This sub is presented by: EKO BOB_JEMBER email: ekobob00@gmail.com 2 00:02:34,417 -> 00:02:39,923 Sebastian ... Mari kita coba dan fokus. 3 00:02:40,089 -> 00:02:43,927 Apa yang bisa aku katakan? Aku seorang yang bodoh. 4 00:02:44,135 -> 00:02:50,767 - Kau bukan orang bodoh. - aku, Seorang anak kaya yang malang. 5 00:02:50,975 -> 00:02:55,855 Ini bukan salahmu. Masa remaja adalah masa yang sulit. 6 00:02:56,064 -> 00:02:59,734 Tanpa pengasuhan yang sempurna, semua hal bisa salah. 7 00:02:59,943 -> 00:03:05,698 Tapi kau harus belajar dari semua kesalahan mereka, ini..... 8 00:03:08,910 -> 00:03:14,332 salinan yang ditandatangani...bolehkah aku menyimpannya? - Itu milikmu. 9 00:03:15,208 -> 00:03:20,547 Berhenti bersikap keras pada diri sendiri. Apa yang terjadi di masa lalu sudah berakhir. 10 00:03:20,755 -> 00:03:22,924 Kau benar. 11 00:03:23,132 -> 00:03:28,805 Sulit untuk percaya ada waktu ketika aku hanya berpikir tentang seks. 12 00:03:29,013 -> 00:03:32,183 Ini tidak baik dalam untuk menjalani hidup. 13 00:03:32,392 -> 00:03:35,562 aku tahu,kuasai diri sendiri, misalnya. 14 00:03:35,728 -> 00:03:40,024 Kau wanita yang sangat menarik. kau memiliki kaki pembunuh. 15 00:03:40,191 -> 00:03:45,196 Aku ingin memotret mereka ... Tapi itu aku yang dulu. 16 00:03:45,405 -> 00:03:52,120 -aku sembuh sekarang!! -aku bangga padamu.. -Waktu yang sama minggu depan? 17 00:03:52,287 -> 00:03:56,332 oohh kuberitahu bahwa ada tur untuk bukuku. dan Aku akan kembali dalam sebulan. 18 00:03:56,541 -> 00:04:00,336 - Mengapa? - Orang lain membutuhkanku juga. 19 00:04:00,545 -> 00:04:04,841 - kamu pasti akan baik-baik saja. - ku harap demikian. 20 00:04:05,008 -> 00:04:08,428 Jika kau perlu sesuatu,telpon saja. 21 00:04:08,636 -> 00:04:12,098 Aku membutuhkan pelukan. 22 00:04:19,939 -> 00:04:23,192 Baiklah ... kamu boleh pergi!!. 23 00:04:29,032 -> 00:04:32,952 - Putri Anda pada saluran 1. - Katakan padanya untuk tunggu. 24 00:04:34,370 -> 00:04:41,169 - Apakah ini dia? Dia tampaknya manis. - Dia hebat-Seorang mahasiswi baik-baik. 25 00:04:41,377 -> 00:04:46,257 Dia masuk Princeton musim gugur ini. 26 00:04:46,466 -> 00:04:49,844 sepertinya Dia tipe gadis yang sesuai denganku. 27 00:04:50,053 -> 00:04:53,681 Dia sedikit berbeda dan diluar seleramu. Bukan bermaksud menyinggung 28 00:04:55,183 -> 00:05:02,065 - jadi.....Jaga dirimu, Sebastian. - Terima kasih ... untuk semuanya. 29 00:05:03,858 -> 00:05:05,985 (Schmuck) orang bodoh. 30 00:05:12,200 -> 00:05:16,120 - Ya? - Putri Anda masih menunggu. 31 00:05:16,329 -> 00:05:21,834 - Hai, Sayang. - kamu membuatku menunggu?? - maaf...ada yang salah??? 32 00:05:22,001 -> 00:05:27,256 Dia bilang dia mencintaiku, dan aku percaya padanya. 33 00:05:27,465 -> 00:05:32,178 - Aku sangat bodoh. - Tidak apa-apa dan segalanya baik. 34 00:05:32,386 -> 00:05:35,890 santai,tarik napas dalam, dan cobalah melangkah keluar dari lingkaran. 35 00:05:36,099 -> 00:05:40,978 jangan keluarkan ocehan psiko-omong kosongmu,Bu! 36 00:05:41,187 -> 00:05:44,357 Ada foto-fotoku di lnternet. 37 00:05:44,524 -> 00:05:50,279 - gambar Apa ? - gambar telanjang!bagimana menurutmu? 38 00:05:52,490 -> 00:05:58,621 - Bagaimana kau bisa begitu bodoh? - Dia begitu menawan. 39 00:05:58,830 -> 00:06:02,291 Dia bilang aku punya kaki pembunuh, - 40 00:06:02,500 -> 00:06:05,253 - Dan dia ingin foto mereka. 41 00:06:05,461 -> 00:06:10,341 suatu Hal yang bener-benar diluar kendali. 42 00:06:12,134 -> 00:06:14,971 Ibu ... kamu masih disana? 43 00:06:15,763 -> 00:06:19,100 Ibu? Ibuuuuuuu! 44 00:06:23,896 -> 00:06:26,357 Sebastian!Sebastian! 45 00:06:27,525 -> 00:06:31,070 kamu akan membayar untuk semua ini, kamu mendengarku???
- Dasar sakit! Sesat! - Apa masalahnya? 47 00:06:37,785 -> 00:06:41,455 Ada orang yang membutuhkan terapi. 48 00:06:41,664 -> 00:06:45,418 kamu tidak akan lolos dari ini. Pergi dariku ! 49 00:06:46,711 -> 00:06:50,590 - jadi Siapa nama kamu? - Clorissa. 50 00:06:50,798 -> 00:06:55,094 - Clorissa? Tuhan, kau sangat cantik. - Terima kasih. 51 00:06:55,303 -> 00:06:58,931 - Aku akan megajakmu makan siang. - Oke. 52 00:07:21,954 -> 00:07:24,957 pak ini bukan tempat parkir kamu tidak boleh parkir, Pak. 53 00:07:36,802 -> 00:07:41,849 Tak bisa kuungkapkan begitu senangnya kami begitu mengetahui Cecile akan masuk Manchester bersamamu musim gugur ini. 54 00:07:42,058 -> 00:07:45,227 Anda telah menjadi inspirasi bagi kami. 55 00:07:45,394 -> 00:07:49,690 Kami berharap dia bisa naik ke standar tinggi yang telah ditetapkan untuknya. 56 00:07:49,857 -> 00:07:52,943 Saya akan melakukan yang terbaik. 57 00:07:53,986 -> 00:07:59,033 - Apa itu? - "ucapan Terima kasih,kurasa"menyimak dan memahami bahasa Vietnam terdengar indah,bukan? 58 00:08:01,202 -> 00:08:07,375 Kathryn sangat populer di sekolah. Dengarkan apa yang dia katakan kau pasti bisa seperti dirinyanya. 59 00:08:07,583 -> 00:08:12,922 - Di mana Anda mendapatkan kekuatan Anda? - Kedengarannya klise, tapi ... 60 00:08:13,089 -> 00:08:20,679 Ketika saya tergoda oleh tekanan teman sebaya, Saya berbalik kepada tuhan, Dia membantu semua masalah saya. 61 00:08:20,888 -> 00:08:26,477 -ohh Itu indah. - Apakah cowok2 suka? 62 00:08:26,644 -> 00:08:31,690 Cecile ... Apakah itu saja yang bisa kau pikirkan? 63 00:08:33,067 -> 00:08:38,906 Maafkan dia, Dia tidak terdidik dalam suasana sekolah campuran sebelumnya. 64 00:08:39,115 -> 00:08:45,037 Ini bisa dimengerti, banyak anak laki-laki di Manchester adalah cowok2 sangat terhormat. 65 00:08:45,246 -> 00:08:48,999 Tetapi ada beberapa apel yang buruk. 66 00:08:49,208 -> 00:08:55,131 Seperti saudara tiri Anda Sebastian.Aku tidak percaya dia tdk dikeluarkan setelah Apa yang tlah dia lakukan disekolah keperawatan... 67 00:08:55,339 -> 00:08:58,926 Aku mendengar dia pulih dengan baik. 68 00:08:59,135 -> 00:09:03,264 Senang melihat Anda lagi, Mrs Caldwell. 69 00:09:03,430 -> 00:09:09,937 - Anda ingat Cecile putri saya? - Saya,wau... kaos yang menggemaskan. 70 00:09:10,146 -> 00:09:13,399 terima kasih, Ayah membawaku ke Australia. 71 00:09:13,607 -> 00:09:18,237 Bagaimana hal-hal di bawahnya? Mekar Bersemi,harapanku. 72 00:09:18,445 -> 00:09:21,365 -sebastian.... -Apa? 73 00:09:22,783 -> 00:09:26,996 - Maafkan aku ... - Yah, terima kasih atas semua bantuan Anda. 74 00:09:27,204 -> 00:09:31,917 - cecile aku akan meneleponmu tentang kurikulumnya. - Oke, terima kasih. 75 00:09:32,126 -> 00:09:34,962 Senang bertemu denganmu. 76 00:09:35,921 -> 00:09:41,135 Ayo pergi cecile..sekarang, Jaga langkahmu tetap rapat. Ini bukan Jamaika. 77 00:09:44,013 -> 00:09:47,349 aku tidak tahu bahwa itu adalah Hari yang sangat menjenggkelkan di rumahku sendiri. 78 00:09:47,516 -> 00:09:52,396 Aku hanya memungut gadis miskin buat disimpan dibawah sayapku. 79 00:09:54,023 -> 00:09:56,525 Departemen Pengasuhan Anak menelpon waktu kau keluar. 80 00:09:56,734 -> 00:09:59,737 Bagaimana ibu pelacurmu menikmati perjalanannya diBali? 81 00:09:59,904 -> 00:10:05,743 Dia mencurigai bahwa kamu impoten, dan seorang ayah kecanduan alkohol,yang menggerayangi pembantu. 82 00:10:07,494 -> 00:10:12,041 - bagus.....apa yang terjadi dengnmu hari ini???? - Terapi tidak berjalan dengan baik? - Itu baik-baik saja. 83 00:10:14,001 -> 00:10:18,047 Clorissa, "Telepon aku," 84 00:10:18,213 -> 00:10:23,552 Aku muak tidur dengan debutan hambar Manhattan . 85 00:10:23,719 -> 00:10:30,100 - Tidak ada yang mengejutkan dari mereka lagi. - kamu santai saja, aku punya misi untuk kamu. 86 00:10:30,309 -> 00:10:37,358 - apa?kamu Ingat court Reynolds? - ouu...seorang Nazi yang tlah membuangmu sebelum akhir pekan 4 Juli? 87 00:10:37,566 -> 00:10:44,114 aku sudah berusaha keras untuk menyenangkan dia, aku membuat pengorbanan yang sangat besar. 88 00:10:44,323 -> 00:10:49,745 Perasaanku terluka waktu tau. court telah jatuh ketangan orang lain. 89 00:10:49,912 -> 00:10:54,041 - kamu tidak berarti,. - Tidak ada yang lain Selain Cecile Caldwell . 90 00:10:54,208 -> 00:10:57,461 Jadi Jadi itulah maksud dari semua ini. 91 00:10:57,628 -> 00:11:00,297 "Jatuhkan musuhmu dari dekat," 92 00:11:00,464 -> 00:11:05,260 Ketika aku sudah selesai dengan Cecile, dia akan menjadi gelandangan utama New York. 93 00:11:05,469 -> 00:11:08,222 dan tuan putri dari seorang court akan menjadi barang yang rusak.. 94 00:11:08,430 -> 00:11:16,313 - Mengapa kau tidak langsung menyerang court saja? - dia akan membalasnya kembali padaku. Aku tak bisa membiarkan itu terjadi. 95 00:11:16,522 -> 00:11:21,693 Itu tidak bisa Sama sekali, Semua orang mencintaiku, dan aku berniat untuk tetap seperti itu. 96 00:11:21,902 -> 00:11:26,115 aku mengerti maksudmu. 97 00:11:27,825 -> 00:11:33,831 - Mengapa aku harus peduli? - aku memerlukanmu ,kamu harus merayu Cecile muda. 98 00:11:35,374 -> 00:11:38,377 Dia sangat menggemaskan,benar bukan? 99 00:11:38,585 -> 00:11:42,005 Muda, payudara kenyal . 100 00:11:42,214 -> 00:11:45,884 pantat ketat dan montok. 101 00:11:48,804 -> 00:11:51,890 jarahan yang belum pernah dijamah. 102 00:11:54,893 -> 00:12:00,566 Jadilah dia...seorang Kapten Picard, Valmont. Beranilah... 103 00:12:01,942 -> 00:12:05,362 di mana tak satu lelakipun yang pernah melakukannya sebelumnya. 104 00:12:06,655 -> 00:12:09,408 Aku tidak bisa. 105 00:12:09,575 -> 00:12:14,037 - Mengapa tidak? - Ayo, Kathryn, Ini terlalu mudah. 106 00:12:14,246 -> 00:12:18,917 cari salah satu teman bodohmu untuk melakukannya,aku punya reputasi yang harus dipertahankan. 107 00:12:19,126 -> 00:12:23,422 - menggagahi anak perempuan teraphis itu suatu tantangan? - Dia carhger dengan isi yang berlebihan. 108 00:12:25,340 -> 00:12:29,303 Inilah tantangan yang sebenarnya. 109 00:12:30,721 -> 00:12:35,726 - Aku tahu semua tentang kram menstruasi. - Diam dan buka halaman 64 . 110 00:12:43,859 -> 00:12:47,988 "MENGAPA SAYA BERENCANA UNTUK MENUNGGU", oleh Annette Hargrove di Kansas City. 111 00:12:51,116 -> 00:12:55,913 - Yesus Kristus,apa dia sungguh nyata? - Dia malaikat kecil sang ayah. 112 00:12:56,121 -> 00:12:58,665 Sebuah paradigma kemurnian akhlak. 113 00:13:00,584 -> 00:13:05,130 Mari kita lihat. Membosankan, membosankan, membosankan ... 114 00:13:05,339 -> 00:13:08,717 "Aku cinta orang tuaKU," 115 00:13:08,926 -> 00:13:13,055 "Membuat keputusan yang matang ..." ini dia! 116 00:13:13,263 -> 00:13:16,600 Dia memiliki pacar bernama Trevor. 117 00:13:16,767 -> 00:13:21,146 Pacaran selama beberapa tahun. Trevor mengerti. 118 00:13:21,355 -> 00:13:25,150 Trevor adalah homo. Sayang sekali dia tinggal di Kansas. 119 00:13:25,359 -> 00:13:31,281 Au contraire, Ayah siperawan adalah kepala sekolah baru di sekolah kita. 120 00:13:31,490 -> 00:13:35,243 Dia tinggal dengan bibiku Selagi orang tuanya sedang menjual rumah. 121 00:13:36,411 -> 00:13:40,374 Dapatkah kamu bayangkan apa yang akan kulakukan untuk reputasiku? 122 00:13:40,582 -> 00:13:44,795 Merusak putri kepala sekolah baru sebelum sekolah dimulai . 123 00:13:45,003 -> 00:13:51,968 - Dia akan jadi keberhasilan terbesarku. - KAU tidak akan memiliki kesempatan. 124 00:13:54,513 -> 00:14:00,018 - berani buat taruhan? - Aku akan memikirkannya. 125 00:14:00,185 -> 00:14:05,315 sebuah panggilan Tugas, Dr Greenbaum dan putri dia akan mendapat penyambutan yang heboh. 126 00:14:05,524 -> 00:14:08,944 jurnal kamu ... bisakah lebih aneh? 127 00:14:09,152 -> 00:14:13,532 Kau bisa lebih putus asa jika membacanya? 128 00:14:21,206 -> 00:14:24,459 Sebastian ... 129 00:14:24,668 -> 00:14:28,797 Bisakah kamu datang ke sini sebentar? 130 00:14:38,056 -> 00:14:42,602 ini Tentang taruhan kecilmu ... kuterima 131 00:14:43,979 -> 00:14:47,566 Apa ketentuannya? 132 00:14:47,774 -> 00:14:50,360 Jika aku menang ... 133 00:14:50,569 -> 00:14:56,324 - Mobil kerenmu akan jadi milikku. - Dan jika aku yang menang? 134 00:14:56,491 -> 00:15:02,706 kamu akan mendapatkan sesuatu yang sangat kamu dambakan sejak orang tua kita menikah. 135 00:15:02,914 -> 00:15:06,960 Lebih spesifik. 136 00:15:07,127 -> 00:15:11,965 Dalam bahasa Inggris ... Aku akan bercinta denganmu sampai isi otakmu keluar. 137 00:15:14,176 -> 00:15:19,264 Apa yang membuatmu berpikir aku akan melakukan hal itu? Itu Jaguar Roadster 1956 . 138 00:15:22,517 -> 00:15:26,480 Karena hanya aku satu-satunya orang yang tidak dapat kau memiliki,dan hal itu yang membunuhmu. 139 00:15:28,648 -> 00:15:31,193 Tidak akan. 140 00:15:31,401 -> 00:15:34,571 kamu bisa menempatkannya di mana saja. 141 00:15:39,576 -> 00:15:44,289 kamu mendapatkan taruhanmu, sayang. 142 00:15:48,043 -> 00:15:51,755 Selamat berburu, Sebastian. 143 00:16:05,685 -> 00:16:09,356 Rumah Anda sangat indah, Mrs Rosemond. 144 00:16:09,564 -> 00:16:13,026 terima kasih,Sudah di miliki keluargaku lebih dari 100 tahun. 145 00:16:13,235 -> 00:16:19,157 - Apakah keluarga Anda sering naik kuda? - Kakek saya membiakkan kuda di peternakannya 146 00:16:19,366 -> 00:16:22,285 - Apa itu? - oh pasti Sebastian ada dirumah. 147 00:16:22,452 -> 00:16:25,538 Tarik! 148 00:16:27,749 -> 00:16:32,545 - Sebastian! - jancuk ... 149 00:16:32,754 -> 00:16:36,800 Bibi Helen! Tuhan, Aku merindukanmu! 150 00:16:37,008 -> 00:16:40,845 aku mencarimu ke mana-mana. 151 00:16:41,054 -> 00:16:46,184 Aku ingin kau bertemu Annette. Annette Hargrove, ini adalah Sebastian. 152 00:16:46,393 -> 00:16:51,523 - Dia akan tinggal selama beberapa minggu. - aku kira itu yang menciptakan kami berdua. 153 00:16:51,731 -> 00:16:54,317 - Selamat Datang. - Terima kasih. 154 00:16:54,526 -> 00:17:00,448 Bibi Helen, kenapa kau tidak menyiapkan kami beberapa es teh ? 155 00:17:00,657 -> 00:17:04,786 - Jangan menyebabkan masalah. - Kami tidak akan. 156 00:17:05,787 -> 00:17:09,040 Ayo. 157 00:17:10,166 -> 00:17:14,004 lekas, banyak sekali yang akan kita lihat. 158 00:17:19,259 -> 00:17:26,474 aku membaca manifestomu, aku harus mengatakan, Aku merasa itu sangat mengerikan. 159 00:17:27,767 -> 00:17:32,605 - Kebanyakan orang memujiku untuk hal itu. - Kebanyakan orang adalah domba. 160 00:17:32,814 -> 00:17:35,900 Siapa kamu berani mengkritik sesuatu yang belum pernah kau alami 161 00:17:36,067 -> 00:17:42,198 aKU meyakini orang-orang seharusnya tidak boleh bercinta ketika mereka sedang jatuh cinta. 162 00:17:42,407 -> 00:17:46,286 Orang usia kita tidak cukup dewasa untuk mengetahui emosi. 163 00:17:46,494 -> 00:17:50,707 - Apakah kau seorang lesbian? - tidak 164 00:17:50,874 -> 00:17:54,794 aku hanya menebak aroma getaran seorang lesbian. 165 00:17:55,003 -> 00:17:58,715 aku tidak akan mengharapkan kamu dapat memahami keyakinanku. 166 00:17:58,923 -> 00:18:05,346 - Apa itu maksudnya? - aku sudah diberitahu soal reputasimu. 167 00:18:05,555 -> 00:18:07,599 Apa yang kaudengar? 168 00:18:07,807 -> 00:18:12,353 Bahwa kau menjanjikan akan memberikan dunia jika gadis2 itu bersedia ke tempat tidurmu 169 00:18:12,520 -> 00:18:16,149 - Siapa yang memberitahukanmu? - Seorang teman menulis kepadaku. 170 00:18:16,357 -> 00:18:20,737 - Itu sedikit norak. - Ini sebuah kebenaran, bukan? 171 00:18:20,945 -> 00:18:24,908 Jika kau mengatakan demikian. 172 00:18:30,038 -> 00:18:34,417 Itu bagus. Mari kita coba G-mayor. 173 00:18:38,046 -> 00:18:42,342 Sekali lagi. Ingat,nada ketiga harus lebih tinggi.
Aku payah! Aku payah! 174 00:18:46,471 -> 00:18:50,350 Tenang, Ambil napas panjang. 175 00:18:50,558 -> 00:18:55,772 kau terlalu berkonsentrasi pada gesekanmu, Mari aku bantu. 176 00:18:55,980 -> 00:18:59,234 Tutup matamu. 177 00:19:19,963 -> 00:19:25,885 Mai-lee, hati-hati! Kita akan membicarakan ini nanti. 178 00:19:26,052 -> 00:19:30,848 Aku tidak bermaksud untuk mengganggu. permainanmu sangat bagus . 179 00:19:31,057 -> 00:19:34,978 Ini adalah Ronald Clifford. Dia akan mengajari aku musim panas ini. 180 00:19:35,186 -> 00:19:38,982 - Senang bertemu denganmu. - sama-sama. 181 00:19:39,190 -> 00:19:43,236 Ronald masuk opera-Juilliard. Dia menulis opera pertamanya. 182 00:19:43,403 -> 00:19:49,784 - Ini didasarkan pada tokoh Martin Luther King. - Dr King adalah favorit saya. 183 00:19:51,828 -> 00:19:56,833 KU kira satu jam kami telah habis. Waktu yang sama besok? 184 00:20:03,923 -> 00:20:06,926 Bye. 185 00:20:11,055 -> 00:20:14,392 Luar biasa. Beberapa homo, jangan tersinggung, - 186 00:20:14,559 -> 00:20:19,105 - Menulis surat kepada cewek ini tentang taktikku. 187 00:20:19,313 -> 00:20:24,736 - Ada ide kira2 itu perbuatan siapa? - Jika aku tau, akan kubuat dia menderita. 188 00:20:25,987 -> 00:20:32,952 - Dimana gadis kecil itu berasal? - Kansas, bagaimana bisa aku kenal orang Kansas? 189 00:20:33,161 -> 00:20:36,622 - Greg McConnell. - Pemain sepak bola? 190 00:20:36,831 -> 00:20:41,127 aku tidak akan terkejut jika dia tikusmu. 191 00:20:41,294 -> 00:20:47,300 Masuk akal.Dia membenciku, aku meraba pacarnya di pesta Selamat Datang tahun lalu. 192 00:20:47,508 -> 00:20:52,430 - aku tidak berpikir bahwa halitu tak mengganggunya. - Apa maksudmu? 193 00:20:53,848 -> 00:21:00,396 Greg suka melakukan takle keras dan sangat mematikan ketika di dalam dan di luar lapangan. 194 00:21:00,605 -> 00:21:04,650 - kamu membodohi aku. - aku tidak omong kosong kepadamu. 195 00:21:04,817 -> 00:21:08,154 Dia sering menyelinap ke asramaku dalam keadaan mabuk. 196 00:21:08,362 -> 00:21:11,866 Begitu dia datang dia panik: 197 00:21:12,074 -> 00:21:17,830 "Apa yang kau lakukan? Aku bukan homo. Jika kau mengatakannya,aku akan menendang bokongmu! " 198 00:21:17,997 -> 00:21:24,796 aku hanya menyembunyikannya dengan baik karena orang itu memiliki mulut seperti ember. 199 00:21:25,004 -> 00:21:30,760 - Sayang sekali dia di Kansas. - Tidak lagi. 200 00:21:30,927 -> 00:21:34,639 Tim sepak bola mulai berlatih sejak pekan lalu. 201 00:21:34,847 -> 00:21:38,893 - Dia akan ikut beberapa musim. - bagus untukmu. 202 00:21:39,894 -> 00:21:44,690 Bisakah kau mengatur pertemuan dengan dia malam ini? 203 00:21:47,318 -> 00:21:50,655 "Spartacus"akan kita usahakan malam ini. 204 00:21:50,821 -> 00:21:55,284 - bagus sekali. - Tapi itu dikenakan biaya. 205 00:21:55,451 -> 00:21:59,413 Pastikan pintu depan tak terkunci. 206 00:21:59,622 -> 00:22:03,668 Bisa kt sebut ketegangan memuncak di tengah malam, tanpa orang lain terlibat? 207 00:22:03,834 -> 00:22:08,589 Tengah malam nanti. 208 00:22:10,216 -> 00:22:15,805 aku mengangkat penisku dan mendorong tepat di wajahnya. 209 00:22:16,013 -> 00:22:19,684 Aku suka,"hisap, kau jalang bodoh," 210 00:22:19,892 -> 00:22:24,605 - Gregster. - Ya, Gregster . 211 00:22:27,316 -> 00:22:32,530 - Gregory? - Hai, Blaine. 212 00:22:32,738 -> 00:22:38,244 aku dengar kau pergi kencan dengan court Reynolds, aku dengar dia cakep. 213 00:22:38,452 -> 00:22:45,501 Dia terus berbicara tentang topik bulimia (membuang makanan yg baru saja dimakan karena jijik) dia campakkan di 4 July. 214 00:22:45,710 -> 00:22:51,215 - topik utama kasus bulimia? - Betapa pecundangnya dia 215 00:22:51,882 -> 00:22:54,135 Maaf. 216 00:22:54,343 -> 00:23:00,016 court's yang mengundangku diHamptons untuk akhir pekan Hari Buruh. 217 00:23:00,224 -> 00:23:03,394 - Itu bagus. - Kamu pikir begitu? 218 00:23:03,602 -> 00:23:08,399 - Kurasa aku hanya takut. - Dari apa? 219 00:23:08,607 -> 00:23:12,445 cowok, aku bahkan tidak pernah mencobanya dengan laki2. 220 00:23:12,653 -> 00:23:16,532 Bukankah kau berlatih pada pacar wanitamu? 221 00:23:16,741 -> 00:23:22,747 - Tidak, itu kotor. - Menurutmu, bagaimana cara anak perempuan belajar? 222 00:23:24,999 -> 00:23:29,128 Tutup matamu dan basahi bibirmu. 223 00:23:29,295 -> 00:23:33,215 - kamu serius? - Apakah kau ingin belajar? 224 00:23:33,424 -> 00:23:36,177 Kurasa begitu. 225 00:23:46,103 -> 00:23:49,690 - Itu tidak begitu mengerikan bukan?. - Bukan apa-apa. 226 00:23:49,899 -> 00:23:56,238 Mari kita coba lagi, Kali ini aku akan menjulurkan lidah dalam mulutmu. 227 00:23:56,447 -> 00:24:03,162 Pijat lidahku dengan milikmu. Itu langkah pertama sebagai dasar. 228 00:24:03,913 -> 00:24:08,459 - Oke. - pejamkan mata. 229 00:24:31,941 -> 00:24:36,654 - Tidak buruk. - Itu keren. 230 00:24:38,447 -> 00:24:43,077 Mungkin kau harus mencobanya pada teman Ronald kapan-kapan. 231 00:24:43,953 -> 00:24:49,291 - Apa yang kau katakan? - Sudah jelas dia tergila-gila padamu. 232 00:24:50,626 -> 00:24:53,963 Dia mengirimi aku surat cinta. 233 00:24:54,171 -> 00:24:58,843 - sangat romantis, Apakah kau merespon? - tidak 234 00:24:59,051 -> 00:25:05,266 - Jangan-jangan kau tidak menyukainya? - aku memikirkannya sepanjang waktu. 235 00:25:05,474 -> 00:25:08,936 Jika ibuku tahu dia akan membunuhku. 236 00:25:09,144 -> 00:25:15,150 - Kau menyembunyikan surat-suratnya, bukan? - Di dalam rumah boneka antik itu. 237 00:25:15,317 -> 00:25:20,823 - Bawakanlah aku salinan surat-suratnya. - Mengapa? 238 00:25:20,990 -> 00:25:24,076 aku hebat dalam surat2 cinta. 239 00:25:24,285 -> 00:25:27,830 Dengan bantuanku. Akan kubuat dia bertekuk lutut padamu semudah membalikkan telapak tangan. 240 00:25:28,038 -> 00:25:32,960 - Mungkin kau bisa bertemu di rumahku. - kau akan melakukannya untukku? 241 00:25:33,168 -> 00:25:37,965 - Tentu saja, kita teman, bukan? - Teman baik. 242 00:25:39,550 -> 00:25:42,720 Apakah kau ingin menginap di rumah? 243 00:26:00,529 -> 00:26:03,532 Halo? 244 00:26:04,283 -> 00:26:06,869 permisi ... 245 00:26:10,664 -> 00:26:17,296 - Maaf ... - Wah kejutan yang menyenangkan 246 00:26:19,715 -> 00:26:24,178 - Musik...terdengar disetiap kamar. - Bukan,hanya dikamarmu. 247 00:26:26,013 -> 00:26:28,766 Aku pikir kau akan senang. 248 00:26:36,815 -> 00:26:40,402 - Apa yang kamu lakukan di kamar? - membaca. 249 00:26:40,611 -> 00:26:45,657 - Apa ada yang menarik? - Ya, sangat menarik. 250 00:26:47,117 -> 00:26:50,788 buat kamu. 251 00:26:50,996 -> 00:26:55,918 Sesuatu untuk mengawali tahun ajaran baru disekolah. 252 00:26:58,629 -> 00:27:02,841 - kau tak perlu melakukan ini. - kau membencinya. 253 00:27:04,885 -> 00:27:10,474 - kau hanya tidak perlu melakukannya. - Dapatkah kau bergabung denganku untuk berenang? 254 00:27:10,641 -> 00:27:15,479 Ini jam sepuluh, tapi kita cukup muda. 255 00:27:15,687 -> 00:27:20,818 Proposalmu sedikit menghina, tapi aku akan mempertimbangkannya. 256 00:27:22,569 -> 00:27:25,739 Beri aku beberapa menit. 257 00:27:32,454 -> 00:27:35,457 - sudah menidurinya? - aku sedang mengusahakannya. - pecundang!! 258 00:27:35,666 -> 00:27:38,752 Telepon aku nanti. 259 00:28:01,233 -> 00:28:04,611 Sebastian? 260 00:28:15,163 -> 00:28:20,419 Maukah kau memutar badan agar aku bisa memakai pakaian renang? 261 00:28:20,627 -> 00:28:23,881 maaf....Ini sangat memalukan ... 262 00:28:27,968 -> 00:28:32,514 Ini mengherankan ketika kau seorang yang menawan, kau begitu manipulatif. 263 00:28:32,723 -> 00:28:35,809 kau tidak akan mulai lagi? 264 00:28:35,976 -> 00:28:39,730 mana bagian favoritku,.? 265 00:28:39,938 -> 00:28:47,154 "Dia tak pernah mengucapkan satu katapun tanpa niat yang terhormat, " 266 00:28:47,321 -> 00:28:53,452 "Setiap wanita yang sukses dikejar menyesalinya,Jauhi dia, " 267 00:28:53,660 -> 00:29:00,959 kau bisa setidaknya memiliki kesopanan untuk memberitahu siapa yang bicara tentang keburukanku. 268 00:29:01,126 -> 00:29:04,463 Tidak mungkin. 269 00:29:09,134 -> 00:29:15,432 Kau benar ... tentang apa yang kau katakan hari ini. 270 00:29:15,641 -> 00:29:19,061 aku telah melakukan beberapa hal yang membuatku tidak bangga. 271 00:29:19,269 -> 00:29:22,814 - Aku bukan ingin menyulitkanmu. - Tidak apa-apa. 272 00:29:23,023 -> 00:29:28,945 Lihat dirimu, dengan semua moral dan nilai-nilaimu ... 273 00:29:29,112 -> 00:29:37,287 kamu tampaknya bahagia dengan pilihanmu, aku iri padamu,ini bukan omong kosong. 274 00:29:37,454 -> 00:29:43,126 Serius. kamu punya segala sesuatu yang dibutuhkan untukmu. 275 00:29:43,335 -> 00:29:48,507 kau cerdas,cantik, kau punya tujuan. 276 00:29:48,715 -> 00:29:52,219 Kau segala yang ku inginkan pada seorang pacar. 277 00:29:53,762 -> 00:29:56,598 Kau tahu aku dengan seseorang? 278 00:29:56,765 -> 00:30:03,480 Ya, tevor yang terkenal,Lucu sekali bagaimana kau belum ceritakan tentang dia. 279 00:30:03,647 -> 00:30:06,733 Dia sedang menjelajahi Eropa. 280 00:30:06,900 -> 00:30:11,279 Dia hebat, dan aku benar-benar merindukannya. 281 00:30:11,488 -> 00:30:16,910 - aku peduli. - Maaf, tapi kau bukan tipeku. 282 00:30:17,119 -> 00:30:19,162 Jujur? 283 00:30:19,371 -> 00:30:24,793 "Kau cerdas, kau cantik ... punya tujuan, " 284 00:30:25,001 -> 00:30:27,838 Itu tidak mengesankanmu di manapun. 285 00:30:28,004 -> 00:30:34,469 Yang terbaik yang dapat kau harapkan adalah hanyalah persahabatan dariku. 286 00:30:40,809 -> 00:30:43,895 selamat malam, manis. 287 00:31:04,583 -> 00:31:08,336 - Oh, sayang ... - "sayang"? 288 00:31:11,715 -> 00:31:14,384 Pada masanya nanti. 289 00:31:14,551 -> 00:31:21,266 - Sial! Beri aku celana dalamku. - Jangan mudah tersinggung. 290 00:31:24,227 -> 00:31:27,939 Apa yang kita miliki di sini? 291 00:31:28,148 -> 00:31:32,986 Lihat, Valmont,ini pertama kalinya kulakukan.kecuali 292 00:31:33,194 -> 00:31:37,741 - Aku hanya ... - sangat mabuk dan bla-bla-bla. 293 00:31:37,949 -> 00:31:42,621 Tolong jangan bilang siapa-siapa. Ini bisa menghancurkan seluruh karirku. 294 00:31:42,829 -> 00:31:46,333 Karirmu? Greg, bagaimana dengan keluargamu? 295 00:31:47,626 -> 00:31:52,964 ayahmu pasti dipermalukan mengetahui anaknya adalah homo? 296 00:31:55,675 -> 00:32:00,597 aKU akan lakukan apapun, Mari kita lupakan semua ini, oke? 297 00:32:04,017 -> 00:32:11,483 Tidak,aku tidak dapat membantu, Kau berbicara buruk tentangku pada Annette Hargrove. 298 00:32:11,691 -> 00:32:14,444 Apa yang kau bicarakan? 299 00:32:15,570 -> 00:32:18,907 Kau satu-satunya yang kenal dia. 300 00:32:19,115 -> 00:32:22,869 Aku tidak pernah mengatakan apapun padanya tentang kamu. 301 00:32:23,078 -> 00:32:26,581 Dia mungkin mengatakan yang sebenarnya. 302 00:32:26,790 -> 00:32:31,628 cowok ini hampir tidak bisa menulis daftar belanjaan, apalagi surat. 303 00:32:35,048 -> 00:32:38,760 Baiklah ... aku percaya Anda. 304 00:32:39,803 -> 00:32:43,473 Rahasiamu aman bersamaku. 305 00:32:43,682 -> 00:32:48,436 Sebenarnya, ada sesuatu yang dapat kau lakukan untukku. 306 00:32:49,646 -> 00:32:54,693 - Apa lagi yang kau ketahui tentang dia? - Nah, dia cerdas sekali. 307 00:32:54,901 -> 00:33:01,241 Dia didedikasikan untuk mencapai tujuannya, Dia selalu memberikan 110 persen. 308 00:33:02,283 -> 00:33:05,954 Dia selalu mengawasiku. 309 00:33:06,162 -> 00:33:10,375 jika Dia punya reputasi buruk, tapi kebanyakan omong kosong. 310 00:33:10,542 -> 00:33:13,962 Aku pernah mendengar hal mengerikan tentang dia. 311 00:33:14,170 -> 00:33:19,676 - Dari siapa? - aku bersumpah merahasiakannya. 312 00:33:19,843 -> 00:33:25,515 - Berapa lama kita saling kenal? - Selamanya. 313 00:33:25,682 -> 00:33:30,562 Ini pekerjaanku untuk untuk menjagamu. Kau seperti saudaraku. 314 00:33:30,770 -> 00:33:36,109 Apakah aku terlihat seperti seorang ratu gosip? Ini aku, Greg. 315 00:33:36,276 -> 00:33:40,488 ini gregster Aku serius. 316 00:33:41,448 -> 00:33:48,079 - kau bersumpah untuk tidak memberitahukan pada siapa pun? - Saya bersumpah demi hidup ibu. 317 00:33:49,247 -> 00:33:52,250 si jalang usil, Apakah Anda yakin? 318 00:33:52,458 -> 00:33:57,797 Dia bilang "Bu Caldwell". Mereka bertemu saat orientasi. 319 00:33:57,964 -> 00:34:02,594 - Apakah kau melakukan apa yang ku minta? - Yeah. 320 00:34:02,760 -> 00:34:05,346 - Dia percaya? - Aku sangat yakin. 321 00:34:05,555 -> 00:34:09,267 - Cukup yakin, atau hanya yakin ? - Dia percaya. 322 00:34:12,604 -> 00:34:15,690 Dia mencoba kepadaku 323 00:34:15,899 -> 00:34:21,905 - Meskipun kukatakan kepadanya bahwa aku bisa melakukan ini. 324 00:34:22,071 -> 00:34:26,367 Teman terbaikku Sue, Kelly dan Frances tahu aku bisa melakukannya. 325 00:34:27,202 -> 00:34:30,121 - kamu oke? - Yeah. 326 00:34:30,330 -> 00:34:33,875 kau tidak akan percaya ... 327 00:34:38,213 -> 00:34:41,591 - Ini ibuku. - Aku harus pergi. 328 00:34:41,799 -> 00:34:45,345 - Sampai besok? - Tentu saja. 329 00:34:48,556 -> 00:34:52,310 - Selamat tinggal. - salam damai . 330 00:34:53,311 -> 00:34:57,523 "salam damai"? (Moron)bodoh 331 00:35:00,068 -> 00:35:04,030 - Oke, apa yang salah dengan kamu? - Apakah kau siap untuk mendengar ini? 332 00:35:05,573 -> 00:35:12,080 aku telah menemukan bahwa Mrs Caldwell-lah yang mempengaruhi Annette untuk menjauh dariku. 333 00:35:12,288 -> 00:35:15,124 - Menarik. - Ya, benar. 334 00:35:15,333 -> 00:35:20,254 Sekarang aku berencana untuk mencurahkan seluruh energiku untuk menghancurkan hambatan tersebut. 335 00:35:20,463 -> 00:35:26,052 Plot mengerucut, Cecile telah jatuh pada guru musiknya. 336 00:35:26,219 -> 00:35:28,888 Mrs Caldwell akan menyukaiitu. 337 00:35:29,055 -> 00:35:33,976 Tapi Don Juan bergerak dengan kecepatan bak pelari gawang untuk Olimpiade. 338 00:35:34,185 -> 00:35:37,355 Apa rencanamu untuk menyerang? 339 00:35:37,563 -> 00:35:43,319 aku akan mengadukan Cecile kepada Ibunya,yang akan menggila dan mengakhiri hubungan. 340 00:35:44,612 -> 00:35:47,949 Tapi siapa yang akan dimintai bantuan? 341 00:35:51,285 -> 00:35:57,834 Cecile akan pergi dengan court minggu depan. 342 00:35:58,042 -> 00:36:02,338 Aku membutuhkanmu untuk mempercepat kebangkitan seksualnya . 343 00:36:02,505 -> 00:36:06,551 - aku siap melayanimu. - Terima kasih. 344 00:36:11,431 -> 00:36:18,229 - terasa baik. - Sis, kau begitu tegang. 345 00:36:18,438 -> 00:36:21,107 Aku tahu ... 346 00:36:21,274 -> 00:36:26,070 Aku benci bila ada yang tidak sesuai dengan keinginanku 347 00:36:26,279 -> 00:36:30,741 Itu membuatku begitu terangsang. 348 00:36:30,908 -> 00:36:34,328 Aku benci juga. 349 00:36:40,543 -> 00:36:45,965 Sepertinya semua sesuai dengan keinginanmu. 350 00:36:46,674 -> 00:36:50,553 Tampaknya begitu. 351 00:36:54,599 -> 00:37:02,273 - Beruntung dengan gadismu? - Lumayan berjalan lanca. 352 00:37:04,525 -> 00:37:11,574 - Apakah kau berhasil dengan tugasmu? - Setiap hari. 353 00:37:15,703 -> 00:37:22,126 Yah, beri tahu aku kapan. Sampai saat itu ... 354 00:37:27,965 -> 00:37:30,801 Turun,Nak! 355 00:37:34,013 -> 00:37:37,016 Ayolah! 356 00:37:49,153 -> 00:37:52,782 Hai, ini Sebastian. aku tidak membangunkanmu, bukan? 357 00:37:52,990 -> 00:37:55,576 Tidak, tidak sama sekali. 358 00:37:55,785 -> 00:38:02,416 - Apakah aku meninggalkan kacamata di sana? - Tidak,kupikir tidak. 359 00:38:03,542 -> 00:38:07,046 benar. Kurasa aku harus menjumpaimu. 360 00:38:09,340 -> 00:38:14,345 - Apakah itu sebab mengapa kau menelepon? - tidak 361 00:38:14,553 -> 00:38:19,016 - Aku rindu ingin bicara denganmu. - moment kejujuran. 362 00:38:19,183 -> 00:38:24,230 - Yah, aku sangat tidak menyukainya . - Apa yang kau lakukan besok? 363 00:38:24,438 -> 00:38:27,441 Aku akan pergi denganmu. 364 00:38:42,790 -> 00:38:48,379 Aku datang secepat yang aku bisa. Apa yang salah? 365 00:38:49,380 -> 00:38:52,049 - Ini tentang Cecile. - Ada apa dengannya ? 366 00:38:52,216 -> 00:38:58,931 - anda mau berjanji untuk tidak mengatakan apa-apa? - Ya,Ini bukan tentang obat,kan? 367 00:38:59,724 -> 00:39:02,727 Ini lebih buruk. 368 00:39:08,858 -> 00:39:13,404 Saya pikir ada sesuatu diantara Cecile dan guru musiknya. 369 00:39:14,363 -> 00:39:19,243 - Ronald? Itu gila. - Aku tau, dia masih begitu muda, sedangkan Ronald... 370 00:39:19,452 -> 00:39:23,914 Hitam! Gula coklat ... tanpa gula. 371 00:39:24,790 -> 00:39:28,711 Dia mengirimkan surat cinta mereka dibawah rumah bonekanya. 372 00:39:28,919 -> 00:39:34,341 Sesuatu seperti ini bisa menghancurkan reputasinya di Manchester. 373 00:39:36,343 -> 00:39:41,140 kuharap saya benar untuk memberitahukan ini kepada Anda, aku akan benci melihat dia merusak hubungannya dengan court. 374 00:39:42,057 -> 00:39:46,687 - Aku tak bisa lebih berterima kasih lagi. - Kau akan bertindak bijaksana kan? 375 00:39:46,896 -> 00:39:50,691 Tentu saja. 376 00:39:58,199 -> 00:40:02,328 - kau pikir Anda siapa? - Maaf? 377 00:40:03,120 -> 00:40:06,957 Saya tidak membayarmu untuk menyesatkan anakku. 378 00:40:07,166 -> 00:40:11,212 kurasa Anda salahpaham akan sesuatu. 379 00:40:11,420 -> 00:40:14,673 bisa kau jelaskan hal ini? 380 00:40:17,343 -> 00:40:21,889 - Di mana kau menemukan itu? - Margarita yang lakukan, saat membersihkan. 381 00:40:22,056 -> 00:40:25,768 Pergi ke kamarmu ... Sekarang! 382 00:40:29,647 -> 00:40:35,152 Beraninya kau tidak menghormati saya? Aku Ambil kau dari jalanan. 383 00:40:35,319 -> 00:40:38,697 Jalan-jalan? Saya tinggal dijalan Park 59 384 00:40:38,906 -> 00:40:43,285 Apa pun itu, Anda tidak boleh menginjakkan kaki di rumah ini lagi 385 00:40:43,494 -> 00:40:48,582 Dan Anda tidak boleh melihat putri saya lagi,paham? 386 00:40:48,791 -> 00:40:52,253 Pertama-tama, Saya tidak pernah menyentuh putri Anda. 387 00:40:52,461 -> 00:40:57,549 Kedua, saya berpikir Aku kira orang dgn status seperti dirimu, kau bisa lebih terbuka terhadap perbedaan rasis. 388 00:40:57,758 -> 00:41:02,763 Jangan ceramahi aku tentang omong kosong rasis. Kami memberi uang untuk Colin Powell. 389 00:41:03,973 -> 00:41:10,312 Saya rasa itu menempatkan saya di tempatku. Terima kasih atas keramahan Anda. 390 00:41:10,521 -> 00:41:14,275 Ini benar2 mengejutkan. 391 00:41:18,696 -> 00:41:21,949 Pria hitam pergi! 392 00:41:22,116 -> 00:41:25,286 Puji Yesus, pria kulit hitam pergi! 393 00:41:38,841 -> 00:41:44,930 - Aku tidak pernah tahu dia merasakan hal ini. - Kau orang yang beruntung. 394 00:41:45,139 -> 00:41:49,435 - Apa yang harus kulakukan? - Katakan padanya kau mencintainya. 395 00:41:49,601 -> 00:41:53,439 kau bercanda ?Mrs Caldwell akan menembakku jika aku berada di dekatnya. 396 00:41:53,647 -> 00:41:57,693 Aku bahkan tidak tahu alamat e-mailnya . 397 00:41:57,860 -> 00:42:03,866 E-mail adalah untuk para kutu dan pedofilia. Jadilah romantis, tuliskan surat cinta. 398 00:42:04,074 -> 00:42:07,870 - Bagaimana ini akan sampai padanya? - Kami akan memastikan bisa sampai padanya. 399 00:42:09,788 -> 00:42:13,333 - Mengapa kau melakukan ini untukku? - Karena ... 400 00:42:13,542 -> 00:42:18,005 Kami ingin melihat Cecile bahagia. 401 00:42:18,213 -> 00:42:25,804 Kami tahu bahwa kau akan membuat dia bahagia. kau akan membuat gadis manapun bahagia. 402 00:42:30,893 -> 00:42:33,979 kau keberatan jika aku mendapat sedikit privasi? 403 00:42:34,146 -> 00:42:39,651 Kamarku ada diujung gang. Anggap saja di rumah sendiri. 404 00:42:53,624 -> 00:42:56,710 - Siapa yang kamu hubungi? - Cecile. 405 00:42:56,877 -> 00:43:03,050 - Apa yang kamu lakukan? - Kau tahu kerusakan itu sebab kita ? 406 00:43:05,886 -> 00:43:08,096 Aku tau. 407 00:43:08,972 -> 00:43:15,187 Apakah kau serius? Kita telah melakukan omong kosong bullshit, tapi ini ... 408 00:43:17,105 -> 00:43:19,691 Kita menghancurkan seorang gadis tak bersalah. 409 00:43:21,485 -> 00:43:26,990 courts Reynolds akan jatuh, Jika kau tidak membantuku, orang lain akan melakukannya. 410 00:43:27,199 -> 00:43:31,912 - kau membuatku takjub. - Makan aku, Sebastian. 411 00:43:32,120 -> 00:43:39,169 Kalian para cowok bisa merusak dengan setiap orang, tapi saya dibuang oleh yg bukan siapa2 seperti Cecile. 412 00:43:39,378 -> 00:43:43,298 Tuhan melarangku terlalu percaya diri dan menikmati seks. 413 00:43:43,507 -> 00:43:49,763 aku harus bertindak bagaikan Mary Sunshine 24-7 sehingga aku dapat dianggap seorang wanita. 414 00:43:49,972 -> 00:43:55,394 Aku adalah Brady Marcia dari Timur dan aku ingin bunuh diri. 415 00:43:55,602 -> 00:43:58,939 Itu analisis dari psikiatermu, Dr Freud. 416 00:43:59,106 -> 00:44:04,444 Sekarang katakan, kau ikut, atau tidak? 417 00:44:06,238 -> 00:44:09,408 Panggil dia. 418 00:44:21,503 -> 00:44:27,426 Ini Kathryn. Oke, berhenti menangis. 419 00:44:27,592 -> 00:44:31,638 Berhenti menangis. Tunggu untuk Sebastian. 420 00:44:38,186 -> 00:44:40,856 Cecile? 421 00:44:41,064 -> 00:44:45,277 Berhenti menangis. Dengarkan aku dengan baik. 422 00:44:45,444 -> 00:44:50,532 aku punya surat dari Ronald. Dia memintaku untuk memberikannya kepadamu. 423 00:44:50,741 -> 00:44:56,580 aku tidak bisa membawanya ke rumahmu, ibumu membenciku, jadi dengarkan ... -jadi 424 00:45:00,530 -> 00:45:32,949 This sub is presented by: EKO BOB_JEMBER 425 00:45:39,915 -> 00:45:45,045 - Ini tidak terasa seperti es teh. - Ini dari long lsland . 426 00:45:47,380 -> 00:45:51,426 - Bagaimana suratnya? - Sangat luar biasa. 427 00:45:53,178 -> 00:45:58,225 - Apakah menurutmu dia akan menyukainya? - Dia akan menyukainya,kamu bercanda? 428 00:46:03,021 -> 00:46:06,691 - Apa yang kamu lakukan? - Hanya mengambil foto. 429 00:46:06,900 -> 00:46:12,239 - kamu tahu, kau bisa menjadi model. - Benarkah? 430 00:46:12,447 -> 00:46:16,660 Sayang sekali kau tidak seksi. 431 00:46:18,036 -> 00:46:23,458 - aku bisa seksi. - Baiklah, tunjukkan padaku seksi. 432 00:46:28,880 -> 00:46:34,469 Wow, itu sangat seksi. Buatlah dirimu sangat nyaman. 433 00:46:39,349 -> 00:46:42,435 Tidak, tidak, Datang ke sini. 434 00:46:47,941 -> 00:46:50,610 Nah, itu seksi. 435 00:46:54,906 -> 00:47:00,579 Cecile, kau tahu menjadi super duper seksi? 436 00:47:00,787 -> 00:47:04,416 Jika kau lepas semua pakaian. 437 00:47:06,418 -> 00:47:11,172 - Kukira tidak. - Maafkan aku. Itu agak sedikit diluar batas. 438 00:47:11,381 -> 00:47:15,218 - kupikir aku harus pulang sekarang. - Aku harus memberitahu ibumu untuk menjemputmu. 439 00:47:15,427 -> 00:47:17,762 kau tak boleh menelepon ibuku. 440 00:47:17,971 -> 00:47:26,479 Wow, dia tidak tahu kau di sini. Bahkan,kau mungkin dihukum tak boleh keluar. 441 00:47:26,688 -> 00:47:32,444 - kupikir harus meneleponnya apapun keadaannya. - Aku akan melakukan apa saja, Jangan telpon! 442 00:47:32,611 -> 00:47:37,240 Cecile ... Yang aku ingin lakukan adalah memberikan ciuman. 443 00:47:38,408 -> 00:47:41,661 Hanya ciuman? 444 00:47:43,163 -> 00:47:45,915 Aku bersumpah. 445 00:47:49,085 -> 00:47:52,964 - Apa yang kamu lakukan? - kau berjanji untuk membiarkanku menciummu. 446 00:47:53,173 -> 00:47:57,635 - Tapi kenapa ... - aku tak ingin menciummu di sini. 447 00:47:58,553 -> 00:48:01,556 Aku ingin menciummu di sana. 448 00:48:03,558 -> 00:48:09,773 - Janji adalah janji, Cecile. - Janji adalah janji ... 449 00:48:15,236 -> 00:48:17,989 Ini geli. 450 00:48:18,045 -> 00:48:23,717 Cecile, kau bangun? Kau akan terlambat untuk ... 451 00:48:23,884 -> 00:48:28,013 - Cecile? - Aku butuh pelukan. 452 00:48:28,180 -> 00:48:31,809 - Cecile? - Yeah. 453 00:48:32,017 -> 00:48:36,313 - Yesus, di mana saja kau? - Belanja. 454 00:48:36,522 -> 00:48:41,944 Cepat,kau seharusnya bersama Nyonya Rosemond sebelum makan siang. 455 00:48:42,111 -> 00:48:48,117 Dia sangat penting di sekolah, dan aku ingin kau terlihat yang terbaik darimu. 456 00:48:51,328 -> 00:48:55,082 - Sore,nona2. - Aku tidak tahu kau akan berada di sini. 457 00:48:55,290 -> 00:49:00,045 Mengapa membuang-buang hari yang indah seperti ini di kota? 458 00:49:00,254 -> 00:49:04,299 - point bagus. - Siapa pun mau bermain tenis? 459 00:49:14,685 -> 00:49:16,812 Permisi. 460 00:49:18,230 -> 00:49:20,274 Itu tidak sopan. 461 00:49:20,482 -> 00:49:23,819 Dia sangat aneh. 462 00:49:24,028 -> 00:49:28,490 - Apa yang aku lakukan? - Apakah ada yang salah? 463 00:49:28,657 -> 00:49:32,786 Ny Collins kekurangan tenaga sukarela di rumah orang tua. 464 00:49:32,953 -> 00:49:36,999 - Tapi aku punya tiket teater. - Itu mengerikan. 465 00:49:37,166 -> 00:49:41,712 aku berpikir. Mengapa tidak kalian berdua menggantikanku? 466 00:49:41,879 -> 00:49:45,466 - Aku ingin. - Kalian berdua memang paling baik. 467 00:49:45,674 -> 00:49:53,140 - Terima kasih, sungguh baik dirimu. - Aku tak bisa menolak. 468 00:49:57,311 -> 00:50:03,233 Bukankah dia cantik? Ini luar biasa ketika Anda orang muda mau membantu. 469 00:50:03,442 -> 00:50:08,238 Sebagian besar pasien kami punya keluarga dekatnyadi sekitar sini. 470 00:50:08,447 -> 00:50:12,117 Mr Gottlieb, kita memiliki pengunjung untuk Anda. 471 00:50:12,785 -> 00:50:17,790 Tidak, saya punya seseorang yang istimewa untuk Anda, sayang. 472 00:50:18,832 -> 00:50:22,753 Apakah aku pernah menceritakan padamu tentang mendiang suamiku... 473 00:50:22,961 -> 00:50:28,884 Ya, Nyonya Sugerman, Anda lakukan. Tepat setelah kami bermain backgammon. 474 00:50:29,092 -> 00:50:35,140 - Kita bermain backgammon? - Kau mengalahkanku tiga kali 475 00:50:35,349 -> 00:50:39,186 - Kemudian saya meniduri putri Anda. - permisi? 476 00:50:39,394 -> 00:50:45,734 Kubilang, "Apa kau mau air minum?" - Tidak, terima kasih. 477 00:50:49,696 -> 00:50:54,535 - Silakan masuk. - Bagaimana kabarmu di sini? 478 00:50:54,743 -> 00:51:00,582 Kami bermain backgammon, dan saya memenangkan tiga kali. 479 00:51:00,791 -> 00:51:06,630 - Begitulah caranya! - Bukankah ini menyenangkan? 480 00:51:06,838 -> 00:51:10,092 Saya katakan dia spesial. 481 00:51:10,259 -> 00:51:14,721 Itu menyenangkan. 482 00:51:17,808 -> 00:51:22,729 Aku merasa nyaman pada diri sendiri. Nyonya Sugerman keren. 483 00:51:22,938 -> 00:51:29,069 Ayo. Nyonya Sugerman keren? 484 00:51:29,278 -> 00:51:32,614 - kau harus berpikir aku idiot. - tidak 485 00:51:32,823 -> 00:51:40,414 - kau memiliki waktu yang baik dengan dia? - kulakukan, Kami bermain backgammon. 486 00:51:41,623 -> 00:51:45,836 Baiklah,Dalam hatiku aku merasa bosan, aku benci melakukan amal. 487 00:51:46,044 -> 00:51:51,133 Tidak apa-apa. Itu tidak membuat kau menjadi orang yang jahat. 488 00:51:51,341 -> 00:51:55,554 - aku tidak bisa menang dengan kamu. - Ini bukan tentang menang, Sebastian. 489 00:51:58,765 -> 00:52:03,061 Masalahmu adalah, kau khawatir pada diri sendiri terlalu serius. 490 00:52:03,228 -> 00:52:07,774 - Aku tidak. - Ya, kau lakukan, Cobalah untuk santai. 491 00:52:07,983 -> 00:52:13,989 Aku. Bisakah kita abaikan ini? 492 00:52:20,787 -> 00:52:23,457 Apa yang kau lakukan? 493 00:52:24,583 -> 00:52:28,003 Hentikan, Ini mengganggu. 494 00:52:29,171 -> 00:52:33,383 Hentikan itu. hentikan. 495 00:52:33,550 -> 00:52:38,096 - kamu tersenyum? - tidak 496 00:52:40,432 -> 00:52:43,435 Bisakah kau berhenti! 497 00:52:44,436 -> 00:52:49,107 kau bisa santai. Aku janji tidak akan memberitahu siapa pun. 498 00:53:04,915 -> 00:53:08,752 - Siapa ini? - Ini Kathryn. 499 00:53:13,381 -> 00:53:17,010 - Apakah kau baik? - Tidak! 500 00:53:21,598 -> 00:53:23,683 Apa yang salah? 501 00:53:23,892 -> 00:53:29,648 - Sesuatu yang buruk terjadi tadi malam. - Apa maksudmu? 502 00:53:29,815 -> 00:53:36,696 - Kurasa kau takkan mau tau. - Cecile, kau harus memberitahuku. 503 00:53:38,198 -> 00:53:43,703 Ini melibatkan saudaramu. Dia ... Ia mengambil keuntungan dariku. 504 00:53:43,912 -> 00:53:47,832 - Kenapa kau tidak melakukan sesuatu? - aku tidak tahu. 505 00:53:48,041 -> 00:53:54,047 kau datang ke rumah kami larut malam, dan ia dipaksa melakukan hubungan padamu. 506 00:53:54,256 -> 00:53:56,466 Tidak persis. 507 00:53:56,675 -> 00:54:02,430 - Dia membuat Anda memberinya blowjob(oral sex)? - Tidak .. 508 00:54:02,639 -> 00:54:06,101 Lalu apa? 509 00:54:07,060 -> 00:54:15,068 Dia menurunkan celanaku dan menulis alfabet dengan lidahnya. 510 00:54:16,236 -> 00:54:21,366 - Dia ke bawah situ? - Jika itu kau menyebutnya. 511 00:54:21,575 -> 00:54:24,744 - Nah, apakah kau menyukainya? - tidak 512 00:54:24,953 -> 00:54:30,625 Saku tidak tahu, itu aneh. Pada awalnya merasa lengket, - 513 00:54:30,792 -> 00:54:34,129 - kemudian rasanya lumayan oke. 514 00:54:34,337 -> 00:54:42,595 Kemudian aku mulai mendapati benar-benar terangsang, lalu aku mulai gemetar ... 515 00:54:44,014 -> 00:54:49,519 Itu aneh, hanya merasa seperti ledakan ... 516 00:54:49,728 -> 00:54:55,483 - Tapi satu yang terbaik. - Cecile,kau merasakan orgasme. 517 00:54:57,444 -> 00:55:03,616 - benarkah? - kau menjadi seorang wanita.aku bangga padamu 518 00:55:03,825 -> 00:55:08,204 - aku? - Cecile! 519 00:55:12,500 -> 00:55:18,256 Kau sedang dalam perjalanan menuju sana, akan sangat bodoh jika kau berhenti. 520 00:55:18,423 -> 00:55:22,802 Pikirkan Sebastian sebagai guru privat. Biarkan dia memberi pelajaran padamu. 521 00:55:22,969 -> 00:55:27,974 Tapi aku tidak mencintainya. aku suka Ronald. 522 00:55:28,183 -> 00:55:34,647 Tidakkah kau ingin membuat Ronald bahagia? Praktek akan membuat sempurna, Cecile. 523 00:55:34,856 -> 00:55:40,862 Saranku adalah tidur dengan banyak orang adalah biasa. 524 00:55:41,029 -> 00:55:44,407 Itu akan membuatku murahan... Bukankah begitu? 525 00:55:44,616 -> 00:55:51,039 Cecile, semua orang melakukannya, Hanya saja tidak ada yang berbicara tentang hal itu. 526 00:55:54,209 -> 00:55:59,005 - Seperti rahasia umum? - Salah satu cara memperumpakannya 527 00:56:01,132 -> 00:56:05,970 - jancuk tolol - keren. 528 00:56:08,056 -> 00:56:11,059 Rahasia umum, rahasia umum... 529 00:56:19,567 -> 00:56:27,492 - Apakah memang aku harus merasakan sakit? - Hanya untuk pertama kali, selanjutnya akan berlalu. 530 00:56:31,329 -> 00:56:34,582 Aku lebih suka saat aku di atas. 531 00:56:41,923 -> 00:56:44,926 Cecile ... 532 00:56:47,804 -> 00:56:54,102 Inilah yang kusebut "waktu tenang", ketika kita merenungkan apa yang tlah kita lakukan. 533 00:56:54,310 -> 00:56:57,397 Maaf. 534 00:56:59,607 -> 00:57:04,153 - Ada sesuatu? - Kau pikir? 535 00:57:04,320 -> 00:57:09,450 - Apakah tentangku? - Tidak, kau baik-baik saja. 536 00:57:09,659 -> 00:57:14,831 Ini tentang Annette. kau mencintainya, bukan? 537 00:57:15,039 -> 00:57:21,754 Tidak apa-apa, aku tidak mencintaimu, baik. aku cinta Ronald. 538 00:57:21,921 -> 00:57:26,217 - mau kemana kau? - Aku ingin mandi. 539 00:57:26,426 -> 00:57:29,095 - Ingin ditemani? - tidak 540 00:57:29,304 -> 00:57:33,141 - Ingin blowjob(oralsex)? - malam, Cecile. 541 00:57:33,808 -> 00:57:37,145 pemalu ... 542 00:57:47,822 -> 00:57:51,075 Siapa yang kau mata-matai? 543 00:57:51,242 -> 00:57:54,912 - Apakah itu dia? - Yeah. 544 00:57:55,121 -> 00:57:59,834 Dia menangis, Bayi kecil itu marah hanya karena buku besar ayah. 545 00:58:00,043 -> 00:58:03,504 - Tutup mulut. - apa masalahmu? 546 00:58:03,713 -> 00:58:06,633 Tidak ada. 547 00:58:06,841 -> 00:58:11,596 - Dia sudah dalam genggamanmu, bukan? - Jika kau ingin tahu, ya. 548 00:58:11,804 -> 00:58:19,020 Aku tidak tahan bahwa dia sosok suci omong kosong, namun aku benar-benar tergila-gila dengannya. 549 00:58:19,854 -> 00:58:22,774 Dia membuatku tertawa. 550 00:58:24,942 -> 00:58:28,363 Itulah kenapa kau kalah dalam taruhan kita? 551 00:58:28,571 -> 00:58:32,533 Tidak, Hanya saja lebih lama dari yang kuharapkan. 552 00:58:39,207 -> 00:58:44,170 Apakah kau keberatan jika aku pakai mobil baruku? 553 00:58:44,379 -> 00:58:50,218 Kathryn ... Satu-satunya hal yang kau naiki adalah aku. 554 00:58:50,927 -> 00:58:56,432 Maafkan aku, aku punya pekerjaan yang harus kulakukan. 555 00:59:11,197 -> 00:59:15,660 - Hallo, nona. - Hallo, tuan Valmont 556 00:59:36,973 -> 00:59:41,018 - Maaf tentang itu. - aku juga. 557 00:59:42,937 -> 00:59:47,483 - asal kau tahu? Aku tidak akan menyesal. - aku pikir kita baru saja menjadi teman. 558 00:59:47,692 -> 00:59:51,988 aku tidak bisa memandam perasaanku tertutup seperti dirimu. 559 00:59:52,196 -> 00:59:55,992 Apakah kau jujur??tak punya perasaan apa2 terhadapku 560 00:59:57,618 -> 01:00:02,290 - ya,aku memiliki perasaan padamu. - Lalu apa yang salah? 561 01:00:02,498 -> 01:00:07,378 Ini tidak seperti kau memiliki suami, kecuali jika kau menikah dengan Yesus. 562 01:00:07,587 -> 01:00:13,009 - ini tidak adil-Mengapa kita tidak bisa bersama? - kau benar-benar ingin tahu mengapa? - ya,aku ingin tahu kenapa 563 01:00:16,387 -> 01:00:20,600 Karna aku tak percaya pada diriku sendiri jika bersama denganmu. 564 01:00:46,083 -> 01:00:49,253 Silakan masuk. 565 01:00:58,929 -> 01:01:03,476 - hai - Aku hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. - kemana kau akan pergi? 566 01:01:03,643 -> 01:01:09,148 Kembali ke kota, Mungkin ke Prancis untuk akhir musim panas. 567 01:01:09,315 -> 01:01:13,277 - aku tidak bisa bermain dengan trik permainanmu lagi. - trik permainan apa? 568 01:01:13,486 -> 01:01:17,198 Bilang saja, Kau tiba-tiba keren dalam satu menit, lalu dingin berikutnya ... 569 01:01:17,406 -> 01:01:25,289 - kau membuatku merasa tak berdaya. - Dan kurasa sebaiknya kau pergi. 570 01:01:25,498 -> 01:01:30,419 Sebastian... Aku tidak ingin hubungan kita menjadi tidak baik. 571 01:01:30,628 -> 01:01:34,465 Aku takut kau tidak punya pilihan dalam hal ini. 572 01:01:34,674 -> 01:01:39,220 - aku tidak bergaul dengan orang munafik. - Bagaimana bisa aku munafik? 573 01:01:39,387 -> 01:01:43,516 kau menghabiskan seluruh waktu untuk berkhotbah tentang menunggu untuk sebuah cinta. 574 01:01:43,682 -> 01:01:50,731 Tapi sekarang kau berbalik badan. Jadi menurutku kita dalam masalah. 575 01:01:50,940 -> 01:01:58,864 Aku akan maju, tapi kau selalu tau kalau kau selalu berpaling dari cinta. 576 01:01:59,073 -> 01:02:03,369 Yang menjadikan kau munafik. 577 01:02:07,039 -> 01:02:10,584 Semoga hidupmu menyenangkan. 578 01:02:11,419 -> 01:02:14,422 Tunggu ... 579 01:03:23,657 -> 01:03:26,243 Maaf, aku tidak bisa. 580 01:03:46,889 -> 01:03:50,768 Pikirkan sendiri,kau pusy. 581 01:04:10,663 -> 01:04:14,208 - Pagi. - Pagi. 582 01:04:14,416 -> 01:04:19,630 - Jadi, bagaimana hasilnya semalam? - Dengan siapa? 583 01:04:19,838 -> 01:04:22,675 bukan Cecile, aku yakin dia takkan mau buka mulut untuk itu. 584 01:04:25,302 -> 01:04:28,138 Tidak, aku tidak memaksanya. 585 01:04:28,305 -> 01:04:32,685 - Dia menghempaskanmu ? - bahkan sebaliknya. 586 01:04:32,893 -> 01:04:35,729 Apa yang salah? 587 01:04:39,024 -> 01:04:41,777 aku tidak tahu. 588 01:04:41,985 -> 01:04:50,244 Dia berbaring di tempat tidur, siap untuk melakukannya, dan aku hanya... 589 01:04:52,246 -> 01:04:59,211 - Aku hanya merasa bersalah tentang hal itu. - kau memiliki kesempatanmu, dan men sia-siakannya? 590 01:05:07,803 -> 01:05:11,640 - Dia tidak ada di kamarnya. - Dimana dia? 591 01:05:11,849 -> 01:05:16,562 Dia pergi 30 menit yang lalu. 592 01:05:16,770 -> 01:05:19,606 keMana dia pergi? 593 01:05:19,773 -> 01:05:27,364 Dia mengatakan kepada bibimu akan tinggal dengan teman. 594 01:05:27,573 -> 01:05:31,785 kau gagal. Gadis itu datang untuk akal sehatnya. 595 01:05:31,994 -> 01:05:36,457 Dia tidak akan pernah mendekatimu lagi. 596 01:05:36,665 -> 01:05:42,504 Bodoh, bodoh ... "Judy", aku akan menyimpan yang satu itu. 597 01:05:45,090 -> 01:05:48,093 Ini Valmont, Apakah dia denganmu? 598 01:05:48,260 -> 01:05:52,556 Tidak, aku tidak tahu di mana dia. Mengapa kau tak meninggalkannya sendirian? 599 01:05:52,723 -> 01:05:58,145 - Dimana dia? - baik,baik,..Dia tinggal dengan Mihallaks. 600 01:05:58,312 -> 01:06:03,483 Dia pergi ke Stasiun kereta Penn sekitar 20 menit yang lalu. 601 01;06:08,000 -> 01:06:50,000 This sub is presented by: EKO BOB_JEMBER 602 01:07:09,174 -> 01:07:15,347 - Aku terkesan. - Aku jatuh cinta. 603 01:07:54,720 -> 01:07:57,556 kau baik? 604 01:09:47,499 -> 01:09:50,418 sebentar 605 01:09:54,589 -> 01:09:56,925 Silakan masuk. 606 01:09:59,844 -> 01:10:02,514 - Waktu yang salah? - Seperti itulah. 606 01:10:02,722 -> 01:10:10,981 kau mengundangku agar aku bisa menyaksikan petualangangan kecilmu. 607 01:10:11,189 -> 01:10:15,819 Siapakah teman kita yang bisa memberikan kau kesenangan itu? 608 01:10:17,821 -> 01:10:20,365 Dimana harusnya dia berada? 609 01:10:30,333 -> 01:10:35,171 - hai.. - Rumah ini benar2 parah... - telpon aku. 610 01:10:39,926 -> 01:10:44,139 kau tak bisa memiliki semua kesenangan. 611 01:10:47,726 -> 01:10:52,022 Kukira kau datang sini untuk merencanakan sesuatu. 612 01:10:55,483 -> 01:10:58,153 lain waktu saja. 613 01:10:58,361 -> 01:11:01,948 - Maaf? - Aku sedang tidak mood. 614 01:11:02,157 -> 01:11:06,286 - aku ingin bercinta. - Dan aku tidak. 615 01:11:07,996 -> 01:11:10,457 Selamat siang, Kathryn. 616 01:11:13,752 -> 01:11:18,673 Kedengarannya bagus. Aku mencintaimu juga. 617 01:11:18,882 -> 01:11:22,594 "Aku mencintaimu juga ..." 618 01:11:27,807 -> 01:11:31,644 kau benar-benar pengocok memek. yang tak bisa lepas dari ML. 619 01:11:31,853 -> 01:11:35,482 - Hentikan. - Apa yang terjadi dengan kita? 620 01:11:36,566 -> 01:11:40,612 - Tidak ada yang berubah. - Ya,ada. 621 01:11:40,820 -> 01:11:46,159 - kau tidak mencintaiku lagi. - Ayo, itu hanya taruhan. 622 01:12:01,508 -> 01:12:08,556 - Ini konyol. - Kau yang konyol, saudaraku tercinta. 623 01:12:08,723 -> 01:12:15,688 Lihat seperti apa kau sekarang. Apa yang akan terjadi kalau sekolah dah mulai? 624 01:12:15,897 -> 01:12:21,486 kau kencani Nona Majalah Seventeen , putri kepala sekolah. 625 01:12:21,653 -> 01:12:26,407 Sebelum kau menyadari,bahwa kau akan memberikan tur kampus padanya. 626 01:12:26,616 -> 01:12:31,579 Ayahnya tidak tahu tentang masa lalumu, bukan? 627 01:12:31,788 -> 01:12:37,377 Aku ragu dia akan membiarkan putri kecilnya terlihat dengan kamu. 628 01:12:37,585 -> 01:12:41,965 Ini mengecewakan ketika melihat manifesto Annette yang ternyata palsu . 629 01:12:42,173 -> 01:12:48,388 Sebagai presiden senat mahasiswa, aku merasa ini adalah tugasku untuk memberitahunya. 630 01:12:51,182 -> 01:12:55,812 - letakkan telepon. - Ini tak akan makan banyak waktu. 631 01:13:00,400 -> 01:13:03,069 Situasimu sudah cukup sulit. 632 01:13:04,487 -> 01:13:11,786 aku berencana memberitahu segala sesuatunya sore ini. 633 01:13:11,995 -> 01:13:17,667 Benar, aku lupa. Kau sudah sedang kasmaran. 634 01:13:17,834 -> 01:13:23,923 Kau benar2 percaya kalau kau sudah berubah setelah mengenal dia beberapa hari? 635 01:13:24,132 -> 01:13:29,178 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Orang tidak berubah dalam semalam. 636 01:13:29,387 -> 01:13:34,225 Kau dan aku itu sama. Aku tak takut untuk mengakuinya. 637 01:13:36,811 -> 01:13:41,107 Kau seharusnya menjadi legenda sekolah, Sekarang kau hanya menjadi lelucon. 638 01:13:41,316 -> 01:13:46,404 - Aku bersedia untuk mengambil risiko. - Jangan lakukan itu, Sebastian. 639 01:13:46,612 -> 01:13:53,578 kau tidak hanya akan merusak reputasimu,tapi kau akan menghancurkan miliknya. 640 01:13:59,000 -> 01:14:30,000 This sub is presented by: EKO BOB_JEMBER 641 01:14:57,482 -> 01:15:02,151 -hai -hai 641 01:15:04,482 -> 01:15:07,151 Ini kamarku. 641 01:15:11,572 -> 01:15:14,116 Bisakah kita tenang? 642 01:15:15,910 -> 01:15:20,581 - Aku ingin memberitahumu sesuatu . - Katakan padaku. 643 01:15:20,790 -> 01:15:26,045 - Hal ini tidak berjalan lancar untukku. - Yeah,aku juga. 644 01:15:30,591 -> 01:15:36,889 - Apa yang salah? - Ini aku, aku benar-benar kacau. 645 01:15:37,098 -> 01:15:39,767 Apa yang kau katakan? 646 01:15:47,358 -> 01:15:52,321 aku pikir aku jatuh cinta padamu, tapi itu hanyalah bohong. 647 01:15:52,530 -> 01:15:56,033 Aku ingin itu terjadi, tapi sayangnya aku tak merasakan apa-apa. 648 01:15:56,951 -> 01:16:03,082 - Mengapa kau lakukan ini? - Aku hanya ingin tidur denganmu. 649 01:16:04,667 -> 01:16:07,670 kau tak melakukan itu. 650 01:16:07,878 -> 01:16:12,425 Kau tak tahu apa-apa. kau bahkan tidak mengenalku. 651 01:16:12,633 -> 01:16:16,012 Faktanya adalah, ada seseorang yang sangat kucintai. 652 01:16:16,220 -> 01:16:21,434 - kau bahkan tak ada bandingnya dengannya. - aku tidak percaya. 653 01:16:21,642 -> 01:16:28,441 aku tidak tahu bagaimana membuatnya lebih jelas. kau tak berarti apa-apa bagiku. 654 01:16:28,649 -> 01:16:33,321 Kau hanya ... kau hanyalah penaklukan. 655 01:16:34,572 -> 01:16:37,742 Kau benar-benar seorang pengecut. Lihat, kau gemetar. 656 01:16:39,535 -> 01:16:43,831 - Apakah karena itu kau datang untuk memberitahuku? - Maaf,aku benar-benar ... 657 01:16:43,998 -> 01:16:46,751 kau benar-benar kacau. 658 01:16:48,127 -> 01:16:50,421 Keluar. 659 01:16:51,505 -> 01:16:54,091 Keluar! 660 01:16:59,305 -> 01:17:03,684 Jangan sentuh aku ... Jangan sentuh aku. 661 01:17:04,518 -> 01:17:08,898 Jangan sentuh aku,"jancuk" kau Sebastian! 662 01:17:14,028 -> 01:17:16,947 Pergilah. 663 01:18:03,661 -> 01:18:06,997 Yesus ... Sedikit melo-dramatik, bukan begitu? 664 01:18:07,164 -> 01:18:11,544 Aku pikir kau ingin tahu apa yang terjadi antara aku dan Annette. 665 01:18:15,840 -> 01:18:18,926 Semuanya sudah berakhir. 666 01:18:19,635 -> 01:18:24,348 - Benarkah? - Kau benar. 667 01:18:24,557 -> 01:18:28,477 Aku tak bisa berubah. Kau dan aku sama. 668 01:18:31,272 -> 01:18:38,237 - aku pikir kita harus merayakannya. - Maaf, aku menunggu tamu. 669 01:18:40,155 -> 01:18:46,287 - Siapa? Ronald? - Tak ada urusannya denganmu, tapi ya. 670 01:18:47,538 -> 01:18:51,083 Dari Ronald.aku belum sempat membacanya, - 671 01:18:51,292 -> 01:18:56,964 - Tapi aku cukup yakin itu berlangsung seperti: 672 01:18:57,131 -> 01:19:03,053 "kau sangat berarti bagiku, kuharap kita bisa berteman, dll, " 673 01:19:05,347 -> 01:19:13,022 Aku mengharapkan ini, jadi aku bisa mendapatkan kebebasan dari Ronald dan Cecile berdua bersama. 674 01:19:13,230 -> 01:19:18,569 Kau benar,kau tlah dibuang karena gadis tak berdosa. 675 01:19:20,070 -> 01:19:23,991 - Bagus. - Terima kasih. 676 01:19:24,199 -> 01:19:28,037 Sekarang ... diMana kita? 677 01:19:29,288 -> 01:19:34,001 Oh ya, perayaan. 678 01:19:36,378 -> 01:19:40,758 - Apa kita akan bersulang untuk? - Untuk kemenanganku. 679 01:19:43,594 -> 01:19:50,643 Bukan pilihanku, tapi itu panggilanmu. Untuk kemenanganmu atas Annette. 680 01:19:53,979 -> 01:19:58,901 - Apa yang lucu? - Anak Konyol ... 681 01:19:59,109 -> 01:20:02,613 Kemenanganku bukan atas dirinya. 682 01:20:05,949 -> 01:20:10,412 - Ini atas dirimu. - Lagi? 683 01:20:10,579 -> 01:20:17,044 Kau benar2 mencintai dia. Dan sampai sekarang pun kau masih 684 01:20:17,252 -> 01:20:21,298 Tapi itu menggelikanku untuk membuat malu karena itu. 685 01:20:21,465 -> 01:20:27,554 Kau menyerah pada cinta pertamamu hanya karena aku mengancam reputasimu. 686 01:20:29,390 -> 01:20:34,728 Tidakkah kau mengerti? Kau hanya mainan, Sebastian.
Mainan kecil yang aku suka mainkan.
Dan sekarang kau menghancurkan hubunganmu dengannya.
Kurasa itu adalah hal yang paling menyedihkan yang pernah kudengar.
Bersulang.
Rasanya enak.
Kau datang untuk membuat perubahan, tapi aku tak mau dengan pecundang.
Selamat tinggal, Sebastian.
- Sangat penting bagiku untuk bicara dengannya. - Dia tidak disini.
- Bisakah kau memberitahunya kalau aku menelpon? - Tentu akan kuberitahu.
Translated by: kurniawaty Visit us @idfl.us
- Ada yang bisa kubantu? - Ya. Aku perlu bicara dengan Annette.
Dia tidak disini. Dia sedang menemani beberapa tamu...
Aku dah bilang padamu dia tidak ada disini.
- Apakah kau bisa memberikannya ini? - Ya akan kulakukan.
- Ini sangat penting. - Aku mengerti. Selamat malam.
Aku benar2 minta maaf. Kau tak akan pernah bisa tau siapa yang bisa muncul disini.
"Annette tersayang, apa yang bisa kukatakan untuk menebus kesalahan yang kuperbuat padamu?"
"Bersama dengan dirimu adalah saat yang paling membahagiakan bagi diriku,"
"Seluruh hidupku sebelumnya merupakan lelucon,"
"Aku tadinya mengambil kesenangan dengan melihat orang lain menderita,"
"Tapi akhirnya itu berbalik padaku,"
"Aku berhasil menyakiti orang yang pertama kucintai,"
"Kulampirkan posesiku yang berharga, Jurnalku,"
"Aku menganggapnya sebagai pialaku. Koleksi dari penaklukanku,"
"Jika kau ingin tau kebenarannya, bacalah, tidak akan ada lagi kebohongan,"
"Tolong berikan aku kesempatan. Aku hancur tanpa dirimu,"
- Ronald? Ini Kathryn. - Ada apa?
- Apakah semuanya baik2 saja? - Tidak.
Ini soal Sebastian. Dia sudah kehilangan akal.
Dia memukulku, lalu dia pergi. Aku takut sendirian.
- Ronald, aku benar2 membutuhkanmu. - Tenanglah.
Ada lagi. Ini melibatkan Cecile.
Tunggu disana, aku segera ke sana.
Bajingan...
- Valmont! - Hei, Ronald.
- Kita perlu bicara. - Bisakah kita melakukannya nanti? Aku punya malam yang buruk.
- Apa masalahmu? - Kenapa kau memukul Kathryn?
Dia melakukannya padamu juga... Kau tak tau apa yang kau katakan.
Dia juga mengatakan kau tidur dengan Cecile.
- Itu benar, betulkan? - Ronald. Maafkan aku...
Sebastian?
Sebastian!
Hentikan!
Annette!
Sebastian...
- Aku cinta padamu, Annette. - Aku juga cinta padamu.
Tahan sebentar...
Sebagai kepala sekolah baru Manchester Prep -
- sungguh menyedihkan bagiku untuk memulai tahun baru dengan suasana menyedihkan seperti ini.
- Aku tak tau ada orang disini. - Maaf.
- Annette Hargrove. - Kathryn Merteuil.
- Apa kita pernah bertemu? - Kurasa tidak.
- Ayahmu kepala sekolah yang baru? - Betul sekali.
Aku menyesal mendengar tentang saudaramu. Apa kau baik2 saja?
Yah begitulah. Apa kau kenal Sebastian?
Bisa dibilang begitu.
Sebuah tragedi, bukan begitu?
Ya, benar. Akan kubiarkan kau sendiri sekarang.
Apa kau yakin kau akan baik2 saja ? Aku akan disini jika kau membutuhkan teman.
Bagus sekali.
Kadang ketika aku mengira aku tak bisa menghadapinya,
aku berpaling pada Yesus, dan Dia menolongku menghadapinya.
- Terima kasih. - Sampai ketemu di sekitar kampus.
Aku tak sabar menantinya...
...Edan.
Mari kita mulai.
Walau segelap apapun awan, akan selalu ada garis perak.
Mungkin akan sukar untuk dilihat, tapi apa yang harus kita pelajari dari pengalaman itu
adalah jujur pada diri sendiri dan melawan tekanan.
Sebagai senat mahasiswa aku menerapkan itu sebagai contoh dalam hidupku.
Sayang sekali, aku tak bisa membimbing saudara tiriku dalam hal ini.
Aku tau dia menatap kita pada hari ini dan...
Aku tau dia mau aku berkata...
Dia mau aku berkata, "Kathryn..."
Dia mau aku berkata, "Kathryn, Maafkan aku,"
Apa yang terjadi? Apakah kalian tidak punya rasa hormat? 762 01:31:35,797 -> 01:37:25,759 This sub is presented by: ekobob00@gmail.com