1 00:00:45,560 --> 00:00:48,840 Dikur moti, kishte jetuar njė princeshė e bukur. 2 00:00:50,320 --> 00:00:57,240 Mirėpo mbi te ishte bėrė magji e cila magji do tė prishej vetėm me njė puthje tė vėrtetė tė dashurisė. 3 00:00:58,840 --> 00:01:04,480 Ajo ishte e mbyllur nė njė kėshtjellė tė largėt tė ruajtur nga Kulshedra e tmerrshme qė fryente zjarr. 4 00:01:05,160 --> 00:01:11,280 Shumė kalorėsa trima kishin tentuar ta lironin nga ky burg i tmerrshėm por asnjėri nuk kishte pasur sukses 5 00:01:12,200 --> 00:01:19,000 Ajo kishte pritur nė dhomėn me tė lartė tė kėshtjellės mė tė lartė dashurinė e saj tė vėrtetė. 6 00:01:19,000 --> 00:01:21,040 dhe puthjen e dashurisė sė parė. 7 00:01:23,000 --> 00:01:25,040 Kjo nuk mund tė ndodhė kurrė. 8 00:01:25,320 --> 00:01:27,240 Ēfarė rrene. 9 00:01:28,240 --> 00:01:31,240 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 10 00:01:46,000 --> 00:01:49,440 SH R E K 11 00:02:37,240 --> 00:02:39,360 Ruaju nga Ogri. 12 00:03:06,800 --> 00:03:09,800 Mos u afro. 13 00:03:28,080 --> 00:03:29,520 Mendoj se ėshtė mbrenda. 14 00:03:29,720 --> 00:03:30,800 Nė rregull. Hajde ta zėmė! 15 00:03:31,000 --> 00:03:33,680 Ndalu. A e di ti ēka mund tė tė bėjė kjo krijesė? 16 00:03:33,880 --> 00:03:37,400 Po. Do ti thej eshtrat me bėrtimėn e vet. 17 00:03:38,200 --> 00:03:41,080 Nė fakt kėshtu bėnė Gjiganti. 18 00:03:41,640 --> 00:03:44,520 Ogri, uh, ai ėshtė shumė mė i keq. 19 00:03:44,720 --> 00:03:47,960 Ai do tė bėjė supė nga lėkura juaj. 20 00:03:48,920 --> 00:03:52,480 Do ti hajė mushkėritė tuaja do ti hajė edhe sytė tuaj. 21 00:03:52,680 --> 00:03:54,200 Nė fakt, kėto janė shumė tė lezetshme nė tost. 22 00:03:54,400 --> 00:03:56,440 Largohu bishė, largohu! 23 00:03:56,760 --> 00:03:58,400 Ta bėra me dije! 24 00:04:02,000 --> 00:04:03,640 Mirė. 25 00:04:19,000 --> 00:04:22,080 Kjo ėshtė pjesa, kur ju duhet tė ikni. 26 00:04:22,640 --> 00:04:24,280 Aha! 27 00:04:28,600 --> 00:04:30,520 Dhe kurrė mos u afroni mė. 28 00:04:33,880 --> 00:04:36,640 Kėrkohen. Krijesat nga Pėrralla. 29 00:04:42,320 --> 00:04:45,320 Mirė,ky u mbush. Grahi. 30 00:04:50,640 --> 00:04:52,000 Ma jep kėtė. 31 00:04:52,120 --> 00:04:54,800 Mbaruan ditėt e tua tė mira. 25 para tė argjendit pėr Shtrigėn . 32 00:04:55,000 --> 00:04:59,000 Tjetri. - Hajde. 33 00:05:00,000 --> 00:05:02,400 Ulu kėtu! Dhe rri i qetė! 34 00:05:04,040 --> 00:05:06,080 Ky kafaz ėshtė shumė i vogėl. 35 00:05:06,280 --> 00:05:08,560 Mos mė dorėzo. Kurrė mė nuk tė jemė kryefortė. Mund tė pėrmirėsohem. 36 00:05:08,760 --> 00:05:10,040 Tė lutem, ma jep edhe njė shansė. 37 00:05:10,240 --> 00:05:11,880 Oh, mbylle gojėn! 38 00:05:12,160 --> 00:05:12,920 Tjetri. 39 00:05:13,120 --> 00:05:13,640 Ēka ėshtėn kjo? 40 00:05:13,840 --> 00:05:15,400 Kjo ėshtė njė kukull e vogėl e drurit. 41 00:05:15,600 --> 00:05:19,120 Unė nuk jam kukull, unė jam djalė i vėrtetė. 42 00:05:20,800 --> 00:05:22,840 Pesė shilinga pėr lodrėn e magjepsur. Merreni. 43 00:05:23,040 --> 00:05:24,840 Jo! Tė lutem, mos i lejo tė mė marrin! 44 00:05:25,040 --> 00:05:26,400 Tjetri. - Ēka keni ju ? 45 00:05:26,600 --> 00:05:29,520 Paj, e kam njė gomar qė flet! 46 00:05:29,720 --> 00:05:30,520 mirė. 47 00:05:30,720 --> 00:05:33,680 Kjo vlenė dhjetė shilinga, nėse mund ta vėrtetoni. 48 00:05:33,880 --> 00:05:36,320 Oh, shkojmė shoku im i vogėl. 49 00:05:38,480 --> 00:05:39,640 Paj? 50 00:05:39,840 --> 00:05:42,000 Ėshtė pak nervoz. 51 00:05:42,200 --> 00:05:44,720 Ky ėshtė njė llafazan i vėrtetė. 52 00:05:44,720 --> 00:05:45,840 Ti gomar trullan! 53 00:05:46,040 --> 00:05:47,240 Mjaftė mė. Boll dėgjova. Roje. 54 00:05:47,440 --> 00:05:49,880 Jo, jo, ky flet, me tė vėrtetė! 55 00:05:50,320 --> 00:05:52,720 Unė di tė flas. Kam dėshirė tė flasė. 56 00:05:52,920 --> 00:05:55,520 Do tė flas pėr... 57 00:05:56,600 --> 00:05:59,720 Largojeni mos ta shoh mė! - Jo, jo, betohem! 58 00:06:05,680 --> 00:06:08,360 Hej, unė mund tė fluturoj. - ai mund tė fluturoj! ai mund tė fluturoj! 59 00:06:08,560 --> 00:06:11,080 Ai mund tė flas! - Ashtu ėshtė, ti budallė! 60 00:06:11,280 --> 00:06:13,080 Tash jam gomar i cili fluturon, dhe i cili flet! 61 00:06:14,200 --> 00:06:16,040 Ndoshta keni parė se si fluturohet, ndoshta edhe mizėn si fluturon. 62 00:06:16,240 --> 00:06:20,240 Por besoj se kurrė nuk e keni parė gomarin se si fluturon! 63 00:06:25,520 --> 00:06:27,160 Kapeni! 64 00:06:39,720 --> 00:06:42,880 Kapeni! Kėndej! Shpejt! 65 00:06:47,480 --> 00:06:51,400 Haj ti atje. Ogėr. - Unė. 66 00:06:51,600 --> 00:06:53,080 Me urdhėrin e Lordit Farkuad. 67 00:06:53,280 --> 00:06:55,560 Jam i autorizuar qė t'iu burgosė tė dyve. 68 00:06:55,760 --> 00:07:01,760 Dhe t'iu dėrgoj nė njė vend tė caktuar. 69 00:07:01,760 --> 00:07:03,400 Oh me tė vėrtetė? 70 00:07:03,400 --> 00:07:05,600 Ti dhe cila Ushtri? 71 00:07:16,160 --> 00:07:17,800 A mund tė tė them diēka? 72 00:07:17,920 --> 00:07:20,960 Dėgjo, ti je me tė vėrtetė dikushi, atje. E pabesushme. 73 00:07:21,160 --> 00:07:23,280 A je duke folur... 74 00:07:24,280 --> 00:07:25,920 ...me mua? 75 00:07:26,600 --> 00:07:27,760 Po, ty tė fola. 76 00:07:27,960 --> 00:07:30,200 Vetėm mund tė them se ke qenė i shkėlqyeshėm me ato rojet. 77 00:07:30,400 --> 00:07:31,480 Ato roje mendojnė se janė dikushi. 78 00:07:31,680 --> 00:07:35,320 Dhe ti u lajmrove dhe BAM. dhe i pa se si bėnin ndeshje mes veti. 79 00:07:35,520 --> 00:07:36,840 Bash mė ka pėlqy ajo qė e pashė. 80 00:07:37,040 --> 00:07:38,320 Oh, kjo ėshtė super. Me tė vėrtetė. 81 00:07:38,520 --> 00:07:39,560 Hej njeri, shumė mirė ėshtė kur je i lirė. 82 00:07:39,760 --> 00:07:44,120 Tani, pse nuk shkon me festu lirinė tėnde me shokėt tu? 83 00:07:45,560 --> 00:07:47,200 Por unė... 84 00:07:47,200 --> 00:07:48,600 Unė nuk kam asnjė shok. 85 00:07:48,800 --> 00:07:51,160 Dhe nuk dua tė shkoj atje vetėm. 86 00:07:51,240 --> 00:07:52,560 Hej, prit pak. E kam njė ide tė shkėlqyeshme... 87 00:07:52,760 --> 00:07:53,920 Do tė rri me ty. 88 00:07:54,120 --> 00:07:55,200 Ti si njė makinė e gjelbėrt e tmerrshme. 89 00:07:55,400 --> 00:07:58,240 Sė bashku do ta frikėsonim secilin qė tenton tė na mashtroj . 90 00:08:01,960 --> 00:08:04,440 Oh, kjo kishte me qenė me tė vėrtetė e tmerrshme. 91 00:08:04,640 --> 00:08:07,720 Mos u prek nėse tė them. Se, po nuk pati sukse, atėherė sigurisht era e gojės tėnde do ta kryej punėn. 92 00:08:07,920 --> 00:08:10,240 Definitisht ty tė nevojitet njė Tic-Tac ose diēka tjetėr, 93 00:08:10,360 --> 00:08:12,000 sepse po t'vjen era gojės! 94 00:08:12,960 --> 00:08:14,560 Hej njeri ty tė vjenė... 95 00:08:14,600 --> 00:08:16,240 ...Sikur njėherė kur 96 00:08:17,320 --> 00:08:18,640 ...kam hėngėr dredhėza tė kalbėta . 97 00:08:18,840 --> 00:08:20,840 Dhe atėherė kam lėshuar gazna tė hatashėm. 98 00:08:21,040 --> 00:08:23,920 Pse po mė pėrcjellė? 99 00:08:24,720 --> 00:08:26,280 Po tė tregoj pse. 100 00:08:27,920 --> 00:08:29,920 Sepse jam i vetmuar, 101 00:08:30,120 --> 00:08:33,800 dhe askėnd nuk e kam pran meje. 102 00:08:34,080 --> 00:08:40,800 Problemet e mija mbaruan. Tash askush nuk do t'mė ngrehė pėr kėrpeshi. 103 00:08:40,960 --> 00:08:44,960 Por unė duhet tė kam shokė... - Ndalu, mos kėndo mė! 104 00:08:45,760 --> 00:08:48,240 Nuk ėshtė me u ēuditė pse nuk paske asnjė shok. 105 00:08:48,480 --> 00:08:50,760 Vetėm shoku i vėrtetė ėshtė kėshtu i sinqertė. 106 00:08:50,960 --> 00:08:52,520 Dėgjo! Ti gomar i vogėl. 107 00:08:52,720 --> 00:08:55,520 Kqyrėm mua! Ēka jam unė? 108 00:08:56,720 --> 00:08:58,360 A... 109 00:09:00,000 --> 00:09:00,640 ...shumė i gjatė? 110 00:09:00,840 --> 00:09:05,880 Jo! Unė jam Ogėr. E di, "Merrni llampat dhe tėrfurqit". 111 00:09:06,080 --> 00:09:08,320 a nuk tė pengon kjo? 112 00:09:09,320 --> 00:09:10,960 Jo. 113 00:09:11,120 --> 00:09:13,320 Me tė vėrtetė? - Vėrtetė, me tė vėrtetė. 114 00:09:13,320 --> 00:09:14,160 Oh? 115 00:09:14,360 --> 00:09:16,280 O njeri, ti po m'pėlqen. Si quhesh? 116 00:09:16,480 --> 00:09:19,480 A..., Shrek. 117 00:09:19,800 --> 00:09:21,160 Shrek?! 118 00:09:21,360 --> 00:09:22,400 A e di ēka mė sė shumti mė pėlqen te ti, Shrek? 119 00:09:22,600 --> 00:09:25,280 Mendimi yt : "Nuk mė intereson qė askush nuk mendon pėr mua". 120 00:09:25,480 --> 00:09:28,960 Mė pėlqen kjo, e ēmoj shumė kėtė, Shrek. Ti je OK. 121 00:09:30,760 --> 00:09:32,320 Uh, shikoje kėtė. 122 00:09:32,520 --> 00:09:34,640 Kush do t'kishte pas qef me jetue nė kėsi vendi? 123 00:09:34,840 --> 00:09:36,960 Kjo ėshtė shtėpia ime. 124 00:09:37,160 --> 00:09:41,680 Oh, sa e bukur. Shumė e bukur. Ti je njė dekorator i vėrtetė. 125 00:09:41,880 --> 00:09:44,320 E ēuditshme se ēka ke ndėrtue me kaq pak pare. 126 00:09:44,440 --> 00:09:47,960 Mė pėlqen ky guri . Shumė guri i bukur. 127 00:09:52,920 --> 00:09:54,960 Supozoj, qė nuk argėtohesh shumė, a po? 128 00:09:55,160 --> 00:09:57,000 Mė pėlqen vetmia. 129 00:09:57,200 --> 00:09:59,200 A e di qė edhe une e dua. Kjo ėshtė edhe njė pikė e pėrbashkėt e jona. 130 00:09:59,400 --> 00:10:02,360 Sikur, qė nuk dua kur dikush tė afrohet te hundėt. Don me ia fut grusht e ai prap nuk largohet 131 00:10:02,560 --> 00:10:05,280 Dhe atėherė shfaqet ajo qetėsia e madhe, e di? 132 00:10:08,680 --> 00:10:11,200 A mund tė rri me ty? - Ēka? 133 00:10:11,320 --> 00:10:13,560 A mund tė rri me ty, tė lutem. 134 00:10:13,760 --> 00:10:15,840 Natyrisht! - Me t'vėrtetė? 135 00:10:16,040 --> 00:10:18,280 Jo. - Tė lutem! Nuk dua tė kthehem prap atje. 136 00:10:18,480 --> 00:10:20,520 Nuk e di ti se si ėshtė kur tė konsiderojnė tė shėmtuar. 137 00:10:20,800 --> 00:10:23,320 Paj..., ndoshta edhe e din. Kjo ėshtė arsyeja pse duhet tė rrijmė sė bashku! 138 00:10:23,520 --> 00:10:25,440 Duhesh me m'leju tė rri me ty Tė lutem! Tė lutem! 139 00:10:25,640 --> 00:10:27,680 OK, OK. 140 00:10:27,880 --> 00:10:30,200 Por veq njė natė. - Uh, faleminderit! 141 00:10:30,400 --> 00:10:31,560 A, ēka po bėnė ashtu... Jo! 142 00:10:31,760 --> 00:10:34,200 Do tė jetė super. Mund tė rrijmė deri vonė tė bėjmė muhabet tė burrave. 143 00:10:34,400 --> 00:10:35,560 Dhe nė mėngjes... 144 00:10:35,760 --> 00:10:37,200 Unė do tė bėjė ėmbėlsira. 145 00:10:38,760 --> 00:10:40,480 Ku kam me fjet unė? 146 00:10:40,680 --> 00:10:42,320 Pėrjashta! 147 00:10:43,400 --> 00:10:46,960 Oh, a, mendoj qė ėshtė ide e mirė. E di, unė nuk tė njoh ty, ti nuk mė njeh mu ... 148 00:10:47,160 --> 00:10:49,960 ... supozoj, qė pėrjashta ėshtė ma mirė pėr mu. 149 00:10:50,800 --> 00:10:52,440 Po shkoj. 150 00:10:55,200 --> 00:10:56,840 Natėn e mirė. 151 00:10:59,160 --> 00:11:02,120 Unė e du kėtė anė tė derės. Unė jam njė gomar i vetmuar,pėrjashta. 152 00:11:02,920 --> 00:11:05,120 Qė rri pėrjashta, supozoj. 153 00:11:07,680 --> 00:11:13,000 Unė jam i vetmuar, askėnd nuk e kam pran meje. 154 00:12:14,360 --> 00:12:18,200 Mendoj, se tė kam thėnė tė rrishė pėrjashta. - Por unė jam pėrjashta. 155 00:12:25,480 --> 00:12:28,280 Paj Xhejms. Ne jami shumė larg farmės, ēka kemi tė bėjmė pra? 156 00:12:28,480 --> 00:12:30,120 Kjo nuk ėshtė... 157 00:12:31,920 --> 00:12:33,960 Ēfarė shtrati i bukur. - Tė zura! 158 00:12:34,400 --> 00:12:38,400 E gjeta do djath. Ēfarė shije tė keqe. 159 00:12:39,840 --> 00:12:41,840 Gordon, a je ti? - Ku po e di? 160 00:12:42,040 --> 00:12:45,640 Mjaft! Ēka po bėni nė shtėpinė time? 161 00:12:48,200 --> 00:12:50,680 Oh, jo, jo, jo... Largone kėtė sandėk prej tavolinės! 162 00:12:50,880 --> 00:12:53,680 Po ku ta vendosim pra. Shtrati veq ėshtė i zėnė. 163 00:12:57,200 --> 00:12:57,960 Ēka u bo? 164 00:12:58,160 --> 00:13:03,240 Unė jetoj nė kėtė moēal. I kam vendosur shenjat. Unė jam njė Ogėr i tmershėm! 165 00:13:03,440 --> 00:13:07,200 Ēka duhet tė bėjė, qė tė jetoj njė jetė private? 166 00:13:09,520 --> 00:13:13,920 Oh, jo! Jo, jo! 167 00:13:23,760 --> 00:13:27,320 Ēka po bėni nė moēalin tim? 168 00:13:34,640 --> 00:13:38,120 Nė rregull, Ikni prej kėtu. Tė gjithė. Shkoni! Hajde, shkoni. 169 00:13:38,320 --> 00:13:40,040 Ngutuni, ngutuni. 170 00:13:40,920 --> 00:13:43,960 Jo, jo, jo atje. Jo atje! 171 00:13:47,600 --> 00:13:50,080 Hej mos mė shiko mua. Unė nuk i kam ftuar. 172 00:13:50,280 --> 00:13:52,800 Oh Zot, askush nuk na ka ftuar. - Ēka? 173 00:13:53,000 --> 00:13:55,280 Na kanė detyruar tė vijmė kėtu. - Kush? 174 00:13:55,480 --> 00:13:57,360 Lordi Farkuad. Ai... 175 00:14:02,160 --> 00:14:03,480 Nė rregull. 176 00:14:03,680 --> 00:14:08,360 Kush e di ku ėshtė ky Farkuadi? 177 00:14:08,920 --> 00:14:10,920 Unė e di. Unė e di ku ėshtė ai. 178 00:14:11,120 --> 00:14:14,680 A e di edhe dikush tjetėr ku mund ta gjejė atė? 179 00:14:16,120 --> 00:14:18,600 Dikush tjetėr?Unė. - Edhe dikush tjetėr? 180 00:14:18,800 --> 00:14:22,360 Oh, merrėm mua, Unė e di! Unė, unė. 181 00:14:22,640 --> 00:14:24,280 Ok, mirė. 182 00:14:25,200 --> 00:14:30,160 Kujdesė, tė gjithė juve personazheve tė pėrrallave! 183 00:14:31,000 --> 00:14:34,640 Mos e ndieni vetėn si nė shtėpi. Zyrtarisht nuk jeni tė mirėseardhur. 184 00:14:34,840 --> 00:14:42,600 Nė fakt. PO shkoj ta shoh atė farė Farkuadin dhe t'iu kthej prej nga keni ardhur. 185 00:14:50,640 --> 00:14:54,280 Ti. Ti vjen me mua. 186 00:14:54,720 --> 00:14:55,880 Nė rregull. Kjo ėshtė ēka kam dashtė me ndėgju prej teje. 187 00:14:56,080 --> 00:15:01,520 Shreki dhe Donki, dy shokė kokėfortė nė aventurėn mė tė madhe botėrore.Mė pėlqen kjo . 188 00:15:01,880 --> 00:15:07,120 Ja, prap jam nė akcion. Hajde Shrek kėndo me mua! Mezi po pres,Prap jam nė akcion... 189 00:15:07,320 --> 00:15:09,320 Ēka tė kam thėnė pėr kėndimin? 190 00:15:09,520 --> 00:15:10,400 A bėnė me fishkėllu? - Jo. 191 00:15:10,600 --> 00:15:12,960 Po, a mund tė kėndoj nė veti? - Nė rregull. 192 00:15:41,880 --> 00:15:45,080 Mjaftė mė. Ėshtė i gatshėm tė flas. 193 00:15:57,520 --> 00:16:00,920 Vrapo, vrapo, vrapo sa tė mundėsh, nuk mund tė mė zėshė. 194 00:16:01,120 --> 00:16:03,320 Unė jam keks me mjaltė . 195 00:16:03,520 --> 00:16:04,640 Ti je monsrtum. 196 00:16:04,840 --> 00:16:06,400 Unė nuk jam monstrum. Ti je. 197 00:16:06,600 --> 00:16:11,000 Ti dhe personazhet e tjerė nga pėrrallat, ma keni prishur botėn time perfekte. 198 00:16:11,200 --> 00:16:14,240 Mė thuaj tani! Ku janė tė tjerėt? - Mė ha. 199 00:16:15,480 --> 00:16:19,920 Po tentoj tė jem fer me ty. Durimit tim i ka ardhur fundi! 200 00:16:20,120 --> 00:16:22,720 Mė thuaj! Ose do tė... -jo, jo, jo pullat. 201 00:16:22,920 --> 00:16:24,640 Jo pullat prej gomės. 202 00:16:24,840 --> 00:16:26,720 Nė rregull! Kush po i fshehė ata? 203 00:16:26,880 --> 00:16:29,040 Ok, do tė tregoj. 204 00:16:29,240 --> 00:16:32,200 A e njeh Keksin e ēajit? - Keksin e ēajit? 205 00:16:32,400 --> 00:16:35,720 Keksin e ēajit. - Po, e njoh Keksin e ēajit. 206 00:16:35,920 --> 00:16:37,560 i cili jeton nė "Rrugėn Prouli"? 207 00:16:37,760 --> 00:16:41,120 Paj, ajo ėshtė e martuar pėr tė. - Pėr Keksin e ēajit ! 208 00:16:41,320 --> 00:16:45,560 Pėr Keksin e ēajit! - Ajo ėshtė e martuar pėr Keksin e ēajit. 209 00:16:45,680 --> 00:16:47,520 Zotėri! E gjetėm. 210 00:16:47,720 --> 00:16:50,600 Pra, ēka po pret? Silleni mbrenda. 211 00:17:04,480 --> 00:17:06,040 Pasqyrja Magjike. 212 00:17:06,240 --> 00:17:08,600 Mos i trego asgjė! 213 00:17:12,120 --> 00:17:13,760 Mirėmbrėma. 214 00:17:14,080 --> 00:17:19,200 Pasqyrė, pasqyrė nė murė. A nuk ėshtė nė botė kjo mbretėria ma e mirė? 215 00:17:19,400 --> 00:17:22,280 Paj, teknikisht, ti nuk je mbret. 216 00:17:22,480 --> 00:17:24,120 A..., Kriminel. 217 00:17:25,080 --> 00:17:26,880 Ti tha diēka. -Ēka dashta tė them ėshtė ... 218 00:17:27,080 --> 00:17:28,280 ...se ti ende nuk je mbret. 219 00:17:28,480 --> 00:17:32,720 Por mund tė bėhesh. Krejt ēka duhet tė bėni ėshtė, tė martoheni me Princeshė. 220 00:17:33,280 --> 00:17:35,000 Vazhdo. 221 00:17:35,360 --> 00:17:38,240 Pra, uluni dhe relaksohuni Zotėriu im, 222 00:17:38,440 --> 00:17:43,080 sepse ėshtė koha qė ju ti njoftoni sot nuset qė mund ti martoni . 223 00:17:43,280 --> 00:17:46,320 Dhe ja ku janė. 224 00:17:46,440 --> 00:17:50,640 Nusja numėr njė, jo e shėndoshė mentalisht e mbyllur,nė njė mbretėri tė largėt. 225 00:17:50,840 --> 00:17:53,200 i pėlqejnė peshqit dhe larja nė kadė nė ēdo kohė. 226 00:17:53,400 --> 00:17:56,560 Hobi i saj ėshtė tė bėjė bukėn dhe punėt e shtėpisė pėr dy motrat e poshtra. 227 00:17:56,760 --> 00:17:59,640 Mirė se vjen... E Pėrhitura. 228 00:17:59,840 --> 00:18:02,680 Nusja numėr dy shumė bukur e veshur vjen nga njė vend i Fantazisė. 229 00:18:02,880 --> 00:18:05,600 Megjithate jeton me shtatė mashkuj, nuk e ka lehtė. 230 00:18:05,800 --> 00:18:09,240 Vetėm njė puthje nė buzėt e saj tė ngrira dhe do tė shohim se gruaja e kujtė do tė bėhet. 231 00:18:09,440 --> 00:18:13,120 Hajde. Pėrshėndesim... Borėbardhėn. 232 00:18:13,320 --> 00:18:15,200 E fundit dhe jo e panjohur. 233 00:18:15,400 --> 00:18:17,080 Nusja numėr tre gjindet te Kulshedra qė fryen zjarrė, 234 00:18:17,280 --> 00:18:21,320 nė kėshtjellėn ganc tė re,tė ruajtur , tė rrethuar me llavė tė nxehtė. Por mos lejoni qė t'iu flladitė. 235 00:18:21,520 --> 00:18:25,040 Ajo ėshtė revole e mbushur qė i pėlqen Ēokollada dhe pirueta nė shi. 236 00:18:25,240 --> 00:18:29,280 E juaja pėr ta shpėtuar, Princesha Fiona. 237 00:18:29,480 --> 00:18:33,400 Pra a do tė jetė kjo, nusja numėr njė? nusja numėr dy? 238 00:18:33,600 --> 00:18:35,720 Apo nusja numėr tre? 239 00:18:35,920 --> 00:18:39,200 Dy... - Tre! - Dy! 240 00:18:39,400 --> 00:18:41,040 Njė. Jo, jo, jo. 241 00:18:41,200 --> 00:18:43,280 Tre. Zgjedheni numrin tre Zotėri. 242 00:18:43,480 --> 00:18:46,320 Ok, ok. Numėr tre. 243 00:18:46,520 --> 00:18:51,960 Lord Farkuad. Keni zgjedhur... Princeshėn Fiona. 244 00:18:55,960 --> 00:19:00,320 Ėshtė shumė e bukur. Fiona. Ėshtė Perfekte. 245 00:19:00,520 --> 00:19:02,480 Krejt ēka duhet tė bėjė ėshtė ta gjejė ndonjė njeri qė... 246 00:19:02,680 --> 00:19:05,200 Por duhet tė pėrmendi se ēka ndodhė natėn kur... 247 00:19:05,400 --> 00:19:06,880 Do ta bėjė kėtė! - Po, kur perėndon Dielli... 248 00:19:07,080 --> 00:19:08,280 Qetėsi! 249 00:19:08,760 --> 00:19:10,880 Do ta bėjė Fionėn Mbretėreshė time. 250 00:19:11,080 --> 00:19:15,400 Dhe Dulok mė nė fund do tė ketė Mbretin perfekt! 251 00:19:16,160 --> 00:19:18,360 Kapiten! Mbeldhi njerėzit e tu mė tė mirė . 252 00:19:18,560 --> 00:19:21,440 Do tė organizojmė njė turnir! 253 00:19:24,640 --> 00:19:26,480 Ja ku ėshtė,ja, ja atje ,ky ėshtė Duloki. 254 00:19:26,680 --> 00:19:28,320 A tė kam thėnė se do ta gjejė. 255 00:19:28,320 --> 00:19:32,800 Pra. Kjo duhet tė jetė kėshtjella e Lordit Farkuad. 256 00:19:33,000 --> 00:19:34,360 Aha, ky ėshtė ai vendi. 257 00:19:35,080 --> 00:19:37,680 A mendon se i nevojitet mbrojtje nga dikush. 258 00:19:42,240 --> 00:19:44,240 Hej, hej , Shrek, prit! 259 00:19:48,360 --> 00:19:50,560 Hej, ti! - Jo, jo! 260 00:19:50,760 --> 00:19:52,440 Vetėm pak. 261 00:19:52,640 --> 00:19:55,680 Prit, nuk do tė ha. Vetėm... 262 00:20:27,640 --> 00:20:29,280 Ėshtė qetė. 263 00:20:31,560 --> 00:20:33,400 Shumė qetė. 264 00:20:35,800 --> 00:20:38,320 Ku janė tė tjerėt? 265 00:20:38,600 --> 00:20:40,400 Hej shikoje kėtė. 266 00:21:23,120 --> 00:21:25,680 Mirėsevini nė Dulok 267 00:21:27,680 --> 00:21:30,600 Hajde edhe njėherė. - Jo. jo. 268 00:21:43,080 --> 00:21:45,000 Nė rregull.Je nė rrugė tė mirė qė tė mė puthėsh mbrapa. 269 00:21:45,200 --> 00:21:46,880 Mė fal pėr atė atje. 270 00:21:47,560 --> 00:21:50,440 Kampioni do ta ketė nderin, jo, jo... 271 00:21:50,640 --> 00:21:59,600 ...privilegjin tė shkoj dhe ta shpėtoj princeshėn Fiona nga Kulshedra. 272 00:21:59,800 --> 00:22:06,760 Nėse pėr ndonjė arsye, fituesi nuk ka sukses atėherė tjetri pas tij do ta zė vendin e tij. 273 00:22:06,960 --> 00:22:09,200 E kėshtu me rradhė, e kėshtu me rradhė. 274 00:22:09,400 --> 00:22:16,280 Disa nga ju do tė vdesin, Por kjo ėshtė sakrificė qė jam nė gjendje ta bėjė. 275 00:22:17,880 --> 00:22:19,640 Aplauz 276 00:22:19,840 --> 00:22:22,920 Le tė filloj turniri. 277 00:22:27,880 --> 00:22:29,720 Ēka ėshtė kjo? 278 00:22:30,600 --> 00:22:31,960 Uh, Ēfarė idioti. 279 00:22:32,160 --> 00:22:34,880 Oh, kjo nuk ėshtė mirė. 280 00:22:35,160 --> 00:22:37,480 Ky ėshtė vetėm njė gomar. 281 00:22:37,520 --> 00:22:38,800 Vėrtetė. 282 00:22:39,000 --> 00:22:43,880 Kalorės! Plani i ri. Ai, i cili e mbytė Ogrin, do tė shpallet kampion. 283 00:22:44,080 --> 00:22:45,760 Kapeni. 284 00:22:46,160 --> 00:22:48,640 Oh, hej. Mosni. 285 00:22:51,520 --> 00:22:55,040 A mund ta rregullojmė kėtė disi? 286 00:22:56,000 --> 00:22:57,200 Jo? 287 00:22:57,400 --> 00:22:59,280 Nė rregull pra. 288 00:23:00,400 --> 00:23:02,040 Hajde. 289 00:23:31,840 --> 00:23:34,560 Hej Shrek! Ma jep mua , ma jep mua! 290 00:23:45,400 --> 00:23:48,040 Karrigėn! Merre karrigėn! 291 00:24:11,600 --> 00:24:13,640 Faleminderit.Faleminderit shumė. 292 00:24:13,840 --> 00:24:15,320 Kėtu jam deri tė Enjtėn . Provojeni kėtė birrė! 293 00:24:22,440 --> 00:24:24,040 A ta jap urdhėrin zotėri? 294 00:24:24,240 --> 00:24:27,800 Jo. E kam njė ide mė tė mirė. 295 00:24:27,960 --> 00:24:32,640 Banorė tė Dulokit. E prezentoj kampionin tonė! 296 00:24:32,840 --> 00:24:34,480 Ēka? 297 00:24:34,880 --> 00:24:36,680 Urime, Ogėr. 298 00:24:36,880 --> 00:24:40,480 Keni nderin qė tė merrni pjesė nė kėrkimin fisnik dhe tė madhė. 299 00:24:40,680 --> 00:24:43,240 Kėrkim? Unė veq jam nė kėrkim. 300 00:24:43,440 --> 00:24:45,000 Nė kėrkim pėr ta kthyer moēalin tim! 301 00:24:45,200 --> 00:24:48,000 Moēalin tim? - Po, moēalin tim! 302 00:24:48,200 --> 00:24:51,480 Ku i ke sjellur tėrė ato krijesa tė pėrrallave. 303 00:24:51,680 --> 00:24:52,840 Me tė vėrtetė. 304 00:24:53,040 --> 00:24:55,000 Nė regull Ogėr, hajde tė mirremi vesh. 305 00:24:55,200 --> 00:24:59,360 Do tė shkosh pėr mua nė kėtė kėrkim dhe unė do ta kthej moēalin tėndė. 306 00:24:59,560 --> 00:25:01,720 Bash ashtu si ka qenė? 307 00:25:01,920 --> 00:25:04,200 Deri nė pikėn e fundit. 308 00:25:04,400 --> 00:25:09,880 Do ti largosh edhe krijesat qė i ke sjellur? - Po edhe ta. 309 00:25:11,280 --> 00:25:13,120 Ēfarė kėrkimi? 310 00:25:13,320 --> 00:25:15,520 Ok, mė lejo ta spjegoj! 311 00:25:15,800 --> 00:25:19,600 Do tė shkojmė ta gjejmė Kulshedrėn dhe ta lirojmė princeshėn vetėm pse Frakuadi do ta kthej moēalin, 312 00:25:19,800 --> 00:25:22,320 tė cilin nuk e ke, dhe pse a mbushur me ato krijesa. 313 00:25:22,520 --> 00:25:23,960 Apo jo? - A e di ēka? 314 00:25:24,160 --> 00:25:26,480 Ndoshta ėshtė arsye e mirė, pse gomarėt nuk dijnė tė flasin. 315 00:25:26,680 --> 00:25:29,880 Nuk po tė kuptoj Shrek. Pse nuk po tregon diēka rreth Ograve ? 316 00:25:30,080 --> 00:25:34,920 Ju vetėm dini me nxjerrė zemra. Me thye eshtra, vetėm qė tė dukeni si trima. A i din ti tė gjitha trikat e Ograve. 317 00:25:35,120 --> 00:25:40,840 Oh, e di ēka. Mund ti pres kokat e krejt botės dhe ti vendosi nė pjatė. 318 00:25:41,040 --> 00:25:44,960 E marrė thikėn dhe i presė dhe jau pijė gjakun. 319 00:25:45,160 --> 00:25:46,920 A nuk po tingllon mirė kjo? 320 00:25:48,160 --> 00:25:49,600 A, jo, me tė vėrtetė jo, jo. 321 00:25:49,800 --> 00:25:53,160 Sa pėr informatė, ka shumė ēka nė lidhje me Ograt qė njerėzit nuk i dijnė. 322 00:25:53,360 --> 00:25:56,000 Pėr shembull. - Pėr shembull? 323 00:25:56,200 --> 00:26:00,720 OK, Ograt janė si qepėt. 324 00:26:01,560 --> 00:26:02,880 Ju vjen era? - Po, jo. 325 00:26:03,080 --> 00:26:04,280 Na shtijnė me qajtė. - Jo. 326 00:26:04,480 --> 00:26:07,560 Oh, i lenė pėrjashta nė diell dhe ata nxihen dhe marrin ngjyrė kafe? 327 00:26:07,760 --> 00:26:10,360 Jo! Shtresat! qepa ka shtresa. 328 00:26:12,240 --> 00:26:14,840 Ograt kanė shtresa. Qepa ėshtė me shtresa. 329 00:26:15,240 --> 00:26:17,840 A po kupton? Te dy palėt kemi shtresa. 330 00:26:19,920 --> 00:26:22,520 O, Te dy palėt keni shtresa.. 331 00:26:23,920 --> 00:26:26,040 A e di ti qė, nuk i dojnė bash tė gjithė qepėt . 332 00:26:26,240 --> 00:26:28,920 Ėmbėlsirat! Tė gjithė i dojnė ėmbėlsirat. Ėmbėlsirat kanė shtresa. 333 00:26:29,120 --> 00:26:32,680 Nuk mė interson se ēka dojnė tė gjithė. 334 00:26:32,840 --> 00:26:36,360 Ograt nuk janė si ėmbėlsira. 335 00:26:38,880 --> 00:26:40,320 A e di se ēka dojnė tė gjithė? Paffe. 336 00:26:40,520 --> 00:26:43,160 A i ke thėnė ndonjėherė dikujt: "Hej, hajde tė porositim Paffe " dhe 337 00:26:43,280 --> 00:26:45,280 ai tė ka thėnė nuk mė pėlqenė Paffe-ja. Paffe ėshtė i shishėm. 338 00:26:45,480 --> 00:26:49,040 Jo! Ti poet i vogėl, i poshtėr iritues. 339 00:26:49,680 --> 00:26:52,280 Ograt janė si qepėt. Dhe tregimi pėrfundoi. 340 00:26:52,560 --> 00:26:55,200 Tung. Shihemi mė vonė . 341 00:26:59,360 --> 00:27:02,920 Paffe, ndoshta ėshtė ėmbėlsira mė e mirė nė botė. 342 00:27:03,000 --> 00:27:04,480 A e di qė mė pėlqen kur kėndon nė veti. 343 00:27:04,680 --> 00:27:07,040 Mos ke faculetė, se po du me u bo viron . 344 00:27:07,240 --> 00:27:10,720 Veq kur po m'kujtohet paffe, po mė shkojnė ligat pėr goje. 345 00:27:48,880 --> 00:27:50,840 Shrek, mos e bėre ti kėtė? 346 00:27:51,040 --> 00:27:53,320 O njeri, duhesh me ma bo dije para se ta lėshosh. 347 00:27:53,520 --> 00:27:54,560 Gojėn e pata hapur. 348 00:27:54,760 --> 00:27:58,320 Beso Donki, me pasė lėshue une, ti kishe qenė i vdekur. 349 00:27:59,320 --> 00:28:01,920 Ky ėshtė Sulfur. Mė duket se jemi shumė afėr. 350 00:28:02,480 --> 00:28:04,840 Po, ashtu ėshtė, sulfur. 351 00:28:05,040 --> 00:28:07,960 Mos fol mė zotėri Sulfur. e di ēfarė arome ishte, nuk ishte sulfur. 352 00:28:08,160 --> 00:28:10,760 Dhe sigurisht nuk vjen kjo erė prej shkėmbijėve. 353 00:28:27,280 --> 00:28:30,840 Bash qenka e madhe, por shikoje edhe ēfarė vendi. 354 00:28:34,840 --> 00:28:38,480 Oh, Shrek, a po tė kujtohet kur tha se Ograt kanė shtresa? 355 00:28:39,040 --> 00:28:41,360 Oh, po. 356 00:28:41,560 --> 00:28:44,640 Paj, edhe une po tė rrėfej diēka. Edhe ne gomarėt kemi shtresa. 357 00:28:44,840 --> 00:28:46,840 Por kemi edhe thundrra.Vetėm pak. Gomarėt nuk kanė mėngė. 358 00:28:49,360 --> 00:28:52,920 E di ēka po mendoj. - Oh, mos mė thuaj se frikohesh prej lartėsisė. 359 00:28:53,840 --> 00:28:57,760 Jo, por nuk po ndihem mirė nė kėtė urė tė lėvizshme mbi llavė tė nxehtė. 360 00:28:57,960 --> 00:29:01,520 Hajde Donki, unė jam me ty. Ok? 361 00:29:01,720 --> 00:29:04,320 A mos po frikohesh. 362 00:29:04,440 --> 00:29:08,960 Do ta kalojmė kėtė sėbashku ngadal ngadal me hapa tė vogėl. 363 00:29:08,960 --> 00:29:10,600 Me tė vėrtetė? - me tė vėrtetė, me tė vėrtetė . 364 00:29:10,840 --> 00:29:12,640 Ok. Veq po mė pėlqen kjo. 365 00:29:12,840 --> 00:29:15,440 Veq vazhdo pėrpara dhe mos shiko poshtė. 366 00:29:15,960 --> 00:29:19,520 Mos shiko poshtė, mos shiko poshtė. 367 00:29:23,920 --> 00:29:26,520 Shrek! Unė jam duke shikuar poshtė. 368 00:29:26,800 --> 00:29:28,240 Nuk mundem mė. Mė lejo tė kthehem, tė lutem. 369 00:29:28,440 --> 00:29:31,520 Po ti veq je nė gjysė tė rrugės. - Po, por e di qė ajo gjysma ėshtė mė e sigurtė. 370 00:29:31,720 --> 00:29:34,320 Ok, shumė bukur. Nuk kam kohė pėr kėtė. Kthehu. 371 00:29:34,520 --> 00:29:37,120 Shrek, jo, prit. 372 00:29:39,560 --> 00:29:40,880 Mos bėjė ashtu! 373 00:29:41,080 --> 00:29:43,640 Oh, mė fal. Ēka bėra ashtu? 374 00:29:44,080 --> 00:29:46,680 Oh. Kėshtu? - Po, kėshtu! 375 00:29:48,040 --> 00:29:50,640 Po, po. Bėjė ashtu. OK. 376 00:29:51,360 --> 00:29:53,960 Jo, Shrek! - Jam duke bėrė ashtu. 377 00:29:55,720 --> 00:30:00,240 Do tė vdes. Do tė vdes. Shrek, do tė vdes. 378 00:30:02,160 --> 00:30:03,720 Bravo Donki, bravo. 379 00:30:09,440 --> 00:30:11,560 Super. 380 00:30:11,760 --> 00:30:13,920 Ku ėshtė tash ajo shtazė qė po fryen zjarrė? 381 00:30:14,120 --> 00:30:17,680 Brenda. Po na pret qė ta lirojmė. 382 00:30:18,000 --> 00:30:21,560 Jo Shrek, unė po flas pėr kulshedrėn. 383 00:30:36,720 --> 00:30:40,280 A po frikohesh? - Jo, por shshshsh. 384 00:30:41,440 --> 00:30:44,960 Oh, Zot. As unė. 385 00:30:45,760 --> 00:30:50,400 Asgjė nuk ka tė keqe edhe nėse fikohesh. Kjo ėshtė situatė me pėrgjegjėsi. 386 00:30:50,600 --> 00:30:55,240 Mos ta pėrmendi se ėshtė edhe e rrezikshme. e edhe Kulshedra me zjarrė. 387 00:30:55,440 --> 00:30:58,480 Sigurisht ėshtė mė e rrezikshme se lopa ,por ata frikohen.A e di nė ēka po mendoj 388 00:30:58,680 --> 00:31:02,240 Jam i sigurt se ėshtė mė e rėndė se Lopa... 389 00:31:03,080 --> 00:31:04,720 Donki. Dy gjėra. Ok? 390 00:31:06,480 --> 00:31:08,680 Mbylle Gojėn. 391 00:31:08,880 --> 00:31:11,160 Shko atje dhe shiko se a po mund t'i gjejshė shkallėt. 392 00:31:11,360 --> 00:31:13,400 Shkallėt? Kam menduar se jemi duke kėrkuar princeshėm. 393 00:31:13,600 --> 00:31:18,280 Por princesha gjindet nė fund tė shkallėve nė dhomėn mė tė lartė tė kėshtjellės mė tė lartė. 394 00:31:18,480 --> 00:31:20,040 Pse po mendon se ajo gjindet bash aty? 395 00:31:20,240 --> 00:31:22,600 E kam lexuar dikund. 396 00:31:22,800 --> 00:31:26,360 Super. Ti kujdesu pėr kulshedrėn, e unė pėr shkallėt. 397 00:31:26,680 --> 00:31:29,080 Oh, unė do t'i gjejė ato shkallė. Unė do t'i ... Ashtu ėshtė. 398 00:31:29,280 --> 00:31:32,840 Por ato shkallė, nuk do ta dijnė se ku shkojnė. 399 00:31:36,000 --> 00:31:37,880 Plani "Shkallėt"... 400 00:31:38,080 --> 00:31:40,760 Mos bėni hajgare me mua. Unė jam mbret i shkallėve .unė jam mbret i shkallėve. 401 00:31:40,960 --> 00:31:46,480 Dua qė menjėherė t'i kemė kėtu, qė t'i shkeli. 402 00:31:48,200 --> 00:31:49,640 Tash pra po e dijmė ku ėshtė princesha. 403 00:31:49,840 --> 00:31:52,440 Por ku ėshtė... - Kulshedra! 404 00:32:07,840 --> 00:32:10,440 Donki, ruaju! 405 00:32:21,400 --> 00:32:23,040 Tė kam nė dorė. 406 00:33:00,120 --> 00:33:01,840 Oh, ēfarė dhėmbė tė mėdhaj paske. 407 00:33:03,400 --> 00:33:05,120 Mendoj, ēfarė dhėmbė tė bardhė. 408 00:33:05,960 --> 00:33:07,840 Sigurisht qė shumė vetė tė kanė thėnė kėshtu sidomos ushqimi yt. 409 00:33:08,040 --> 00:33:11,400 por duhesh me i larė shpesh, sepse paske buzėqeshje tė mirė. 410 00:33:11,600 --> 00:33:14,200 A pėrdorė pastė pėr dhėmbė? 411 00:33:14,440 --> 00:33:16,960 Por a e di edhe ēka tjetėr? 412 00:33:17,240 --> 00:33:22,680 Ti qenke kulshedėr femėr. Oh, natyrisht, po du me thėnė ti qenke kulshedėr femėr. 413 00:33:23,280 --> 00:33:26,840 Sepse bukuria femrore po rrjedhė prej teje. 414 00:33:27,520 --> 00:33:32,000 Ēka u bė me ty? Paske diēka nė sy? 415 00:33:32,200 --> 00:33:35,120 O njeri, me dėshirė do tė rrisha me ty por e kam astmėn dhe 416 00:33:35,320 --> 00:33:38,280 nuk e di a kish me funksionu kjo. Ti po fryen tym. 417 00:33:38,480 --> 00:33:41,080 Shrek! 418 00:33:42,480 --> 00:33:45,080 Jo, Shrek! Shrek! 419 00:34:17,600 --> 00:34:18,800 Zgjohu! - Ēka? 420 00:34:19,000 --> 00:34:21,240 A je ti princesha Fiona? 421 00:34:21,440 --> 00:34:23,240 Po unė jam. 422 00:34:23,440 --> 00:34:25,840 Duke pritur kalorėsin trim tė mė shpėtoj. 423 00:34:26,040 --> 00:34:28,040 Oh, shumė bukur. Shkojmė. 424 00:34:28,240 --> 00:34:30,040 Prit pak, zortėri kalorės. 425 00:34:30,240 --> 00:34:32,160 Ky ėshtė takimi jonė i parė. 426 00:34:32,360 --> 00:34:35,920 A nuk ėshtė dashur tė jetė moment i shkėlqyeshėm romantik? 427 00:34:35,920 --> 00:34:38,560 Po. Mė fal zonjushė por nuk kemi kohė. 428 00:34:39,120 --> 00:34:41,960 Hej, ēka po bėnė ashtu? A e di se, ėshtė dashur tė mė marrėsh prej s'poshti. 429 00:34:42,400 --> 00:34:46,040 Nėpėr dritare me litarė deri kali yt i bukur. 430 00:34:46,240 --> 00:34:48,080 Paske pasė shumė kohė me planifiku kėtė, apo jo? 431 00:34:48,280 --> 00:34:50,880 Aha. 432 00:34:52,520 --> 00:34:55,120 Por ėshtė dashur tė kėndojmė pėr kėtė moment. 433 00:34:55,200 --> 00:34:57,800 Mund tė ma kushtosh ndonjė kėngė. 434 00:34:57,920 --> 00:35:01,480 Baladė, sonet, kėngė tė fitorės. Ose diēka tjetėr. 435 00:35:02,480 --> 00:35:03,760 Nuk mendoj ashtu. 436 00:35:03,960 --> 00:35:07,520 Paj, a mund barem ta di emrin e luftėtarit tim? 437 00:35:09,200 --> 00:35:10,640 Shrek. 438 00:35:10,840 --> 00:35:13,440 Pra, Shrek. 439 00:35:13,560 --> 00:35:18,040 Tė kisha lutur ta marrėsh kėtė si shenjė faleminderimi. 440 00:35:19,400 --> 00:35:22,000 Faleminderit. 441 00:35:24,760 --> 00:35:29,000 Nuk e paska mbytur kulshedrėn - Kjo nuk ėshtė puna ime. Hajde, shkojmė! 442 00:35:29,200 --> 00:35:30,840 Por kjo nuk ėshtė nė rregull. 443 00:35:34,640 --> 00:35:35,560 Kalorėsat tjerė do ta kishin bėrė kėtė. 444 00:35:35,760 --> 00:35:38,360 Po. Sikur qysh e bėrė kanė bėrė ma heret dhe janė djegė nė flakė. 445 00:35:38,800 --> 00:35:41,400 Nuk ėshtė aty puna. 446 00:35:41,640 --> 00:35:43,960 Prit. Ku po shkon? Dalja ėshtė atje. 447 00:35:44,160 --> 00:35:46,760 Mė duhet ta shpėtoj kokėn time. 448 00:35:46,760 --> 00:35:49,360 Ēfarė kalorėsi qenke ti? 449 00:35:49,800 --> 00:35:51,400 Nuk ka tjetėr si unė. 450 00:36:01,560 --> 00:36:04,160 ...mos tė ngutemi me lidhje fizike. 451 00:36:04,560 --> 00:36:08,120 nuk jam emocionalisht i gatshėm pėr kėsi obligimi, pėr kėtė rėndėsi . 452 00:36:08,800 --> 00:36:11,200 Aha, kėtė fjalė e lypsha. Rėndėsi. 453 00:36:11,400 --> 00:36:13,680 Hej, ky ėshtė kontakt i pa dėshiruar fizik. 454 00:36:13,880 --> 00:36:15,520 Hej, ēka po bėnė ashtu? 455 00:36:15,720 --> 00:36:18,920 Ok, ok, ndalu veq pak dhe mendo pėr kėtė. 456 00:36:19,120 --> 00:36:21,080 Mendoj, mė sė pari duhet me u njoftu. A po e di pėr ēka po flas. 457 00:36:21,280 --> 00:36:23,920 Si shokė, ndoshta edhe si... 458 00:36:29,800 --> 00:36:31,680 Hej mos bėnė ashtu. Ky ėshtė bishti im. Bishti im personal. 459 00:36:31,880 --> 00:36:34,480 Po e kėputė.... 460 00:36:38,960 --> 00:36:41,560 Oh, jo. Jo! 461 00:37:08,480 --> 00:37:12,040 Ai po flet?! - Po. Kjo ka me ia mbyllė gojėn!!! 462 00:37:47,400 --> 00:37:50,960 Ok, ju dy. Ikni kah dalja. 463 00:37:51,280 --> 00:37:54,840 Unė do tė kujdesem pėr kulshedrėn 464 00:37:59,200 --> 00:38:02,760 Vrapo! 465 00:38:47,800 --> 00:38:49,920 Bravo. Mė lirove. 466 00:38:50,120 --> 00:38:53,680 Ēudi, ti je shkėlqyeshėm. Ti je... 467 00:38:55,240 --> 00:38:58,120 ...Pak i pazakonshėm, por 468 00:38:58,320 --> 00:39:02,840 Kjo ėshtė vepėr e mirė dhe nga zemra e pastėrt. Unė jam borxhli i joti. 469 00:39:06,280 --> 00:39:09,840 Por ēka do tė bėnte kalorėsi pa kalin e vet fisnik. 470 00:39:10,400 --> 00:39:13,120 Besoj qė e dėgjove. Mė quajti Kalė Fisnik. 471 00:39:13,320 --> 00:39:15,880 Ajo po mendon se jam Kali. 472 00:39:15,920 --> 00:39:19,520 E fituam betejėn. Tani mund ta hjekėsh helmetėn zotėri kalorės. 473 00:39:20,400 --> 00:39:23,040 Ah, jo. - Pse jo? 474 00:39:23,840 --> 00:39:25,080 Flokėt i kam si helmetė. 475 00:39:25,280 --> 00:39:27,960 Tė lutem. Dua ta shoh fytyrėn e shpėtimtarit tim. 476 00:39:28,080 --> 00:39:30,680 Oh, jo, nuk dėshiron ta shohėsh, ėshtė e pluhrosur. 477 00:39:30,880 --> 00:39:33,240 Por, si do tė mė puthėsh? 478 00:39:33,440 --> 00:39:37,000 Ēka? Jo, nuk mė kanė dhėnė kėsi detyre . 479 00:39:37,600 --> 00:39:41,160 Ndoshta kjo ėshtė privilegjė? - Jo. kjo ėshtė kysmet. 480 00:39:41,240 --> 00:39:43,760 Duhesh me ditė qysh shkon kjo punė. 481 00:39:43,920 --> 00:39:49,400 Princesha e mbyllur nė kėshtjellė tė cilėn e ruan kulshedra, shpėtohet nga kalorėsi. 482 00:39:50,080 --> 00:39:52,760 Dhe pastaj ata e ndajnė njė puthje tė vėrtetė . 483 00:39:54,040 --> 00:39:56,320 Me Shrekin? Prit, ti po mendon,... 484 00:39:56,520 --> 00:39:58,760 ...po mendon se Shreki ėshtė dashuria jote? 485 00:39:58,960 --> 00:40:02,520 Paj, po. 486 00:40:04,720 --> 00:40:06,720 Ti po mendon se Shreki ėshtė dashuria jote. 487 00:40:06,920 --> 00:40:08,840 Ēka ėshtė kjo qesharake? 488 00:40:09,040 --> 00:40:11,640 Le tė themi se, unė nuk jam tipi yt, ok? 489 00:40:11,640 --> 00:40:13,360 Natyrisht se je. Ti je shpėtimtari im. 490 00:40:15,320 --> 00:40:16,960 Tani hjeke helmetėn. 491 00:40:17,480 --> 00:40:19,480 Shiko. Me tė vėrtetė mendoj se nuk ėshtė ide e mirė. 492 00:40:21,720 --> 00:40:22,640 Hjeke! - Jo! 493 00:40:22,840 --> 00:40:25,440 Menjėherė! - Ok, ngadal. 494 00:40:26,680 --> 00:40:30,240 Me urdhėrin tėndė shkėlqėsi. 495 00:40:40,560 --> 00:40:43,160 Ti je Ogėr. 496 00:40:43,440 --> 00:40:46,080 Oh, ti ke pritur njė Princ tė bukur. 497 00:40:46,280 --> 00:40:48,800 Paj, nė fakt, po. 498 00:40:51,120 --> 00:40:54,680 Jo.Nuk ėshtė diēka nė rregull. Ti nuk ėshtė dasht tė jeshė Ogėr. 499 00:40:56,760 --> 00:41:00,280 Princeshė, lordi Farkuad mė ka dėrguar tė ju shpėtoj, ok? 500 00:41:01,160 --> 00:41:02,840 Ai ėshtė personi, qė dėshiron tė martohet me ju. 501 00:41:03,040 --> 00:41:05,280 Paj, pse ai nuk ka ardhur tė mė shpėtoj? 502 00:41:05,480 --> 00:41:08,600 Pyetje me vend. Pyete ate, kur tė shkojmė atje. 503 00:41:08,800 --> 00:41:11,400 Por mua ėshtė dashur tė mė shpėtoj i dashuri im. 504 00:41:11,960 --> 00:41:14,560 E jo njė Ogėr me gomarin e tij. 505 00:41:14,840 --> 00:41:16,560 Kaq pėr kalin fisnik. 506 00:41:16,760 --> 00:41:19,040 Shiko princeshė. Nuk ma ke lehtėsuar fare punėn. 507 00:41:19,240 --> 00:41:22,360 Mė fal,por puna jote nuk ėshtė problemi im. 508 00:41:22,560 --> 00:41:27,520 Mund t'i thuash lordit Farkuadu qė nėse dėshiron tė mė shpėtoj si duhet, 509 00:41:27,720 --> 00:41:30,000 po e pres kėtu. 510 00:41:30,200 --> 00:41:32,800 Hej, unė nuk jam bartės i porosive? 511 00:41:33,760 --> 00:41:37,320 Unė jam bartės i mallit. - Mos gabo tė mė prekėsh. 512 00:41:38,440 --> 00:41:39,640 A po vjen Donki? - Lėshom! 513 00:41:39,840 --> 00:41:41,400 Po, jam pas teje. 514 00:41:41,600 --> 00:41:44,560 Lėshom ose do tė kesh pasoja. 515 00:41:44,760 --> 00:41:46,360 Kjo ėshtė e pakulturueshme. Lėshom. 516 00:41:51,320 --> 00:41:54,000 Ok, ja edhe njė pyetje. Le tė themi se femrat tė "adhurojnė",por ty nuk tė pėlqejnė. 517 00:41:54,200 --> 00:41:57,160 Ashtu disi. Tani, si do ta lėshosh ngadal, pa ia lėnduar ndjenjat? 518 00:41:57,360 --> 00:42:00,000 Por nuk do ta pėrzėsh. Qysh e ke zakon? 519 00:42:00,200 --> 00:42:02,160 Vetėm i thuaj se, nuk ėshtė dashuria e jote. 520 00:42:02,440 --> 00:42:05,040 Tė gjithė e dijmė se ēka ndodhė kur... 521 00:42:05,680 --> 00:42:09,240 Hej! Sa mė shpejtė tė mbrrijmė nė Dulok, ėshtė mė mirė. 522 00:42:10,360 --> 00:42:12,640 Oh, po. Do t'iu pėlqej ai vend princeshė. Ėshtė i bukur. 523 00:42:12,840 --> 00:42:16,400 Si duket burri im, lordi Farkuad. Si duket ? 524 00:42:16,400 --> 00:42:19,000 Paj, le tė themi kėshtu, princeshė. 525 00:42:19,440 --> 00:42:23,960 Farkuadi ėshtė i vogėl me trup. 526 00:42:24,280 --> 00:42:27,840 Oh jo, Shrek. Atje ka edhe tjerė qė mendojnė pėr gjatėsinė e tij. 527 00:42:30,720 --> 00:42:33,400 Ndaluni. Ndaluni, tė dy. 528 00:42:33,440 --> 00:42:38,160 E dini ēka, ju jeni xheloz sepse nuk mund tė bėheni mbret i madh si lordi Farkuad. 529 00:42:38,360 --> 00:42:44,080 Po. Ke tė drejtė princeshė. Por kisha pasė dėshirė ta matėsh kur tė shkojmė nesėr atje. 530 00:42:44,280 --> 00:42:46,880 Nesėr? 531 00:42:47,280 --> 00:42:49,000 Aq larg? 532 00:42:49,200 --> 00:42:53,120 Nuk do tė ndalemi tė pushojmė? - Jo.Se atėherė do tė zgjatė edhe mė shumė . 533 00:42:53,320 --> 00:42:54,360 Mund tė vazhdojmė. 534 00:42:54,560 --> 00:42:57,160 Por nė mal ka plaqkitėsa . 535 00:42:57,600 --> 00:43:00,200 Time-out Shrek. Definitivisht duhet tė pushojmė kjo tingllon mirė. 536 00:43:00,600 --> 00:43:04,360 Hej. Hajde. Unė jam mė i rrezikshėm se ēdo send qė mund ta takojmė nė mal. 537 00:43:04,560 --> 00:43:08,120 Unė dua tė ndalem pėr pushim, tash, menjėherė! 538 00:43:13,480 --> 00:43:15,440 Hej, kėndej. 539 00:43:15,640 --> 00:43:19,760 Shrek, mund tė ndėrtojmė diēka mė tė mirė. Kjo nuk bėnė pėr princeshės. 540 00:43:19,960 --> 00:43:23,000 Jo, jo, kjo ėshtė perfekte . Vetėm edhe disa gjėratė vogla. 541 00:43:23,200 --> 00:43:25,800 Gjėra tė vogla? Si p.sh.? 542 00:43:28,200 --> 00:43:29,440 Derėn. 543 00:43:29,640 --> 00:43:31,800 Paj, zotėri..., natėn e mirė. 544 00:43:32,000 --> 00:43:33,960 A ke dėshirė qė tė vijė edhe unė tė tregoj pėrralla para gjumit, sepse unė... 545 00:43:34,160 --> 00:43:36,680 Ju thash natėn e mirė! 546 00:43:39,960 --> 00:43:42,320 Shrek! Ēka po bėnė? 547 00:43:42,520 --> 00:43:43,840 Vetėm isha duke..., e di... 548 00:43:44,040 --> 00:43:46,680 Oh, lere mė, vetėm bėra hajgare. 549 00:43:52,440 --> 00:43:55,040 Ah ky, ky Trovbeki. 550 00:43:55,480 --> 00:43:58,680 I vetmi Ogėr i cili ka mund pėshtyjė pėrtej tri arave tė grurit. 551 00:43:59,120 --> 00:44:01,720 Bash ashtu. Po. 552 00:44:03,120 --> 00:44:04,560 Hej, a mund tė ma tregosh ardhmėrinė time, me anė tė yjeve? 553 00:44:04,760 --> 00:44:06,760 Yjet nuk flasin pėr ardhmėri, Donki. 554 00:44:06,960 --> 00:44:09,560 Ata tregojnė tregime. Shiko. 555 00:44:09,680 --> 00:44:11,560 Ajo ėshtė Blodna, "Trashullaqja" . 556 00:44:11,760 --> 00:44:13,880 Mund ta paramendosh pėr ēka ėshtė e njohur. 557 00:44:14,080 --> 00:44:15,520 Leje mė. Tash je duke trilluar. 558 00:44:15,720 --> 00:44:21,200 Jo. Shiko. Ai ėshtė atje, e atje ėshtė njė grup i gjuetarėve qė ikin prej aromės. 559 00:44:21,520 --> 00:44:23,680 Hej njeri, atje nuk ka asgjė, pėrveq disa pikave tė vogla. 560 00:44:23,880 --> 00:44:28,400 A e di ēka Donki, nganjėherė gjėrat tregojnė mė shumė se sa duken. 561 00:44:29,640 --> 00:44:32,240 Harroje. 562 00:44:35,040 --> 00:44:38,080 Hej Shrek. Ēka do tė bėjmė kur ta marrim prap moēalin? 563 00:44:38,280 --> 00:44:42,040 Moēalin tonė? - Kur ta kryejmė shpėtimin e princeshės etj. 564 00:44:42,240 --> 00:44:44,840 Jo? Donki, Nuk ka ne. Nuk ka e jona. 565 00:44:46,200 --> 00:44:48,200 Eksiston veq unė dhe moēali im. 566 00:44:48,400 --> 00:44:53,800 Gjėja e parė qė do ta bėjė ėshtė njė mur i lartė rreth vendit tim. 567 00:44:54,000 --> 00:44:57,560 Mė ke fyer Shrek, me tė vėrtetė mė ke fyer. 568 00:44:58,440 --> 00:45:03,520 E di pėr ēka po mendoj? Krejt kjo punė me murin ėshtė qė ta pėrzėsh dikėnd prej aty . 569 00:45:03,720 --> 00:45:06,320 Jo, nuk ėshtė ashtu? 570 00:45:07,040 --> 00:45:09,640 Ti po fshehė diēka? - S'ka lidhje Donki. 571 00:45:10,240 --> 00:45:12,840 Oh, edhe kjo ėshtė njė gjė si ajo me qepė, apo jo? 572 00:45:13,400 --> 00:45:16,480 Jo. Kjo ėshtė njė prej atyre qė thuhen dhe harrohen. 573 00:45:16,680 --> 00:45:20,240 Pse nuk po do me fol pėr kėtė? - Pse po do ti me fol pėr kėtė? 574 00:45:20,360 --> 00:45:22,640 Oh, nuk dua. - Unė nuk flas. - Oh po, do tė flasėsh. 575 00:45:22,840 --> 00:45:26,040 Donki, ki kujdesė. - Kėnd po don me e pėrzėnė Thuaj kėnd Shrek. Kėnd? 576 00:45:26,240 --> 00:45:28,840 Ēdo njėrin, ok? 577 00:45:28,840 --> 00:45:32,400 Oh, pra, kemi ardhur deri dikund a. - Oh, pėr fat. 578 00:45:34,200 --> 00:45:36,840 Hej, ēka po tė mundon Shrek? Ēka ke ti kundėr krejt botės? 579 00:45:37,040 --> 00:45:38,960 Shiko. Unė nuk jam i vetmi me problem. Ok? 580 00:45:39,160 --> 00:45:41,800 Bota ka problem me mua. 581 00:45:42,000 --> 00:45:45,480 Njerėzit mė shikojnė dhe fillojnė tė bėrtasin: A..... Ndihmė! Ikni! 582 00:45:46,000 --> 00:45:48,600 Ogri i madh, i shėmtaur, budallė. 583 00:45:50,400 --> 00:45:53,000 Gjykojnė pėr mua pa mė njohur. 584 00:45:53,840 --> 00:45:56,440 Ja pse ėshtė ma mirė tė jem vetėm. 585 00:46:04,360 --> 00:46:09,840 A e di ēka? Kur jemi takuar,nuk kam menduar se je Ogėr i madh, i shėmtuar dhe budallė. 586 00:46:10,960 --> 00:46:13,560 Po e di. 587 00:46:14,240 --> 00:46:17,120 Pra, a... ka atje lart ndonjė gomar? 588 00:46:17,320 --> 00:46:21,840 Po, ka, Kebi. i vogėl dhe mėrzitshėm. 589 00:46:22,640 --> 00:46:27,160 Ok, ok. Po e shoh tani. Ai i madhi i shėndritshmi, bash ai atje? 590 00:46:27,600 --> 00:46:29,200 Ajo ėshtė Hėna. 591 00:46:51,960 --> 00:46:54,560 Prap. Tregoma prap. 592 00:46:57,560 --> 00:47:00,160 Pasqyre, pasqyre, Tregoma. Tregoma princeshėn. 593 00:47:07,200 --> 00:47:09,800 Fantastike. 594 00:48:12,080 --> 00:48:14,680 Po. A e di qė kjo mė pėlqen. Oh hajde... 595 00:48:16,240 --> 00:48:18,840 Donki. Zgjohu. - Ēka? - Zgjohu. 596 00:48:21,560 --> 00:48:24,160 Mirėmėngjesi. Si i doni vezėt? 597 00:48:25,640 --> 00:48:28,240 Mirėmėngjesi princesh. - Ēka don tė thot kjo? 598 00:48:29,400 --> 00:48:34,880 E dini, dje nuk kaluam bash mirė dhe dashta ta ndreqi pak situatėn. 599 00:48:34,880 --> 00:48:38,440 Nė fund tė fundit, ju mė keni shpėtuar. 600 00:48:40,440 --> 00:48:42,480 Faleminderit. 601 00:48:42,680 --> 00:48:45,280 Hani. Para neve ėshtė njė ditė e vėshtirė. 602 00:48:51,760 --> 00:48:54,360 Shrek! - Ēka ėshtė kjo? Ky ėshtė njė kompliment. 603 00:48:54,440 --> 00:48:57,040 Gjithmonė kam thėnė, ma mirė jasht se brenda. 604 00:48:57,200 --> 00:49:00,480 Por kjo nuk ėshtė mėnyra se si duhesh tė sillesh me princeshėn. 605 00:49:00,680 --> 00:49:04,240 Faleminderit. - Ajo qenka hala ma e keqe se ti. 606 00:49:04,440 --> 00:49:07,720 E di ēka. Ti nuk qenke ajo ēfarė kam pritur. 607 00:49:07,920 --> 00:49:13,400 Paj, nuk duhesh tė gjykosh pėr njerėzit para se ti njohėsh. 608 00:49:18,480 --> 00:49:21,080 Princeshė! 609 00:49:21,240 --> 00:49:22,560 Ēka po bėni ashtu? 610 00:49:22,760 --> 00:49:27,280 Unė jam shpėtimtari yt. Dhe ju kam shpėtuar nga bisha...e gjelbėrt. 611 00:49:31,680 --> 00:49:34,280 Hej! Ajo ėshtė princesha ime. Shko gjeje tėndėn. 612 00:49:35,080 --> 00:49:37,680 Tė lutem,ti monsturm. A nuk po e sheh se jam i zėnė? 613 00:49:40,120 --> 00:49:43,400 Shiko, shoku im. Nuk e di se ēka po t'shkon ndėr mend. 614 00:49:43,600 --> 00:49:45,280 Oh, natyrisht. Sa i pakulturuar qė jam. 615 00:49:45,480 --> 00:49:48,080 Ju lutem, mė lejo tė prezentohem O njerėzit gazmorė! 616 00:50:35,280 --> 00:50:36,720 O njeri, kjo ishte e mėrzitshme. 617 00:50:36,920 --> 00:50:39,520 Oh, ti... 618 00:51:06,280 --> 00:51:08,880 A po shkojmė? 619 00:51:09,040 --> 00:51:11,640 A guxojmė? 620 00:51:13,000 --> 00:51:15,600 Prit. Prej nga po i di kėto sende? 621 00:51:16,120 --> 00:51:18,720 Ēka? - ato. Atje. Ishte e mrekullueshme. 622 00:51:19,840 --> 00:51:21,040 Ku i ke mėsuar? 623 00:51:21,240 --> 00:51:26,920 Paj, kur dikush jeton vet duhet me i mėsu disa sende... 624 00:51:27,120 --> 00:51:28,320 E paske njė shigjetė mbrapa . 625 00:51:28,520 --> 00:51:31,120 Ēka? Oh, A po e shikon pak. 626 00:51:31,280 --> 00:51:33,840 Oh, jo... Gabimi im. Mė fal. 627 00:51:34,280 --> 00:51:37,840 Ēka nuk ėshtė nė rregull? - Shreki ėshtė i lėnduar. - Shreki ėshtė i lėnduar? Shreki ėshtė i lėnduar! 628 00:51:38,000 --> 00:51:40,240 Oh, jo. Shreki do tė vdes. - Donki, nė rregull jam. 629 00:51:40,440 --> 00:51:43,040 Mos ma bėjė kėtė Shrek. Unė jam shumė i ri qė ti tė vdesėsh. 630 00:51:43,040 --> 00:51:45,320 Vetėm lėviz. Mbaje kokėn larg. 631 00:51:45,520 --> 00:51:47,400 A di dikush me punue me... - Donki! Qetėsohu. 632 00:51:47,600 --> 00:51:51,760 Nėse do ti ndihmosh Shrekit, shko nė mal dhe gjeje njė lule tė kaltėrt me therra tė kuqe. 633 00:51:51,960 --> 00:51:56,120 Lulja e kaltėrt, therat e kuqe. Ok, u nisa. Lulja e kaltėrt, therrat e kuqe. Lulja e kaltėrt, therat e kuqe. 634 00:51:56,320 --> 00:51:58,520 Mos vdis Shrek. Dhe nėse e sheh njė tunel tė gjatė, rri larg prej dritės! 635 00:51:58,720 --> 00:52:02,680 Donki! - Oh, Po. Lulja e kaltėrt, therrat e kuqe. 636 00:52:02,880 --> 00:52:06,720 Ēka t'u nevojit ajo lule? - Pėr ta larguar Donkin. 637 00:52:06,720 --> 00:52:09,040 Tash, rri i qetė dhe do unė do ta nxjerri. 638 00:52:09,240 --> 00:52:12,920 Hej! Ngadal nxjerre. - Mė fal, por duhet ta nxjeri jasht. 639 00:52:13,120 --> 00:52:16,320 Jo, jo. Duhet shumė but. E ti ēka po bėnė ėshtė e kundėrta... 640 00:52:16,520 --> 00:52:22,080 Mos lėviz. - Time-out. - A po don ti... Ok. 641 00:52:23,760 --> 00:52:25,720 Ēka po propozon tė bėjmė? 642 00:52:25,920 --> 00:52:27,960 Lulja e kaltėrt, therrat e kuqe. Lulja e kaltėrt, therat e kuqe. Lulja e kaltėrt, therat e kuqe. 643 00:52:28,160 --> 00:52:30,280 Kjo do tė kishte qenė mė lehtė sikur tė mos isha daltonist. 644 00:52:30,480 --> 00:52:32,320 Lulja e kaltėrt, therrat e kuqe. Lulja e kaltėrt, therrat e kuqe. 645 00:52:32,520 --> 00:52:35,160 Mbaju Shrek. Erdha! 646 00:52:37,720 --> 00:52:39,040 Nuk ėshtė mirė. 647 00:52:39,240 --> 00:52:42,800 Ok, ok, Mund ta ēliroj pakėz . Kjo ėshtė ajo ēka duhet bėrė. 648 00:52:47,920 --> 00:52:48,800 Asgjė nuk ka ndodhur. 649 00:52:49,000 --> 00:52:50,600 Vetėm jemi... 650 00:52:50,800 --> 00:52:53,480 Nėse dėshironi tė mbeteni vetėm atėherė vetėm mė thuani, ok? 651 00:52:53,680 --> 00:52:56,280 Oh, lere mė. As qė mė shkon ndėr mend kjo. 652 00:52:57,200 --> 00:53:00,760 Princesha ėshtė kėtu vetėm... Au! 653 00:53:05,760 --> 00:53:09,320 Hej, ēka ėshtė kjo? A ėshtė kjo... 654 00:54:36,160 --> 00:54:38,280 Po ky ėshtė, princeshė. 655 00:54:38,480 --> 00:54:41,160 Po tė pret ardhmėria. - Ky ėshtė Dulok? 656 00:54:41,360 --> 00:54:48,760 Po. E di. Tash po pregaditė gjėrat pėr tė cilat do tė bisedosh me lordin Farkuad,sepse mendoj qė ai... 657 00:54:49,200 --> 00:54:50,880 Mendoj se ėshtė mė mirė tė nisemi. 658 00:54:51,080 --> 00:54:53,720 Natyrisht, por Shrek... 659 00:54:55,360 --> 00:54:56,920 Po brengosem pėr Donkin. - Ēka? 660 00:54:57,120 --> 00:55:00,680 Mendoj. Shikoje njėherė. Nuk po duket bash mirė. 661 00:55:00,680 --> 00:55:03,080 Ēka po flet ti? Unė jam mirė. - Paj, gjithmonė thot kėshtu. 662 00:55:03,280 --> 00:55:07,040 Pastaj menjėherė bie nė shpind. 663 00:55:07,240 --> 00:55:10,240 I vdekur! - Ka tė drejtė.Dukesh shumė keq . 664 00:55:10,440 --> 00:55:13,560 A po ulesh? - Do ta pėrgatis njė ēaj. 665 00:55:13,760 --> 00:55:15,000 Mirė, nuk dua tė them asgjė, por... 666 00:55:15,200 --> 00:55:18,440 Diēka po mė dhemb qafa. Dhe nėse e kthej qafėn kėshtu, e sheh? 667 00:55:18,640 --> 00:55:21,480 Ai ėshtė i urutur. Do tė sjellė diēka pēr darkė. - Unė do tė mbledhė dru pėr zjarr. 668 00:55:21,680 --> 00:55:26,200 Ēka, ku po shkoni? Oh njeri, nuk po i ndij gishtat e kėmbėve.Unė nuk paskam gishta tė kėmbėve! 669 00:55:29,200 --> 00:55:31,800 Mė nevojitet njė pushim. 670 00:55:37,840 --> 00:55:41,400 Ky qenka i mirė. Ky qenka me tė vėrtetė i mirė. 671 00:55:42,560 --> 00:55:45,160 Ēka ėshtė ky? - Mi i fushave. 672 00:55:45,640 --> 00:55:48,240 Nė hell. - Pa hajgare. 673 00:55:49,800 --> 00:55:53,360 Oh, kjo qenka e shishme. - Gjithashtu janė tė shishjėm me speca. 674 00:55:53,360 --> 00:55:57,920 Nuk po lavdrohem, por shumė mirė i pėrgatis mijtė me speca. 675 00:56:01,680 --> 00:56:05,240 Supozoj se nesėr do tė ha diēka tjetėr pėr darkė. 676 00:56:06,480 --> 00:56:09,800 Kishe mundur ndonjėherė tė vijshė tė mė vizitosh nė moēal. 677 00:56:10,000 --> 00:56:12,680 Do tė pėrgatis gjellėra tė ndryshmė. 678 00:56:13,280 --> 00:56:17,800 Supė tė moēalit, ... Sy tė peshqėve..., ēka do qė. 679 00:56:18,880 --> 00:56:22,440 Dėshiron. 680 00:56:31,640 --> 00:56:35,200 A, princeshė? - Po, Shrek? 681 00:56:37,000 --> 00:56:40,560 Unė jam.... Desha tė pyes. 682 00:56:40,680 --> 00:56:43,320 A je ti... a... 683 00:56:45,600 --> 00:56:49,200 A po e han kėtė? 684 00:56:54,120 --> 00:56:57,080 O njeri, a nuk ėshtė kjo romantike. Shikoje perėndimin e diellit. 685 00:56:57,280 --> 00:57:00,840 Perėndimin e diellit?! Oh, jo. Ėshtė vonė. Ėshtė shumė vonė. 686 00:57:02,040 --> 00:57:05,640 Ēka? - Prit pak. Po e shoh unė ēka po ndodhė kėtu. 687 00:57:05,800 --> 00:57:07,400 Po frikohesh nga terri. A po jo? 688 00:57:07,600 --> 00:57:11,160 Po, po. Ashtu ėshtė. Unė jam e frikėsuar. Mė mirė tė hyjė brenda. 689 00:57:12,040 --> 00:57:14,480 Mos u brengos shumė pėr kėtė, princeshė. Edhe unė jam frikėsuar nga terri derisa... 690 00:57:14,680 --> 00:57:18,240 Derisa... Hej, jo, prit. Por unė ende frikohem prej territ . 691 00:57:19,760 --> 00:57:23,320 Natėn e mirė. - Natėn e mirė. 692 00:57:27,560 --> 00:57:29,840 Ahh. Tash po kuptoj se ēka po ndodhė kėtu. 693 00:57:30,040 --> 00:57:31,760 Oh, pėr ēka po flet. 694 00:57:31,960 --> 00:57:34,000 Hej, nuk kam nevojė as tė dėgjoj. Unė jam shtazė dhe kam instinkt. 695 00:57:34,200 --> 00:57:36,400 E di qė ju dy e doni njėri tjetrin Mund ta ndiej kėtė 696 00:57:36,600 --> 00:57:40,440 Oh, ti je i marrė. Mua vetėm po mė intereson ta dėrgoj te lordi Farkuad. 697 00:57:40,640 --> 00:57:43,040 Oh, mos ashtu, Shrek. Zgjohu dhe ndieje kėtė thirrje tė dashurisė. 698 00:57:43,240 --> 00:57:45,840 Vetėm hyn dhe thuaji se ēka po ndien pėt tė. 699 00:57:45,960 --> 00:57:51,440 S'kam ēka ti them. Nė fakt, edhe nėse ia them .. ti e din qė. 700 00:57:51,440 --> 00:57:54,720 Nuk po tehm se po dua. Sepse nuk dua. 701 00:57:55,200 --> 00:57:57,800 Ajo ėshtė princeshė e unė jam... 702 00:57:57,920 --> 00:58:00,040 ...Ogėr. 703 00:58:00,240 --> 00:58:02,840 Po, Ogėr. 704 00:58:03,120 --> 00:58:05,720 Hej, ku po shkon? - Po shkoj tė sjelli dru pėr zjarr. 705 00:58:25,160 --> 00:58:28,760 Princeshė. Princeshė Fiona? 706 00:58:33,800 --> 00:58:37,360 Princeshė, ku je? 707 00:58:41,120 --> 00:58:43,720 Princeshė? 708 00:58:46,880 --> 00:58:50,440 Kėtu qenka trishtueshėm dhe nuk guxoj tė luaj me kėtė. 709 00:59:00,000 --> 00:59:02,520 jo, jo. - Ndihmė! Shrek! Shrek! 710 00:59:02,760 --> 00:59:04,400 Jo. Shrek! - Nė regull. Nė regull. 711 00:59:04,600 --> 00:59:07,520 Ēka ke bėrė me princeshėn? - Donki, shshsh. Unė jam princesh[a. 712 00:59:07,720 --> 00:59:12,280 Unė jam ajo, nė kėtė trup. - Oh Zot. E ngrėnė princeshėn. 713 00:59:12,360 --> 00:59:13,720 A po mė dėgjon? - Donki! 714 00:59:13,920 --> 00:59:17,000 Dėgjo, merrė frymė. Do tė tė nxjerri prej aty! 715 00:59:17,200 --> 00:59:18,840 Shrek! Shrek! Shrek! 716 00:59:20,080 --> 00:59:22,680 Unė jam princesha. 717 00:59:26,400 --> 00:59:28,960 Princeshė? Ēka tė ka ndodhur? 718 00:59:30,360 --> 00:59:32,960 Ti dukesh...pak ma ndryshe. 719 00:59:34,040 --> 00:59:36,200 Jam e shėmtuar, ok? - Po. 720 00:59:36,400 --> 00:59:39,160 A mos, pėrshkak se ke ngrėnė diēka? I kam thėnė Shrekit mos tė pėrgatis mijtė . 721 00:59:39,360 --> 00:59:44,840 Thonė,ēka han, ashtu dukesh. - Jo. Kėshtu jam prej se e njoh vetėn. 722 00:59:45,160 --> 00:59:47,560 Si po mendon ashtu? Nuk tė kam parė mė herėt kėshtu. 723 00:59:47,760 --> 00:59:51,320 Kjo ndodhė gjithmonė kur perėndon dielli. 724 00:59:52,680 --> 00:59:59,120 Natėn kėshtu,Ditėn ashtu .Kėshtu do tė jetė derisa ta gjejė dashurinė e vėrtetė. 725 01:00:00,920 --> 01:00:03,520 E atėherė, kur tė dashurohesh do tė kthehet fytyra e vėrtetė. 726 01:00:06,000 --> 01:00:10,520 Oh,shumė bukur. Nuk e kam ditur se shkruan vjersha. - Kjo ėshtė magji. 727 01:00:11,520 --> 01:00:15,080 Kur kam qenė e vogėl, shtriga mė ka bėrė magji. 728 01:00:15,880 --> 01:00:19,440 Ēdo natė bėhem kėshtu. Kėshtu si shtazė e tmerrshme. 729 01:00:24,520 --> 01:00:29,040 Kam qenė e mbyllur nė kėshtjellė duke pritur tė dashurin tė mė shpėtoj. 730 01:00:29,160 --> 01:00:36,560 Pėr kėtė arsye dua tė martohem me lordin Farkuad nesėr, para se tė perėndon dielli qė ai tė mos mė sheh. A po kupton? 731 01:00:38,920 --> 01:00:42,480 Nė rregull, nė rregull. Qetėsohu. Nuk ėshtė edhe aq keq. Nuk je aq e keqe. 732 01:00:43,160 --> 01:00:47,680 Prit, ti je e shėmtuar. Por kėshtu dukesh vetėm natėn. 733 01:00:47,960 --> 01:00:49,320 Shreki ėshtė non-stop i shėmtuar. 734 01:00:49,520 --> 01:00:54,040 Por Donki, unė jam princeshė. Dhe princesha nuk duhet tė duket kėshtu. 735 01:00:56,920 --> 01:00:59,520 Princeshė. Ēka do tė bėhet nėse nuk martohesh me Farkuadin? 736 01:01:00,040 --> 01:01:03,600 Mė duhet. Vetėm puthja e tė dashurit tim mund ta prishė magjinė. 737 01:01:04,720 --> 01:01:08,280 A e di ēka, ti je njė lloj i Ogrit. 738 01:01:08,280 --> 01:01:11,400 Edhe Shreki ėshtė... Keni gjėra tė pėrbashkėta. 739 01:01:11,600 --> 01:01:13,000 Shrek? 740 01:01:13,200 --> 01:01:17,720 Princeshė,unė...si po kalon ? Mirė? Edhe mua ashtu. Unė jam ok. 741 01:01:21,160 --> 01:01:24,720 E pashė kėtė lule tė bukur dhe mė ra ndėrmend pėr ty. 742 01:01:24,920 --> 01:01:30,400 Dhe, paj, mua kjo nuk mė pėlqen, por ndoshta ty tė pėlqen, sepse je e bukur. 743 01:01:30,760 --> 01:01:34,320 Por ti gjithėsesio po mė pėlqen. A.... 744 01:01:35,440 --> 01:01:39,000 Jam nė hall. Ok, shkojmė. 745 01:01:45,480 --> 01:01:50,040 Kush mund ta dashuroj njė shėmti tė kėtillė? Princesha dhe shėmtia nuk shkojnė. 746 01:01:50,240 --> 01:01:55,720 Pėr kėtė arsye nuk mund tė rri me Shrekin, por e vetmja shansė qė tė jetoj e lumtur ėshtė tė martohem me dashurinė timė. 747 01:01:58,880 --> 01:02:03,400 A po kupton Donki? Kėshtu duhet tė jetė. 748 01:02:04,480 --> 01:02:07,080 Kjo ėshtė e vetmja mėnyrė qė tė prishet magjia. 749 01:02:07,120 --> 01:02:08,840 Paj, ta them tė drejtėn ti duhesh ti tregosh Shrekit tė vėrtetėn. 750 01:02:09,040 --> 01:02:11,720 Jo, jo. Mos gabo ti tregosh. Askush nuk guxon ta dijė kėtė. 751 01:02:11,920 --> 01:02:14,360 Po ēka bėhet nėse nuk tregoj ? E ruan sekretin. 752 01:02:14,560 --> 01:02:16,760 Mė premto se nuk do tė tregosh. Mė premto! 753 01:02:16,960 --> 01:02:19,600 Ok, ok. Nuk do tė tregoj. Por ti do tė tregosh. 754 01:02:21,480 --> 01:02:23,240 Si tė kryhet kjo ,do tė mė nevojiten disa terapi serioze. 755 01:02:23,440 --> 01:02:27,000 Shiko si po mė lėvizė syri. 756 01:02:48,960 --> 01:02:52,520 A duhet ti tregoj? Nuk do ti tregoj asgjė. 757 01:02:53,200 --> 01:02:56,760 Do ti tregoj. Nuk do ti tregoj. 758 01:02:57,080 --> 01:02:58,640 Do ti tregoj! 759 01:02:58,840 --> 01:03:03,360 Shrek! Shrek! Kam diēka qė... 760 01:03:23,800 --> 01:03:27,360 Shrek. A je mirė 761 01:03:27,640 --> 01:03:30,280 Shkėlqyeshėm. Kurrė mė mirė. 762 01:03:30,480 --> 01:03:33,000 Unė...Kam diēka qė duhesh ta dijshė. 763 01:03:33,800 --> 01:03:37,480 Nuk ka nevojė tė mė tregosh asgjė, princeshė. Mjaftė kam dėgjuar mbrėmp. 764 01:03:37,680 --> 01:03:40,480 Ke dėgjuar ēka kam thėnė? - Secilėn fjalė. 765 01:03:40,680 --> 01:03:41,680 Po mendoj, a e ke kuptuar? 766 01:03:41,880 --> 01:03:48,560 Oh, e kam kuptuar! Siē tha, kush mund ta dashuroj njė shėmti tė kėtillė! 767 01:03:48,760 --> 01:03:54,240 Kam menduar se nuk tė pengon kjo. - Po, paj, mė pengon. 768 01:03:54,520 --> 01:03:59,040 Ah, bash me kohė. Princeshė. Tė kam sjellur diēka tė vogėl. 769 01:04:05,080 --> 01:04:08,680 A kam lėshuar diēka? A kam lėshuar diēka? 770 01:04:11,560 --> 01:04:15,120 Princeshė Fiona. - Siē tė kam premtuar. Tash ėshtė e jotja. 771 01:04:16,320 --> 01:04:22,000 Shumė mirė, Ogėr. Tapija pėr moēalin tėndė. E pastruar sipas marrėveshjes. Merre dhe shko. 772 01:04:22,200 --> 01:04:25,200 Para se ta ndėrroj mendjen. 773 01:04:25,400 --> 01:04:29,280 Princeshė, mė fal pėr kėtė befasi, por ti mė ke befasuar. 774 01:04:29,480 --> 01:04:33,120 Sepse kurrė nuk kam parė kėsi bukurie. 775 01:04:33,320 --> 01:04:37,840 Unė jam lordi Farkuad. - Lordi Farkuad? 776 01:04:38,960 --> 01:04:44,440 Oh, jo, jo...mė falni vetėm desha t'i dėshiroj njė lamtumirė... tė vogėl. 777 01:04:48,120 --> 01:04:52,880 Oh. Sa bukur. Nuk ka keni nevojė tė silleni aq mirė me Ogrin. 778 01:04:53,080 --> 01:04:57,640 Ai nuk i kupton kėto gjėra. - Jo. Keni tė drejtė. Nuk vlenė. 779 01:04:59,120 --> 01:05:02,680 Princeshė Fiona, ēfarė flokė tė bukura sa e bukur... 780 01:05:02,920 --> 01:05:08,400 E kėrkojė dorėn tėnde.A do tė ishe bėrė nuse perfekte pėr dhėndrin perfekt? 781 01:05:14,360 --> 01:05:17,920 Lord Farkuad, po pranoj. Asgje nuk do tė mund ... 782 01:05:18,320 --> 01:05:21,880 Shkėlqyeshėm! Le tė filloj pėrgatitja pėr nesėr... 783 01:05:21,880 --> 01:05:25,480 Jo! Mendoj... Pėrse tė presim? 784 01:05:25,880 --> 01:05:29,440 Le tė martohemi sot. Para perėndimit tė Diellit. 785 01:05:29,840 --> 01:05:33,360 Oh, qenkeni e shqetėsuar? Keni tė drejtė. Sa mė heret aq mė mirė. 786 01:05:33,560 --> 01:05:36,360 Ka shumė punė pėr tu bėrė. 787 01:05:36,560 --> 01:05:40,120 Po, torta, shokėt, mysafirėt... Kapiten! Thirri mysafirėt. 788 01:05:41,760 --> 01:05:44,080 Lamtumirė Ogėr. 789 01:05:44,280 --> 01:05:46,240 Shrek, ēka po bėnė? Po e lejon tė shkoj. 790 01:05:46,440 --> 01:05:50,240 Po, e ēka. - Shrek. Ka diēka qė ti nuk di pėr tė. 791 01:05:50,440 --> 01:05:53,960 Kam biseduar mbrėmė me tė.Ajo ėshtė... - Po e di qė keni bisedyar nbrėmė . 792 01:05:54,160 --> 01:05:59,000 Ti je shok i mirė, apo jo? Nėse jeni shokė tė mirė, pėrse nuk po e pėrcjellė deri nė shtėpi? 793 01:05:59,200 --> 01:06:02,160 Shrek. Unė dua tė vijė me ty - A tė kam thėnė diēka mė herėt? 794 01:06:02,360 --> 01:06:07,840 Ti nuk vjen me mua. Unė jetoj betėm. Unė, moēali im dhe askush tjetėr! 795 01:06:08,240 --> 01:06:13,720 A kuptove? Askush! E lere mė njė gomar monoton,llafazan siē je ti! 796 01:06:15,240 --> 01:06:18,800 Por. Kam menduar qė... - Po. E di ēka? Gabimisht po mendon. 797 01:06:21,800 --> 01:06:24,400 Shrek. 798 01:08:38,720 --> 01:08:40,960 Donki? 799 01:08:41,160 --> 01:08:42,080 Ēka po bėnė aty? 800 01:08:42,280 --> 01:08:45,200 Ėshtė dashur ta dijshė se si duket muri. 801 01:08:45,400 --> 01:08:50,040 Paj, po. Por muri duhet tė jetė rrethė moēalit. E jo nėpėr tė. 802 01:08:50,240 --> 01:08:52,800 Ky ėshtė rrethė gjysmės tėnde. E sheh? Kjo ėshtė gjysma jote e kjo gjysma ime. 803 01:08:53,000 --> 01:08:55,600 Oh, gjysma jote? 804 01:08:55,760 --> 01:08:58,560 Po, gjysma ime. Tė kam ndihmuar ta shpėtosh princeshėn. 805 01:08:58,760 --> 01:09:03,280 E kam kryer gjysmėn e punės. E marrė gjysmėn e shpėrblimit ma jep atė gurin e madh atje, ai qė ėshtė si koka jote. 806 01:09:03,840 --> 01:09:06,200 Humb prej kėtu! - Jo. Ti humb! 807 01:09:06,400 --> 01:09:07,920 Ky ėshtė moēali im. - Moēali jonė. 808 01:09:08,120 --> 01:09:09,680 Lėshoje, Donki! - Lėshoje ti! 809 01:09:09,880 --> 01:09:11,720 Mjaftė mė, gomar. - Ti i Ogėr i ndyrė. 810 01:09:11,920 --> 01:09:13,800 Mirė! 811 01:09:14,000 --> 01:09:16,080 Hej, hej, kthehu kėtu. Ende nuk e kam pėrfunduar me ty. 812 01:09:16,280 --> 01:09:20,520 Unė e kam pėrfunduar me ty! - E di ēka. Gjithmonė thua unė,unė dhe vetėm unė . 813 01:09:20,720 --> 01:09:22,840 E di? Tash unė e kam rradhėn! 814 01:09:23,040 --> 01:09:26,600 Pra shuaj dhe dėgjo! 815 01:09:26,760 --> 01:09:29,800 Sillesh keq me mua,mė fyen, nuk mė respekton! 816 01:09:30,000 --> 01:09:32,120 Gjithmonė mė ke nėnēmuar, mė ke larguar. 817 01:09:32,320 --> 01:09:36,400 Oh, po? Nėse jam sjellur keq me ty, pse ke ardhur prap? 818 01:09:36,600 --> 01:09:39,840 Sepse kėshtu bėjnė vetėm shokėt. Ia falin njėri tjetrit! 819 01:09:40,040 --> 01:09:46,480 Oh, paj po. Ki tė drejtė Donki. Ta kam falur atė punėn me shigjetė! 820 01:09:49,040 --> 01:09:52,320 Ti je krejt me shtresa, Njeri-Qepė. Po i frikohesh ndjenjave tua. 821 01:09:52,520 --> 01:09:55,600 Shko. - E sheh? Prap po sillesh ashtu. Njejtė si me Fionėn. 822 01:09:55,800 --> 01:09:57,960 Krejt ēka ka bėrė ajo ėshtė se i ke pėlqyer, ndoshta edhe tė ka dashur. 823 01:09:58,160 --> 01:10:01,800 Dashur? Ajo ka thėnė se jam i shėmtuar! Krijesė e tmerrshme. 824 01:10:02,440 --> 01:10:06,960 E kam dėgjuar bisedėn. - Nuk kemi biseduar pėr ty. Kemi biseduar pėr... 825 01:10:07,320 --> 01:10:09,920 ...dikend tjetėr. 826 01:10:10,800 --> 01:10:15,320 Nuk ka biseduar pėr mua? Por atėherė, pėr kėndė? 827 01:10:15,680 --> 01:10:19,040 Nuk ka shansė. Nuk do tė tregoj asgjė. Nuk do tė mė dėgjosh, a po? a po? 828 01:10:19,240 --> 01:10:21,440 Donki. - Jo! 829 01:10:21,640 --> 01:10:25,200 Ok, shiko. Mė vjen keq, nė rregull? 830 01:10:31,480 --> 01:10:33,040 Mė fal. 831 01:10:33,240 --> 01:10:36,800 Mendoj se jam vetėm njė Ogėr i madh dhe i shėmtuar . 832 01:10:38,320 --> 01:10:41,880 A po ma bėnė hallall? 833 01:10:42,600 --> 01:10:45,200 Hej, pėr kėtė janė shokėt, a po jo? - Mirė. 834 01:10:45,760 --> 01:10:49,320 Shokė? - Shokė. 835 01:10:49,320 --> 01:10:51,920 Pra? Ēka ka thėnė Fiona pėr mua? 836 01:10:54,520 --> 01:10:57,160 Pse po mė pyet mua? Shko pyete atė. 837 01:10:57,360 --> 01:11:00,920 Dasma! Nuk do tė mbrrijmė me kohė! 838 01:11:00,960 --> 01:11:02,840 Mos ki gajle! Nėse ekziston vullneti; eksiston edhe mėnyra. 839 01:11:03,040 --> 01:11:05,720 E unė e kam mėnyrėn. 840 01:11:09,760 --> 01:11:12,000 Donki? 841 01:11:12,200 --> 01:11:17,320 Besoj se jam shumė simpatik. - Oh, eja kėtu, ti... 842 01:11:17,520 --> 01:11:20,360 Ok. ok. Mos ia nis. Askush nuk i don lariēkat. 843 01:11:20,560 --> 01:11:22,280 Ok, Hyp. Mbaju mirė. 844 01:11:22,480 --> 01:11:26,040 Nuk kam pasur kohė pėr me i vendosė karrigat. 845 01:11:56,080 --> 01:12:02,560 Banorė tė Dulokit. Jemi mbledhur sot kėtu qė tė jemi dėshmitarė tė martesės sė Mbretit tonė... 846 01:12:06,120 --> 01:12:09,680 Mė falni. A mund tė kalojmė te pjesa ku thuhet "PO"? 847 01:12:10,920 --> 01:12:13,480 Vazhdoni. 848 01:12:18,080 --> 01:12:23,320 Nėse mė nevojitesh,do tė fishklloj. A bėnė ashtu? 849 01:12:23,520 --> 01:12:25,800 Shrek, prit, prit. Mos po do tash tė hyshė? 850 01:12:26,000 --> 01:12:29,560 Pėr ēka po flet ti? - Janė disa fjalė, fjalė qė duhet t'i presėsh. 851 01:12:30,120 --> 01:12:32,400 Prifti duhet tė thot: "Nėse keni pėr tė thėnė diēka tuhani tash ose..". 852 01:12:32,680 --> 01:12:34,840 Dhe atėherė ti thua: "Unė kundėrshtoj". 853 01:12:35,040 --> 01:12:38,120 Nuk kam kohė pėr kėtė. - Prit, prit. Ēka po bėnė? Dėgjo! 854 01:12:38,320 --> 01:12:39,520 E sheh, ti e don kėtė grua, a po jo? 855 01:12:39,720 --> 01:12:40,720 Po. - Dėshiron tė jetė e jotja? 856 01:12:40,920 --> 01:12:42,960 Po. - Ta kėnaqėsh atė? - Po! 857 01:12:43,160 --> 01:12:46,200 Atėher duhesh, duhesh te tentosh me dashuri dhe butėsi. 858 01:12:46,400 --> 01:12:50,800 Vajzave u pėlqejnė gjėrat romantike - Nė rregull. Ndėrhyn, kur prifti ta thot atė fjalinė? 859 01:12:51,000 --> 01:12:52,600 Duhet tė vėrtetojmė sė pari. 860 01:12:52,920 --> 01:12:55,520 Dhe kėshtu, me fuqinė e kėtyre dy... 861 01:12:55,760 --> 01:12:57,400 Ēka po sheh? 862 01:12:57,600 --> 01:13:01,160 Ju shpallė juve... - Tash! 863 01:13:03,880 --> 01:13:07,440 ...ai veq e tha. - Oh,sa keq . 864 01:13:07,800 --> 01:13:10,400 Kundėrshtoj! 865 01:13:10,440 --> 01:13:11,920 Shrek? 866 01:13:12,120 --> 01:13:14,720 Oh, ēka po don tash ky? 867 01:13:17,320 --> 01:13:20,840 Tung,tė gjithėve. Po kaloni mirė, apo jo? 868 01:13:21,320 --> 01:13:22,920 Mė pėlqen Duloki, Qyteti mė i mirė. Shumė i pastėrt. 869 01:13:23,120 --> 01:13:27,800 Ēka po bėnė kėtu? A nuk tė mjafton qė je gjallė , kur askush nuk po tė do. 870 01:13:28,000 --> 01:13:29,640 Por tė vijshė i paftuar nė dasėm!... 871 01:13:29,840 --> 01:13:33,840 Fiona! Mė duhet tė bisedoj me ty. - Oh, Tash don tė bisedosh me mua? 872 01:13:34,040 --> 01:13:36,720 Ėshtė pak vonė pėr kėtė. Nėse nuk prishė punė. 873 01:13:36,920 --> 01:13:39,520 Por ti nuk bėnė tė martohesh me tė! - E pse jo? 874 01:13:39,520 --> 01:13:43,440 Sepse ai po martohet me ty vetėm pėr tu bėrė mbret. 875 01:13:43,640 --> 01:13:46,920 Pėrralla! Fiona, mos e dėgjo. - Ai nuk ėshtė dashuria jote e vėrtetė. 876 01:13:47,120 --> 01:13:51,640 Ēka din ti ēka ėshtė dashuria? - Paj, unė dashuroj... 877 01:13:52,560 --> 01:13:55,160 Oh, kjo ėshtė palidhje. 878 01:13:55,880 --> 01:13:59,440 Ogri ėshtė dashuruar nė princeshėn. 879 01:14:00,520 --> 01:14:03,120 Qeshje 880 01:14:08,760 --> 01:14:11,360 Shrek. A ėshtė e vėrtetė? 881 01:14:12,720 --> 01:14:23,000 Kujt po i intereson kjo. Tė propozoj Fiona, dashuria ime, tė puthemi pėr fatin tonė. Mė puth! 882 01:14:25,600 --> 01:14:29,160 Natėn ashtu, ditėn kėshtu 883 01:14:30,800 --> 01:14:32,360 Dua tė tregoj sė pari diēka. 884 01:14:55,240 --> 01:14:58,800 Paj. Kjo spjegon shumė gjėra. 885 01:15:00,440 --> 01:15:04,960 Oh. Kjo ėshtė e tmerrshme. Roje, roje. Ju urdhėroj qė ti largoni prej kėtu. 886 01:15:06,200 --> 01:15:08,800 Tash! Kapeni! Kapeni tė dy! - Jo! 887 01:15:11,440 --> 01:15:15,000 Mė dėshtoi dasma dhe nuk mund tė bėhem mbret E sheh? E sheh? 888 01:15:15,640 --> 01:15:16,960 Shrek! - JO. 889 01:15:17,160 --> 01:15:20,720 Mos mė rrini pėrpara , ju qejė. - Largohuni nga rruga. 890 01:15:29,080 --> 01:15:31,680 Jo! Shrek! 891 01:15:31,880 --> 01:15:34,040 E ty gruaja ime. - Fiona! 892 01:15:34,240 --> 01:15:39,120 Prap do tė mbylli nė kėshtjellė deri nė fund tė jetės! 893 01:15:39,320 --> 01:15:42,880 Do tė kem rregull. Do tė kem fuqi. Do tė kem... 894 01:15:48,600 --> 01:15:53,120 Mirė, mos lėvizni! E kam kulshedrėn dhe nuk frikohem ta pėrdori. 895 01:15:53,120 --> 01:15:56,680 Unė jam njė gomar i trentė! 896 01:15:58,520 --> 01:16:02,080 Martesat e famshme. Kurrė nuk zgjatin shumė, apo jo ? 897 01:16:04,000 --> 01:16:06,560 Vazhdo Shrek. 898 01:16:07,440 --> 01:16:10,040 Fiona? - Po, Shrek? 899 01:16:11,920 --> 01:16:14,520 Tė dua. 900 01:16:16,320 --> 01:16:18,920 Me tė vėrtetė? 901 01:16:18,960 --> 01:16:21,560 Vėrtetė me tė vėrtetė. 902 01:16:22,480 --> 01:16:25,080 Edhe unė ty tė dua. 903 01:16:33,080 --> 01:16:35,680 Koha e puthjės sė vėrtetė tė dashurisė... 904 01:17:10,480 --> 01:17:13,040 Fiona? 905 01:17:15,160 --> 01:17:18,680 Fiona? A je mirė? 906 01:17:20,960 --> 01:17:24,520 Po. Por nuk po kuptoj. 907 01:17:25,040 --> 01:17:28,600 Ėshtė dashur tė jem e bukur. 908 01:17:29,920 --> 01:17:33,400 Por ti je e bukur. 909 01:17:34,040 --> 01:17:37,600 Kam shpresuar se do tė jetė njė pėrfundim i lumtur. 910 01:18:22,640 --> 01:18:26,160 Zoti na mėshiroftė tė gjithėve. 911 01:19:26,360 --> 01:19:28,160 Dhe jetuan pėrgjithmonė tė shėmtuar. 912 01:19:28,360 --> 01:19:30,640 F U N D 913 01:19:38,400 --> 01:19:46,400 Pėrktheu: Merfan Krasniqi