A DAIEI PRESENTATION
"Dahulu kala...
...di sebuah hutan hiduplah seorang pria dan putrinya yang cantik.
Suatu hari...
...sebuah kereta kencana yang ditarik enam ekor kuda berhenti di depan rumah mereka.
Seorang raja melangkah keluar dari kereta itu.
"Bolehkah aku mempersunting putrimu untuk menjadi istriku?", tanya raja itu.
Dengan senang hati, pria itu setuju.
Sebenarnya, raja itu sangat tampan.
Satu-satunya kekurangannya, jenggotnya berwarna biru.
Terlepas dari jenggotnya itu, dia sempurna.
BLUEBEARD
- Ada apa? - Tidak apa-apa.
Cukup membaca bukunya. Kita bicarakan topik lain.
Ya, baik.
- Kau merasa baikan? - Ya.
Aku tahu bagaimana...
...akhir dongeng ini.
Di akhir cerita, anak perempuan itu membunuh Bluebeard.
- Kau siapa? - Takabe, dari markas pusat.
Terima kasih sudah datang.
Pak Takabe, apa kau ingin bertemu dengan tukang bersih-bersih...
- ...yang menemukan mayatnya? - Tidak.
Dia pelacur. Peristiwa seperti ini cepat atau lambat pasti akan terjadi.
- Aku takabe. - Yasukawa, polisi setempat.
Menemukan sesuatu?
Ya.
Jika Kuwano ini pelakunya, dia pergi bertelanjang bulat.
Dan dia meninggalkan KTP-nya.
Permisi.
Dia dipukul dengan benda tumpul, tapi meninggal karena kehabisan darah.
Tewas seketika.
Kedua arteri karotisnya terputus.
Kau pernah melihat luka seperti ini sebelumnya?
Tidak.
Baiklah.
Tapi pelakunya bukanlah orang biasa.
Dia tidak perlu sampai begini hanya untuk membunuh seseorang.
Tersangka mungkin naik sepeda motor atau sepeda.
Periksa semua jalan tol. Aku akan segera ke sana.
Aku mau memeriksa lingkungan sekitar. Kau mau ikut?
Takabe, ini.
Darahnya berceceran di mana-mana.
Banyak sekali.
Sakuma, ini dari Kepolisian Shibaura.
Lalu...
Aku menatap wajahnya...
Menurutku dia tidak gila.
Mereka meminta psikiater.
Untuk apa?
Jadi dia seperti penjahat pada umumnya?
Ya. Dia mengakui berniat membunuh, lalu setelah itu dia linglung.
Dugaanku iblis yang menyuruh mereka melakukan itu semua.
Tiga kasus dalam dua bulan.
Apa yang sedang terjadi?
Media tidak tahu?
Tidak. Kami belum merilis pernyataan sama sekali.
Tak ada sinetron atau novel yang alur ceritanya seperti ini?
Tidak ada. Sudah kami periksa.
Juga tidak ada kebocoran informasi.
Kecuali kau telah menceritakannya di salah satu ceramahmu.
Yang benar saja!
Para pelaku tidak saling terkait, dan semuanya masih waras.
- Terjadi begitu saja. - "Terjadi begitu saja"?
Orang suka berpikir kejahatan memiliki maksud tertentu.
Tapi kebanyakan kejahatan tidak begitu.
Jadi seseorang "begitu saja" melakukan ini?
Di mana ini?
Pantai Shirasato.
Di mana ini?
Pantai Shirasato.
Di mana?
Shirasato, di Chiba.
Shirasato? Di mana itu?
Kau mau pergi ke mana?
Tidak ke mana-mana.
Ya?
Tanggal berapa sekarang?
26 Februari.
Di mana ini?
Tadi sudah kujelaskan.
Kapan?
Sewaktu kita di sana.
Kau tahu siapa aku?
Apa?
Aku tidak ingat siapa diriku.
Kau apa?
Tolong aku.
Tolong.
Aku tidak ingat apapun!
Dia mau minum bir?
Tidak, kopi saja.
Sini.
Suara apa itu di luar?
Suara ombak.
Di sini sangat sepi.
Di sini tertulis "Mamiya". Mungkinkah itu namamu?
Aku tidak tahu
Mungkin kau adalah "Tn. Mamiya."
Mamiya?
Bisa jadi. Namaku mungkin Mamiya.
Mungkin saja.
Mungkin kita harus lapor ke polisi.
Jangan. Jangan polisi.
Kenapa tidak?
Mari kita ngobrol lagi.
Tentang keluargamu, pekerjaanmu.
Pertama-tama ceritakan tentang dirimu.
Aku?
Aku guru sekolah dasar, dan aku sudah menikah. Itu saja.
Di mana istrimu?
Tidur di lantai atas.
Kenapa dia tidur?
Dia sedang demam.
Siapa yang demam?
Tn. Mamiya.
Siapa itu?
Kau, Tn. Mamiya.
Aku sudah menceritakan tentang diriku. Sekarang giliranmu bercerita.
Tentang aku?
Apa saja.
Apa nama Mamiya mengingatkanmu akan sesuatu?
Tidak.
Kenapa kau ke pantai?
Di mana?
Pantai Shirasato.
Aku tidak mengerti yang sedang kau bicarakan!
Baiklah, kita ngobrol hal lain saja.
Aku ingin mendengar tentang dirimu.
Tadi aku sudah bilang.
Benarkah?
Aku tidak ingat
Aku guru. Aku hanya tinggal berdua dengan istriku.
Apa pekerjaan istrimu?
Tidak ada. Dia ibu rumah tangga.
Siapa?
Istriku.
Oh, wanita yang memakai daster merah muda...
Kau melihatnya?
Aku tidak ingat apa-apa. Kau yang ingat.
Ceritakan lebih banyak tentang istrimu.
Aku segera kembali.
Hai. Bisa tunggu sebentar?
Orang-orang idiot!
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Aku bekerja menurut caraku!
Apa? Enyahlah ke neraka!
Aku sudah gila! Hentikan, sialan!
Maaf sudah menunggu.
Ini barangmu.
Silakan.
Baik. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Tn. Takabe, tunggu sebentar.
Hai.
Maaf. Apa aku membangunkanmu?
Biar aku saja.
Tidak, aku saja...
Tidak, aku merasa baikan hari ini.
Di mana pembuka botolnya?
Ini.
- Aku tuangkan bir untukmu. - Terima kasih
Bagaimana pekerjaanmu? Sibuk?
Ya. Bagaimana denganmu?
Aku? Aku tidak melakukan apa-apa seharian ini.
Fumie.
Bila kasus ini selesai, ayo kita pergi berlibur.
Oh, aku tidak apa-apa...
Tidak, aku ingin berlibur ke suatu tempat.
Kita harus pergi. Kau yang memutuskan tempatnya.
Ke mana?
Kau yang pilih. Okinawa, Hokkaido, di manapun.
Dari satu tempat ke tempat yang lain.
Kau yang putuskan.
Baiklah.
Korbannya adalah...
...Tomoko Hanaoka, 26 tahun, istri tersangka.
Arteri karotisnya dipotong.
"Tersangka adalah guru sekolah dasar. Berdedikasi, guru yang baik.
Teman sekelas saat SMA, sudah menikah dua tahun.
Tetangga menggambarkan mereka pasangan yang serasi.
Tidak punya masalah hutang atau masalah lainnya."
Iblis yang membuat dia melakukan itu?
Tn. Hanaoka...,
...tadi malam kau membunuh Tomoko istrimu.
Apa itu benar?
Tn. Hanaoka?
Kau mengiris kulitnya dengan pisau...
..dari tenggorokan sampai dada.
Kenapa?
Kenapa kau membunuhnya seperti itu?
Aku tidak tahu. Kenapa aku membunuhnya?
Apa kau membaca novel atau menonton film yang ceritanya mirip kejadian ini?
Apa seseorang bicara denganmu?
Tidak.
Jadi begitu.
Apa kau membenci istrimu?
Kalian ada masalah, 'kan?
Tidak, itu tidak benar.
Tapi bukankah ini aneh?
Ada apa, Tn. Hanaoka?
Aku ingat semuanya.
Aku membunuh Tomoko. Pada saat itu aku merasa...
...membunuhnya adalah hal yang biasa.
- Apa kalian bertengkar? - Tidak.
Aneh. Kau membunuh istrimu tanpa sebab?
Ya. Tanpa sebab.
Tapi aku membunuhnya! Aku membunuh Tomoko!
Tn. Hanaoka, tak ada gunanya menangis.
Aku akan terus menginterogasimu sampai kau menjelaskan semuanya.
- Aku tahu ini berat bagimu... - Cukup, Takabe.
- Tidak. - Cukup.
Bawa dia.
Dia tidak berbohong. Dia ingat semuanya.
Kemungkinannya adalah dia tidak gila.
Hei! Hentikan itu!
Apa seseorang tega mengiris orang lain seperti itu karena bisikan iblis?
Bagaimana jika para tersangka mengalami trauma serupa di masa kecil?
Mereka memendamnya bertahun-tahun, lalu meledak.
Mungkinkah itu terjadi?
Sejak kapan kau menjadi psikiater?
Dari buku yang kubaca. Kau tahu, istriku...
Jangan tertawa. Buku bagi pemula
Jangan begitu saja percaya semua yang kau baca.
Tapi itu ada dalam buku.
Tak ada yang bisa mengerti motif seorang penjahat...,
...bahkan terkadang penjahat itu sendiri.
Tak seorang pun bisa mengerti.
Kau masuk terlalu dalam.
Tidak. Aku ingin mencari penjelasan akan motif kejahatannya.
Itu tugasku.
Ya, aku mengerti.
Bagaimana istrimu?
Dia berobat ke rumah sakit yang kau rekomendasikan.
Dia jauh lebih baik.
Benarkah?
Sepertinya begitu.
Aku tidak benar-benar tahu.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
- Aku mungkin akan datang lagi. - Benarkah?
Bisakah kau menghubungi petugas ini jika ada seseorang masuk?
- Baiklah. - Berikan nomormu padanya.
Hei, kau! Apa yang kau lakukan di atas sana?
Kau bisa terluka. Turun!
Aku naik!
Bodoh!
Nama, alamat dan identitasnya tidak diketahui.
Usianya sekitar 20-an.
Ya, aku tahu itu.
Baik, terima kasih.
Pusat informasi sedang mencari informasi tentang dirimu...
...tapi jika kau sendiri lupa...
...komputer tidak bisa membantu.
Jangan khawatir. Besok kami antar ke rumah sakit.
Minum tehnya.
Apa ini rumahmu?
Bukan, ini pos polisi.
Kau polisi?
Ya.
Kenapa aku ngobrol denganmu?
Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Tentang diriku?
Apa kau ingat tadi duduk di atas atap itu?
Bagaimana dengan saat datang ke pos polisi ini bersamaku?
Apa ini pos polisi?
Ya.
Kau siapa?
Ya tuhan!
Baiklah, cukup.
Apa aku boleh merokok?
Tentu.
Dilarang merokok di sini
Tidak apa-apa.
Ini.
Aku sedang bertugas.
Oh.
Ini.
Oh, terima kasih.
Aku berangkat patroli dulu.
Pekerjaan yang melelahkan.
Kadang-kadang.
Aku mengantuk.
Aku tidur sebentar.
Baiklah.
Pak Oida.
Lihat ini.
Kau dengar aku, 'kan?
Ya.
Kau tahu apa yang aku inginkan?
Aku ingin tahu tentang dirimu.
Apa?
Ceritakan padaku.
Ini gejala flu.
Apa tenggorokanmu sakit?
Sedikit.
Turunkan celanamu dan berbaringlah.
Apa?
Turunkan celanamu dan berbaringlah.
Baik.
Cukup.
Angkat sedikit lututmu.
Kau tidak canggung!
Kelenjar getah beningmu agak bengkak.
Cukup, terima kasih.
Apa yang kau inginkan pada jam begini?
Maaf. Tidak akan lama.
Sepuluh menit saja!
Dengar...,
...apa ada kemungkinan ini semacam hipnotis?
Apa?
Seperti seseorang melihat lampu yang berkedip-kedip...
...lalu dia menuruti perintah si penghipnotis?
"Sugesti hipnotis."
Apa itu mungkin? Bagaimana menurutmu?
Kau satu-satunya tempatku bertanya.
Bagaimana?
Punya bukti baru?
Hanya sebuah ide.
Hipnotisme adalah teknik yang sangat umum.
Tapi meskipun kau berhasil menghipnotis seseorang...,
...kau tidak bisa mengubah kesadaran moral dasar mereka.
Seseorang yang menganggap membunuh adalah kejahatan, tak akan membunuh...
...di bawah pegaruh hipnotis
Bisakah kau mensugesti seseorang untuk mengiris seperti pola "X" itu?
Butuh waktu lama untuk menanamkan sugesti seperti itu.
Jadi itu mustahil?
Tetap ada kemungkinan...
...jika ahli hipnotis itu jenius.
Tapi kenapa seseorang melakukan itu?
Entahlah.
Sensasi membunuh? Merasakan sensasinya!
Kau sendiri yang bilang tak ada yang bisa mengerti motif seorang penjahat.
Pak Oida, kau tahu di mana perlengkapannya ditaruh?
Di rak sebelah kanan.
Ya, ketemu.
Seperti kataku.
Aku segera kembali.
Silakan masuk.
Maaf aku terlambat.
Tidak apa-apa. Apa terjadi sesuatu?
Aku tersesat.
Tersesat?
Ya.
Kau lewat jalan lain?
Entahlah. Tiba-tiba aku tidak tahu sedang dimana.
Bagaimana kau bisa sampai ke sini?
Entahlah.
Tiba-tiba aku sudah berada di depan rumah sakit.
Ambil hikmahnya.
Yang terpenting kau sudah di sini.
Ya.
Buku itu...
Novel Bluebeard. Kau ingat?
Tidak, aku belum pernah membacanya.
Fisikmu baik-baik saja.
Hanya pergelangan kakimu terkilir. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jadi bagaimana ingatanmu?
Besok kami akan memindahkanmu ke rumah sakit yang memiliki psikiater.
Ya.
Seberapa jauh kau bisa mengingat?
Aku ingat pernah bicara denganmu.
Ada beban pikiran?
Beban pikiran? Soal apa?
Kau agak pendiam.
Kaulah yang punya beban pikiran.
Maaf?
Apa aku boleh merokok?
Tidak boleh merokok di sini.
Baiklah.
Apa maksudmu, aku punya beban pikiran?
Apa?
Aku lupa.
Air.
Dokter, bolehkah aku memberitahumu sesuatu?
Tentu.
Semua hal yang dulunya ada di dalam diriku...
...sekarang semuanya ada di luar.
Jadi...,
...aku bisa melihat semua hal yang ada dalam dirimu, Dokter.
Tapi dalam diriku ini...
...kosong.
Jangan menatapku.
Sekarang ceritakan tentang dirimu.
Tentang aku? Soal apa?
Kenapa kau jadi dokter?
Kenapa?
Kau cuma seorang wanita. Kenapa kau jadi dokter?
Cuma seorang wanita?
Itu yang dikatakan orang, 'kan?
Mereka bilang begitu, 'kan?
Ingat kembali.
Ingat bagaimana perasaanmu.
Cuma seorang wanita.
Derajat wanita lebih rendah daripada pria. Bukan begitu?
Lihat? Sekarang kau ingat.
Saat kau masih kuliah kedokteran...,
...kau pernah membedah mayat, 'kan?
Mayat pertama yang kau lihat.
Mayat laki-laki, 'kan?
Ingat kembali.
Kau belum pernah melihat pria telanjang sebelumnya.
Kau mengambil pisau bedahmu dan membedahnya.
Itu membuatmu lega, 'kan?
Benar begitu?
Ingat kembali.
Kau ingin menjadi ahli bedah...
...tapi kau tidak yakin bisa, dan akhirnya menjadi dokter umum.
Tidak.
Yang sebenarnya ingin kau lakukan adalah melukai laki-laki.
Kau menembak kepalanya.
Apa itu belum cukup?
Kau punya alasan kenapa mengiris orang mati dengan pisau?
Ya.
Aku tidak menyukainya.
Kenapa?
Berbagai sebab.
Sudah tiga tahun dia dipindahkan ke pos kami.
Kami selalu bertugas bersama.
Pada akhirnya aku tidak tahan lagi.
Tapi dengan membunuhnya?
Ya.
Detektif, kau tidak pernah membunuh, 'kan?
Itulah yang terjadi jika dendam kesumat pada seseorang
Jadi karena dorongan amarah?
Tidak, aku tenang-tenang saja.
Bukankah itu aneh?
Ya, pasti aneh.
Boleh?
Aku Sakuma, psikiater.
Pak Oida, kau pernah melihat sesuatu yang berkilauan?
Misalnya...
...sesuatu seperti ini?
Tidak.
Kau bicara dengan seseorang sebelum melakukan pembunuhan?
Tidak.
Benarkah? Coba ingat-ingat lagi.
Bisakah kau berhenti melakukan itu?
Teruskan.
Jangan berhenti!
Kau bicara dengan seseorang, 'kan?
Kami tahu. Tatap cahaya itu.
Aku tidak ngobrol.
Ya, kau ngobrol. Dengan siapa?
Siapa namanya?
Aku tidak mengobrol!
- Cukup! - Pak Oida
Kau pasti pernah melihat cahaya seperti ini.
Siapa di sana?
Seseorang menyuruhmu membunuh, 'kan?
Siapa dia?
Mungkin ada seseorang di sana.
- Siapa di sana? - Aku tidak tahu!
Kau pasti tahu. Siapa dia?
Beritahu namanya.
- Namanya? - Ya, namanya. Siapa namanya?
Dia... tidak punya nama.
Apa maksudmu? Pak Oida, tatap cahayanya!
Cukup!
Maaf. Aku haus.
Ini hipnotis!
Belum bisa dipastikan.
Tapi ini tidak normal!
Aku yang memutuskan normal atau tidak.
Jangan membuat orang trauma.
Sakuma, ini bukan konsultasi, kita sedang menginterogasi dia!
- Diam! - Tapi...
Tetap di situ.
Pak Oida? Pak Oida?
Apa yang baru saja kau lakukan?
Yang barusan? Tidak ada.
Apa maksud gerakan tanganmu itu?
Ini?
Aku tidak tahu.
Tak ada maksud apa-apa.
Jelaskan yang barusan kau lakukan.
Aku baru saja memikirkan Tamura.
Itu saja.
Tidak lebih.
Sampai kapan ini berlangsung?
Oke.
Pak Takabe!
Ada apa?
Terjadi pembunuhan lagi. Di toilet Chuo Park. Pergilah ke sana.
Ada laporan tentang orang mencurigakan di Rumah Sakit Shiomicho.
Oida yang membawanya ke sana.
- Amnesia? - Sepertinya.
- Di mana dia? - Dia tidak ada di kamarnya.
- Lalu di mana dia? - Mereka bilang masih di dalam gedung ini.
Aku tahu kau di sini.
Maju ke sini.
- Ke mana? - Di sini.
Aku tidak tahu letaknya "di sini".
Kalau begitu, aku yang ke sana.
Di mana kau?
Keluar.
Kau siapa?
Polisi.
Siapa?
Polisi.
Apa kau mengerti pertanyaanku?
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Aku ingin tahu tentang dirimu.
Aku yang bertanya! Kau yang menjawab!
Kau siapa?
Di mana kau?
- Kau siapa? - Detektif!
Hentikan permainanmu!
Nama?
Aku lupa.
Alamat? Usia? Pekerjaan?
Tidak tahu.
Kapan kau masuk?
Di mana?
Rumah Sakit.
Rumah Sakit Shiomicho.
Kau dirawat Dr. Miyajima.
Di mana?
Kita jalan di tempat!
Kau pernah bertemu orang-orang ini?
Aku tidak ingat.
Bagaimana dengan orang ini?
Tidak kenal.
Ini adalah dirimu.
Mirip denganku.
Jadi sekarang kita sepakat satu hal.
Itu dirimu. Paham?
Aku tidak mengenalnya.
Jadi ini aku?
Kau siapa?
Detektif. Bagaimana dengan ini?
Mayat.
- Kau suka mayat? - Tidak.
Jika tidak suka mayat, kenapa kau menyimpannya?
Ini pekerjaanku.
Pekerjaan?
Apa pekerjaanmu?
Sekarang, jawab saja pertanyaanku.
Kenapa?
Kau sumber informasi yang penting.
Aku? Kenapa?
Kami menemukan sidik jarimu di rumah Hanaoka.
Entah kau ingat atau tidak, tapi kau kenal dia.
Oh, jadi itu maksudmu?
Kau tahu banyak, Detektif.
Bukan seperti yang ada di dalam kepalamu.
Kepalaku?
Di sini?
Sikapmu ini sama sekali tidak membantumu.
Kenapa?
Oke. Aku ingin kau mencoba dan mengingat dari awal.
Kau mengakui bahwa kau berada di Rumah Sakit Shiomicho?
Ada apa? Kenapa nada suaramu meninggi?
Karena kau tidak menjawab pertanyaanku.
- Kenapa? - Jawab pertanyaanku.
Apa aku boleh merokok?
- Tidak! - Takabe
Detektif?
Ya?
Ceritakan lebih banyak tentang dirimu.
Setelah kau selesai mengaku.
Hentikan! Jangan!
Aku perlu memeriksanya...
...tapi aku melihat gejala-gejala khas psikosis.
Jangan masuk ke dalam bersama dia.
Kau hanya akan emosi.
Hei, kau baik-baik saja.
Ya. Aku baik baik saja.
Aku pergi ke toko serba ada, dan aku tersesat.
Begitu.
Kita butuh sikat gigi.
Iya, 'kan?
Bagaimana jika kita menginap di hotel...
...yang tidak punya sikat gigi?
Aku yang berbelanja, oke?
Kau pasti lelah.
Kau tidak harus melakukan semuanya untukku.
Kita juga tidak harus pergi liburan.
Kita akan pergi berlibur. Pasti.
Jatah cutiku berikutnya.
Pasti.
Hei.
Lepaskan pakaian pria itu.
Tapi dia saksi, bukan tersangka.
Aku tak peduli. Kerjakan.
Apa itu?
Bekas luka bakar. Lukanya masih baru.
Mungkin karena terkena logam.
Sesuatu yang bulat dan panas.
Bulat dan panas.
Lewat sini.
Orangnya tidak ada.
- Kau punya kuncinya? - Ya.
Apa Tn. Mamiya terlibat masalah?
Aku juga sedang mencari tahu.
Baiklah. Silakan.
Maaf.
Kapan terakhir kali kau bertemu Tn. Mamiya?
Mungkin sekitar enam bulan lalu.
Aku jarang ke sini.
Dia membayar uang sewanya selama setahun di muka.
Aku ada di bawah jika kau membutuhkanku.
GANGGUAN KEPRIBADIAN AKUT: STRATEGI PSIKOTERAPI
PSIKOTERAPI PSIKODINAMIK PASIEN KEPRIBADIAN AMBANG - OTTO KERNBERG
TEORI PSIKOANALISIS KARYA CARL GUSTAV JUNG
GANGGUAN KEPRIBADIAN
MESMERISME DAN AKHIR MASA PENCERAHAN DI PRANCIS
MESMER, OU L'EXTASE MAGNETIQUE
MAGNETISME BINATANG DAN EFEK PSIKOLOGINYA
KUNIHIKO MAMIYA UNIVERSITAS MEDIS MUSASHINO
MESMERISME
Sakuma, aku sudah tahu siapa pria itu.
Kunihiko Mamiya.
Mahasiswa psikologi tiga tahun lalu.
Para dosennya mengatakan dia tidak pernah masuk.
Ya, sama sepertimu.
Dia pernah bekerja paruh waktu di tempat rongsokan di Kawasaki.
Mungkin di sanalah dia mendapat luka bakar.
Menghilang enam bulan lalu.
Tidak, aku tidak tahu apa yang dia lakukan.
Kau pernah dengar tentang Mesmer?
Baik. Jelaskan padaku saat aku kembali.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Jangan menakutiku seperti itu! Apa kau sakit?
Kenapa pulang jam segini?
Tidak apa-apa.
Dia sakit. Aku pindahkan ke rumah sakit.
- Atas ijin siapa? - Aku.
- Kau mencoba menjauhkannya dariku? - Ya.
Berbahaya membiarkan dirimu berbicara dengan pria itu.
Sialan kau!
- Hei! Bagaimana dengan Mesmer? - Akan kutanyakan padanya.
Tak ada yang boleh menemuinya.
Buka.
Minggir.
Ada apa? Tanganmu gemetar.
Sudah kutemukan.
Namamu adalah Kunihiko Mamiya.
Benarkah?
Mamiya, siapa itu Mesmer?
Siapa?
Mesmer.
Saat di kampus kau mempelajari Mesmer...
...dan sugesti hipnotis.
Apa?
Entah kau ingat atau tidak...
Aku akan menuntutmu atas tuduhan menghasut pembunuhan.
Sudah berakhir.
Kau melihat istrimu meninggal, 'kan?
Istrimu sakit, 'kan?
Kau kewalahan merawatnya di rumah?
Darimana kau dengar itu?
Teman detektifmu yang memberitahuku.
Apa itu mengganggumu, membahas soal istrimu?
Bagaimanapun, masih banyak waktu.
Kau tak akan bisa keluar dari sini
Kaulah yang ingin keluar.
Aku tahu yang telah kau lakukan.
Ceritakan semuanya padaku. Itu alasanmu datang ke sini, 'kan?
Kau menanamkan sugesti hipnotis di benak orang-orang itu.
Pasti berat menjadi detektif dengan istri gila.
Diam!
Kau menjalani pekerjaan dan kehidupan rumah tanggamu secara terpisah.
Bagaimana kau melakukannya?
Sebagai detektif atau suami...,
...yang mana sebenarnya dirimu?
Bagaimana caramu menghipnotis mereka?
Tak satu pun yang nyata bagimu.
Tak ada yang nyata bagimu.
Istrimu juga sadar akan hal itu.
Bagaimana kau menghipnotis mereka?
Lihat.
Kau benar.
Istriku adalah beban. Aku tahu. Kau tak perlu memberitahuku!
Aku seorang detektif
Aku diajarkan untuk tidak menunjukkan emosi, bahkan kepada keluargaku.
Dan inilah hasilnya!
Aku tidak memahami dia.
Dia tidak mengerti apa yang aku alami.
Aku tahu itu salahku. Lalu kenapa?
Kau bisa apa?
Benar! Apa ada jalan lain?
Dengar...,
...kau pikir aku mau berakhir seperti ini?
Kita semua seharusnya rileks, menikmati hidup, menjalani hidup yang damai.
Tapi masyarakat tidak seperti itu!
Oh, jadi salah masyarakat...
Karena orang-orang sepertimu.
Orang-orang sepertimu yang membuat kepalaku serasa mau pecah!
Mudah bagi orang gila sepertimu, tapi warga seperti diriku sengsara.
Aku menghabiskan seluruh hidupku merawat istriku!
Jika bukan karena kau...,
...aku dan istriku akan baik-baik saja.
Aku bisa memaafkan istriku...,
...tapi tidak dengan dirimu.
Kau luar biasa.
Kau menyukainya? Mendengar ceritaku?
Ya.
Bagus.
Sekarang giliranmu menceritakan semuanya.
Semuanya.
Ada apa?
Tak bisa bicara tanpa korekmu?
Ini.
Kau memang luar biasa.
Air akan membuatmu tenang.
Air akan membuatmu bahagia, kosong.
Kau akan terlahir kembali, sama sepertiku.
Kau baik-baik saja?
Kau yang memberitahunya?
Kau menceritakan tentang aku?
Dia terus menanyakan pertanyaan itu...
Mesmer adalah seorang dokter Austria dari abad ke-18...,
...orang pertama yang mempelajari hipnotis.
Hipnotis awalnya tidak dianggap sebagai salah satu perawatan medis.
Orang-orang menganggapnya sebagai penipuan, sulap...,
...atau sihir.
Lalu?
Masih banyak yang belum kita ketahui tentang Mesmer.
Ada yang bilang dia benar-benar belajar sihir dan alkimia.
Dan Mamiya melakukannya?
Tidak mungkin.
Jika begitu...
...diagnosisnya lebih sederhana.
Dia hanya seorang megalomania.
Tapi bukan seperti itu.
Dia pasti kehilangan ingatannya, jika tidak berarti dia tidak normal.
Tapi dia juga pria dengan kepribadian yang rumit.
Jadi begitu. Baiklah.
Takabe...
...jangan bicara dengannya.
Kau tidak tahu apa yang bisa terjadi.
Jangan masuk terlalu dalam.
Aku tahu.
Takabe.
Tn. Mamiya, bisa sebutkan nama atau tanggal lahirmu?
Apapun yang kau ingat.
Bagaimana?
Apa kau ingat sesuatu tentang dirimu?
Tidak.
Tn. Mamiya...,
...kau sadar posisimu saat ini?
Maksudku dakwaan terhadap dirimu.
Kau siapa?
Fujiwara, dari markas pusat.
Bagaimana, Tn. Mamiya?
Kau tahu kenapa berada di sini sekarang?
Apa?
Jangan bertanya, jawab saja.
Pertanyaan apa?
Tn. Mamiya...,
...menghasut pembunuhan dapat dikenai hukuman mati.
Apa kau tahu itu?
Dia atasanmu?
Ya.
Merepotkan saja.
Tn. Mamiya, jawab pertanyaanku.
Kau siapa?
Fujiwara. Markas pusat.
Siapa?
- Kau sok pintar, ya? - Kau siapa?
Takabe, apa yang salah dengan pria ini?
- Aku bertanya kau ini siapa. - Jawab pertanyaanku!
Baiklah, aku ulangi pertanyaanku.
Fujiwara dari markas pusat...,
...kau siapa?
Apa sebenarnya maksudmu?
Coba kau pikirkan.
Aku minta maaf!
Anda harus mengerti, dia menderita amnesia.
Kumpulan idiot.
Mereka tidak mengerti, 'kan?
Tentang aku...
...atau tentang dirimu.
Detektif, kau dengar aku?
Kau menyimak, 'kan?
Ini membuktikan kau adalah orang yang istimewa.
Kau tahu itu sejak awal.
Begitu juga aku.
Kau berbeda dengan mereka.
Kau adalah seseorang...
....yang dapat memahami maksud ucapanku.
Bawa dia pergi.
Apa Okinawa hangat?
Mari kita makan makanan yang enak.
Kau ingin makan apa?
Fumie, kita tidak pergi ke Okinawa.
Aku tahu.
Laut di sana pasti indah.
Sampai kasus yang kutangani selesai.
Aku mengerti.
Aku bawakan tasnya.
Kita pergi?
Terima kasih dokter.
Tn. Takabe.
Tidak baik bekerja terlalu keras.
Kau nampak lebih sakit daripada istrimu.
Maaf, tidak ada dalam catatanku. Aku penasaran ada di mana.
Seminggu yang lalu, 'kan?
Ya.
Tn. Takabe?
Mohon tunggu sebentar.
Aku minta maaf, tapi tidak ada di sini.
Tidak mungkin.
Mungkin kau membawanya ke tempat lain?
Tidak.
Atau kau memberikannya kepada istrimu.
Tidak.
Boleh saya ambil piringnya?
Ya.
Ya?
Sakuma?
Apa?
Tidak, aku tidak sibuk.
Sekarang?
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Apa?
Sebuah film tentang hipnoterapi. Universitas punya rekamannya.
Film tertua tentang hipnotisme di Jepang.
Mungkin berasal dari akhir abad 19.
Perhatikan tangan pria itu.
Lihat dengan seksama. Lihat? Itu.
Kau lihat gerakan seperti membentuk huruf X?
- Itu saja? - Ya.
Apa maksudnya?
Namanya Suzu Murakawa. Dia dirawat karena histeria.
Itu saja yang terekam.
Menurut catatan kepolisian...,
...dia ditangkap karena membunuh anaknya pada tahun 1898.
Sepertinya dia membunuh anaknya...
...dengan membentuk tanda salib di lehernya.
Hanya itu yang kita tahu.
Apa Mamiya pernah melihat film ini?
Aku tidak tahu.
Kemungkinannya kecil bahkan untuk mahasiswa kedokteran.
Tapi meskipun dia menontonnya...,
...itu masih belum bisa menjelaskan motif perbuatannya.
Siapa orang dalam film ini?
Tidak diketahui.
Mungkin ada alasan kenapa dia tidak menunjukkan wajahnya ke kamera.
Kau tahu apa istilah hipnotisme di Jepang pada masa itu?
"Penyihir jiwa."
Seperti peramal, spiritualisme... Hal-hal semacam itu.
Penguasa di setiap rezim selalu menekan okultisme...
...dan Kaisar Meiji pada masa itu menekan praktek ini.
Jadi kegiatan ini dilakukan dalam ritual rahasia.
AJARAN SESAT
BAB 4. MESMER
Sakuma.
Apa?
Lalu, bagaimana dengan Mamiya?
Apa dugaanmu? Katakan padaku.
Seorang misionaris.
Seorang misionaris?
Dikirim untuk menyebarkan ritual.
Maaf, aku membayangkan sesuatu.
Apa yang aku katakan?
Jangan dianggap serius.
Aku agak lelah.
Mari istirahat sejenak.
Sekarang aku juga masuk terlalu dalam!
Sakuma, apa itu?
Oh, itu?
Kupikir ini bisa membantuku berpikir.
Soal apa?
Soal...
Entahlah.
Kau menemui Mamiya, 'kan?
Tidak.
Ya, kau menemuinya.
Aneh.
Aku tidak ingat.
Keberadaan Kunihiko Mamiya tidak diketahui
Laporan sebelumnya jika dia terlihat di Stasiun Kawasaki tidak akurat.
Dengan tidak adanya informasi lebih lanjut...
...wilayah pencarian diperbesar dari Tokyo dan Saitama...
...ke seluruh dataran Kanto.
Halo?
Tunggu sebentar.
Pak Takabe, telepon untukmu.
Halo?
Baiklah.
Kami sedang dalam perjalanan.
Jenazah Sakuma telah dibawa ke rumah sakit.
Dia mungkin bunuh diri. Dia mencekik dirinya sendiri.
Dia memborgol dirinya sendiri di pipa itu...,
...agak aneh.
Jadi kau datang, Detektif.
Kenapa kau biarkan aku melarikan diri?
Kau tahu kenapa?
Dengan membiarkan aku melarikan diri, kau bisa mempelajari rahasiaku.
Semuanya kau lakukan sendiri.
Kau tak perlu melakukannya.
Siapa pun yang ingin melihat jati diri yang sebenarnya pasti akan datang ke sini.
Ini takdir.
Kau ingat sekarang?
Apa kau ingat semuanya?
Kau ingat?
Ini akhir untukmu.
Ketakutan... hati...
Tangan penyembuhan... nya.
Jalan penyembuhan... Tidak lama...
Ambil pedangnya...
Seorang pria... tapi embun.
Sembuhkan, hai... rumput air! ... O musim dingin...
... musim gugur... mengalirlah.
Itu... curahan... penyembuhan.
Kuasai... penyembuhan.
Mau kopi?
Ya?
Baiklah. Siapkan mobilnya.
Silakan.
- Terima kasih - Sama-sama.
--- noebot08 ---
Pemain :
Koji Yakusho
Tsuyoshi Ujiki
Anna Nakagawa
Yukiji Rohotaru
Yori Kodoguchi
Denden
Ren Osugi
Masahi Rotoda
Akira Otaka
Toshi Kato
Masato Hagiwara
Kru Film :
Executive Producer : Hiroyuki Kato
Chief Producers : Tetsuya Ikeda, Satoshi Kanno
Produser : Tsutomu Tsuchikawa, Atsuyuki Shimoda
Penulis skenario dan sutradara : Kiyoshi Kurosawa