Devido a los Tragicos eventos en Hawaii el Episodio "Lemminwinks" no se emitira esta Noche.
En Cambio se emitira un Nuevo y Mejor capitulo, AWESOM-O
South Park - 802 - AWESOM-O
Subtitulos por : IvanGL
Sincronizado por: IvanGL
www.southparkspanish.ya.st
Que Coño?
Que Pasada!
Para Butters Stotch
Es Para Mi! Es Para Mi!
Desde donde me lo envian?
Enviado desde Japon
Konichi-wa!
Uau! Un paquete para mi desde Japon!
Que Sera? Mi cumpleaños fue el 11 de Septiembre.
Nunca he recibido un paquete tan grande
Saludos, Soy A.W.E.S.O.M. - O 4000
Vengo desde Japon, para ser tu robot Personal
Tu.. Mi robot?
Si, Quiero ser tu Mejor Amigo
Oh wow!
Eso Mismo. el es un Robot de Verdad. Puede andar, hablarm y muchas mas cosas!
Eres la quarta persona a quien se lo digo
Tengo que colgar. Mi Robot y Yo tenemos muchas cosas que hacer.
Jejeje, Ellos estan Llenos de Envidia
Soy tan Feliz, de que hayas aparecido en mi vida AWESOM-O
Tu eres el mejor amigo que puedo Tener.
Si, Puedes Confiar en AWESOM-O
Ahora Puedes contarle a AWESOM-O Todos tus Secretos
AWESOM-O no se va a Reir de Ti, No se lo contara a nadie.
Eso! Ahora te podre contar Todo.
Vamos a Ver.. Primeramente tengo que llamar a Hezeated Colon
Quiero decir que habeces no consigo controlar mi esfínter.
Puede Ser
Nadie sabe, que habeces me Cago en los pantalones, por eso llebo Pañales al colegio.
Estas Bien AWESOM-O?
Si, AWESOM-O esta Bien, Por Favor Continua.
Vale, Tengo que tomarme una medicina Todo el Dia
Es un pequeño Supositerio que me lo tengo que poner en el "Recto" "o"
Muy Interesante
Dile Mas Secretos a AWESOM-O
Vale, Vamos a Ver...
Mis Padres no saben que habeces me pega un niño de la escuela.
Su nombre es Eric Cartman, el siempre se mete conmigo.
En Serio?
Si, una vez el me hizo pensar que un meteorito se iba a estrellar contra la Tierra
Y me tubo encerrado en un Refugio para Bombas durante 3 dias
Que Mierda
Y otra vez Fingio ser Yo por telefono , y hablo con mi Papa
Y le llamo Maricon, y despues el Vino y me Partio la Cara.
Parece que ese Cartman es un Esperto
No es un Esperto, es un Gilipollas!
El Nunca mas se Enfrentara a Mi!
En Serio? Crees Eso?
Puedo Adivinar Que Tienes una Sorpresa para el.
El Nunca mas me volvera a Pegar
Porque el no sabe que se su Secreto.
Que?
Cuando Cartman esta Jugando en el Jardin...
Le vi Vestido de Britney Spears y actuando como Ella!
Cantaba y Bailava al rededor de un Poster de Justin Timberlake.
Vistes Eso?
Si, y lo Grabe Todo!
Lo Tengo todo en la Cinta.
Pero lo mejor es cuando esta con Justin
Imposible.
Si y si Cartman vuelve a jugar conmigo...
Le Mostrare el Video a Todo el Mundo
Esta es mi terrible venganza
Y..y donde esta esa cinta Butters?
Esta por alguna parte de esta habitacion.
Ey , que quieres ahora AWESOM-O?
Butters, tendrias que dar la cinta esa a AWESOM-O
Para que?
Porque AWESOM-O Puede hacer Copias para ti, i tal.
No, Todo esta Bien. Tengo muchas cosas que enseñarte.
Hijo de Puta
Hey vosotros Habeis oido hablar de Mi amigo Robot?
El es de Metal y es Pequeño pero no me Judga como los demas
El me Cibernetico con su Alegria
Mi Amigo Robot
Me Gusta Jugar en el agua con mi Amigo Robot
El es Inteligente y no Siente.
El esta programado con mi corazon.
Mi Amigo robot
Que guapo. Estas Viendo como Butters y su Amigo Eric jugan a los Robots?
Si, son unos chicos con mucha imaginacion
Ellos encuentran divertido Fregar los Platos.
Mola AWESOM-O, Puedes cargar toda la Ropa en un solo viaje
Butters es Tarde, Tendrias que prepararte para ir a la Cama
Vale Mama, Venga AWESOM-O, es hora de dormir.
Tu Amigito Robot va a pasar la Noche?
Claro que si, es mi Robot, no?
Ok, pero y su madre, Sr, Robot?
AWESOM-O no tener Madre.
Si, no sabeis nada sobre los Robots?
Vamos AWESOM-O ahora te dare mi ropa.
Es tan Adorable.
Por Fin Butters tiene un Amigo que va a pasar la noche Aqui.
Me gusta cepillarme los dientes por la mañana y po la noche
Asi los dientes no se....
Oh, Jesus, no puedo seguir
Butters, vuelvo a preguntarte donde esta el Video de Eric Cartman?
Vestido de Britney Spears
Si
Yo queria ver el Video, para poderme reir de el.
Puedo ver el Video?
No es necesario que lo veas.
Me tengo que poner el supositorio, me ayudas?
Que!?
No quieres colocarme el supositorio en el Ano?
Va a ser muy facil, es muy rapido
No Computable, AWESOM-O no esta programado para hacer eso.
Es Facil, te mostrare como se hace.
Cojes y lo abres, y lugo me bajas los pantalones.
Y ahora lo colocas dentro de mi Ano.
....No puedo
Yo pensaba que estabas programado para hacer lo que yo diguese
ighh!
Bieen, mira que entre muy adentro
Toma!
Bien AWESOM-O, es Hora de Dormir.
Quieres que te enseñe algunas canciones para dormir?
Si tu Te vas, una Parte muy grande se ira contigo
AWESOM-O tiene que descansar su CPU
Sistema Sobrecargado
Vale AWESOM-O, mas vale que ceremos los Ojos.
O lo que quiera que tengais los Robots
Donde Esta? Donde Esta?
AWESOM-O!
AWESOM-O que narices estas haciendo?
AWESOM-O esta Reorganizando Tus cosas
Mi Mama se va a cabrear como vea todo esto asi
AWESOM-O, Eres un Robot malo.
No puedes hacer cosas que yo no te digo. Entendido?
AWESOM-O lo entiende.
Te voy a tener que dar unas Palmadas
Para que Aprendas
Quiero que sepas que te he hecho eso porque te quiero.
Ok, Ahora vamos a desayunar.
La Madre que le pario, tengo que encontrar la Cinta!
Mira AWESOM-O, he dibujado a nosostros dos jugando en un campo.
Ahora vengo voy a cojer un Sunny Delight
Yo quiero uno
No seas gracioso AWESOM-O, los robots no necesitan beber
Ves a abrir la puerta AWESOM-O
AWESOM-O ya va habrir la Purta
Que coño estas haciendo Gordo?
Que haces disfrazado de Robot?
Shh, necesito que Butters crea que soy su Robot durante un poco mas de Tiempo.
Porque?
Porque lo tengo que hacer. De acuerdo!
Tengo un plan, es algo salvaje
No teneis que decir nada. Vale?
Porque?
La madre que te pario Kyle, Podrias...
Quien es AWESOM-O?
Tres Chicos llamados Stan, Kyle y Kenny
Hola Amigos. Veo que Conoceis a mi Robot
Si Butters. El es muy Chulo.
A que si! Lo Hacemos Todo Juntos.
Anoche hicimos una fiesta del Pijama.
Wee!
El hace Todo lo que yo le digo. El es Fantastico
Vale, AWESOM-O podrias traer un poco de Sunny Delight para mis amigos.
Si, Claro.
Espera, hey AWESOM-O. Quiero un pastel con pasta de almendras y que tenga passas por encima.
Chupame los Cojones , Kyle!
El esta hecho en Japon!
Si, es todo un placer tener a su hijo aqui Sra.Cartman
El y Butters son inseparables.
Soy feliz al escuchar eso Sra.Stotch
Eric esta teniendo Problemas Emocionales ultimamente.
Estoy preocupada porque Butters va a ver a su tia en Los Angeles, esta semana
Y en pensado que podria tambier ir tu hijo Eric
Oh, Bien, no estoy segura...
Es que Eric esta Castigado por intentar Exterminar a los Judios haace dos Semanas.
Disculpa, no he entendido lo ultimo.
Oh, pero supongo que sería bueno para él.
Sí, claro, él puede ir. Le llevare algunas Ropas
Maravilloso, nuestros chicos se van a poner tan contentos.
Tal vez el escondio la cinta por aqui.
AWESOM-O que estas haciendo? Mis amigos estan esperando las bebidas.
Buenas noticias chicos
Esa todo preparado, Vosotros dos os ireis a Los Angeles a visitar a la Tia Nellie.
Puta Madre! Mi robot y yo iremos a visitar a la tia Nellie?
Que?
AWESOM-O nos vamos a divertir mucho!
Bien! :(
Ey Nellie, mira lo que me he encontrado en el Aeropuerto.
Tia Nellie!
Hay, pero si es mi pequeño Sobrino!
Como ha ido el vuelo?
Fue largo. Esperamos 3 horas en Denver, pero llegamos!
No llevas ninguna maleta?
Si, me las trae mi Robot.
Tu Robot?
Es el Nuevo Amigo de Butters, es un poco raro.
El esta metido en el papel del Robot.
El es AWESOM-O, ella es mi tia Nellie.
Holaa,Encantada de Conocerte.
AWESOM-O debe de Cambiar el Aceite.
Donde esta el WC mas cercano, por favor?
Por Alli Sr. Robot
Gracias
Creo que no se ha quitado el Disfraz en todo el Viaje.
Pues debe de estar hambriento despues de un viaje tan largo?
No, el no come . AWESOM-o es un robot, no necesita Comer.
Cierto
AWESOM-O?
AWESOM-O ya va
Vamos AWESOM-O , tenemos que ir a pasear.
Estoy paseando en Los Angeles con mi amigo robot
Nos estamos divirtiendo, con un caliente calor.
Somos Dos en uno, Me toca a Mi!
Es Mi amigo robot
No me lo puedo creer que estemos en un estudio de Verdad?
Nos estamos Divirtiendo mucho!
Butters, no te gustaria estar un rato sin AWESOM-O?
Nos podriamos reunir dentro de un rato.
Mira alli AWESOM-O. El Restaurante del Estudio.
Ahi es donde los grandes Productores almuerzan.
Que fuerte no?
Mierda Mitch. Porque nuestros Estudios nunca consiguen ganar nada?
Somos Espertos, lo somos?
Muy espertos
Necesitamos una idea para que hagamos un peliculon.
Y que sea para toda la Familia
Que es aquello de alli?
Uauu, Tienes un robot muy chulo, chabal.
Que puede hacer?
El es capaz de hacer cualquier cosa.
AWESOM-O quien va a ganar el campeonato el año que viene?
Los New Orleans Saints
Ei Sr.Robot, cuantos palos se necesitan para hacer una Canoa?
17
Mitch estas pensando lo mismo que yo?
Si
Tal vez ese Robot tiene ideas para hacer una buena pelicula!
Exactamente!
Señores , este chico a sido tan gentil de enseñarnos su robot.
El AWESOM-O 4000
Yo ja he visto lo que puede hacer
Perdone Señor, pero eso no es un Robot
No?
El Tiene movimiento de Bipedos y su terminacion correcta es " Automatron Computarizado"
Muy bien Mitch
Eres muy inteligente
Independientemente de eso, os acredito que este Robot nos va a dar nuevas ideas para las peliuclas.
Como un robot va a dar mejores idead que los Humanos?
Mira esto
AWESOM-O, dadas las tendencias del publico actual.
Me podrias dar alguna idea para una pelicula que pueda superar los 100 millones de Espectadores?
Un vale, que tal Esto
Adam Sandler esta enamorado de una Chica
Pero descubre que esta chica es en Verdad un Cachorro o algo por el estilo
Uau , Perfecto!
La llamaremos "Amor Canino". Danos otra idea AWESOM-O
Vamos sigues. Vamos!
Que tal esta
Adam Sandler... hereda un Billon de Dolares, pero primero se tiene que hacer Boxeador. O algo por el estilo.
Sii ! Es Perfecto!
Boxeador - Borracho y Billionario!
Los Angeles son Fantasticos e AWESOM-O
Tus les dices ideas a aquellos Tios, y nos dan 100 dolares por cada idea.
Tendrias que Dividir ese dinero con AWESOM-O
Porque las ideas son de AWESOM-O
Es cierto, Pero que vas a hacer tu con el dinero?
Comprar un Calzoncillos de Robot?
Nos tenemos el uno al otro, es lo unico que necesitamos
Voy a mandar este dinero a los niños necesitados del tercer mundo
Estas Bien AWESOM-O?
AWESOM-O necesita descansar!
Lo necesito!
Entonces Relajate AWESOM-O. Mañana tendremos que ver muchas peliculas.
Señores y Señoras
Todos Sabemos que vivimos en Tiempos de Incertidumbre.
El Riego de Ataques en el Pueblo Americano , es mas alto que nunca
Y Ahora mas que nunca creo que estamos en un momento de Riesgo
Hace dos dias nuestro departamente de Inteligencia encontro esto...
El AWESOM-O 4000
Actualmente lo utiliza la Catamount Pictures para desenvolver las ideas de sus peliculas
Nuestras fuentes nos han informado que en una semana el invento 1000 ideas de Peliculas.
800 de ellas aparecia Adam Sandler
Oh dios Mio!
Eso es Increible
Usted Cree que ese Robot es capaz de inventar peliculas Anti-Islamicos?
No. Nadie tocara a ese Robot, lo Reprogramaremos
Transformandolo en una Arma.
Eso deve de ser la mejor cosa que debe hacer
Veo que no tenemos eleccion.
Espera un momento
Si ese Robot fue creado para el entretenimiento, transformarlo en una rma es anti Etico.
Anti Etico? Dejame explicarte una cosa Sr. Cientifico!
Sabemos que ese Robot viene de Japon
Eso Significa que los Japoneses tienen mas
Y los Japoneses pueden crear modelos Armados antes que....
Jesus! Sera Pearl Harbor Otra vez!
Es Pero, son Robots!
Perdonarme , pero devo protestar
No tenemos pruebas de que los japoneses esten creado Robot Armados.
Le Pagamos para pensar Sr. Cientifico!
La Seguridad Nacional es nuestro trabajo
Señores, nos vamos a los Angles.
Quiero ese Robot!!
Si, Yo y mi Robot estamos en el estudio , tia Nellie
Estamos recaudando mucho dinero para los pobres.
Idea Numero 2305
Adam Sandler esta preso en una isla y se enamora de un coco
Muy bien AWESOM-O. Chicos tomaos un descanso.
Necesito un minuto a Solas son AWESOM-O
Vamos a Almorzar.
Eres un Robot increible AWESOM-O
Estaba Pensando...
Tu no seras un robot para el placer?
Como?
Estas programado para satisfacer los deseos de los humanos.
AWESOM-O no Entiende
Dejame demostrartelo
Nos estamos divirtiendo mucho tia Nellie. Este estudio es muy chulo!
JODER!
Estamos ganando mucho dinero, no me lo creo.
Eso no mola nada! Joder!
AWESOM-O?
Me tengo que ir. AWESOM-O tiene algun problema.
AWESOM-O? Hey por donde ha ido?
Vamos! Vamonos!
AWESOM-O? Que estais haciendo con el?
Ese es mi Robot!!
AWESOM-OOOOOOOOOO!
Los Brazos y las Piernas estan atadas?
Si, Señor
Bien. No quiero que ese Robot huya antes de saber lo que es capaz de hacer.
Vale, en Marcha
Que? Que? Que?
Que Coño...?
Que es lo que pasa?
El esta solo
Escuhame. Estar preparados para Destruirlo
Pero que narices es esto?
Porque no me puedo mover?
Su sistema esta estable?
Comprueba si funciona la CPU
De que coño estas hablando?
Perdoname Robot
Ellos Quieren que te Reprograme
Yo no soy un Robot, idiota, Soy un ser vivo!
Que estas Diciendo?
Que soy una persona de Verdad, gilipollas
O Dios Mio!
Que es lo que esta pasando?
El Robot piensa que esta Vivo
Esta desnvolupando la Consciencia.
Que? Como puede ser ?
Deve ser defecto de su IMS Exografico de la interface del BV.
Habla en una lengua en la que te podamos entender Sr. Cientifico
El Robot no sabe que es un robot!
La Madre que te pario, Sacarme de Aqui!
Quien te Construyo?
No soy un Robot! Soy un Humano!
Jesus! El Cientifico esta en lo cierto
Pero, Quien lo Reprogramo para pensar que es un Humano?
El Estudio de Cine?
Sois Subnormales, mi nombre es Eric Cartman
Vivo con mi Madre en South Park, Colorado!
Cristo, Tambien le han dado memoria
Claro, porque no
Programarle la memoria de un chico de 8 años que no existe.
y de esa manera hacer que el robot se crea que es Real.
Todo esto para tener mejores peliculas.
Y no puedo Reprogramar a un Robot con Consciencia.
Tengo que Recordarte en la posicion que estas?
Solo tengo que decir que le deves mucho a este Pais, Sr.Cientifico.
Quiero que la memoria y la consciencia sean Eliminadas!
Para llevarnoslo de vuelta a Washington! Entendido?
Vete al Infierno!!
Hey, Tu sabias que yo tenia un amigo Robot?
Nos Reiamos y jugabamos todo el dia, pero ahora no se donde esta.
El Era mi Viejo amigo de 10 GigaHercios.
Mi Amigo Robot
Espera un momento.
Ese Coche.... O Dios Mio!!
La Madre que os Pario! Parar!
Soy de Verdad! Soy de Verdad!
Todo esto va acabar con el Robot
Aguanta! Voy a sacarte de Aqui
Ya era hora, Idiota!
Que diablos estas haciendo?
Estoy salvando a un ser consciente
Si quereis matarlo, tendreis que pasar por encima de mi cadaber.
Vale, matar a ese hijo de puta!
No! Espera un momento. Ahora os voy a mostrar quien soy realmente.
AWESOM-O!
Ey Soy AWESOM-O 4000
No!! Porfavor! No le maten!
El es mi mejor Amigo! Es el mejor amigo del mundo!
Ai Esta. Lo Estais Viendo?
Me Quereis contar que es la Humanidad, si no es esto
Quien debe juzgar a alguien que tiene humanidad?
Esto me hace ser humano?
Y Esto?
Y esto?
Tal vez haya algo de Conciencia en ese Robot
Talvez en esta sociedad tenemos que entender que la inteligencia artificial...
Es Inteligencia humana
Y podemos aprender de los Robots
De Echo algun dia todos nosotros....
Espera un poco, El Robot se acaba de Tirar un Pedo?
Eyy!!! Los Robots no se Tiran Pedos!
Ahora iniciando secuencia de Pedo
Ohh y tambien huelen!
Secuencia de Edor Iniciada!
Un Robot que se tira Pedos? No tiene Sentido!
Espera un Momento!
Os Gustaria tocar mi cuerpo?
Ven y Tocame mi Cuerpo!
Oooo, mi cuerpo esta Caliente!
Te gustaria tocar mi cuerpo Ardiente?
Ven y Toca Mis Pechos!
Parece como.... ???
Venga Justin, Toca mi Cuerpo!
Mmmm, Sii Justin!!
Tocame mi Cuerpo! Tu y yo!
Sacatela, Mi cuerpo esta ardiendo!
Venga, mi Cuerpo!
Uau Chico, Eres un mariconazo!!
Joder!!