. Looks like all our dreams
449
00:20:05,389 --> 00:20:07,265
are kind of on hold for a while, huh?
450
00:20:07,266 --> 00:20:09,392
Yeah, well, some people's dreams
451
00:20:09,393 --> 00:20:11,436
are other people's nightmares.
452
00:20:11,437 --> 00:20:13,229
Well, what do you mean?
453
00:20:13,230 --> 00:20:14,881
It was a joke.
454
00:20:21,923 --> 00:20:24,549
And so, life goes on.
455
00:20:24,550 --> 00:20:28,995
The end of civilization didn't happen.
456
00:20:28,996 --> 00:20:32,957
A massive electric pulse
completely erased the Internet.
457
00:20:32,958 --> 00:20:36,644
We've been given a second chance.
458
00:20:36,645 --> 00:20:39,230
A mulligan.
459
00:20:39,231 --> 00:20:42,575
Anything we might be
ashamed of, gone forever.
460
00:20:46,698 --> 00:20:48,014
Maybe now boys and girls
461
00:20:48,015 --> 00:20:50,199
can learn to respect each other again.
462
00:20:52,754 --> 00:20:55,371
Realize how careful our
online lives have to be.
463
00:20:58,927 --> 00:21:02,145
Because we've all seen what
happens when the Twitters,
464
00:21:02,146 --> 00:21:05,673
Facebooks, and trolls
decide our reality.
465
00:21:05,688 --> 00:21:08,022
Now that we've been given
this second chance,
466
00:21:08,023 --> 00:21:11,067
it's up to all of us to
see what we do with it.
467
00:21:11,068 --> 00:21:14,529
And the first new e-mail since
the Internet was erased
468
00:21:14,530 --> 00:21:17,665
successfully went out
at 6:00 a.m. today.
469
00:21:17,666 --> 00:21:21,727
The honor went to a Mr. Dave
Beckett of Boca Raton, Florida.
470
00:21:21,728 --> 00:21:24,622
Mr. Beckett, you had the honor
of being the first person
471
00:21:24,623 --> 00:21:26,374
to socialize on the new Internet.
472
00:21:26,375 --> 00:21:28,067
Can you tell us what you did?
473
00:21:28,068 --> 00:21:31,053
Well, I sent an e-mail with a photo
474
00:21:31,054 --> 00:21:34,173
to my old friend Thomas
Winger up in Connecticut.
475
00:21:34,174 --> 00:21:38,713
And what did you say to Mr. Winger?
476
00:21:39,113 --> 00:21:41,153
I showed him my dick, called him a fag.
477
00:21:41,215 --> 00:21:45,246
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com