ترجمة : مصطفى طاحون Red Tornado :صفحة
المدينة لا تزال تترنح
من الأحداث الغريبة في الأيام القليلة الماضية
في كل حدث
اربع مخلوقات غامضة شوهدت
وفقا للشهود كأنهم يشبهوا
السلاحف الخضراء سلاحف رائحتهم كريهة
السلاحف ، و رجالي لدينا أوامر
لتفجيرهم
من هؤلاء السلاحف الغامضة
هل يمكن أن يكونوا مخلوقات من كوكب آخر
أخبار الساعة السعيدة سوف ننشر لكم
أخبار على مدار الساعة عن الخطر الأخضر
انهم حفنة من البلهاء ، يارجل
يجب أن تكون قصتي انا
سوف تحصلى على قصتك ، (أبريل)
الآن
(معلم رشدان)
لا يمكننا الانتظار اكثر
يجب أن نضع حدا لـ(فرام)
أوافق ، (ليوناردو)
لقد حان وقت المعركة النهائية
مع عدوي القديم
و(أبريل) سوف تخبر العالم عننا
فقط للحفاظ علينا من بعض عقول البشر السقهاء
من محاولة منعنا
سأحضر طاقم أخبار معى
حتى لو تتطلب الامر ان تصبحوا علامة تجارية
هنا. خذى هذا
إنه جهاز ارسال السلاحف
حتى تتمكنى من العثور علينا انتى وطاقم العمل
نحن جميعا نملكه الآن
أوه ، (أبريل) خذى شاحنة السلاحف
سنستخدم سيارة النيوترينوات
التى تركوها وراءهم
موافقة
تحياتي ياسلاحف
(فرام)
منذ متى لديه برنامج حواري نهاري ؟
شاهد ماذا لدى
إنه ليزر عاكس للتحول
لرجوع المتحول الى طبيعته
انه الشىء الوحيد لرجوع (معلم رشدان)
إلى شكل (هاماتو يوشي)
إذا كنت تريده تعال وخذه
وسوف نفعل
أنا وحدى من سيحصل على جهاز عاكس التحول
بعيدا عن (فرام)
يمكننى استعادة شكلي البشري
ولكن ماذا لو (فرام) استخدمه عليكم ؟
سوف نتغير مرة أخرى ...الى
سلاحف عادية
(شنخر) و (صنخر)
السلاحف تتجه بهذا الطريق
اعثروا عليها ودمروهم
كاوابنجا
آه
الآن نطبخ على الغاز
نعم-ها-ها
ماذا الان
من اشترى قطعة الخردة تلك ؟
حسنا ، كانت رحلة قصيرة
يبدو الوقود قد نفذ
أي نوع من السوائل تأخذ تلك المركبة ؟
البلوتونيوم أعتقد
أوه ، رائع ربما يمكننا الحصول عليه
من أقرب محطة بلوتونيوم
اذن دعونا نسرع إلى التكنودروم
هل تمزح ؟
نحن بحاجة إلى أسلحة هذا الشيء
اعتقد رأيت شيئا في ورشة (بدر مغزول)
انها تحتاج لقليل من العمل
ولكنه سينجز هذه المهمة
سأقابلكم في التكنودروم
انطلاقة جيدة ياسلاحف
حسنا ، حسنا ، حسنا
انظر ماذا وجدنا
حان تسوية الامور
معكم ياقزام
اوه, هل تآذيتم ؟
هذا سيجعلكم أفضل
نحن لا نحب الفئران في مدينتنا
ربما ندق رقبتك النتنة
ليس بهذه السرعة ايها المدلل
تذوقوا الليزر ياسلاحف
هذا الصبي يحب عمله
أعتقد يبدو عليهم التعب
أوه ، عظيم وفي خلال ساعات
يكونوا قادرين على قذفنا بالسيارات
اذن ، لماذا لا نقذفهم بالشاحنات
لنشوى سلحفاة
قادمين
ها ها ها, ياحمقى سنلقى بكم للنفايات
مهلا
سنحطم رؤوسكم
آسف ، يا أولاد
علينا بناء موقف للسيارات وليس للالعاب
زواحف اقزام
عودوا وقاتلوا
آها
ها نحن ذا
(فرام)
لماذا لم تكمل باقى جسدي الجديد
آه ، ولكنه لدي
ممتاز أريدك أن تضيف إليه
هذه القطعة وحدة التضخيم
لكن لماذا
ساكي) ، أنت أحمق)
لا تضيع الوقت
جنودك انتهوا
السلاحف في طريقهم الينا
قم بتثبيت الشريحة الآن
حسناً سأفعل ذلك
قد تشعر ببعض الارتباك
عند إحياء جسدك الجديد
إنه حي
لنذهب
تنبيه السلاحف تنبيه السلاحف
لا ، هذا سابق لأوانه
(كرعون) لم يستيقظ بعد
جنود المشاة أوقفوا السلاحف
أوه, هذا نحتاجه
القتال مع جنود (القدم)
سأحاول الحصول على عاكس التحول
بعيدا عن (فرام)
لنقوم بكسر بعض الاقدام
لتنطلق الآلة الخضراء
اهلا يارفاق كيف تسير الأمور ؟
نحن مشغولون قليلا الآن (دوناتيلو)
حسنا ، سأعاود الاتصال لاحقا
افعل ذلك
اه, اغرب عن وجهي يا أحمق
مهلا ، ربما بعض مياه الصرف الصحي سوف تخدعهم
(ليوناردو) ، وقت سيفك
هياه
كاوابنجا
الاقدام انزلقت
إذن ماذا تقولى ؟
الليلة ، عشاء صغير القليل من الرقص
سأعاود الاتصال بك
ماذا تفعلين هنا, (أبريل)
أحاول الحصول على قصة لأجلك
محاولة ؟ اربع مجانين خضراء
تثير الفوضى في المدينة
وأنتى لم تحضرلى أصل حقيقتهم
إنهم إلى جانبنا
اسمع لقد كنت معهم الأسبوع الماضي
أنتى تتعاونى مع تلك الأشياء
يكفى هذا ، (أبريل) أنتى مطرودة
هنا انظر إلى هذا
ما هذا واحدة من أسلحتهم ؟
انها
إنها سلحفاة متفجرة
الآن ، اسمحلى بطاقم أخبار
وألا سأشعل النيران فى كل المكان
بالطبع ، (أبريل)
أي شيء تقوليه
يا للعجب
أشياء كان يجب فعلها للحصول على قصة
انه انا ، ياسيد (بدر)
أنا هنا للتنظيف
لا يمكنك الان
ارجعى في وقت لاحق ؟
لن اقف في طريقك ، يا عزيزي
يا لها من فوضى
سيدتى ، ارجو منك الرحيل ؟
الآن ، لن اسببلك مشاكل
دعينى اوضحلك الامر
انصرفى
سيد (بدر) ،انت تعمل بجد
تبدو اخضر نوعا ما
ترجمة : مصطفى طاحون Red Tornado :صفحة
ماذا؟
أنا في جسدي الجديد
ترجمة : مصطفى طاحون Red Tornado :صفحة
دعنا نرى ما إذا كانت قطعة التشريح الدائرية تعمل
بنجاح
يجب أن أتصل بجنودي المخلصين
في البعد أكس
(معلم رشدان) وحيدا هناك ، يارجل
ربما نبقى اعيننا عليه
انظر
كيف تعمل هذه الألة الضخمة ؟
تلك الغرفة
التى يوجد بها بوابة البعد أكس
من هذا الغريب ؟
لا أعرف لكن يوجد في بطنه
شىء مثل (كرعون)
يحاول جلب جنوده
من البعد أكس
هذا ما يعتقده هيا بنا
(أستاذ عارف)
قام بإلغاء طلبك
انه لا يعرف السلاحف ماتحاول فعله
إنهم يحاولون إنقاذنا من غزو مخلوقات فضائية
إذا كان فقط لديك بعض الأدلة
هنا ، انظر
هذا جيد يكفي بالنسبة لي
أوقفهم
لنذهب
انطلقى ، (أبريل)
أوه ، اللعنة
اذن أتيت أخيرا
(هاماتو يوشي)
ها أنا ذا
ولكن أنا هنا
أو هنا ؟ ها ها ها ها ها ها
يمكن أن أكون في أي مكان
حتى فى خلفك
ضربة حظ ، ايها العجوز
ولكن إذا كنت تريد ليزر عاكس التحول
يجب عليك أولا مواجهه شفراتي الحادة
وسوف أهزمك
كما فعلت عندما كنت بشرا
هنا السيد (كرعون)
استدعاء الجنرال تراج من البعد أكس
هل انت هناك ؟
أنا هنا ، سيدي
12 لواء مستعدا ياسيدى
مع مزيد من الجنود في المستقبل
ممتاز. كن مستعدا حتى أفتح البوابة
ثم أقود رجالي في هذا العالم
لغزوه
ليس بهذه السرعة ، يأصلع
عليك غزونا أولا
سوف يحدث بكل سهولة
بشريحة التضخيم الجزيئي
هذا الرجل لباسه يتضخم ايضا
الآن ، ايتها الزواحف البائسة
سوف تواجهى غضب (كرعون)
اليس هذا أسم فيلم ؟
لا أصدق اننى رأيته
وأنا لا أصدق انى أرى هذا
يا للهول
لا شيء يمكن أن يوقف (كرعون) العملاق
الآن ، دعنا نأمل إن يعمل فقط
وها قد انطلق
أين جودزيلا عندما نحتاجها ؟
ترجمة : مصطفى طاحون Red Tornado :صفحة
أيها الجرذ العجوز المثير للشفقة
لماذا لا تقف ثابت مكانك وتقاتل ؟
لقد نسيت دروسك
التى علمتهالك ، يا (ساكي)
لا يمكنك الفوز أبدا
الطيب دائما يكون الاقوى
أيها الجرذ البائس
حسنا ، يا رفاق لقد تشرفت بمعرفتكم
هاه
ماهذا ؟
هيا يا رفاق
مرحبا بكم فى منطاد السلاحف
هذا الشيء في الواقع يعمل ؟
فقط شاهد
كاوابنجا
هذا لن يوقف هذا العملاق المخيف
علينا تقييد يديه وقدميه
أوه ، أعرف
دعنا نغسله في الماء الساخن
شيء ما في هذا الجسد يقوم بتوسيع جزيئاته
يجب أن نستخرجه
خذ القيادة
كيف القيادة ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
دماغه في معدته
انتظرى حتى يرى هذا (أستاذ عارف)
انتظر حتى يرى العالم هذا
(رافائيل) ، لا يمكنك القيادة ؟
لا
لا أستطيع أيضا
نعم ، خمنت ذلك
سنقوم فقط بالارتجال
أنا لدى قراءات لطاقة ثقيلة
من هناك
مهلا ، ها ها ها
أنا بدأت في استعاب هذا
الآن دعنا نقضى على هذا المخيف
عفوا ، يجب أن نكون في مفصل الكتف
دعنا نأمل فقط ان (كرعون)
لا يحدث أي تحركات مفاجئة
آآآه آآآه
ها هو
دعنا ننزعها من هناك
لقد أفسدت دروسى
وجبت العار
لعشيرة (القدم) النبيلة
الآن سوف تدفع ثمن جرائمك
الآن ، يا سلاحف
لقد انتهيتم
هذا يأخذ وقت طويل
علينا جعل هذا الرجل ينكمش ويسقط...الآن
لا
يجب علينا الخروج من هنا
والا سوف نسحق
أعذرنا
أنا (كرعون) القوى
انا لم أهزم أبدا
حسنا ، هذا لانك لم تشتبك أبدا مع السلاحف
دعونا نركله بعيدا
(فرام) ، تعال بسرعة
أنا بحاجة أليك
آسف جدا يجب احضار لعبتي
والانتهاء مبكرا
لم تربح على أي حال
ليزر عاكس التحول
انه ذاهب لاستخدامه على السلاحف
اه لا , هذا ليزر عاكس التحول
سوف يستخدمه لكي يعدنا
سلاحف عادية
حسنا ، يارفاق يبدو أننا سنعود
إلى متجر الحيوانات الأليفة القديم
بعيدا عن ذلك
الليلة سوف اتناول حساء السلاحف
لا
(معلم رشدان)
تسلق على ظهري
يامعلم ، هذا الجهاز كان أملك الوحيد
لرجوعك بشرى مرة أخرى
كان علي تدميره لإنقاذكم
ماذا حدث (لكرعون) و (فرام) ؟
ارهان انهم سيحاولون
فتح بوابة الأبعاد
هيا
اسمعوا ، لو نستطيع ابقاء (فرام)
بعيدا عن تلك البوابة
أعتقد يمكننى اغلاق عملية النقل تماما
جنرال تراج لقد حان الوقت
نحن قادمون سيدي (كرعون)
ليس بهذه السرعة يا (كرعون)
أوقفوا تلك السلاحف
انتزعها ، (دوناتيلو)
هذا كل شيء لنقضى عليهم
آلية البوابة تم عكسها
ماذا يحدث ؟
كيف فعلت ذلك ؟ (دوناتيلو)
لقد عكست تدفق البوابة
فسحبت نفسها الى البعد أكس
رائع ، ياصاح لقد فعلناها
لقد فزنا
نعم ، لكن (معلم رشدان) لن يكون بشرى الآن
آه ، حسنا ربما هذا قدرى
أن أعيش حياتي مثل الجرذان
الشيء المهم هو أنكم بأمان
ونحن معا
لدى نفس المشاعر
ماذا حدث بحق الجحيم ؟
اين نحن بحق الجحيم ؟
البعد أكس ؟
لا
أخيرا ، يمكنني غزو وطنى
لكني لا أريد غزو هذا المكان
أريد غزو الأرض
في البعد أكس
أنا سيده الحاكم
سوف تنفذ أوامرى من الآن فصاعدا
(فرام) لا يأخذ أوامر من أحد
سنرى (أوروكو ساكي)
اصبحت السلاحف منقذة المدينة
كما قاتلوا غزو المخلوقات الفضائية
يبقى الرأي حولهم منقسم بشكل حاد ، ولكن
السلاحف ذات رائحة كريهة ومثيرة للاشمئزاز
أقول ان الاربعة يستحقوا الشنق
انا معجبة بهم , يارجل
نعم ، أريد أن أكون سلحفاة
عندما أكبر
ولكن من هم ؟
ومن أين أتوا ؟
انهم لغز كامل
ولكن سأستمر للحديث عن اى مستجدات
لهؤلاء المراهقين المتحولين سلاحف النينجا
(أبريل أونيل) أخبار الساعة السعيدة
حسنا الآن يمكننا الاسترخاء
والتفرجة على التلفاز
ونسيان كل هذه الاشياء الغريبة
التى مررنا بها
الى الان. لكني أخشى ان نرى مره أخرى
(فرام) و (كرعون)
أنت قلق أكثر من اللازم ، يامعلم
نعم ، أراهن أننا لن نسمع حتى
صراخ للخروج مرة أخرى
ترقبوا الليلة
فيلم الخيال العلمي والإثارة والقتل
انها كلاسيكية حقيقية
الدماغ الشريرة من البعد أكس
تمهل ، يارجل
انظر مإذا وصلنا اليه فى الكرتون
ترجمة : مصطفى طاحون Red Tornado :صفحة