WWW.SUBZ.LK Embrace The Quality
මෙට්‍රික්ස් (1999)
- ඔව්? - හැමදේම තිබුණ තැනමද?
- මම වෙනුවට වැඩ බාරගන්න ඉන්නෙ ඔයා නෙමෙයි. - දන්නව. ඒ වුණාට මට වැඩමුරයක් කරන්න හිතුණා.
ඔයා මිනිහට කැමතියි, එහෙම නේද? ඔයා කැමතියි මිනිහව මුර කරන්න.
- හිනායන කතාකියන්න එපා. - අපි හින්ද මිනිහ මැරෙනව. තේරෙනවද?
මෝෆියස් විශ්වාස කරන්නෙ ඉරණම්කාරය එයා කියල.
- ඔයා විශ්වාස කරනවද එහෙම? - මම විශ්වාස කරන දෙයින් වැඩක් නෑ.
විශ්වාස කරන්නෙ නෑ, එහෙම නේද?
- ඇහුණද ඒක? - මොකද්ද?
මේ ෆෝන්ලයින් එක කවුරුවත් අහන්නෑ කියල ෂුවර්ද?
මොකද නැතුව. මට ෂුවර්.
මම ෆෝන් එක තිබ්බොත් හොඳයි.
[ 303 ]
- හෙලවෙන්න එපා! පොලිසියෙන්! - අත් තියාගන්නව ඔළුවෙන්!
කරනව ඒක දැන්ම!
- ලුතිනන්. - විනාසයි.
ලුතිනන්, තමුන්ට දුන්නෙ පැහැදිලි නියෝග .
මේ..මම මගෙ ජොබ් එක කරනව විතරයි මේ.
ඔහේ මට " මේ වගේ වසම" කතාවනං කියන්නෙ, ගහගන්න එකයි තියෙන්නෙ ඒක *කේ.
නියෝග දුන්නෙ තමුන්ගෙ ආරක්ෂාවට.
මම හිතන්නෙ එක පොඩි කෙල්ලෙක්ව මෙල්ල කරගන්න පුළුවන් අපිට.
මම යුනිට් දෙකක් යැව්වා වැඩේට! කෙල්ලව පහලට ගේනව ඒ අය මේ වෙලාවෙ.
නෑ, ලුතිනන්, තමුන්ගෙ ඔෆිසර්ල දැනටමත් මැරිල.
විනාසයි.
මෝෆියස්, ෆෝන් ලයින් එක ට්‍රැක් කරල. මම දන්නෑ කොහොමද කියල.
ඒකනෙ. උන් ලෑන්ඩ් ලයින් එක කපලා.
වෙලාවක් නෑ. වෙන පිටවුමකට යන්න වෙනව ඔයාට.
- නියෝජිතයො ඉන්නවද එලියෙ? - ඔව්.
- හත් දෙයියනේ. - කල්පනාවෙන් ඉන්න වෙනව, ට්‍රිනිටි.
වෙල්ස් ඇන්ඩ් ලේක්වල ෆෝන්බූත් එකක් තියනවා.
ඔයාට යාගත්තහැකි එතෙන්ට.
- හරි. - යන්න.
ඒක වෙන්න බෑ.
නැගිටිනව, ට්‍රිනිටි. කිව්වම නැගිටිනවා.
නැගිටිනවා!
- කෙල්ල පැනගත්තා. - ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
- ඔත්තුකාරය කියන්නෙ ඇත්ත. - ඔව්.
උන්ගෙ මීලඟ ඉලක්කෙ නම තියනව අපි ලඟ දැන්.
මිනිහගෙ නම නියෝ.
අපි සෝදිසියක් කරන්න ඕනෙ.
ඒක දැනටත් පටන් අරන්.
[ මෝෆියස් හීත්‍රෝ ගුවන්තොටුපොලේදී පොලිසිය මගහැර පලායයි ]
[ මෝෆියස් සොයා ලොව පුරා මෙහෙයුම් ]
ගීතය - Dissolved Girl ගායනය - Massive Attack
[ ඇහැරෙන්න, නියෝ...]
මොකක්?
[ මෙට්‍රික්ස් එක ඔයාව හොයාගෙන... ]
මොන රෙද්දක්ද මේ?
[ සුදු හාවා පස්සෙ යන්න ]
" සුදු හාවා පස්සෙ යන්න"?
[ ටොක්-ටොක් , නියෝ. ]
- කවුද ඔය? - චෝයි.
හරි, හරි.
- පැය දෙකක් පරක්කුයිනෙ. - මෙයාගෙයි වරද.
සල්ලි තියද ලඟ?
ඩොලර් දෙදාහක්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
දෙවියන්ට පිං.
උඹ මගෙ ගැලවුම්කාරය, මචං. මට ජේසුතුමා තමුසෙයි.
ඕක පාවිච්චි කරද්දි අහුවුණොත්--
මම දන්නව. මේ ගණුදෙනුව වුණේ නෑ. තමුසෙ කියල කෙනෙක් නෑ.
- අන්න හරි. - මුකුත් ප්‍රශ්ණයක්ද, මිත්‍රයා?
වෙනදට වඩා සුදුමැලි පාටයි.
මගෙ කම්පියුටරේ...ඒක--
තමන් ඇහැරලද නැත්තං තාම හීන දකිනවද කියල ෂුවර් එකක් නැති හැඟීම දැනිල තියද?
හැමවෙලාවෙම. ඒකට කියන්නෙ මෙස්කලීන්* මත කියල. ( මත්ද්‍රව්‍යයක් )
පියාඹන්න තියන එකම ක්‍රමේ ඒක.
උඹ වැඩවලින් අන්ප්ලග් වෙන්න ඕනෙ වගෙයි මට තේරෙන්නෙ.
පොඩි විවේකයක්, නිවාඩුවක් එහෙම ගතකලානං.
මොකෝ හිතන්නෙ, ඩුජෝ? මෙයාව එක්ක ගියොත් හොඳද අපි එක්ක?
- අනිවාර්යයෙන්ම. - බෑ. මට හෙට වැඩක් තියනව.
මොකද්ද අනේ.
ඒක ෆන් එකක් වෙයි. මම සහතික වෙනවා.
හා.
හරි, මම එන්නං.
ගීතය - Dragula ගායනය - Rob Zombie
කොහොමද, නියෝ.
කොහොමද ඒ නම දන්නෙ?
මම ගොඩක් දේවල් දන්නව ඔයා ගැන.
- කවුද මේ? - මගෙ නම ට්‍රිනිටි.
ට්‍රිනිටි.
ආදායම් බදු එකේ ඩේටාබේස් එක හැක් කල ට්‍රිනිටිද?
ඒ සෑහෙන කාලෙකට කලින්.
- දෙයියනේ. - මොකද?
නෑ, මම හිතුවෙ...
- ..ඔයා පිරිමි කෙනෙක් කියල. - ගොඩක් පිරිමි එහෙමයි හිතන්නෙ.
මගෙ කම්පියුටරේට ඇතුල්වුනේ ඔයා?
කොහොමද ඒක කලේ?
මේ වෙලාවෙ මට කියන්න පුළුවන් ඔයා අවධානමක කියල විතරයි.
- අනතුරු අඟවන්නයි ඔයාව මෙතෙන්ට ගෙන්නුවෙ. - මොකක් ගැනද?
උන් ඔයා දිහා බලාඉන්නව, නියෝ.
- කවුද? - කියන එක අහගෙන ඉන්න.
ඔයා මෙතෙන්ට ආව හේතුව මම දන්නව, නියෝ.
ඔයා කරන දේවල් මම දන්නවා.
ඔයාට හරි නින්දක් නැති හේතුව...
... තනියම ජීවත්වෙන හේතුව, රැයක් රැයක් පාසා....
...තමන්ගෙ කම්පියුටරේ ඉස්සරහ වාඩිවෙලා ඉන්න හේතුව.
ඔයා එයාව හොයන්නෙ.
මමත් කාලයක් ඒකම හොයපු හින්දයි දන්නෙ.
එයා මාව හොයාගත්ත වෙලේ...
...මට කිව්වා මම ඇත්තටම එයාව හෙව්වා නෙමෙයි...
..මම හෙව්වෙ උත්තරයක් කියල.
අපිව ඉස්සරහට ගෙනියන ප්‍රශ්ණෙ ඒ, නියෝ.
ඔයාව මෙතෙන්ට ගෙනාව ප්‍රශ්ණෙ ඒක.
ඔයත් ප්‍රශ්ණෙ දන්නවා... මම දැනන් හිටියා වගේම.
' මෙට්‍රික්ස් එක' කියන්නෙ මොකද්ද?
උත්තරේ එලියෙ තියනව, නියෝ.
ඒක ඔයාව හොයනව.
ඒක ඔයාව හොයාගනියි....
...ඔයා කැමතිනං.
විනාසයි.
විනාසයි, විනාසයි!
[ මෙටාකෝටෙක්ස් පරිගණක මෘදුකාංග සමාගම ]
තමුන්ට ඉහල නිලධාරීන් එක්ක ප්‍රශ්ණයක් තියනව, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
තමුන් හිතන්නෙ තමුන් විශේෂයි කියල, නීතිරීති තමුන්ට අදාල වෙන්නෑ කියල.
පැහැදිලිවම, තමුන්ට වැරදිලා.
මේ කම්පැනිය ලෝකෙ හොඳම සොෆ්ට්වෙයා කම්පැනිවලින් එකක් වෙන්නෙ...
.. තමන් විශාල ව්‍යුහයක කොටස්කාරයෙක් කියල හැම සේවකයෙක්ම හොඳින් දන්න හින්ද.
ඒ නිසා, සේවකයෙක්ට ප්‍රශ්ණයක්නං, කම්පැනියට ප්‍රශ්ණයක්.
එක තීරණයක් ගන්න වෙලාව ඇවිත්, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
එක්කො මින් ඉස්සරහට වෙලාවට සේවයට වාර්තා කරනව....
...එහෙම නැත්තං වෙන ජොබ් එකක් හොයාගන්නව.
පැහැදිලිද?
ඔව්, මිස්ට.රේන්හාට්. හොඳටම පැහැදිළියි.
තෝමස් ඇන්ඩර්සන්?
ඒ මම.
හරි.
නියමයි.
සුභ දවසක් වේවා.
හෙලෝ?
කොහොමද, නියෝ. දන්නවද මේ කවුද කියල?
- මෝෆියස්? - අන්න හරි.
මම ඔයාව හොය හොය හිටියෙ, නියෝ.
මම ඔයාට පෙන්නන්න කැමති දේ දකින්න ලෑස්තිද කියල මම දන්නෑ.
හැබැයි අවාසනාවට, ඔයාටයි මටයි කාලෙ මදිවේගන එන්නෙ.
උන් ඔයාව ගෙනියන්න එනවා, නියෝ, උන් කරන්න යන දේත් දන්නෑ මම.
කවුද මාව ගෙනියන්න එන්නෙ?
නැගිටල බලන්න.
මොකක්? මේ දැන්ම?
ඔව්. දැන්ම.
හෙමීට.
ලිෆ්ට් එක.
- විනාසයි! - අන්න හරි.
මොනවද උන්ට මගෙන් ඕනෙ?
මම දන්නෙ නෑ. දැනගන්න අකමැතිනං, ඔතනින් පැනගන්න.
කොහොමද?
මට මග පෙන්නුවහැකි. හැබැයි මම කියන විදියටම කරන්න ඕනෙ.
- හා. - ඔයාට අල්ලපු පාටිෂන් එක හිස්.
- ඒ වුණාට උන්-- - යනව. දැන්ම!
ඔතනම ඉන්න ටිකකට.
මම කිව්වම, පාටිෂන් පේලිය දිගේ ශාලාව කෙලවරේ තියන ඔෆිස් එකට යන්න.
පුළුවන් තරම් පාත්වෙලා ඉන්න.
යන්න. දැන්ම.
හොඳයි. දැන්, එලියෙ තියනව පලංචියක්.
- කොහොමද මේවා දන්නෙ? - අපිට වෙලාව නෑ, නියෝ.
වමට වෙන්න ජනේලයක් තියනව. යන්න එතෙන්ට.
අරින්න.
පලංචියට නැගල වහලෙට යන්න.
කීයටවත් බෑ!// මේක පිස්සුවක්.
මේ බිල්ඩිමෙන් එලියට යන්න පාරවල් දෙකක් තියනව.
එකක් ඔය පලංචිය දිගේ. දෙක උන්ගෙ අත්අඩංගුවෙ යන එක.
දෙකෙන් එකක් කරල බලන්න. මම ඒක ඔයාට බාර කරනව.
මේක පිස්සුවක්!
ඇයි මට මෙහෙම වෙන්නෙ?
මොකද්ද මම කල වැරැද්ද?
මම නිකමෙක්. කිසිදෙයක් කලේ නෑ මම.
මම මැරෙන්නයි යන්නෙ.
ෂික්!
විනාසයි.
මට බෑ මේක කරන්න.
ෂික්!
තමුන්ට පේනවනෙ, අපි කාලෙක ඉඳන් තමුන් ගැන ඇහැගහගෙන හිටියා, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
පේන විදියට තමුන් ගෙවල තියෙන්නෙ දෙබිඩි ජීවිතයක්.
එයින් එක ජීවිතේක තමුන් තෝමස් ඒ. ඇන්ඩර්සන්..
ගෞරවනීය සොෆ්ට්වෙයා කම්පැනියක මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක්.
සමාජ ආරක්ෂණ අංකයක් තියනව. ආදායම් බදු ගෙවනව.
ඒ වගේම..
...තමන්ගෙ ගෙවල් අයිතිකාරිගෙ කුණු බෑග් එක විසිකරන්නත් උදව් කරනව.
අනිත් ජීවිතේ ගතකරල තියෙන්නෙ කම්පියුටර් ඇතුලෙ...
..එතනදි තමුන් " නියෝ" කියල හැකර්වරයෙක්...
...ඒ වගේම අපිට නීති පොතේ තියන හැම පරිගණක අපරාධෙකටම වගේ වරදකරු.
මෙයින් එක ජීවිතේකට...
...අනාගතයක් තියනව.
එකකට එහෙම එකක් නෑ.
මම මට පුළුවන්තරම් කෙලින් කතාකරනව, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
තමුන් මෙතන ඉන්නෙ අපිට තමුන්ගෙ උදව් අවශ්‍ය නිසා.
අපි දන්නවා එක්තරා පුද්ගලයෙක් තමුන් එක්ක කතාබහ කල බව.
"මෝෆියස්" කියල කියාගන්න මිනිහෙක්.
මේ කියන පුද්ගලයා ගැන තමුන් දන්නවය කියල හිතන දේවල් වැදගත් නෑ.
බොහොමයක් නීති ආයතන මිනිහව සලකන්නෙ ජීවතුන් අතර ඉන්න භයානකම මිනිහ විදියට.
මගෙ මේ සගයො විශ්වාස කරන්නෙ මම තමුන් එක්ක මේ කරන්නෙ කාලෙ නාස්තියක් කියල.
හැබැයි මම විශ්වාස කරනව තමුන් කැමති හරි දේ කරන්නයි කියල.
අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නෙ මේ වැරදි සේරම අකා-මකා දාල තමුන්ට අලුත් ආරම්භයක් දෙන්න.
ඒකට හිලව්වට අපි ඉල්ලන්නෙ ප්‍රසිද්ධ ත්‍රස්තවාදියෙක් නීතිය ඉදිරියට ගේන්න සහයෝගෙ විතරයි.
හරි.
බොහොම හොඳ ඩීල් එකක් වගේ..
ඒ වුණාට මම හිතන්නෙ මගෙ ලඟ තියනව ඊට හොඳ එකක්.
කොහොමද...
...මම තමුන්ට මැද ඇඟිල්ල* පෙන්නල... ( කුද ගහගනිං )
...තමුන් මට මගෙ නීතියෙන් හිමි ෆෝන් කෝල් එක ගන්න දුන්නොත්.
මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්,...
- ....මාව කලකිරවනවනෙ ඉතිං ඔය. - ඔය රහස් පොලිස් පාට්වලින් මාව බයකරන්න බෑ.
මගෙ අයිතීන් දන්නව මම. මට මගෙ ෆෝන් කෝල් එක ගන්න ඕනෙ.
මට කියන්න, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්...
...ෆෝන් කෝල් එකකින් ඇති පලේ මොකද්ද....
...තමුන්ට කතාකරන්න බැරිනං?
කැමති වුණා හෝ නැතා, තමුන් අපිට උදව් කරනව, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
මේ ෆෝන් ලයින් එක ටැප් කරල, ඒ හින්ද මම කෙටියෙන් කියන්න ඕනෙ.
උන් මට කලින් ඔයා හොයාගෙන ආව, හැබැයි උන් ඔයාගෙ වටිනකම අවතක්සේරු කලා.
මම දන්න දේ උන් දැනන් හිටියනං...
...ඔයා බොහෝවිට මැරිල ඉඳී.
මොනවද මේ කියවන්නෙ? මොකද්ද මට වෙන්නෙ?
ඉරණම්කාරය ඔයයි, නියෝ. ගිය අවුරුදු දෙක තුනේ ඔයා....
...මාව හෙව්වා වෙන්න ඇති, හැබැයි මම මගෙ මුළු ජීවිතේම ගෙව්වෙ ඔයාව හොය හොය.
තාමත් කැමතිද මාව මුණගැහෙන්න?
- ඔව්. - එහෙනං යන්න ඇඩම් ස්ට්‍රීට් පාලම ලඟට.
නගින්න ඇතුලට.
- මොන මගුලක්ද මේ? - ඒක අපේ ආරක්ෂාවටයි, නියෝ.
- මොකෙන්ද? - ඔයාගෙන්.
- ෂර්ට් එක ගලවන්න. - මොකක්?
කාර් එක නවත්තන්න.
මේ අහනව, කොපර්ටොප්* . ප්‍රශ්ණ කෝටියක් අහන්න වෙලාව නෑ අපිට. ( අසම්මත ඉංග්‍රීසියේදී- පෙන්ලයිට් බැටරිය)
මේ වෙලාවෙ, තියෙන්නෙ එක නීතියයි.
එක්කො අපේ ක්‍රමේ...
...නැත්තං මහ පාර.
හරි-හරි.
ප්ලීස්, නියෝ, මාව විශ්වාස කරන්න.
- මොකටද? - ඔයා අර පහල ඉඳල තියන හින්ද, නියෝ.
ඔයා දන්නව ඒ පාර.
ඔයා දන්නව ඒක ඉවරවෙන තැන හරියටම.
එතන ඔයා ඉන්න කැමති තැනක් නෙමෙයි කියලත් මම දන්නවා.
ඒපොක්, ලයිට් ඕෆ් කරන්න.
ඇලවෙන්න. ෂර්ට් එක උස්සන්න උඩට.
- මොකද්ද ඕක? - අපි හිතන්නෙ ඔයාට ට්‍රැකර් එකක් ඇතුල්කරල.
කලබල නැතුව ඉන්න බලන්න.
ඒක එහෙ මෙහෙ යනවා.
අහුවෙයං.
- ඒක මගඇරගන්න යන්නෙ ඔය. - නෑ.
හරි!
ජේසු ක්‍රිස්තුණේ! ඒකා පණ තියන එකෙක්!
සබ්ස් එල් කේ වෙනුවෙන් පරිවර්තනය / උපසිරැසි ගැන්වුම හසිත ප්‍රසාද්
මේ තමයි තැන.
මම දෙන්නං එක උපදෙසක්.
අවංක වෙන්න.
ඔයාට හිතාගන්නත් බැරිතරම් දේ දන්නව එයා.
අන්තිමේදි අපි හම්බවුණා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නව, නියෝ.
ඔයා අනුමාන කරගෙන ඇති...
...මමයි මෝෆියස්.
ගෞරවයක් මුණ ගැහීම.
නෑ...
...ගෞරවය මටයි.
එන්න, වාඩිවෙන්න.
මම හිතන්නෙ...
...මේ වෙලාවෙ දැනෙනව ඇත්තෙ හා ගුල දිගේ පෙරලීගෙන යන විශ්මලන්තෙ ඇලිස් වගේ? හ්ම්?
එහෙම කිව්වත් වරදක් නෑ.
මට පේනව ඒක ඇස්වලින්.
ඇහැරෙන්න තියන බලාපොරොත්තුව හින්ද තමන් දකින දේ පිලිගන්න කෙනෙක්ගෙ පෙනුම තියෙන්නෙ ඔයාට.
දෛවයේ සරදමක්, මේ කාරණය සත්‍යයෙන් වැඩි ඈතක නෙමෙයි.
දෛවය විශ්වාස කරනවද, නියෝ?
- නෑ. - ඇයි නැත්තෙ?
මගෙ ජීවිතේ පාලනය මගෙ අතේ නෑ කියන සංකල්පෙ විශ්වාස කරන්න අකමැති හින්ද.
ඒ අදහස් කල දේ මට තේරෙනව හරියටම.
ඔයා මෙතන ඉන්න හේතුව මම කියන්නං.
යමක් දන්න හින්දයි ඔයා මෙතන ඉන්නෙ.
ඒ දන්න දේ, විස්තර කරන්න බෑ ඔයාට. හැබැයි දැනෙනවා.
මුළු ජීවිතේම ඒක දැණුනා ඔයාට:
ලෝකෙ මොකක්හරි වරදක් තියනව කියල. මොකද්ද දන්නෑ, හැබැයි තියනව .
මනස ඇතුලෙ දුවන පතුරු කෑල්ලක් වගේ ඔයාව පිස්සු වට්ටනව ඒක.
මෙන්න මේ හැඟීමයි ඔයාව මගෙ ලඟට ගෙනාවෙ.
මම මේ කතාකරන්නෙ මොකක් ගැනද කියල දන්නවද?
මෙට්‍රික්ස් එක ගැන?
කැමතිද දැනගන්න ඒක මොකද්ද කියල?
මෙට්‍රික්ස් එක නැති තැනක් නෑ.
අපි වටේටම තියනව ඒක.
මේ මොහොතෙ, මේ කාමරේ පවා.
ජනේලෙන් එලිය බලද්දි, ටීවී එක දාද්දි ඒක දකින්න පුළුවන්.
වැඩට යනකොට, පල්ලියට යනකොට, ආදායම් බදු ගෙවද්දි ඒක දැනෙනව තමන්ට.
තමන්ට සත්‍යය පේන එක වළක්වන්න ඇස්වලට උඩින් ඇදල තියන ලෝකෙ ඒ.
මොන සත්‍යයද?
තමන් වහලෙක්ය කියන එක.
අනිත් හැමෝම වගේ, තමුනුත් ගඳ-සුවඳ, රස, ස්පර්ශය විඳින්න තහනම් හිරගේක උපන් කෙනෙක් කියන එක.
තමන්ගෙ මනස හිරකරන්න හදපු හිරගෙයක් ඒක.
අවාසනාවට, කාටවත් මෙට්‍රික්ස් කියන්නෙ මෙන්න මේකයි කියල උගන්නන්න බෑ.
ඒක තමන්ම දකින්න ඕනෙ.
මේ ඔයාගෙ අන්තිම අවස්ථාව.
මේකෙන් පස්සෙ, ආපිට හැරීමක් නෑ.
නිල් පෙත්ත බිව්වොත්..
..කතාව ඉවරයි, තමුන් නින්දෙන් ඇහැරල තමන් කැමති දෙයක් විශ්වාස කරගෙන ඉන්නව.
රතු පෙත්ත බිව්වොත්...
..තමුන් විශ්මලන්තෙම නවතිනවා..
.. මම තමුන්ට පෙන්නනවා හා ගුල කොච්චර ගැඹුරට දිවෙනවද කියල.
මතක තියාගන්න...
...මම දෙන්නෙ සත්‍යය විතරයි, ඊට එහා මුකුත් නෑ.
එන්න මාත් එක්ක.
ඒපොක්, අපි ඔන්ලයින්ද?
තව ටිකයි.
කාලය හැමවෙලේම අපිට විරුද්ධයි.
අතනින් වාඩිවෙන්න.
- ඔයාද මේ සේරම කලේ? - ම්-හ්ම්.
ඔයා බිව්ව පෙත්ත ට්‍රේස් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක කොටසක්.
අපිට ඔයා ඉන්න තැන හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඇඟෙන් එන යන සංඥාවලට බාධා කරන්න හදපු එකක්
මොකද්ද ඒකෙ තේරුම?
ඒ කියන්නෙ...මැජික් ලෝකෙට ටටා-බායි කියන්න වෙලාව කියල.
ඔයා--?
බොරුවක්නං වෙන්න බෑමයි කියල හිතුණ හීනයක් එහෙම දැකල තියද, නියෝ?
අන්න ඒ හීනෙන් ඇහැරෙන්න බැරිවුණොත්?
හීන ලෝකෙයි හැබෑ ලෝකෙයි වෙන්කරල අඳුනගන්නෙ කොහොමද?
- මේකනං වෙන්න බෑ. - මොකද්ද?
ඇත්ත වෙන එකද?
- කොපි වෙන්න යන්නෙ. - ඒපොක්?
- තාම මුකුත් නෑ. - සීතලයි.
සීතලයි!
ටෑන්ක්, අපිට සංඥා ඕනෙකරනව ඉක්මනටම.
- පොඩි ගැස්මක් පෙන්නුම් කලා. - ඒපොක්! ලොකේෂන් එක.
තව ටිකයි.
එයා මැරෙන්න යන්නෙ.
- හරි, ඉන්න තැන අහුවුණා! - දැන්ම කරන්න, ටෑන්ක්. දැන්ම!
ආයුබෝවන්... හැබෑ ලෝකෙට.
අපි ඒක කලා, ට්‍රිනිටි.
අපි එයාව හොයාගත්තා.
- මම හිතනව ඔයා හරි ඇති කියල. - හිතන්න දෙයක් නෑ. මම දන්නව ඒක.
මම මැරිලද?
කිට්ටුවටවත් නෑ.
හදන්න දේවල් ගොඩක් තියනව මෙයාගෙ.
මොකද්ද ඔය කරන්නෙ?
මාංශපේෂී ක්ෂය වෙලා. ඒවා ආයිත් හදනව අපි.
ඇයි මගෙ ඇස් රිදෙන්නෙ?
කලින් ඒවා පාවිච්චි කරලම නෑනෙ.
විවේක ගන්න, නියෝ. උත්තර මග එනවා.
මෝෆියස්, මොකද්ද මට වුණේ? මොකද්ද මේ තැන?
"මොකද්ද" කියනවට වඩා වැදගත් " කොයි කාලෙද" කියන එකයි.
- "කොයි කාලෙද"? - ඔයා හිතන්නෙ මේ 1999 අවුරුද්ද කියල..
..හැබැයි ඇත්තටම 2199 අවුරුද්දට කිට්ටුයි.
අවුරුද්ද හරියටම කියන්න බෑ, මොකද අපි දන්නෙත් නෑ.
ඒක පැහැදිලි වෙන්න කියන්න දෙයක් නෑ මට.
එන්න මාත් එක්ක. ඇස් දෙකෙන්ම බලාගන්න.
මේ මගෙ යානෙ.
නම නෙබුකැනසර්. ඒක හොවර් ක්‍රාෆ්ට් එකක්.
මේ ප්‍රධාන තට්ටුව.
අපි අපේ සංඥා යවල මෙට්‍රික්ස් එකට හොරෙන් ඇතුල්වෙන ප්‍රධාන පරිගණකය මේ.
මගෙ කාර්ය මණ්ඩලෙන් වැඩි- හරියක්ව ඔයා අඳුනනව දැනටම.
මේ ඉන්නෙ ඒපොක්...
...මේ ස්විච්..
- ... එතකොට මේ සයිෆර්. - කොහොමද?
ඔයා නාඳුනන අය මේ: ටෑන්කුයි එයාගෙ අයියා ඩෝසරුයි.
ඔය පස්සෙන් ඉන්න පොඩ්ඩාගෙ නම මවුස්.
මෙට්‍රික්ස් කියන්නෙ මොකද්ද දැනගන්න ඕනෙ කලානෙ?
ට්‍රිනිටි...
සන්සුන් වෙන්න බලන්න.
මේක ටිකක් අමුතුවට දැනෙයි.
මේ තමයි කන්ස්ට්‍රක්ට් එක.
අපේ ලෝඩින් ප්‍රෝග්‍රෑම් එක.
ඇඳුම්වල ඉඳන්, උපකරණ, ආයුධ, පුහුණු වැඩසටහන් වෙනකං අපිට අවශ්‍ය ඕනෙම දෙයක් ලෝඩ්කල හැකි.
අපි මේ ඉන්නෙ කම්පියුටර් ප්‍රෝගෑම් එකක් අස්සෙද?
එච්චරම අමාරුද විශ්වාස කරන්න?
ඔයාගෙ ඇඳුම් වෙනස්. ඔළුවට අත්වලට හයිකරල තිබුණ ප්ලග් නෑ.
කොණ්ඩෙ වෙනස්වෙලා.
ඔය පෙනුමට අපි කියන්නෙ "අවශේෂ ස්වයං- ප්‍රතිරූපය" කියල.
තමන්ගෙ ඩිජිටල් පෙනුමෙ චිත්ත ප්‍රක්ෂේපණය.
- මේක ඇත්තටම තියන එකක් නෙමෙයිද? - මොකද්ද "ඇත්තටම තියන" කියන්නෙ?
" ඇත්තටම තියනව" කියන වචනෙ ඔයා හිතන තේරුම මොකද්ද?
මේ කතාකරන්නෙ තමන්ට ස්පර්ශයෙන් අඳුනගන්න, ගඳ-සුවඳ , රස බලන්න, දකින්න පුළුවන් දේ ගැනනං...
.."ඇත්තටම තියන" කියන්නෙ මොළෙන් පරිවර්තනය කරල දෙන විද්‍යුත් සංඥා.
මේ ඔයා දන්න ලෝකෙ.
20 වෙනි ශතවර්ෂෙ අවසානෙදි ලෝකෙ තිබුණ විදිය.
දැන් ඒක තියෙන්නෙ අපි මෙට්‍රික්ස් එක කියල අඳුන්වන ස්නායු-අන්තර්ක්‍රියාකාරී සිමියුලේෂන් එකක් විදියට.
ඔයා මෙච්චර කල් ජීවත්වුණේ හීන ලෝකෙක, නියෝ.
මේ ලෝකෙ අද තියන විදිය .
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා " සැබෑවේ කාන්තාරයට".
වෙච්ච දේ ගැන විස්තර තියෙන්නෙ එහෙන් මෙහෙන් අපි ලඟ.
හැබැයි අපි හොඳටම දන්න දේ තමයි 21 වෙනි ශතවර්ශෙ මුල හරියෙ තැනකදි...
..මුළු මනුෂ්‍ය සංහතියම එකට එකතු වුණා කියල විශේෂ දෙයක් සමරන්න.
අපි අපේම ශ්‍රේෂ්ඨත්වය ගැන උදම් ඇනුවා AI වලට උපත දීලා.
AI. ඒ කිව්වෙ කෘතිම බුද්ධිය.
මුළු යාන්ත්‍රිකයො සංහතියක්ම බිහිකල තනි බුද්ධියක්.
මුලින් පහරදුන්නෙ අපිද යාන්ත්‍රිකයොද කියල අපි දන්නෙ නෑ.
හැබැයි අපි දන්නවා අහස පුච්චල දැම්මෙ අපියි කියලනං.
ඒ කාලෙ යාන්ත්‍රිකයො පැවතුණේ සූර්යබලය මත...
.. ඒ වගේම විශ්වාසයක් තිබුණා ඒ අයට ජීවිතේ රැකගෙන ඉන්න බැරිවෙයි කියල සූර්යයා තරම් අසීමිත ශක්ති ප්‍රභයක් නැතුව.
මනුෂ්‍ය ඉතිහාසෙ පුරාවට අපි පණ රැකගන්න යැපුණෙ යාන්ත්‍රිකයො මත.
දෛවයට දෛවයේ සරදම් තේරෙනව වගෙයි පේන්නෙ.
වෝල්ට් 120 බැටරියකට වඩා ජීව- විද්‍යුතය ජනනය කෙරෙනව මිනිස් ශරීරයෙන්.
ඒ වගේම BTU* 25,000කට වඩා ශරීර උෂ්ණත්වයකුත්. ( බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක)
ඒ ශක්තිය යම් ද්‍රව සංයෝගයකුත් එක්ක මිශ්‍ර කරල...
...යාන්ත්‍රිකයො හොයාගත්තා තමන්ට සදහටම අවශ්‍ය වෙන තරමට බලශක්තිය.
වගාබිම් තියනව, නියෝ... ඉමක් කොනක් නොපේන වගාබිම්...
..ඒවයෙ මිනිස්සු උපදින්නෑ දැන්.
අපිව වවනවා ඒ වගාබිම්වල.
මගෙ ජීවිතෙන් වැඩිකාලයක් මම විශ්වාස කලේ නෑ ඒ කතාව.
පස්සෙ ඒ වගාබිම් මම මගෙ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා...
..මම බලාහිටියා යාන්ත්‍රිකයො මැරුණ මිනිස්සුන්ව දිය කරනව ජීවත්වෙන මිනිස්සුන්ට බට හරහා ආහාර විදියට දෙන්න.
එතන හිටගෙන, ඒ තනි භයානක තාක්ෂණික නිරවද්‍යතාවෙ දිහා බලා ඉද්දි..
...මට තේරුණා සත්‍යයේ පැහැදිලිකම.
මොකද්ද මේට්‍රික්ස් එක කියන්නෙ?
පාලනය.
මෙට්‍රික්ස් කියන්නෙ කම්පියුටර්වලින් නිර්මාණය කල හීන ලෝකයක්...
....අපිව හිරකරල, මනුස්ස ප්‍රාණියෙක් මෙන්න මේකකට හරවන්න හදපු .
නෑ. මට විශ්වාස නෑ ඒක.
ඒක වෙන්න බෑ.
මේක ලේසිවෙයි කියල කිව්වෙ නෑනෙ, නියෝ, මම. ඇත්ත පෙන්නනව කියල විතරයි කිව්වෙ මම.
නවත්තනව!
මාව එලියට ගන්නව මේකෙන්!// මට එලියට එන්න ඕනෙ!
- කලබල එපා, නියෝ. කලබල එපා. - මේක ගලෝනවා! //
අල්ලන්න එපා මාව! අහකට වෙනවා!
එන්න එපා මගෙ ලඟට!
මම විශ්වාස කරන්නෑ ඒක.///
- මිනිහ මැරෙන්න යන්නෙ. - හුස්ම ගන්න, නියෝ. හුස්ම ගන්න.
මට ආපිට යන්න බෑ, එහෙම නේද?
ඔව්.
පුළුවන් වුණානං...
...යන්න ඕනෙවෙයිද ඇත්තටම?
ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ වගේ දැනෙනව මට.
අපේ තියනව නීතියක්.
එක්තරා වයස් මට්ටමකට ආවම, මනසක් ( මනුෂ්‍යයෙක්) නිදහස් කරන්නෑ අපි.
ඒක අවධානම්.
මනසට තමන්ගෙ පරණ ජීවිතේ අතාරින්න බැරි ප්‍රශ්ණයක් තියනව.
මම දැකල තියනව ඒක වෙනවා, මට දුකයි ඒ ගැන.
මම ඒ කල දේ කලේ...
...කරන්නම වුණ හින්ද.
මෙට්‍රික්ස් එක මුලින්ම හදපු කාලෙ, ඒක ඇතුලෙ උපන් කෙනෙක් හිටියා ...
.. මෙට්‍රික්ස් එකේ ඕනෙම දෙයක් තමන්ට සුදුසුයි කියල හිතෙන විදියට වෙනස් කරන්න පුළුවන් හැකියාව තියන.
අපේ මුල්ම අයගෙ මනස් නිදහස් කරල අපිට ඇත්ත ඉගැන්නුවෙ ඒ මනුස්සය.
මෙට්‍රික්ස් එක පවතින තාක් මනුෂ්‍ය ජාතියට නිදහසක් නෑ.
ඒ මනුස්සය මැරුණට පස්සෙ...
...අනාවැකිකාරිය කිව්වා එයා ආපිට එනව කියලයි...
...ඒ ආගමනෙන් මෙට්‍රික්ස් එක විනාශ වෙලා, යුද්ධෙ ඉවරයක් වෙලා අපේ ජනතාවට නිදහස උදාවෙයි කියල.
ඒකයි ජීවිත කාලෙ පුරාවටම ඒ මනුස්සයව හොය හොය මෙට්‍රික්ස් එක පීරුව අපි වගේ අය ඉන්නෙ.
මම ඒ කල දේ කලේ...
...ඒ හෙවිල්ල ඉවරයි කියල මම විශ්වාස කරන හින්ද.
ටිකක් නිදාගන්න. අවශ්‍යවෙයි ඒක.
මොනවටද?
පුහුණුවට.
ගුඩ් මෝනිං, නින්ද ගියාද?
නින්ද යයි අද රෑට. මම සහතික වෙනවා.
මම ටෑන්ක්. ඔයාගෙ ඔපරේටර් වෙන්නෙ මම.
- ඔයාගෙ නෑනෙ මුකුත්--- - හිල්ද? නෑ.
මායි මගෙ අයියා ඩෝසරුයි 100%ක් මනුස්ස ලෝකෙ හැදිල වැඩුණු අය.
මේ හැබෑ ලෝකෙ නිදහස් අය විදියට ඉපදිච්ච අය අපි.
සයෝන්වල නියම දරුවෙක්.
- සයෝන්? - හෙට යුද්ධෙ ඉවරවෙලා තිබුණොත්...
..සයෝන්වල තමයි සාදෙ තියෙන්නෙ.
ඒක ටවුමක්ද?
අන්තිම මනුස්ස ටවුම. එච්චරයි අපිට ඉතුරු එකම ටවුම.
කොහෙද ඒක?
තාම උණුහුම තියන පොලව යට පෘතුවි මධ්‍යයෙ.
ජීවත්වෙලා හිටියොත්, දකින්නත් ලැබෙයි සයෝන්.
මෝෆියස් හරිනං, ඔයාට පුළුවන් වැඩකිඩ බලන්න මම හරි උනන්දුවෙන් ඉන්නෙ.
හරිනං අපි මේ ගැන කතාකරන්න බෑ, ඒ වුණාට...
..ඔයා එහෙමනං...
...මේක බොහොම උනන්දු හිතෙන වෙලාවක්.
කරන්න ගොඩක් දේ තියනව අපිට. වැඩට බහින්න ඕනෙ අපි.
මුලින් පටන්ගන්න කියල තියෙන්නෙනං මේ මෙහෙයුම් වැඩසටහන්වලින්.
ඒවා මහ වස කම්මැලි ඒවා. ඊට වඩා විනෝද එකකින් පටන්ගමු.
කොහොමද....
...සටන් පුහුණුව වගේ එකක්?
" ජුජිට්සු"*? ( ආත්මාරක්ෂක සටන් කලාවකි)
මම ජුජිට්සු ඉගෙනගන්නද මේ යන්නෙ?
හත් දෙයියනේ!
"ඒයි, මයිකි, මම හිතන්නෙ එයා ආසයි ඒකට" ( ලයිෆ් සීරියල් වෙළඳ දැන්වීමෙන්)
- කොහොමද තව ටිකක් ලැබුණොත්? - අනේ හා!
ආයිත් අහල.
කොහොමද මිනිහා?
එක දිගට පැය දහයක් දැන්. මෙයා මැෂින් එකක්.
මම දන්නවා කුන්ග් ෆූ.
මට පෙන්නන්න.
මේක මෙට්‍රික්ස් එකේ පරිගණක යථාර්ථයට සමාන සටන් පුහුණු ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක්.
එකම මූලික නීති තියෙන්නෙ.
ඔයා ඉගෙනගන්න ඕනෙ දේ තමයි මේ නියම කම්පියුටර් සිස්ටම් එකක නියමවලට වඩා වෙනසක් නෑ කියන එක.
එයින් සමහරක් නමන්න (වෙනස් කරන්න) පුළුවන්.
අනිත් නියම කඩන්න පුළුවන්.
තේරෙනවද?
එහෙනං මට ගහන්න....
...පුළුවන්නං විතරක්.
හොඳයි!
තැනට හැඩගැසීම.
අවස්ථාවෙ හැටියට පහරක් නිර්මාණය කර ගැනීම.
හැබැයි ඔයාගෙ දුර්වලතාවය තාක්ෂණයෙ නෙමෙයි.
මෝෆියස් නියෝ එක්ක සටන් කරනව.
කොහොමද මම පැරැද්දුවෙ ඔයාව?
මට වඩා වේගවත් ඔයා.
මගෙ වේගවත්කමේ ශක්තිමත්කමේ අදාලත්වයක් ඇතියි කියල හිතනවද මෙතනදි මාංශපේශීවලට?
තමන් ඔය ආශ්වාස කරන්නෙ වාතය කියලද හිතන්නෙ?
ආයිත්!
දෙයි හාමුදුරුවනේ, මිනිහ වේගවත්!
එයාගෙ ස්නායු-චාලක වේගෙ සාමාන්‍ය කෙනෙක්ට වඩා සෑහෙන වැඩියි.
මොකටද බලා ඉන්නෙ?
මීට වඩා වේගවත් තමන්.
තමන් වේගවත් කියල හිතන්න එපා.
තමන් වේගවත් කියල වටහාගන්න.
මොකද මේ! මට ගහන්න හදන එක නවත්තල, ගහනව මට!
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේක.
මම දන්නව කරන්න හදන දේ.
මම හදන්නෙ ඔයාගෙ මනස නිදහස් කරන්නයි, නියෝ.
හැබැයි දොර ලඟට එක්ක යන්න විතරයි මට පුළුවන්.
දොර හරහා යන්න වෙන්නෙ තමන්ටමයි.
ටෑන්ක්, පැනීම් වැඩසටහන ලෝඩ් කරන්න.
බය, සැකය, අවිශ්වාසය.. ඒ සේරම අතෑරල දාන්න, නියෝ.
නිදහස් කරගන්න තමන්ගෙ මනස.
ෂා.
හරි එහෙනං.
- මනස නිදහස් කරගන්න. - පිම්ම සාර්ථක කරගත්තොත් එයා?
- පලවෙනි පිම්ම සාර්ථක කරගෙනම නෑ කවුරුවත්. - මම දන්නවා.
- සාර්ථක කරගත්තොත්? - සාර්ථක කරගන්න එකක් නෑ එයා.
කරන්න.
හරි.
ප්‍රශ්ණයක් නෑ. නිදහස් කරගන්න මනස.
කිසි ප්‍රශ්ණයක් නෑ. හරි.
- මොකද්ද ඒකෙන් කියවෙන්නෙ? - ඒකෙන් කියවෙන්නෑ කිසිදෙයක්.
හැමෝම වැටෙනව පලවෙනි වතාවෙ. එහෙම නේද, ට්‍රිනිටි?
- ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි කියලනෙ කිව්වෙ. - තමන්ගෙ මනසයි ඒක ඇත්ත කරන්නෙ.
මෙට්‍රික්ස් එක ඇතුලෙදි මැරුම්කෑවොත්, මෙහෙදිත් මැරෙනවද?
ශරීරයට ජීවත්වෙන්න බෑනෙ මනස නැතුව.
ඔයා මට රෑ කෑම ගේනව එහෙම මතකයක් නෑනෙ මට.
මිනිහගෙ මොකද්දෝ විශේෂයක් තියනව, එහෙම නේද?
ඉරණම්කාර කතාව විශ්වාස කරනවද ඒ ගමන?
මම මේ කල්පනා කරන්නෙ.. මෝෆියස්ට ඔච්චරම ෂුවර්නං, මිනිහව අනාවැකිකාරිය ලඟට ගෙනියන්නැත්තෙ ඇයි කියල.
එයා ලෑස්තිවුණාම මෝෆියස් එක්ක යයි එයාව.
මෙට්‍රික්ස් එක සමාජ යාන්ත්‍රණයක්, නියෝ.
ඒ යාන්ත්‍රණයයි අපේ හතුරා.
ඒ වුණාට ඒ යාන්ත්‍රණය ඇතුලෙදි වටපිට බැලුවම මොනවද පේන්නෙ?
බිස්නස්කාරයො, ගුරුවරු, නීතීඥයො, වඩු කාර්මිකයො.
අපි මේ බේරගන්න හදන මිනිස්සුන්ගෙම මනස්.
හැබැයි අපි ඒක කරනකං, මේ මිනිස්සු ඒ සමාජ යාන්ත්‍රණේ කොටසක්.
ඒ කියන්නෙ අපේ හතුරො.
තේරුම්ගන්න... මේ මිනිස්සුන්ගෙන් වැඩි කොටසක් තාම අන්පල්ග් වෙන්න ලෑස්ති නෑ.
ඒ වගේම එයින් වැඩි පිරිසක් කොච්චර කම්මැලි, අසරණ විදියට මේ යාන්ත්‍රණය මත යැපෙනවද කිව්වොත්...
..යාන්ත්‍රණය ආරක්ෂා කරගන්න ගහමරාගන්න එකත් කරයි.
මම කියන දේ අහගෙනද හිටියෙ, නියෝ, එහෙම නැත්තං අර රතු ගවුම ඇඳගත්ත ගෑණුකෙනා දිහා බලාගෙනද හිටියෙ?
- මම-- - ආයිත් බලන්න.
ඔතනම නවත්තන්න ප්‍රෝග්‍රෑම් එක.
- මේ මෙට්‍රික්ස් එක නෙමෙයිද? - නෑ.
මේක එකම එක දෙයක් උගන්නන්න නිර්මාණය කල තවත් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක්:
තමන් අපේ කෙනෙක් නෙමෙයිනං, මේ අයගෙ කෙනෙක්.
- කවුද මේ අය? - සෙන්ටියන්ට්* ප්‍රෝග්‍රෑම්. (සංවේදන හැකියාව සහිත)
තමන්ගෙ සිස්ටම් එකට වයර්වලින් සම්බන්ධව තියන ඕනෙම සොෆ්ට්වෙයා එකකට ඇතුල්වෙන්න පිටවෙන්න පුළුවන් ඒ අයට.
ඒ කියන්නෙ අපි අන්ප්ලග් කරල නැති ඕනෙම මනුස්සයෙක් සෙන්ටියන්ට් නියෝජිතයෙක් වෙන්න ඉඩක් තියනව.
මෙට්‍රික්ස් එක ඇතුලෙදි හැමෝම නියෝජිතයො, නියෝජිතයො නෙමෙයි හැමෝම.
අපි ජීවිතේ රැකගෙන ඉන්නෙ නියෝජිතයන්ගෙන් හැංගිලා, පැනල දුව දුව...
..හැබැයි උන් තමයි දොරටුපාලයො.
සේරම දොරවල් මුර කරනව උන්, ඒවයෙ යතුරු සේරම උන් ලඟ.
ඒ කියන්නෙ කොයිවෙලේහරි කාටහරි උන් එක්ක සටන් කරන්න වෙනව.
- කාටහරි? - මම ඔයාට බොරු කියන්නෑ, නියෝ.
නියෝජිතයෙක් එක්ක සටන් කරපු කිසිම පිරිමියෙක් ගෑණුකෙනෙක් අද ජීවතුන් අතර නෑ.
හැබැයි ඒ අය අසාර්ථක වෙච්ච තැනදි ඔයා සාර්ථක වෙයි.
ඇයි?
මම දැකල තියනව නියෝජිතයෙක් කොන්ක්‍රීට් බිත්තියක් පසාරු වෙන්න ගහනව.
මැගසින් ඉවරවෙනකං වෙඩි තියලත් නොවැදී ගිහින් තියනව.
එහෙම වෙලත් උන්ගෙ ශක්තිය වේගය නියමයන් මත හැදුණු ලෝකයක පදනම් වෙච්ච ඒවා.
ඒ හේතුව හින්ද, උන්ට කවදාවත් ඔයා තරං ශක්තිමත්,වේගවත් වෙන්න බැරිවෙයි.
මොකද්ද මේ කියන්න හදන්නෙ? මට උණ්ඩ මගාරින්න පුළුවන් කියලද?
නෑ, නියෝ.
මම මේ කියන්න හදන්නෙ, පුහුණුව ඉවරවුණාම, උණ්ඩ මගාරින්න කරදර වෙන්න වෙන එකක් නෑ කියල.
අපිට ප්‍රශ්ණයක්.
- සයෝන් ටවුමෙන්ද ආවෙ අනතුරු ඇඟවීම? - නෑ, වෙන යානෙකින්.
විනාසයි.
- දැල්ලා එනවා වේගෙන්. - දැල්ලා?
සෙන්ටිනල් කෙනෙක්. එකම එක වැඩකට නිර්මාණය කල ඝාතන යන්ත්‍රයක්:
සොයා විනාශකිරීම.
අර හරියෙන් බාන්න යානෙ.
කොහොමද තත්වෙ, ටෑන්ක්?
පවර් ඕෆ් කලා.
- EMP එක ලෑස්තියි. - EMP?
විද්‍යුත් චුම්භක තරංග.
පිපිරුම් සීමාව ඇතුලෙ තියන ඕනෙම විදුලි පද්ධතියක් වැඩකරන්නැතුව යනවා.
යාන්ත්‍රිකයන්ට විරුද්ධව අපිට තියන එකම ආයුධේ ඒක.
- කොහෙද අපි මේ? - උන්ගෙ පරණ අපවහන පද්ධතිය ඇතුලෙ.
- කුණු කාණු. - හැතැම්ම සිය ගාණක් ඈතට නගර තිබුණා ඉස්සර.
ඒවයෙන් ඉතුරු මේ කුණු කාණු විතරයි දැන්.
සද්ද එපා.
ඔහ්! නියෝ.
මම අම්බානෙක බයවුණා.
- සොරි. - ඒකට කමක් නෑ.
- අර---? - මෙට්‍රික්ස් එකද කියලද අහන්නෙ?
ඔව්.
- කෝඩින් විදියටද ඒක දිහා බලන්න වෙන්නෙ? - වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
රූප පරිවර්තක වැඩකරන්නෙ කන්ස්ට්‍රක්ට් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකට.
ඒ වුණාට මෙට්‍රික්ස් එකේ තොරතුරු වැඩියි විකේතනය කරන්න බැරි තරමට.
මේකට නිකම්ම පුරුදු වෙනවා. මට කෝඩ් එක පේන්නෙවත් නෑ.
මට පේන්නෙ, කොණ්ඩෙ තඹ, දුඹුරු, රතු මිනිස්සු විතරයි.
ඕනෙද සැර ජාතියක් එහෙම?
හා.
දන්නවද...
...මම දන්නව තමුසෙ හිතන දේ.
මොකද මම හිතන්නෙත් ඒකමයි මේ වෙලාවෙ.
ඇත්තම කිව්වොත්, මෙහෙට ආව දා ඉඳන්මයි ඒක කල්පනා කරන්නෙ මම.
ඇයි දෙයියනේ මම නිල් පෙත්ත බිව්වෙ නැත්තෙ කියල.
නියම බඩු, නේහ්? ඩෝසර් තමයි ඕවා හදන්නෙ.
හොඳයි වැඩ දෙකකට: එන්ජින්වල මජං අරින්නයි, මොලේ මරන්නයි.
මම දෙයක් අහන්නද?
මෝෆියස් කිව්වද ඇයි තමුසෙව මෙහාට ගෙනාවෙ කියල?
දෙයියනේ! පිස්සු හැදෙනව.
ඒ කියන්නෙ තමුසෙ මෙතන ඉන්න ලෝකෙ බේරගන්න?
මොකද කියන්නෙ ඒ වගේ කතාවකට?
පොඩි උපදෙසක් මෙන්න.
නියෝජිතයෙක්ව දැක්කොත් එහෙම අපි කරන දේම කරනව:
දුවනවා. පණ එපා කියල දුවනව.
ඩ්‍රින්ක් එකට තෑන්ක්ස්.
හොඳට නිදාගන්න.
අපි වැඩේට එකඟද, මිස්ට.රේගන්?
දන්නවද...
...මම දන්නව මේ ස්ටේක් කෑල්ල ඇත්තටම නෑ කියල මෙතන.
මම දන්නව මම මේක මගෙ කටට දාගත්තම...
.. මේක තෙල් බේරෙන, රස එකක් කියල මෙට්‍රික්ස් එක මගෙ මොළේට කියනව කියල.
අවුරුදු නමයකට පස්සෙ මට තේරිච්ච දේ දන්නවද?
ඇත්ත නොදැන ඉඳීම ආශීර්වාදයක්.
එහෙනං අපි වැඩේට එකඟයි.
මට කිසිදෙයක් මතක තියෙන්න බෑ.
කිසිම දෙයක් බෑ. තේරෙනවද?
තව මට පෝසත් වෙන්නත් ඕනෙ.
දන්නැද්ද...ඔය කවුරුහරි වැදගත් කෙනෙක් වෙන්න.
- නළුවෙක් වගේ එහෙම. - ඔබතුමා කැමති ඕනෙ දෙයක්, මිස්ට. රේගන්.
හරි.
මගෙ ඇඟ ආපිට බලාගාරෙට යවන්න...
..මාව ආයිත් මෙට්‍රික්ස් එකට සම්බන්ධ කරන්න...
...මම ඔබතුමාට ඕනෙ දේ දෙන්නං.
සයෝන් නගරෙ ප්‍රධාන පරිගණකෙ පාස්වර්ඩ් ටික.
බෑ. මම කිව්වනෙ, මම දන්නෑ පාස්වර්ඩ්.
දන්න කෙනාව ඔබතුමාට ගෙනත් දුන්නහැකි මට.
ඒ කිව්වෙ මෝෆියස්.
මෙන්න, යාළුවා. හරි ගුණ කෑම!
ඇස් වහගන්න, බාගෙට තම්බපු බිත්තර කනවා වගේ තේරෙන්නෙ.
ඇයි හොටු පිඟානක් කනව වගේ.
දන්නවද මේව කනකොට මට මතක් වෙන්නෙ මොකද්ද කියල?
ටේස්ටී වීට්. කාල තියද ඒවා?
නෑ. හරියට බැලුවොත්, ඔයා කාලත් නෑ.
ඒක තමා මම මේ කියන්නෙ. මොකද දැන් අපිට හිතන්න වෙනව...
..ටේස්ටි වීට්වල රස කොහොමද යාන්ත්‍රිකයො හරියට දන්නෙ?
සමහරවිට රස හරියට අල්ලගන්න නැතුව ඇති උන්.
සමහරවිට මම ටේස්ටි වීට් රස කියල හිතන රස ඇත්තටම ඕට්මීල් හරි ටූනා මාළු රස වගේ හරි ඇති.
ඒකෙන් ගොඩක් දේ කල්පනා වෙනව. උදාහරණෙකට කුකුල් මස්.
යාන්ත්‍රිකයන්ට කුකුල් මස් මොන රසට හදන්නද කියල හිතාගන්න බැරිවෙන්න ඇති...
...ඒකයි කුකුල් මස්වල එක රහක් නැත්තෙ.
- සමහරවිට උන්--- - කට වහනව, මවුස්.
මේක කෘතිම ඇමයිනෝ අම්ල, විටමින්, ඛනිජ එක්ක මුහු කල ඒක-සෛලික ප්‍රෝටීන් එකක්.
- ශරීරෙට ඕනෙ හැමදේම. - ශරීරෙට ඕනෙ සේරම මේකෙ නෑ.
ඔයා නියෝජිත පුහුණු ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක ට්‍රේනිං වෙනවලුනෙ?
දන්නවද, මමයි ඒ ප්‍රෝග්‍රෑම් එක ලිව්වෙ.
ඔන්න පටන්ගන්න හදන්නෙ පුරාජේරුව.
- ඉතිං මොකෝ හිතුණෙ එයා ගැන? - කා ගැනද?
රතු ගවුම ඇඳගත්ත ගෑණු කෙනා ගැන. මමයි එයාව ඩිසයින් කලේ.
එයා...එයා වැඩි කතාවක්නං නෑ, ඒ වුණාට..
...ඔයා එයාව හම්බවෙන්න කැමතිනං මට පුළුවන් ඊට වඩා පෞද්ගලිකව මුණගස්සන්න.
ඩිජිටල් පිම්පියා බරටම වැඩ.
මේ කුහකයො කියන ඒව අහන්න එපා, නියෝ.
අපේ ආවේග නොසලකා අරිනව කියන්නෙ, අපේ මනුස්ස ගතිය නොසලකා අරිනව කියන එක.
ඩෝසර්, ඕක ඉවරවුණාම යානෙ උඩට ගෙනියන්න පණිවිඩ විකාශන මට්ටමට.
අපි යනව මෙට්‍රික්ස් එක ඇතුලට. මං නියෝව එක්ක යනවා ඇයව හම්බවෙන්න.
කාව හම්බවෙන්නද?
අනාවැකිකාරියව.
කට්ටිය කරුණාකරල බලන්න, " ආසන පටි පැළඳගන්න" " දුම් බොන්න එපා" ඉන්ඩිකේටර් ඔන් කරල තියෙන්නෙ.
වාඩිවෙලා ගුවන්ගමන සතුටින් ගතකරන්න.
අපි ඇතුලෙ.
අපි ආපිට එනවා පැයකින්.
විශ්වාස කරන්නත් බෑ...
...නේද?
- දෙයියනේ! - මොකද?
මම ඉස්සර කෑම ගත්තා අතනින්.
හරිම රස නූඩ්ල්ස්.
මේ මතකයන් මගෙ ජීවිතෙන් ආව ඒවා.
ඒ කිසිදෙයක් වෙලා නෑ. මොකද්ද ඒකෙ තේරුම?
අපි කවුද කියල අපිට කියන්න මෙට්‍රික්ස් එකට බෑ කියන එක.
ඒ වුණාට අනාවැකිකාරියට පුළුවන්?
ඒක වෙනස්.
ඔයා ගියාද එයා ලඟට?
ඔව්.
මොකද්ද එයා කිව්වෙ ඔයාට?
එයා මට කිව්වා...
මොකද්ද?
අපි ආවා තැනට. නියෝ, එන්න මාත් එක්ක.
ඔය කියන අනාවැකිය කියපු අනාවැකිකාරියමද මේ?
ඔව්. හරි වයසයි එයා. ආරම්භෙ ඉඳන්ම අපිත් එක්කයි හිටියෙ.
- ආරම්භෙ? - කැරලි ව්‍යාපාරෙ ආරම්භෙ.
එතකොට හැමදේම දන්නවද එයා?
තමන් අවශ්‍ය තරමට දන්නව කියයි එයානං.
වරදින්නෙත් නෑ එයාට කවදාවත්?
හරි වැරැද්ද පැත්තෙන් නොහිත ඉන්න බලන්න ඒ ගැන.
අනාවැකිකාරිය මගපෙන්වන්නියක්, නියෝ. ඔයාට මාර්ගෙ හොයාගන්න උදව් කලහැකි එයාට.
- ඔයාට මාර්ගෙ හොයාගන්න උදව් කලේ එයා? - ඔව්.
මොනවද කිව්වෙ?
මට ඉරණම්කාරය හම්බවෙයි කියල .
මම කිව්වනෙ දොර ලඟට ගෙනියන්න විතරයි පුළුවන් කියල.
දොර හරහා යන්න වෙන්නෙ ඔයාටමයි.
කොහොමද, නියෝ. පොඩ්ඩක්වත් ප්‍රමාද නෑ ඔයා.
ගෙදර කියල හිතාගෙන ඉන්න, මෝෆියස්. නියෝ, එන්න මාත් එක්ක.
මේ තමයි ඉරණම්කාරය වෙන්න ඉඩ තියන අනිත් අය.
ඔයා මෙතන ඉන්න.
හැන්ද නමන්න හදන්න එපා.
ඒක කරන්න බෑ.
ඒ වෙනුවට, සත්‍යය වටහාගන්න විතරක් උත්සාහ කරන්න.
මොන සත්‍යයද?
හැන්දක් කියල දෙයක් නෑ කියන එක.
හැන්දක් නෑ?
එතකොට ඔයාට තේරෙයි නැමෙන්නෙ හැන්ද නෙමෙයි තමන් කියල.
අනාවැකිකාරිය ඔයාව හම්බවෙයි දැන්.
මම දන්නව ඔය ලමය නියෝ.
ටක්ගාල එන්නං.
- අනාවැකිකාරිය ඔයාද? - හරියට හරි.
මේ වගේ කෙනෙක් නෙමෙයි දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ, මම හරිද?
තව පොඩ්ඩයි.
හොඳ සුවඳයි, නේද, ඒවා?
ඔව්.
මම ඔයාට වාඩිවෙන්න කියල කියනව...
..ඒ වුණාට ඔයා වාඩි- වෙන්නෑනෙ කොහොමත්.
- මල් පෝච්චිය ගැන වදවෙන්නත් එපා. - මොන මල් පෝච්චියද?
අන්න ඒ මල් පෝච්චිය.
- මට කණගාටුයි. - මම කිව්වනෙ ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
මගෙ දරුවෙක් ලවා හදවන්නං මම ඒක.
කොහොමද දැනගත්තෙ ඒක බිඳෙන බව?
පහුවෙලා ඔය ලමයගෙ හිතට හැබෑවටම වදදෙන කාරණේ තමයි...
...මම මුකුත් කිව්වෙ නැතත්, තමන් අතින් පෝච්චිය බිඳෙයිද කියන එක.
මම හිතුවට වඩා අහිංසකයි ඔය ලමය.
මට තේරෙනව එයා (ඇය) ඔය ලමයට කැමති හේතුව?
- කවුද? - වැඩිය බුද්ධිමත්නං නෑ හැබැයි.
දන්නවනෙ මෝෆියස් ඔය ලමයව මගෙ ලඟට එක්ක ආ හේතුව.
ඉතිං...
...මොකෝ හිතන්නෙ?
ඉරණම්කාරය තමන් කියල හිතනවද?
ඇත්තම කිව්වොත්, මම දන්නෑ.
දන්නව අර වාක්‍යෙ තේරුම?
ඒක ලතින් වාක්‍යයක්.
තේරුම, "තමාව දැනගනු".
මම කියන්නං පොඩි රහසක්.
ඉරණම්කාරය වීම හරියට ආදරෙන් බැඳිල ඉඳීම වගේ.
තමන් ආදරෙන් බැඳිල කියල කාටවත් තමන්ට කියල දෙන්න බෑ, තමන් නිකංම දන්නව ඒක...
..ඉහේ ඉඳන් දෙපතුලටම.
හ්ම්...
...බැලුවනං හොඳයි මම ඔය ලමයව.
කට අරින්න. කියන්න, " ආ" කියල.
හරි....
දැන් හරිනං මම කියන්න ඕනෙ, " හ්ම්..ෂෝක්" කියල, ඒත්...
ඊලඟට ඔයා කියනව:
"'ඒත්' කිව්වෙ මොකද්ද?" කියල.
ඒත් ඔය ලමය දැනටත් දන්නව මම කියන්න යන දේ.
- මම නෙමෙයි ඉරණම්කාරය. - කණගාටුයි, පොඩ්ඩො.
හැකියාව තියනව ඔය ලමයට...
...හැබැයි පේන විදියට ඔය ලමය යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නව වගේ.
මොකද්ද?
ඊලඟ ආත්මෙ.... සමහරවිට. දෙයියො තමයි දන්නෙ.
මේ දේවල් කෙරෙන්නෙ එහෙමනෙ.
- මොකද්ද හිනාවට කාරණේ? - මෝෆියස්...
මම ඉරණම්කාරයමයි කියල ඒත්තු ගන්නල තිබුණෙ එයා.
මම දන්නවා.
පව් අසරණ මෝෆියස්.
ඒ මනුස්සය නොහිටින්න, අපි අතරමං.
"එයා නැතුව" කිව්වෙ?
මේක අහන්න ඕනෙමයි කියල විශ්වාසද?
මෝෆියස් ඔයා ගැන විශ්වාසය තියනව, නියෝ.
කාටවත්ම, ඔයාටවත්, අඩුගාණෙ මේ මටවත් බෑ ඒක එහෙම නෙමෙයි කියල ඒත්තු ගන්නන්න එයාට.
එයා කොච්චර අන්ධ විදියට ඒ අදහස විශ්වාස කරනවද කිව්වොත්...
...ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගන්න තමන්ගෙ ජීවිතේ කැපකරන්නයි එයා යන්නෙ.
- මොකක්? - ඔය ලමයට දෙකකින් එකක් තෝරගන්න වෙයි.
ඔයාගෙ එක අතක මෝෆියස්ගෙ ජීවිතේ තියෙයි.
අනිත් අතේ... තමන්ගෙ ජීවිතේ තියෙයි.
ඔය දෙන්නගෙන් කෙනෙක් මැරෙනවා.
කොයිකෙනාද කියන එක තීරණය කරන්න වෙන්නෙ ඔය ලමයට.
මට දුකයි, පොඩ්ඩො. ඇත්තමයි.
හොඳ හදවතක් තියනව ඔය ලමයට.
මම බොහොම අකමැතියි හොඳ මිනිස්සුන්ට අසුබ ආරංචි කියන්න.
ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
අර දොරෙන් එලියට අඩිය තිබ්බ ගමන්ම...
...හිතට සහනයක් දැනෙයි.
මේ "දෛව" විකාර කතා එකක්වත් තමන් විශ්වාස කරන්නෑ කියල මතක්වෙයි ඔය ලමයට.
තමන්ගෙ ජීවිතේ පාලනය කරන්නෙ තමන්මයි.
මතකද?
මෙන්න...
...කන්න "කුකී" එකක්.
මම සහතික වෙනවා, ඕක කාල ඉවරවෙන වෙලාව වෙනකොට...
... ආයිත් හිත පරණ තත්වෙට පත්වෙයි.
අනාවැකිකාරිය කිව්ව දේ...
...කිව්වෙ ඔයාටම විතරයි.
කට්ටිය මග.
මොකද්ද ඒ?
ඔහ්, දෙජා-වූ* එකක්. ( සිදුවන යමක් පෙර සිදුවූවක්යැයි දැනෙන හැඟීම)
- මොකද්ද ඒ කිව්වෙ? - මුකුත් නෑ. පොඩි දෙජා-වූ එකක්.
- මොකද්ද දැක්කෙ? - මොකද වුණේ?
කළු පූසෙක් මේ දැන් මෙතනින් ගියා..
..ඊලඟට ඌ වගේම තව එකෙක්.
කොච්චර ඒ වගේද? එකම පූසද?
- වෙන්න ඇති. අනේ මන්ද. - ස්විච්. ඒපොක්.
මොකද්ද ප්‍රශ්ණෙ?
දේජා-වූ එක මෙට්‍රික්ස් එකේ දෝෂයක්. ඒක වෙන්නෙ උන් යම් වෙනසක් කරද්දි.
දෙයියනේ.
ඉක්මන් කරමු.
උන් ලෑන්ඩ් ලයින් එක කපල. ඕක උගුලක්! පැනගන්න!
අපොයි.
ඕක තමා උන් වෙනස් කලේ. අපි කොටුවෙලා. එලියට යන්න තැනක් නෑ.
කලබල නැතුව ඉන්න. දෙන්න ෆෝන් එක.
උන්ට ඕක ට්‍රැක් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
- ඔපරේටර් කතා කරන්නෙ. - ටෑන්ක්. මේ බිල්ඩිමේ ප්ලෑන් හොයාගන්න. ඉක්මනට.
- හම්බවුණා! - වතුර බට ඇදල තියන බිත්තිය ඕනෙ මට.
උන් අටවෙනි තට්ටුවෙ.
ස්විච්, කෙලින්ම ඉස්සරහ.
නියෝ...
අනාවැකිකාරිය ඔයාට කියන්න ඇත්තෙ මොනවහරි සුභ ආරංචියක් කියල හිතනව.
දැන් වමට. ඔය තියන බිත්තිය.
හොඳයි.
කොහෙද උන්?
උන් බිත්ති ඇතුලෙ!
උන් බිත්තිය ඇතුලෙ!
නියෝජිතයෙක්!
- මෝෆියස්! - ට්‍රිනිටි! නියෝව මෙතනින් ගෙනියන්න!
ඒකයි වැදගත්ම!
- එපා, මෝෆියස්! එපා! - ට්‍රිනිටි, යනවා!
යනවා!
- මෝෆියස් දාල ගිහින් බෑ! - දාල යන්න වෙනවා!
සයිෆර්, එනවා!
මහා මෝෆියස්. අන්තිමේ අපි හම්බවුණා.
- එතකොට තමුන්? - ස්මිත් කෙනෙක්.
නියෝජිත ස්මිත්.
තමුසෙල සේරම එකයි මට.
ගෙනියනව මිනිහව.
අනේ!
- ඔපරේටර් කතාකරන්නෙ. - මට පිටවුමක් ඕනෙ ඉක්මනට.
- සයිෆර්? - ඔව්.
ඇක්සිඩන්ට් එකක් වුණා. කෙහෙල්මල් වාහන ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා.
හිටිහැටියෙ, පිපිරුවා.
- ස්වර්ගෙ කවුරුහරි තාම මට කැමතියි. - මම ඉන්නව තමුසෙට.
මාව මෙතනින් එලියට ගන්නව, ඉක්මනට!
ලඟම පිටවුම. ෆ්‍රෑන්ක්ලින් එයරි පාර. පරණ ටීවී රෙපෙයාර් කරන තැනක්.
හරි.
- ඔපරේටර් කතාකරන්නෙ. - ටෑන්ක්, මේ මම.
- මෝෆියස් ජීවතුන් අතරද? - මෝෆියස් ජීවතුන් අතරද, ටෑන්ක්?
ඔව්. උන් එයාව ගෙනියනව. කොහෙටද දන්නෑ තාම.
ජීවතුන් අතරලු. අපිට පිටවුමක් ඕනෙ.
සයිෆර්ට වැඩි ඈත නෑ ඕගොල්ලො. - සයිෆර්? - ඒකනෙ.
- මම එයාව ෆ්‍රෑන්ක්ලින් එයරි පාරට යැව්වා. - හරි.
ආවා එයා.
- කොහෙද කට්ටිය? - කෝල් එක ගන්නවා.
හොඳයි.
මුලින් ඔයා, නියෝ.
විනාසයි!
ටෑන්ක්!
එපා!
අනේ මන්ද. නිකම්ම කට් වුණා.
- කොහොමද, ට්‍රිනිටි. - සයිෆර්? කෝ ටෑන්ක්?
දන්නවද...
...සෑහෙන කාලයක්...
...මම හිතුවෙ මගෙ හිත ගිහින් කියල තමුසෙට.
මම හීන දැක්කා තමුසෙ ගැන.
තමුසෙ ලස්සණ ගෑණි, ට්‍රිනිටි.
මේ දේවල් මෙහෙම වෙච්ච එක අපරාදයක්.
ඔයා මරල ඒගොල්ලන්ව?
- මොකක්? - දෙයියනේ.
මට මහන්සියි, ට්‍රිනිටි.
මට මේ යුද්ධෙ , මේ සටන්,මේ යානෙ,..
..මේ මර සීතල, හැමදාම එකම කෑම කන එක තිත්ත වෙලා මට.
හැබැයි ඒ සේරටම වැඩිය....
...මට තිත්ත අර මෝඩයයි මිනිහගෙ බොරු කතායි.
නොහිතපු දෙයක්, මෝඩයො!
ඔට්ටුයි, මේක මෙහෙම වෙන බවනං කලින් පේන්න නැතුව ඇති, නේද?
නියෝජිතයො උඹේ කටෙන් වචන ගනිද්දි මට එතන ඉන්න තිබුණනං.
ඒක කලේ මමයි කියල උඹට තේරෙන්න මට එවෙලෙම එතෙන්ට එන්න තිබුණනං.
- තමුසෙ මෝෆියස්ව පාවල දුන්නා? - මිනිහ අපිට බොරු කලා, ට්‍රිනිටි.
මිනිහ අපිව රැවැට්ටුවා!
උඹ අපිට ඇත්ත කියල තිබුණනං...
...අපි උඹට කියනව රතු පෙත්ත ගහගනිං කියල *කේ!
ඒක ඇත්ත නෙමෙයි, සයිෆර්. මෝෆියස් අපිව නිදහස් කල එකයි කලේ.
"නිදහස"? මේකට නිදහස කියලද කියන්නෙ?
මම කරන්නෙම මිනිහ කරන්න කියන ඒවා විතරයි.
ඒකයි මෙට්‍රික්ස් එකයි අතරින් එකක් තෝරගන්න ලැබුණනං, මම තෝරගන්නෙ මෙට්‍රික්ස් එක.
- මෙට්‍රික්ස් එක ඇත්තක් නෙමෙයි. - මමනං එකඟ නෑ, ට්‍රිනිටි.
මම හිතන්නෙ මෙට්‍රික්ස් එක..
.. මේ ලෝකෙට වඩා ඇත්තයි වෙලාවකට.
මම මෙතන කරන්නෙ ප්ලග් එක ගලවන එක විතරයි.
හැබැයි ඔහේදි...
..තමුසෙට බලා ඉන්නවෙයි ඒපොක් මැරිල යනවා.
ට්‍රිනිටි.
- හැබෑ ලෝකෙට සාදරයෙන් පිලිගන්නව. - ඒත් තමුසෙ එලියෙනෙ, සයිෆර්.
- ආපිට මෙට්‍රික්ස් එකට යන්න බෑ තමුසෙට. - ඒ තමුසෙ හිතන එකනෙ.
ඒගොල්ලො මගෙ ඇඟ ආයිත් බලාගාරෙට හයි කරනව කිව්වා.
මම ආයිත් නින්දට යනවා. ඇහැරෙද්දි මෙලෝ හසරක් මතක තියෙන එකක් නෑ.
ඒක නෙමෙයි... ස්විච්ට කියන්න වැදගත්ම දෙයක් එහෙම තියනං...
...දැන්ම කියනව.
- අනේ,කරන්න එපා ඕක. - මෙහෙම එපා.
මෙහෙම එපා.
පරක්කු වැඩියි.
උඹට හෙණම ගහපං, සයිෆර්.
මට වෛර කරන්න එපා, ට්‍රිනිටි. මම නිකං පණිවිඩකාරයෙක් විතරයි.
මේ දැන්...මම ඒක ඔප්පු කරල පෙන්නනව තමුසෙට.
මෝෆියස්ගෙ කතාව හරිනං...
...මට මේ ප්ලග් එක ගලවන්න බෑ කීයටවත්.
මම මේ කිව්වෙ, ඉරණම්කාරය නියෝනං ...
... මාව නවත්තන්න මොකක්හරි ප්‍රාතිහාර්යයක් සිද්ධවෙයි .
මම හරිද?
නෑ මම අහන්නෙ, ඒකා කොහොමද ඉරණම්කාරය වෙන්නෙ මැරිලනං?
තමුසෙ මට කලින් උත්තරයක් දුන්නෙම නෑ...
...තමුසෙත් මෝෆිස්ගෙ බොරුව විශ්වාස කලාද ඇහුව වෙලේ.
මට ඕනෙ ඔව්ද නැද්ද කියල උත්තරයක් විතරයි.
මිනිහගෙ ඇස් දෙක දිහා බලල...
...ඒ ලොකු ලස්සණ ඇස් දිහා බලල මට කියනව...
...ඔව්ද...
...නැද්ද?
- ඔව්. - නෑ!
මම විශ්වාස කරන්නෑ ඒක.
විශ්වාස කලත් නැතත්, මිනිහො.. උඹ පිච්චෙනවමයි.
මුලින් ඔයා.
- ඔයාට තුවාලයි. - ප්‍රශ්ණයක් වෙන එකක් නෑ මට.
ඩෝසර්?
බලා ඉඳල තියද කවදකහරි ඒ දිහා?
ඒකෙ සුන්දරත්වය.. දියුණුකම ගැන?
මිනිස්සු බිලියන ගාණක් තමන්ගෙ ජීවිත ගෙවනව ඔහේ.
මුකුත් ගාණක් නෑ.
දැනන් හිටියද මුල්ම මෙට්‍රික්ස් එක හැදුවෙ කවුරුවත් දුක්වේදනා නොවිඳින සර්ව සම්පූර්ණ මනුස්ස ලෝකයක් වෙන්නය කියල?
ඒක මහ විනාසයක් වුණා.
හැමෝම ප්‍රෝග්‍රෑම් එක ප්‍රතික්ෂේප කලා. මනුස්ස වගාබිම් පිටින් මැරිල ගියා.
සමහරුන්ගෙ විශ්වාසෙ...
...ඔහෙලගෙ සර්ව සම්පූර්ණ ලෝකෙ විග්‍රහ කරන්න අපේ පරිගණක භාෂාව මදි කියල.
හැබැයි මම විශ්වාස කරන්නෙ ජීවී විශේෂයක් විදියට...
..මනුස්ස ප්‍රාණියො තමන්ගෙ යථාර්ථය විග්‍රහ කරන්නෙ කාලකණ්ණිකමයි විඳවීමයි හරහා කියල.
ඒ හින්ද සර්ව සම්පූර්ණ ලෝකෙ හීනයක් වුණා තමුන්ලගෙ ප්‍රාථමික මොලේ කොච්චරවත් ඇහැරෙන්න දඟලන.
ඒකයි මෙට්‍රික්ස් එක ආයිත් ඩිසයින් කලේ මේ අද තියන විදියට.
ඔහෙලගෙ ශිෂ්ටාචාරෙ මුදුන් මල්කඩ.
මං "ඔහෙලගෙ ශිෂ්ටාචාරෙ" කියල කියන්නෙ...
.. ඔහේල වෙනුවෙන් අපි හිතන්න පටන්ගත්ත හැටියෙම ඒක අපේ ශිෂ්ටාචාරෙ වුණ හින්ද..
...ඒක තමයි මෙතන මුළු කතාවම ඉතිං.
පරිණාමය, මෝෆියස්.
පරිණාමය.
හරියට ඩයිනසෝරයො වගේ.
බලනව අර ජනේලෙන් එලියෙ.
ඔහේලගෙ කාලෙ ඉවරයි.
අපේ ලෝකයයි අනාගතය, මෝෆියස්.
අනාගතය අපේ කාලෙ.
ප්‍රශ්ණයක් වගේ.
- මොකද්ද උන් මෝෆියස්ට කරන්නෙ? - මනසට ඇතුල්වෙනවා.
කම්පියුටරයක් හැක් කරනව වගේ හරියට. වෙලාව විතරයි ඕනෙ.
කොච්චර වෙලාවක්ද?
මනසෙ හැටියට තමා. හැබැයි අන්තිමේ ක්‍රැක් වෙයි...
..එයාගෙ ඇල්ෆා රටා වෙනස් වෙයි මේකෙ ඉඳල මේකට.
ඒක එහෙම වුණාම, මෝෆියස් උන්ට දැනගන්න ඕනෙ ඕනෙම දෙයක් කියයි.
මොනවද උන්ට ඕනෙ?
අපේ හැම යානෙකම කැප්ටන්ලා අතේ තියනව සයෝන් ප්‍රධාන පරිගණකෙට ඇතුල්වෙන පාස්වර්ඩ්.
නියෝජිතයෙක් ඒ පාස්වර්ඩ් අරන් සයෝන් ප්‍රධාන පරිගණකෙට ඇතුල්වුණොත්...
..උන්ට පුළුවන් අපිව විනාශ කරන්න. ඒක වෙන්න දීල බෑ අපි.
ට්‍රිනිටි, මටත්, ඔයාටත්, මෝෆියස්ටත් වඩා සෑහෙන වැදගත් සයෝන් නගරෙ.
අපිට කරන්න දෙයක් නැතිවෙන්න බෑනෙ.
තියනව. ප්ලග් එක ගලවමු අපි.
මෝෆියස්ව මරන්නයි හදන්නෙ ඔයා?
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
යාන්ත්‍රිකයෙක්ට අයිති වැඩක් කරන්න ජීවිතේට මනුස්සයෙක් යවන්න එපා.
අපේ ඇතුලෙ මිනිහ වැඩේ වරද්දගෙනනං...
..උන් පුළුවන් ඉක්මනට ප්ලග් එක ගලවල දානව, හැබැයි---
උන් මැරිලා. කොයික වුණත්---
කතාකරගත්ත විදියට කරනව ඇර විකල්පයක් නෑ. සෙන්ටිනල් භටයො යවන්න. වහාම.
මෝෆියස්, ඔයා අපිට නායකයෙක්ටත් වඩා කෙනෙක් වුණා. අපිට තාත්තෙක් වුණා ඔයා.
හැමදාමත් ඔයා නැති අඩුව අපිට දැනෙයි.
නවත්තන්න!
මට හිතාගන්නත් බෑ මේක වෙනව කියල.
- නියෝ, මේක කරන්නම වෙනව. - එහෙමද?
අනේ මන්ද.
- මේක නිකං අහම්බයක් වෙන්න බෑ. - මොනවද මේ කියවන්නෙ?
අනාවැකිකාරිය මට කිව්වා මේක වෙනව කියල.
මට දෙකෙන් තේරීමක් කරන්න වෙයි කිව්වා.
මොන තේරීමක්ද?
- මොකද්ද ඔය කරන්නෙ? - මම යනව මෙට්‍රික්ස් එක ඇතුලට.
- නෑ, යන්නෑ. - මට යන්න වෙනවා.
නියෝ, මෝෆියස් බිලිවුණේ අපිට ඔයාව බේරගෙන එලියට ගේන්න පුළුවන් වෙන්න.
කීයටවත් ඇතුලට යන්නෑ ඔයා.
මෝෆියස් ඒ දේ කලේ මගෙ නැති දෙයක් විශ්වාස කරල.
මොකද්ද?
ඉරණම්කාරය මම නෙමෙයි, ට්‍රිනිටි.
- අනාවැකිකාරිය මට ඒක කිව්වා නොකියා. - ඔයා වෙන්නම ඕනෙ ඉරණම්කාරය.
මට කණගාටුයි, මම තවත් එක නිකං මිනිහෙක් විතරයි.
නෑ, නියෝ, ඒක ඇත්ත නෙමෙයි.
- ඒක ඇත්ත වෙන්න විදියක් නෑ. - ඇයි?
උන් මෝෆියස්ව තියාඉන්නෙ හමුදා පාලනය යටතෙ තියන බිල්ඩිමක් ඇතුලෙ.
ඔයා කොහොමින්හරි ඇතුලට ගියා වුණත්, මෝෆියස් ඉන්නෙ නියෝජිතයො තුන් දෙනෙක්ගෙ බාරෙ.
මමත් කැමතියි මෝෆියස් ආපහු එනවට, හැබැයි ඔයා මේ කතාකරන්නෙ දිවිනහගැනිල්ලක් ගැන.
මම දන්නව ඒක පේන්නෙ එහෙමයි කියල, හැබැයි එහෙම නෑ.
ඒ ඇයි කියල පැහැදිලි කරන්න මට බෑ.
මෝෆියස් දෙයක් විශ්වාස කලා වගේම ඒ වෙනුවෙන් ජීවිතේ කැපකරන්නත් ලෑස්ති පිට හිටියෙ.
මට දැන් ඒක තේරෙනව. ඒකයි මම යන්න ඕනෙ.
- ඇයි? - මම දෙයක් ගැන විශ්වාස කරන හින්ද.
මොකද්ද?
මම විශ්වාස කරනව මට එයාව ආපිට ගේන්න පුළුවන් කියල.
- මොකද්ද ඔය කරන්නෙ? - ඔයා එක්ක එනවා.
- නෑ, එපා. - එපා?
මම කියන්නං මම විශ්වාස කරන දේ.
මම විශ්වාස කරනව ඔයාට වඩා මෝෆියස් මට වටිනව කියල.
ඔයා මේ එයාව බේරගන්න කතාකරන්නෙ ඇත්තටමනං, ඒකට මගෙ උදව් ඕනෙ කියල මං විශ්වාස කරනව.
ඒ වගේම මම මේ යානෙ දෙවෙනිය හින්ද...
...ඔයා මං එන එකට අකමැතිනං, යන අපායක යන එකයි ඇත්තෙත්.
මොකද ඒ ඇර වෙනකොහෙවත් යන්නෙත් නෑ තමුන්.
ටෑන්ක්...
..ලෝඩ් කරන්න අපිව.
මම මෙහේ හිටි කාලෙ ඇතුලත තේරුම්ගිය දෙයක් තමුන් එක්ක බෙදාගන්න කැමතියි මම.
තමුන්ගෙ වර්ගයා වර්ගීකරණය කරන්න යද්දි මට තේරුණා තමුන්ලා ක්ෂීරපායීන්ම නෙමෙයි කියල.
මේ ග්‍රහලෝකෙ ඉන්න හැම ක්ෂීරපායී සතෙක්ම සහජයෙන්ම තමන්ගෙ වටපිටාව එක්ක සමතුලිතතාවක් ගොඩනගාගන්නවා.
හැබැයි මනුස්සයො වෙච්ච තමුන්ලා එහෙම නෑ.
තමුන් කොහේහරි ප්‍රදේශෙකට යනවා කෙලවරක් නැතුව ජනගහණෙ වැඩිකරගන්නව ස්වාභාවික සම්පත් සේරම හිඳිල යනකම්ම.
තමුන්ලට ජීවිතේ රැකගන්න පුළුවන් එකම විදිය වෙන ප්‍රදේශෙකට පැතිරෙන එක විතරයි.
ඔය රටාවම අනුගමනය කරන තව ජීවියෙක් ඉන්නවා මේ ග්‍රහලෝකෙ.
දන්නවද මොකද්ද කියල?
වෛරසයක්.
මනුස්සප්‍රාණියො රෝගයක්.
මේ ග්‍රහලෝකෙ පිළිකාවක් මනුස්සයො.
වසංගතයක් ඔහේලා.
අපියි ඒකට ප්‍රතිකාරෙ.
හරි, මොනවද ඕනෙ?
ප්‍රාතිහාර්යයක් ඇරුණම.
තුවක්කු.
සෑහෙන්න තුවක්කු.
නියෝ...
කවුරුවත් මෙහෙම දෙයක් කරල නෑ මෙච්චර කාලෙකට.
ඒක හින්ද මේක හරියනවා.
මොකද බේත් ද්‍රාවණය වැඩ නැත්තෙ?
සමහරවිට අපි අහනව ඇත්තෙ වැරදි ප්‍රශ්ණ.
මටයි මිනිහටයි ඉන්න තනියම කතාකරන්න දීල එලියට යන්න.
දැන්ම.
ඉවසල ඉන්න, මෝෆියස්.
ඒගොල්ලො එනව ඔයාව බේරගන්න. ඒගොල්ලො එනවා.
මාව ඇහෙනවද, මෝෆියස්?
මම හිතට එකඟව කතා- කරන්න යන්නෙ තමුන් එක්ක.
මට....
..පේන්න බෑ...
...මෙතන...
...මේ සත්තු වත්ත...
...මේ බන්ධනාගාරෙ..
..මේ යථාර්ථෙ.
මට මේක ඉවසන්න බෑ තවත්.
ගඳ තමයි වැඩේ.
එහෙම දෙයක් තියනං මේ ලෝකෙ.
ඒකෙන් වැහිල ගිය ගතියක් දැනෙනව මට.
මට රස දැනෙනව..
...ඔහෙලගෙ ගඳේ.
ඒක දැනෙන හැමවෙලාවෙම, මට බයයි මට ඒක ආසාධනය වෙලාද කියල කොහොමින්හරි.
මහ අප්‍රසන්නයි ඒක.
නේද?
මම යන්න ඕනෙ මෙතනින් එලියට.
නිදහස් වෙන්න ඕනෙ මම.
මේ මනස ඇතුලෙයි පිටවෙන දොරේ යතුර තියෙන්නෙ.
මගෙ යතුර.
සයෝන් විනාශකලහම, මම මෙහේ ඉන්න අවශ්‍යතාවක් නෑ.
තේරෙනව ඔහේට?
මට ඕනැ පාස්වර්ඩ්.
මට සයෝන් ඇතුලට යාගන්න ඕනෙ...
...ඔහේ කියන්න ඕනෙ යන විදිය.
ඔහේ මට ඒක කියනව...
...එහෙම නැත්තං මරණය.
අතේ තියන ලෝහ භාණ්ඩ අයින් කරන්න. යතුරු, මාරුකාසි එහෙම.
හත් දෙයියනේ!
බැකප්. බැකප් එවන්න!
හෙලවෙන්න එපා!
මොනවද කර කර හිටියෙ?
- එයා දන්නෙ නෑ. - මොකද්ද?
මම හිතන්නෙ උන් මේ මිනිහව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා.
ඔහෙ ඇති හැන්දක් නෑ.
උන්ව හොයාගෙන විනාශ කරල දානව.
අපිට ප්‍රහාරයක්!
ට්‍රිනිටි!
උදව්!
නිකම්ම මනුස්සයෙක්නෙ ඉතිං.
මේක මගාරිනව පුළුවන්නං.
- කොහොමද ඒක කලේ? - මොකද්ද?
මේගොල්ලො වගේ චලනය වුණා ඔයා. එච්චර වේගෙන් අතපය චලනය කරන කෙනෙක් මම දැකලම නෑ.
වේගෙ මදි වෙලා වගේ.
අරක ගෙනියන්න පුළුවන්ද ඔයාට?
තාම බෑ.
- ඔපරේටර් කතාකරන්නෙ. - ටෑන්ක්, මට බෙල්-212 හෙලිකොප්ටර් නියමු ප්‍රෝග්‍රෑම් එක්ක ඕනෙ.
ඉක්මන් කරන්න.
යමු.
අපොයි.
මෝෆියස්, නැගිටින්න. නැගිටින්න.//
එයාට මෙතෙන්ට එන්න වෙන්නෑ.
අල්ලගත්තා.
ට්‍රිනිටි!
මම හිතුවා හරි.
නියෝ තමයි ඉරණම්කාරයා.
දැන් විශ්වාස කරනවද, ට්‍රිනිටි?
මෝෆියස්..
- අනාවැකිකාරිය මට කිව්වා--- - එයා කිව්වෙ...
..ඔයා අහන්න කැමත්තෙන් හිටිය දේ. එච්චරයි.
නියෝ, මට තේරුණා වගේම , කොයිවෙලේහරි ඔයාට තේරෙයි...
...මාර්ගය දැන සිටීමයි, මාර්ගයේ යාමයි අතර වෙනසක් තියනව කියල.
- ඔපරේටර් කතාකරන්නෙ. - ටෑන්ක්.
- හරි සතුටක් කටහඬ අහන්න ලැබීම, සර්. - අපිට පිටවුමක් ඕනෙ.
එකක් ලෑස්ති කරල තියෙන්නෙ. භූගත කෝච්චි ස්ටේෂම, බැල්බෝවා පාරෙ.
- හත් දෙයියනේ! - ඇමතුම ට්‍රේස් කිරීම සම්පූර්ණයි.
- උන් ඉන්න තැන අපි දන්නවා. - සෙන්ටිනල් භටයො සූදානම් පිට.
ප්‍රහාරෙ එල්ල කරන්න නියෝග දෙන්න.
උන් තාම එලියට ඇවිත් නෑ.
මුලින් ඔයා, මෝෆියස්.
නියෝ, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනෙ..
...ඒත් කිව්වොත් කොහොම තේරෙයිද කියල බයයි මට.
අනාවැකිකාරිය මට කිව්ව සේරම හැබෑ වුණා.
මේක ඇරෙන්න අනිත් හැමදේම.
මොකද්ද?
නියෝ!
- මොකද්ද ඒ වුණේ? - නියෝජිතයෙක්.
- මාව ආපිට යවන්න. - මට බෑ.
මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
දුවන්න, නියෝ. දුවන්න.
මොකද්ද එයා ඒ කරන්නෙ?
විශ්වාස කරන්න පටන්ගන්නවා.
ඔහේගෙ උණ්ඩ ඉවරයි.
ඔහේගෙත් එහෙමයි.
ඔහේ මැරෙනව බලල මම සතුටු වෙනව, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
දෙයියනේ, මිනිහ එයාව මරනව.
ඒක ඇහෙනවද, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්?
ඒ තමයි වළක්වන්න බැරිකමේ හඬ.
ඔහේගෙ මරණෙ හඬ ඒ.
සුභ ගමන්, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
මගෙ නම...
...නියෝ.
- මොකද්ද වුණේ? - අනේ මන්ද. සිග්නල් නැතුව ගියා.
විනාසයි.
සෙන්ටිනල් භටයො.
- තව කොච්චර කාලයක් යයිද? - විනාඩි පහක් හෝ හයක් එහා.
ටෑන්ක්, EMP එක චාජ් කරන්න.
- නියෝ මෙට්‍රික්ස් එකෙන් එලියට එනකං ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ අපිට. - මම දන්නවා. බයවෙන්න එපා.
නියෝ එයි.
අඩි උස ඒවද නැති ඒවද? නෑ, මේ--
මොන මගුලක්ද මේ? ඒ මගෙ ෆෝන් එක!
අර මිනිහ මගෙ ෆෝන් එක හොරකං කලා!
සිග්නල් ආවා! නියෝ දුවනවා.
මිස්ට. ඉන්ද්‍රජාලික, මාව ගන්නව මෙතනින් එලියට!
පරණ පිටවුමක් තියනව. වොබෑෂ් ඇන්ඩ් ලේක්වල.
විනාසයි!
උදව්! පොඩි උදව්වක් ඕනෙ!
දොර!
වමට තියන දොර!
නෑ, අනිත් වමේ!
පිටිපස්සෙ දොර.
අපොයි.
ඔන්න උන් එනවා.
නියෝ එන්න පුළුවන්.
පටුපාර කෙලවරේ තියන ෆයර් එස්කේප්* එක, කාමර අංක 303. ( ගින්නකදී පිටවීමට ඇති)
උන් ඇතුලෙ.
ඉක්මන් කරන්න, නියෝ.
ඒක වෙන්න බෑ.
බලනව මිනිහව.
මිනිහ මැරිලා.
සුභ ගමන්, මිස්ට. ඇන්ඩර්සන්.
නියෝ..
මම බය නෑ තවත්.
අනාවැකිකාරිය මට කිව්වා මගෙ හිතට ආදරයක් එයි, මං ආදරය කරන ඒ පිරිමියා ඉරණම්කාරය වෙනව කියල.
තේරෙනවනෙ...
...ඔයා මැරිල වෙන්න බෑ.
ඔයා මැරිල වෙන්න බෑ..
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඇහෙනවද?
මම ආදරෙයි ඔයාට.
දැන්, නැගිටින්න.
එපා.
කොහොමද?
නියෝ තමයි ඉරණම්කාරයා.
නියෝ!
මම දන්නව තමුන්ලා ඉන්නව අහගෙන.
මට දැන් දැනෙනව තමුන්ලව.
මම දන්නව තමුන්ලා බයේ. අපිට බයේ ඉන්නෙ තමුන්ලා.
වෙනසට බයයි තමුන්ලා.
මම දන්නෑ අනාගතය ගැන.
මම ආවෙ මේක අවසාන වෙන විදිය කියන්න නෙමෙයි.
මම ආවෙ අවසානෙ පටන්ගන්න විදිය කියන්නයි.
මම මේ ෆෝන් එක තියනවා.
ඊටපස්සෙ මම මේ මිනිස්සුන්ට පෙන්නනව තමුන් ඒ මිනිස්සු දකිනවට අකමැති දේ.
මම ඒ මිනිස්සුන්ට පෙන්නනව තමුන්ලා නැති ලෝකයක්.
නීති, බාධා, සීමා-මායිම් නැති ලෝකයක්.
ඕනෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන් ලෝකයක්.
එතනින් එහාට අපි කොතෙන්ටද යන්නෙ කියනදේ, මම ඔබට බාර කරනවා.
The Matrix: Reloaded(2003) ලඟදීම බලාපොරොත්තුවන්න
© 2019 Subzlk