Het is een groot genoegen--
Het is een groot genoegen u allen hier vandaag te hebben.
Ik dacht dat jullie allemaal je tour hier zouden beginnen.
Ik wilde eigenlijk helemaal geen vrijgezellenfeest.
Ik zal je vertellen waarom. Het is niet dat ik tegen traditie ben.
Er is gewoon iets bizars aan het hebben van een vreemde, naakte vrouw...
dans om me heen terwijl mijn vrienden schreeuwen,
‘Ga ervoor, Ben.
Laatste nacht van vrijheid, Ben."
Laatste nacht van vrijheid voor wat?
Dat is wat ik mijn beste vriend Alan heb verteld.
Ik wilde geen strippers. Ik wilde geen geluk hebben.
Ik had het geluk dat ik net getrouwd was.
Oke. Stil!
Jongens!
Oke. Daar betaal ik niet voor. Het was al gechipt.
We zijn hier om, uh, Ben veel geluk en beterschap te wensen
terwijl hij dat rotsachtige pad naar het huwelijk bewandelt.
En, uh, hé, weet je wat.
Bens vader Richard en zijn opa Max zijn hier. Waar zijn jullie?
Die jongens... pas op. Jullie moeten jezelf tempo maken.
Ben kennende moet ik zeggen dat hij waarschijnlijk, uh, een van
de meest loyale jongens is die ik ooit heb ontmoet, als een hond!
en, uh, monogaam.
En dus is dit waarschijnlijk de laatste keer
dat je in een kamer met je vrienden doorbrengt
en een n-n-naakte vrouw
behalve je vrouw, man!
U kunt dus uw ogen sluiten als u dat wilt. Sluit ze!
Maar dan ga je Juanita missen, de stierentemmer!
Je hoeft dit niet te doen.
Dit hoef je echt niet te doen.
Heel fijn.
Olé!
Knal?
Knal
Bel 911.
Hoe is dit gebeurd
Wat is het verschil hoe het is gebeurd?
Het gebeurde. Ik wil weten hoe het is gebeurd.
Het maakt een verschil voor mij.
Plotseling heeft hij een hartaanval uit het niets?
Mam, kunnen we er nu alsjeblieft niet over praten?
Waar wil je het niet over hebben?
Mrs Holmes, als het een troost mag zijn, hij had het erg naar zijn zin.
Alan, hou je mond. Oké.
Kom in de zaal. Wat is er in de zaal?
Een automaat. Kom op, Butchki.
Wie heeft er honger? Ik koop. Alle uren van de nacht...
Dit is krankzinnig.
Hij heeft waarschijnlijk net gekruid eten gegeten.
Het was pittig, oké, maar het was geen eten.
Butchki! Wat?
Richard, je bent de domste ouwe lul.
Opa, wat is er met je gebeurd?
Hm?
Hoi. Ben.
Gaat het goed? Ben.
Ze was de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Hoe zit het met Nana?
Heb je je oma wel eens goed bekeken?
De vrouw leek op Tolstoj.
Ik voelde me nooit tot haar aangetrokken.
Oh, misschien in het begin, omdat ze de
enige vrouw was met wie ik ooit was geweest.
Nou, weet je, dat is geweldig. Dat is, uh... dat is loyaliteit.
Loyaliteit? Het is angst.
Heb je ooit haar armen gevoeld, haar...
Oh, Ben, ik droomde vroeger over andere vrouwen.
Hoe het zou zijn om ze vast te houden en...
Oké. Raak ze aan en...
Dat is......ruik ze.
Oma rook. Ze had een heel aparte geur. Het was een--
Ben. Ben.
Luister naar me.
Bind jezelf niet vast.
Zelfs als je van een vrouw houdt, vervaagt het.
Het huwelijk is een gevangenis.
Ben!
Zou ik je kunnen helpen? Daar gaan we.
Je bent net langs mijn kamer geweest. Sorry.
Voel beter.
Hoi.
Hi lieverd. Lieve schat.
Oh, waarom voelt alles zo veel beter nu je hier bent?
Hoe gaat het met hem? Hij is stabiel.
Je weet wel, fysiek tenminste. Super goed.
Wat er is gebeurd?
Wat verwacht je? Hij is een 80-jarige man met hoge bloeddruk
en een naakte ballon-knallende toreador is een ruwe combinatie.
Het kwam niet uit. Het is niet grappig. Het is niet grappig.
Wees serieus. Er is iets dat ik wil doen.
Oké. Waarom? Ik wil dit moment over 30 of 40 jaar kunnen herinneren.
Denk dat mijn volgende man er een kick van zal krijgen.
Oh dat is leuk. Oké.
Het is de avond voordat ik alleen naar Savannah vlieg voor onze
bruiloft, omdat Bens grootvader, die we nu Larry Flynt zullen noemen,
heeft zich gefeest op de intensive care.
Wat heb je te zeggen?
Leg de videocamera weg.
Nee, nee, nee, schat, zo makkelijk kom je er niet vanaf.
Nee, ik bewaar het voor mijn geloften.
Ik heb mijn geloften al gedaan.
Wat zit er in?
Je weet waarom? Omdat het voor jou makkelijk is. Ik ben een schrijver.
Echt waar? Ik kan niet zomaar iets op papier zetten zoals jij.
Ben, luister.
Je hoeft niet briljant te zijn...
of geestig of slim of zelfs beleefd.
Moet gewoon eerlijk zijn.
Kom op. Zeg iets. Wat voel je?
Ben je nerveus? Ben je gelukkig
Ben ik bang? Waar zou ik bang voor zijn?
Ik ben bang. Je bent Nu maak je me bang.
Omdat het een groot ding is. Het is ons huwelijk. Het is de rest van ons leven.
Het is... het is eng.
Ik weet. Ik ben niet bang.
Het enige waar we bang voor moeten zijn... Ja?
...is deze videocamera. Hoi! Kom op! Zeg maar een paar woorden voor het nageslacht.
Werkelijk? Denk je dat ik daar schoenen kan huren?
Ik kan niet geloven dat ik mijn schoenen ben vergeten.
Ik hoor dat ze nu schoenen hebben in Savannah. Het hele zuiden heeft ze.
Oke. Trouwjurk. Controleren.
Kijk voor de minister. Controleren.
Valium voor Bridget's moeder. Controleren.
Bal en ketting voor jou. Controleren. Er wordt niet naar je geluisterd. Controleren.
Hier, kijk. Alsjeblieft. Bedankt.
Dit is je cadeau, oké? Het is een boek met citaten.
Ik heb degene doorgestreept die ik in mijn toast ga gebruiken. Luister.
"Zeggen dat je je hele leven van één persoon kunt houden, is hetzelfde
als zeggen dat één kaars zal blijven branden zolang je leeft."
Denk daar even over na. Ik zal. Dat is diepgaand.
Dit wordt gebruikt.
Ik ben de ringen vergeten.
Dat is niet grappig. Nee niet doen.
Ik ben de ringen vergeten, dus...
Kom op man! Nee!
Kom tot rust. Ik pak het volgende vliegtuig.
Klootzak!
Ik zie je in Savannah. Hé, ik moet naar de stad.
New York! New Yorkse stad! Nee, dat kan ik niet.
Neem echter niet de Van Wyck.
Orkaan Amanda zet koers naar de zuidoostkust.
Het oog van de orkaan bevindt zich momenteel 200 mijl
ten oosten van South Carolina en Savannah, Georgia.
Noord, noordwest...
Pardon, mensen.
Alleen de lijn gaat vooruit.
Nee. Wel, ik hou van je.
Ik hou nog meer van je.
Nee, ik hou meer van jou.
Nee, jij meer.
Nee, ik hou meer van jou.
Oké, ik moet gaan, want ik heb net een andere passagier misselijk gemaakt.
Oké?
Dat is mijn verloofde.
We gaan trouwen, dus we zijn een beetje...
Oh! Jack Bealy, Snap-On Tools.
Ben Holmes, bang om te vliegen.
Ja, ik ben ooit getrouwd geweest. Ja?
Voor mij is het huwelijk één grote leugen.
Je zegt niet.
's Morgens moest ik zeggen: "Doe niet zo gek, schat.
Je adem is prima. Je ruikt naar een roos."
Toen moest ik zeggen: "Nee schat.
"Het is me nooit opgevallen dat 18-jarige meisje
"met de fantastische body en haltertop die onze krant bezorgt.
"Ze kan geen kaarsje vasthouden aan jou en de 30 pond
die je bent aangekomen sinds we geen seks meer hebben."
Dus wanneer is de trouwdag?
Kan het annuleren. Misschien moet ik terugbellen.
Het was niet mijn bedoeling om een ​​natte handdoek over je te gooien met mijn hele echtelijke rampentirade.
Het is Algoed. Het was eigenlijk een leuk verhaal. Het was erg ontroerend.
Leuke meid? Heel fijn.
Ik heb hier toevallig een foto van haar.
Wauw, wat een knock-out. Ja, ze is mooi.
Oh, schat, kom naar papa. Nou, rustig aan, Jack.
Wat zou ik niet geven voor zo'n kont.
Hoezo? Daar gaan we. Hoi.
Dit ben ik. Werkelijk?
Dit is je geluksdag, lieverd.
We hebben net genoeg ruimte voor een van jullie, schat.
Moet het lot zijn, hè?
Voorzichtig.
Oké.
Neem me niet kwalijk. Ja.
Sorry. Hm?
Ik las wat je schreef. Mijn oog dwaalde een beetje af. Sorry.
Werk jij bij Hallmark?
Zelfs als ik je ernaar had zien kijken, zou dat me niet storen.
Nou, het maakt mij ook niet uit.
Ik ben absoluut gefascineerd dat je niet kunt toegeven dat je me het hebt zien lezen.
Als ik je het had zien lezen, zou ik het graag toegeven.
Waarom heb je dan je computer afgesloten?
Het is bekend dat ik dat af en toe doe.
Ik ben een rebel. Ik zal hem openen, dan zal ik hem zo weer sluiten.
Kom niet naast mijn vuur, want je zult je verbranden.
Dit werkt niet naar behoren.
Stewardess, dit is niet... juffrouw? Dank je.
Je bent een beetje springerig voor een rebel, niet?
Mijn veiligheidsgordel werkt niet goed.
Hij is een bang vlieger. Jack Bealy, Snap-On Tools.
Sara Lewis. En jij bent?
Ben Holmes. Echt, ik ben niet zo bang.
Jack's-- Ik kan je verzekeren dat er absoluut niets gaat gebeuren.
Ik spreek uit ervaring. Ik was stewardess. Daar ga je.
O ja? In een van die kleine uniformen?
Blijf alsjeblieft kalm!
O mijn God!
Hou vol!
O mijn God! Dit is een ramp.
Papa. O, in hemelsnaam.
Laten we live gaan... Aan de andere
kant, je kunt er nooit teveel van hebben.
Het is fabelachtig kleurrijk. Geef je dat.
Hoe ver denk je dat ik zou kunnen gooien?
Waag het niet, jonge... Geef me dat nu.
...naar het ziekenhuis voor lichte verwondingen.
Keramische clown uit de...?
Brouwers.
Mijn God! Dat is Ben!
Er is geen officieel woord over de oorzaak van de crash.
Er kan een vreemd voorwerp zijn geweest...
Laten we hulp zoeken!
Ze stootte haar hoofd.
Iedereen is behoorlijk door elkaar geschud.
We hebben een paar passagiers met hersenschudding naar een plaatselijk ziekenhuis laten gaan.
O mijn God. Daar is hij weer.
Bel me! O, Ben! Ik houd van je.
Bel me! Nee. Ga terug.
Daar heb je het. De laatste informatie...
Hallo? Ach, Ben!
Hallo, schat. Ja, ik ben in orde. Nee, ik ben in orde.
Ik ben een beetje... uitgeput.
Ik bedoel, ik heb een vliegtuigongeluk gehad.
Deze plek is een nachtmerrie.
Mensen rennen rond. Ik denk dat ze alles kwijt zijn.
Daar trek ik me niets van aan. Ik ben gewoon zo blij dat het goed met je gaat.
Ik-ik-ik zou alleen willen dat...
Ben! Ben, luister. Zeg hem, eh...
Wat er is gebeurd? Kom hier maar veilig en wel.
Het punt is, ik ben een beetje bang om te vliegen voordat ik een vliegtuigongeluk kreeg,
dus ik heb niet veel zin om...
Jezus!
Je bent een god.
Je bent een god onder alle mensen. Beseft u dat?
Ik ben aan de telefoon.
Sorry. Vind je het erg?
Wat in godsnaam? Slechts een van de passagiers.
Hij heeft mijn leven gered! Ze maakt een grapje.
Het is een grapje.
Ik ga een huurauto halen en daarheen rijden, oké?
Ik bel je als ik een definitief plan heb.
Oke geweldig. Dank u meneer.
Sorry. Ik kon mezelf niet inhouden.
Het is verbazingwekkend als je erover nadenkt. We waren bijna dood vandaag. Dood.
Is er een autoverhuur op deze manier? Gaan we de goede kant op?
Als ik dood zou gaan, hoeveel mensen zouden er dan om geven?
Ik bedoel, echt zorg. Je zou je deel hebben van "Wat een schande.
Wat een verspilling. Ze was nog zo jong."
Maar niet echt huilen. Het kan in die terminal zijn.
Geen eetstoornissen, geen zelfmoordpogingen.
Niks. Absoluut depressief.
Weet je wat? Ik ben grondig depressief.
Ik moet het gewoon van me afschudden.
Dus wat dacht je?
Ik zat te denken hoe het onze frequent flyer miles zou beïnvloeden.
Wat voor werk doe je?
Ik ben een, uh, jas-copywriter.
Hé. Wat betekent dat?
Betekent dat ik eigenlijk jassen aan boeken schrijf. Oh.
Doe vooral fictie, maar ik doe ook wat non-fictie.
Je maakt blunders. Je bent een blurb-schrijver. Je bent een 'blurboloog'.
Ik ben een jas-copywriter.
Zoals je je kunt voorstellen, vanwege het
kleine incident van vandaag... Oh, sh...
Nada auto's. Geen auto's. Auto's niet.
Je had moeten bellen zodra je uit het vliegtuig stapte.
Waarom dacht ik daar niet aan toen ik
bewusteloos was en uit mijn hoofd bloedde?
Dus auto's niet. We kunnen de andere luchthavens wel controleren.
Nee, dat is in orde. Je kunt je gang gaan.
Ik ben niet zo'n fan van het idee om vandaag in een ander vliegtuig te stappen...
of morgen of ooit, als dat snel is.
Maar ga je gang. Ik denk dat ik word
Vanaf nu een soort grondtransporter.
Ik ben zo terug.
Hoe gaat het'? Heb je een auto gekregen?
Dit is Vic. Hij gaat ons een lift geven. Helemaal naar Georgië?
Zeker. We delen de kosten van de auto, de benzine, wat dan ook.
Super goed. Mooi zo. Laten we gaan.
Oké. Wacht wacht wacht. We kennen deze man niet eens.
Hij is Vic. Oh, hij is Vic.
Geweldig, hij is Vic. Hij hakt ons in stukken, laat ons achter in het bos.
Daarom heb ik je gevraagd om mee te gaan om me te beschermen.
Hoe weet je dat ik niet gevaarlijk ben?
Wat is jouw verhaal, Ben? Wat is er beneden in Savannah?
Mijn bruiloft, Vic. Geen grapje. Dat is geweldig.
Is dat niet geweldig? Ja, het is een zegen.
Eerste huwelijk? Dat weet ik, ja.
Ja, ik ben ooit getrouwd geweest.
Op een dag loop ik het huis binnen en hoor ik de douche lopen.
Ik had Chinees eten bij me, ik denk dat het een leuke romantische verrassing zou zijn.
Ze begint te zingen onder de douche.
Wat is dat liedje? "In de lucht"
"Wind onder mijn vleugels." Heel ontroerend lied. "Wind onder mijn vleugels."
Opeens is er een andere stem in de douche met haar.
Oh nee. Een bariton.
Oh Oh.
Nu is het een verdomd duet.
Dus ik loop de badkamer in en daar is ze... met mijn broer.
Oh! Ik pak mijn broer en gooi hem naakt door het raam.
Hij brak zijn been op twee verschillende plaatsen.
Durven we te vragen wat er van je vrouw is geworden?
Ik zette de wind onder haar kont en stuurde haar inpakken. Van haar gescheiden.
Ze heeft nooit een cent gekregen, het liegende, hoererende, overspelige varken.
En jij, lieverd? Wat is jouw verhaal?
Ik ga naar beneden om mijn broer te bezoeken en rond te hangen met mijn neef.
Dat is leuk. Kinderen.
Ja. Heb je er een? nee. Maar ik zie ze overal.
Dus wat heb je nog meer op je jas geschreven?
Wat heb ik nog meer gedaan? Het dieptepunt van mijn carrière was...
Ik deed de blurb voor een thriller...
over een vrouw, een archeoloog,
die liefde vindt in de piramides.
Het heette Ik en mijn farao.
Ik heb dat boek. Nee, dat doe je niet.
Ja, ik wil. "Een sprankelend verhaal over erotische mummificatie."
Ik heb die regel geschreven.
O mijn God! Daarom heb ik het boek gekocht.
Iedereen die balseming sprankelend of erotisch kon
vinden, moest worden gelezen. Het was briljant.
Nou, weet je, ik bedoel, het gaat allemaal om bijvoeglijke naamwoorden.
Ik zou eerst gaan met "een boeiend verhaal over erotische mummificatie".
Maar toen zei ik, nee, sprankelend. Recht op het geld.
Het is nog steeds uitverkocht, maar ik kan tenminste schrijven.
Wat doe jij?
Ik heb me nog niet op één bepaald ding gevestigd.
Werkte bij galerieën, verkocht auto's, probeerde 'Aladdin On Ice' uit.
Uhm, trouwvideograaf.
Ik werd echter ontslagen omdat blijkbaar niemand een
crashzoom naar de priester wil tijdens de ceremonie.
Ik was een exotische danseres, gastvrouw op de autoshow van New York.
Dat is een geschenk. Ja.
Laten we zien. Wat nog meer?
Is er nog iets anders? Ik denk van niet.
Kinderen, we moeten gaan. Je snapt het, Vic.
Twee eigenzinnige reizigers zitten vast in een Geo met een man genaamd Vic.
Vind je dit niet een beetje over de top?
Oh, wat als dat zo is?
Klop klop.
Steve! Hoe gaat het met je? Ik ben goed, echt goed.
Virginia, leuk je te zien. Nou, hallo, Steve.
Bridget.
Ja. Ik bedoel, hallo. Hoi.
Steve? Hoe gaat het met je?
Het is een lange tijd geleden. Ja.
Je ziet er geweldig uit.
Dank je. Jij ook.
Dus, hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met hem?
Gewoon de meest succesvolle advocaat in Savannah, dat is hoe.
Jongste lid van zijn bedrijf. Behandelt al mijn werk.
Wat ik waardeer, want er is geen aannemer
Wie wordt er meer aangeklaagd dan je vader.
En wat is daar zo grappig aan, Hadley?
God, je bent een onaangename vrouw.
Stormwinden als de orkaan op koers blijft naar Savannah.
Wil iemand wat wiet?
Het experiment was een complete mislukking. De U.F.O. geland--
Het is sinsemilla. Je hoofd eraf.
Dat is geweldig, Vic. Denk je dat je hoofd eraf moet tijdens het rijden?
Mag ik wat? Attameisje.
Weet je zeker dat je het niet wilt, Ben?
Nee, dat is oké. Ik had wat peyote voor de lunch.
Hij gaat trouwen. Niet vergeten. Hij moet verantwoordelijk zijn.
Niet noodzakelijk. Je weet wel, kijk naar de Fitzgeralds.
F. Scott en Zelda, gek, getrouwd stel.
Ze reden een...
Moest daar van weten.
Wauw! Hoi! Sorry. Sorry.
O, shit!
Wat is dat?
Hoor je dat? Wat is wat?
Hallo, schat. Hoe zijn de jurken van de bruidsmeisjes uitgekomen?
Mooi zo. Nee, alles is in orde. Ik heb alleen wat vertraging opgelopen.
Autopech, bij wijze van spreken.
Maar ik ben in orde. Alles komt goed.
Ja dat weet ik. Nou, ik hou ook van jou.
Nou, hoo-hoochie, ik hou zoveel van je.
Baby, nee, omdat ik meer van je hou. Ik hou nog meer van je...
Schat, ik kan dit nu niet doen.
Ik ga mijn bruiloft missen. Oh, ontspan, Benjie.
Het is een simpele drugsvangst. Het is niet alsof we iemand hebben vermoord.
Dit kan een alledaagse gebeurtenis in je leven zijn, maar sprekend als een niet-misdadiger...
Ik heb hier ook een beetje tijdgebrek, oké?
Als ik zaterdagochtend niet in Savannah kom, verlies ik 25.000 dollar.
Ben je op "Dig For Dollars"? Je zei dat je je broer en neef ging bezoeken.
Ja ik weet het.
Oké, kinderen. Hier is de situatie.
Vic DeFranco reed met een verlopen rijbewijs.
Plus hij heeft drie bekeuringen voor bezit en verkoop.
En er zat tien ons in het voertuig waarvan hij toegeeft dat het van hem is.
Weet iemand anders dat er drugs in de auto zaten?
Nee meneer. Ik heb deze man net ontmoet... Je kunt niet...
U kunt ons deze vragen niet stellen zonder de aanwezigheid van een advocaat.
Je hebt ons niet op onze rechten gewezen.
dat heet geloof ik...
O...ah! Een Miranda-overtreding. Dat is het.
Dit is een zeer eenvoudige procedure.
Je zegt dat je niets illegaals hebt gedaan. U ondertekent een verklaring. En je gaat rustig.
Meneer, ik zou graag als apart van haar worden beschouwd, meneer.
Hm. Welk deel van stilte begreep je niet? Wat doe je?
Waarom ik?
Oef. Nou, ik denk dat dat goed is gegaan.
Ik ben niet zo blij met hoe dat is gegaan. Nee?
Nee niet echt.
Ik ken je nog niet zo lang, maar ik denk dat er iets mis met je is.
Mogen we twee kaartjes voor Savannah, alstublieft?
Wil je deze stoelen bij elkaar?
Het is helemaal aan jou.
Geef me een seconde. Kan ik met je praten? Ja.
Ik wil gewoon niet onbeleefd zijn of zo, maar in
situaties als deze denk ik na over wat ik zou willen
Bridget te doen als de situatie omgekeerd was.
Ik zou me niet per se zo op mijn gemak voelen
als ze samen met een man in de trein zou zitten
met wie ze een, je weet wel, een soort
connectie of een scheikunde of vonk had,
wat dan ook, zoiets.
Weet je, en...
De blik op je gezicht zegt me dat je geen...
Je voelt of je voelt niet...
Je hebt geen idee wat ik ben... Oh, nee, nee, niet echt.
Fascinerend. Oké.
Misschien moeten we gewoon niet samen naar beneden rijden, want
op dit punt maakte ik echt een soort van een sukkel van mezelf.
Oké.
Heb een mooi huwelijk. Dank je.
Behalve de drugsvangst en de vliegtuigcrash, was het, uh, leuk.
Tot zo, Sara.
Vaarwel, Ben. Oké.
Oscar Wilde: "Je moet altijd verliefd zijn.
Dit is de reden waarom men nooit zou moeten trouwen."
Wel, wat wist hij?
Wat schrijft u daar, meneer?
Mijn huwelijksgeloften eigenlijk. Mijn verloofde en ik schrijven onze eigen.
O, dat is lief. Is dat niet lief, Emma?
Het is zoet als taart. We hebben onze eigen geloften niet geschreven.
Het is iets nieuws. Het is niet-traditioneel.
We waren zo nerveus, het was al moeilijk genoeg om te doen wat de predikant ons vertelde.
Ik heb er eigenlijk helemaal niet over nagedacht. Het leek gewoon natuurlijk, de volgorde van de dingen.
Ik had twijfels. Ik zal eerlijk zijn.
Jij deed? Dat heb je me nooit verteld. Ik vertel je niet alles.
Jij kunt maar beter, ouwe gozer.
Het lijkt erop dat het voor jullie allebei goed is uitgepakt.
O, we zijn niet getrouwd. We hebben een affaire.
Voor het eerst in 34 jaar ben ik gelukkig.
Ik geloof dit niet. Ik heb geen spijt.
Mijn kinderen zijn allang weg en ik heb mijn vrouw 30 trouwe jaren gegeven.
Tot ik Ned ontmoette, was ik er altijd van overtuigd dat seks
een afschuwelijke verplichting was die God vrouwen oplegde
zoals krampen of hoge hakken.
Al die jaren heeft ze nooit een echt orgasme ervaren.
Prachtig. Kun je naar mijn spullen kijken?
Ik ga aan het noodkoord trekken.
Hoi. Hoe gaat het met je? Hoi.
Vrachtwagen. Wat heb je?
Een vrachtwagen Hé, hé, laat me je vrachtwagen zien.
Pak mijn neus. Oh! Neus pakken.
Wat ben je aan het doen'?
Sla me vijf. Sla me vijf.
Vijf! Sla me vijf.
Er is iets mis. Hij had allang moeten bellen.
Hij kan voor zichzelf zorgen. Hij is een volwassen man.
Papa, wat vind je precies niet leuk aan Ben, behalve
dat hij uit New York komt en op Clinton heeft gestemd?
Dat is niet genoeg? Ik heb op Clinton gestemd.
Al de beste presidenten slapen rond.
Helpen.
Hallo? Oh, hallo, Steve.
Oeh.
Oh, niets, gewoon, uh, je weet wel, om een ​​zenuwinzinking te voorkomen.
Oh, nou, dank je, maar dat kan ik niet.
Nee. Nee, dat doet het wel. Het klinkt wel leuk.
Eerlijk gezegd klinkt een reeks rabiës-injecties als
leuk in vergelijking met een andere avond met deze twee.
Bridget, kom samen met mij kijken naar de biografie van Newt. Hij is geweldig!
Hij is niet. Hij is een imbeciel.
Nee, hij is een verdomd genie. Dan ben je een imbeciel.
Misschien kan ik even komen.
De trein rijdt even.
Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.
Hallo!
Kan je me horen
Is er iemand daarbuiten?
Nee, maar spreek een bericht in, dan bellen we je terug!
Hoi.
Ik verwachtte geen antwoord.
Ik had niet verwacht een gekke vrouw op het dak te vinden.
Wil je naar boven komen?
Nee niet echt. Ik denk dat de bovenkant van de trein waarschijnlijk verboden terrein is.
Ik weet. Hoe vaak in je leven ga je zo'n uitzicht zien? Kom op.
Grijp het moment, Benjie. Kom op.
Ik ben. Ik sta op ooghoogte met de zonsondergang hier,
dus ik heb een beter zicht omdat ik...
Kom op.
Oké, vriend, deze keer gaan we het met wat meer gevoel doen.
Oké. We gaan gewoon...
Echo!
Ik leef!
Gewoon een beetje... open. Gewoon naar buiten duwen.
Uitduwen. Niemand kan je horen. Gooi het er maar uit.
Ik ben iemand!
Ik denk... Oh, God.
Ik denk dat hij me hoorde. Neem me niet kwalijk. Ik voel me goed.
Laat me je laten zien hoe ik het doe. Oké, klaar?
Oké, daar gaan we.
Oh God!
Stella!
Nou, dat was fijn. Weet je, ik bedoel, zoals zonsondergangen gaan.
Dit is interessant. Ik herinner me de hanenauto niet.
Weet je nog dat je hanen zag? Nee, ik ben vegetariër.
Oh nee niet alweer. Hebben jullie de aankondiging niet gehoord?
Als we buiten Youngsville stoppen,
niemand op de Savannah-gebonden trein mag in de laatste drie auto's stappen.
Daar ontkoppelen we, en dan omleiden we. Wat betekent dat?
Dat betekent dat deze trein naar Chicago gaat.
Aaah!
Ik heb je. Ik heb je.
Als je het moment probeert te grijpen, word je uiteindelijk vermoord.
Ga je springen? Het is niet zo snel. Het is te snel!
Ik heb je. Ik heb je. Daar ga je.
Morgenmiddag komt er nog een, of er is een busstation in de stad.
Oke, bedankt!
Ik begin het gevoel te krijgen dat er
Misschien een hint dat ik hier niet kom.
Spel het maar voor me uit!
Dat is het zo'n beetje voor je? Ik zou zeggen van wel.
Wauw! Ja! Wauw!
Hoi! Kom op! Wat doe je?
Oh! Kom op! Oh!
oei!
Oh kom op!
Ah! Het doodt. Het doodt. Ah!
auw!
Niet echt een hub-stad, denk ik. Nee!
We komen morgenochtend terug.
Wat doen we de komende 12 uur? Kom op.
Ik heb een instinct over deze dingen. Nee! Het is aan het hagelen! Nee!
Hoe gaat het met je?
Het is zo goed om je te zien!
Je moet Linda zien. Herinner je je Linda nog? Hoi!
Hé, jongens, kijk eens wie er kwam. Bridget trouwt dit weekend.
Oh! Oh man!
Het is 24 uur per dag geopend. Wat doe je? Nee, nee, hé.
Benjie, ze kunnen ons er niet uit schoppen.
Alsjeblieft, sta op. Oh God!
Ik hou zoveel van deze plek.
Oh! Oh! Dit is droog. Het is het beste wat ik kan zeggen.
Oh, mijn God, dit is de hemel.
Haalt hem neer.
Ik wou dat we contact hadden gehouden.
Ik heb spijt dat ik de vriendschap niet heb voortgezet. Wij zijn vrienden.
Steve, vrienden.
Daar heb ik ook spijt van.
Herinner je je dat liedje nog? Ja.
Ik dacht dat je zou.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het idee niet begrijp om de
rest van mijn leven met slechts één persoon samen te leven.
Hoe maak je zo'n keuze?
Dat is hetzelfde als kiezen wat je over 25 jaar gaat dragen.
Als het zo zou werken, zou iedereen nog steeds een hotpants dragen.
Ga je graven?
Ik heb nooit een hotpants gedragen, dus daar gaat je hele argument.
Hé, het leven hoort een ritje te zijn, toch?
Wil je op je sterfbed zeggen: "Ik heb me aan alle regels gehouden" of "Ik heb geleefd"?
Omdat ik leefde. Ik hield van. Ik heb gevochten. Ik brak harten.
Ik schreeuwde. ik bloedde.
Zo denken kan je vijandigheid tegenover het huwelijk verklaren.
Ik sta niet vijandig tegenover het huwelijk.
Ik ben gewoon vijandig tegenover mijn man.
Jij bent getrouwd?
Ja. Twee keer eigenlijk.
Jij zag hem. Ik kuste hem op het vliegveld.
Mijn man Carl was een oplichter vanaf de eerste dag dat ik hem ontmoette.
Wie ben ik om te praten? Ik was een hondenuitlater.
Hij overtuigde me dat ik moest investeren in een bagelwinkel in
Savannah, omdat hij dacht dat ze geen goede bagels konden maken.
Daarom hebben ze de burgeroorlog verloren.
Natuurlijk moesten we al mijn geld investeren, want dat
van Carl zat vast in een of andere valse belastingopvang.
Is dat je $ 25.000 waar je het over had? Ja.
Ik ga het huis verkopen, de laatste krijgen in een reeks echtscheidingen.
Natuurlijk weet hij er niets van, of de scheiding.
Wauw. Wat een verhaal.
Dus vind je het vreselijk wat ik doe?
Weet je, mijn man bedriegen?
Nee, ik... Het zijn mijn zaken niet.
Ik wel.
Hoi.
Hallo.
Ik ga naar buiten en ga wandelen.
Let je op mijn spullen voor mij?
Ja tuurlijk.
Oké.
Meneer Spiro, hallo. Het is Sarah Lewis.
Ja, luister, ik ben onderweg om de bagelwinkel te verkopen. Ik zou daar moeten zijn...
Wat?
Nee.
Meneer Spiro, ik denk dat dat een misverstand is,
omdat de man die belde onmogelijk mijn man kon zijn.
Nee.
Nee, meneer Spiro, eigenlijk, mijn man, gaat met mij mee om het pand te verkopen.
Hoi. Nee nee nee nee. Ik heb deze. Hoe gaat het'?
Ik kan ze betalen. Het is het minste wat ik kan doen.
Twee voor 9.30 uur naar Savannah, alstublieft. Dank je.
Inwoners van Savannah, Georgia, lopen het
risico dat de orkaan morgenmiddag aan land komt.
Waar is mijn portemonnee?
Lol in de zon.
Je hebt al gewonnen. We nemen je mee naar Miami.
Hé, Ben, weet je wat dit is?
Dit is een van die onroerend goed dingen waar ze je prijzen geven.
Je kijkt naar een van hun appartementen. Ik deed vroeger telefonische sollicitaties voor deze jongens.
Ik vroeg me af waarom je telefonisch contact niet had vermeld.
Ze brengen je overal heen als ze denken dat je een flat kunt kopen.
Ik weet zeker dat je dit eerder hebt gedaan, maar het is niet mijn snelheid.
Benjie, maak een deal voor je, oké?
Ik zal je op de bus krijgen. Ik zal je naar Savannah brengen voor je bruiloft, als
je, als we daar eenmaal zijn, voor een paar minuten, doet alsof je mijn man bent.
Wat moet ik doen? Je slecht behandelen en je ertoe brengen om slechte investeringen te doen?
Nee. We hebben geen andere optie. Welke opties hebben we? Nul. Geen.
Toch lijken ze op de een of andere manier aantrekkelijker dan deze.
Ik ga een andere kant op. Wacht, Sara.
Ik wil je man niet zijn. Ben. Ben.
Denk je dat ik deze leuk vind? Ik weet het niet. Iedereen is anders.
Nee, Ben, dit is niet voor mij. Dit is voor een klein persoon.
Ik weet het, je neef. Nee, niet mijn neef, mijn zoon.
Je hebt een zoon? Ja, ik heb een zoon.
Ik heb een tienjarige jongen die samen met mijn eerste ex-man in Savannah woont.
En, eh, ik heb hem in ongeveer twee jaar niet gezien.
Ik wilde het geld uit de winkel halen, en ik wilde het
hem geven voor school of school of wat hij maar wilde.
Het maakte me niet uit, maar ik kan daar niet met lege handen naar binnen.
Dus alsjeblieft?
Hallo allemaal. Ik wil even je aandacht.
Ik stel graag twee nieuwe zonzoekers voor.
Oké, Ben en Sarah.
Holmes en Lewis. Net getrouwd.
Ja, ik houd mijn naam. Wat ben ik
Ze misten hun bus, dus ik dacht dat we ze een lift konden geven.
Eigenlijk, zo blijkt, zijn ze op zoek naar een plek om te wonen.
We zouden bij zijn ouders blijven,
Maar dat kan ik een week volhouden voordat ik mijn oog uitsteek.
Niet beledigend, schat, maar echt, het zijn geen mensen.
En raad eens, iedereen. Dit ga je geweldig vinden. Ben is een dokter.
We kwamen bij de juiste bus.
Vertel ze wat je specialiteit is.
Wat is jouw specialiteit, pooky?
Tsk.
Hij is chirurg. Ja.
Zal zijn. Gaat.
Hij is verlegen. Hersenchirurg.
Daarom verhuizen we naar Miami.
Laten we de feiten onder ogen zien. Het is als één grote spoedeisende hulp daar beneden.
Niet beledigend. Niet beledigend.
Oké, een uur feest. Een beetje van Mexico, en je kunt het water drinken.
Ben Holmes. Sorry voor de collect call.
Ik zal je terugbetalen als ik... oké ben. Is Bridget in de buurt?
Uh Huh. Ze is aan het lunchen. Oké. Wie is Steve?
Kom op. Ja.
Hoezo, hoe, hoe.
Hya, hya, hya, hya.
Hoi.
Wil je op de draaiende sombrero-rit gaan?
Nee niet echt. Oh kom op.
Stelletje 70-jarigen gaan. Kom op.
Sarah, er zijn twee soorten mensen in het leven.
Het soort dat naar de draaiende sombrero-rit kijkt en
denkt dat daar misschien wat amusement te beleven valt
en het soort dat ernaar kijkt en denkt: "Waar zal ik daarna overgeven?"
Je zou echt wat spanning in je leven moeten krijgen voordat je sterft.
Misselijkheid is geen sensatie. Shh!
Zeg allemaal: "Kom op, Ben."
Kom op, Ben!
Oke.
Wauw!
Geef me niet over, Tony.
Laat het eruit, schat!
Murray!
Hoi! Stop de rit!
Stop de rit!
Geef hem wat ruimte.
Waar is dr. Holmes? Heeft iemand Dr. Holmes gezien? Dr. Holmes!
Dr. Holmes, ik denk dat we, uh, ik denk dat we u nodig hebben.
Stap terug. Laat de dokter wat werk doen, huh?
Goed. Bel 911.
Iemand bel 911!
We halen je hoofd hier terug.
Oké. Luister naar adem, controleer op een hartslag.
Hé, weet je wat. Stap terug, jongens.
Laat hem een ​​beetje ademen, hè? Stap terug.
Pardon, jongens. Neem me niet kwalijk.
Dr. Keller, dit is Dr. Holmes.
Hij leed aan een acuut myocardinfarct dat
gecompliceerd werd door ventrikelfibrilleren.
Oké.
Maar het komt goed met hem. Je hebt zijn leven gered. Goed werk, dokter.
Goed werk.
Hé, iedereen, ik denk uit respect voor Florence,
dat we vannacht hier in de stad blijven, oké?
Ik maakte afspraken in een plaatselijk motel.
We moeten echt op weg, dus hier scheiden onze wegen.
Ik sta er absoluut op. Zie je buiten. Nee, nee, nee, we zijn...
Wauw. Wat een passiekuil.
Het is de bruidssuite. Stel je voor hoe de bruiloft moet zijn geweest.
Mm-mm.
Ik denk dat ik een bad ga nemen.
[ Deur bonzen, handvat piepen ]
Hoi. Deur gaat niet dicht.
Je hebt hulp nodig?
Dank je.
O ja. Oh.
Ik ga naar de cadeauwinkel.
Het is Ben. Oké. Bedankt om dat op te ruimen.
Ja, pa, uh, maak het geld over naar, uh,
Cash-O-Gram-kantoor in Orin, South Carolina.
Ja, Ben, Orin, South Carolina, maar wat doe je...
Wat doet hij in South Carolina? Ik ben hiermee bezig.
Wat doe je in Zuid-Carolina?
Wat is er aan de hand? Kom je door de Bermudadriehoek?
Kan ik even met jullie praten?
Zeker. Ja tuurlijk.
Ik vroeg me af... Ik bedoel, ik... Ben je gelukkig?
U vraagt ​​of we tevreden zijn? Ja.
We zijn erg trots op je. Dat is niet wat hij vroeg.
Hij vroeg of we gelukkig waren. Ik hoorde wat hij zei.
Waarom zouden we niet blij mogen zijn? Ik bedoel, eh...
met uw leven samen, met uw huwelijk.
Wat voor soort vragen zijn dit? Waar gaat dit over?
Nou, op weg hierheen ontmoette ik deze vrouw.
Oh, Ben, idioot! Laat je hem praten?
Welke vrouw, idioot?
Ze is gewoon... Zo is het niet.
Het is alleen dat ze totaal anders is dan iedereen die ik ooit heb ontmoet.
Alstublieft! Dat zijn ze altijd!
Dit is geen goede timing.
Het is de bedoeling dat je gaat trouwen. Ik weet het, mam.
Ik wil weten hoe, toen jullie trouwden, hoe jullie
wisten dat jullie de juiste voor elkaar waren.
Ik begrijp. Luister naar me.
Ben, toen ik je vader ontmoette, had ik de kans om met Sam Wellman te trouwen.
Sam Wellman? Shh! Zou je alstjeblieft?
Die nu een zeer prominente zakenman is. Hij verkoopt zwembaden.
Ze zijn niet eens ingebouwd. Ze zijn van het soort dat je opblaast.
Sommige zijn ingebouwd. Zelfs ze lekken.
Het is ok. Weet je wat? Het is prima.
Ik was gewoon nieuwsgierig, maar het is...
Pap, ik stel het op prijs als je het geld kunt overmaken.
Ik kom zo snel mogelijk naar beneden, oké? Oké, jongen. Pas op, hè?
Ja. Tot ziens.
Bedankt.
Wauw! Oké. Oké, nu gaan we op huwelijksreis.
Oke.
Maar, ik bedoel, het lijkt erop dat
je zegt dat het huwelijk zelf goed is.
Oh, weet je, ja. Je moet niet vergeten dat je ouders ooit jong waren.
Ze gingen dansend naar buiten.
Ze bedreven de liefde op de achterbank van auto's.
Toen trouwden ze en kregen kinderen, en de
kinderen zogen langzaam het leven uit hen
tot al hun passie, al hun visioenen van een leven
vol avontuur zijn gereduceerd tot de hoop te kunnen
om in vrede op een verdomd toilet te zitten!
Nou, ik ga iets te eten halen, Joe, dus ik...
Ik kan het niet geloven! Hoe raar!
Ben! Oh wow! Hoi!
Wat is er aan de hand? Hé, Debby. Hoi!
Hoe gaat het met je? Ik ben goed.
Wat doe jij hier? Wat doe jij hier?
Uh, het is... Je zou niet geloven wat er met mij is gebeurd.
Vertel me erover. Toen ze LaGuardia sloten, kon ik geen
vlucht krijgen uit Newark of J.F.K., maar, uh, gelukkig, uh,
Debbie hier had een voertuig.
Uh, nou, er is daar een zekere symmetrie. Beste man, bruidsmeisje.
Je weet wel. Nou niet echt.
Dit is Joep. Hoi. Farrell.
Hoofd van de Sunshine Seekers Real Estate Company.
Joe, uh... Joe heeft me hierheen gebracht.
En het was een genoegen. Een behoorlijk stel.
Dus, blijven jullie hier? Nee, nee, het is de enige plek voor kilometers.
Weet je, we dachten dat we zouden stoppen, een hapje zouden eten, plassen.
Dus kom op. We geven je een lift. Nee nee nee nee nee nee.
Je neemt de goede dokter nu niet van ons af. De goede dokter?
Dus, misschien moeten jullie gewoon eten, en dan kom ik gewoon
terug naar beneden om je te ontmoeten in zeg, weet je...
Vijftien minuten? Is dat goed? Super goed.
Laat me de spullen uit mijn kamer pakken. Heb je een... heb je een kamer?
Ja, de bruidssuite. Een beetje ba-da-bing.
Dat klopt. Repeteren voor morgenavond.
Wat is morgenavond?
Hé, deze jongen gaat trouwen.
Ja.
Dat is... Dat is grappig. Hij is al getrouwd.
Dat is waar, weet je, maar
in mijn hart ben ik er al.
We hebben allemaal een leven te leiden, dus laten we verder gaan.
Ik zal je zo zien. Leuk om je gesproken te hebben, Joe. Oké, jongens.
Alsjeblieft, mevrouw. Ik heb uw handtekening nodig, mevrouw.
Handtekening
Kijk hiernaar. Er staat "beschadigd". Zie je?
Kun je lezen, jongeman? D-A-M-A-G-E-D, beschadigd. Beschadigd.
We zijn erg trots op Ben.
Als hij te laat is, geloof me, hij heeft een goede reden.
Wat ik niet begrijp is hoe, in deze tijd van
geldautomaten en mobiele telefoons en internet
en Voyager Twee, kan het
twee dagen duren...twee dagen
om van New York naar Savannah te komen.
Oh, drink niet uit de fles, schat.
Dank je.
We zijn echt super trots op hem.
Dit is belachelijk.
Hier ga ik nu een einde aan maken.
Doen alsof ik een dokter ben, luisterend naar het advies van mijn ouders over mijn persoonlijke leven.
Sarah
En waar is mijn waardeloze bruidsmeisje? Waar is Debby?
Hoezo? Kan ik dat niet tenminste hebben?
Wie wordt verondersteld me drankjes in te
schenken terwijl ik word opgestaan ​​door de so
Antwoord mij dat. Dank je.
Lieverd, hij zal hier zijn. Het gaat allemaal lukken.
Het is waar, Brug. Man en vrouw, dat is wat.
Het moet toch leuk zijn om je ouders weer bij elkaar te zien.
Ja, praten over een match made in hell.
Wat bedoel je, "weer bij elkaar"?
Hoe bedoel je, je bent gescheiden?
Oh, schat, schat, suikerklontje, het betekent dat
je vader een appartement heeft waar hij in blijft
als je er niet bent. Ik ben hier nooit.
Ik blijf daar veel.
Wanneer ging je het me vertellen?
Schat, we wilden je bruiloft niet bederven.
Dit is jouw speciale tijd. Nou, dat zou het geweest zijn.
Oké.
Haal me hier weg.
Wauw!
Kijk wie hier is. Hé, Ben. Daar is Ben.
Ik wil deze man kopen...
Wauw!
Ga daar weg.
Hoe kun je haar weerstaan?
Je ziet eruit alsof je naar je congreslid zou moeten schrijven om te protesteren tegen bezuinigingen in Medicare.
Werkelijk? Dat is precies de look waar ik
voor ging, complimenten van Sun Seeker Phyllis.
Luister, Sarah, ik kwam net tegen, uh...
Shh. Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.
Nou, de plannen die we min of meer... Oké.
Je hebt je verloofde duidelijk ook niet voor je gewonnen op de dansvloer, toch?
Hoe hebben jij en Bridget elkaar ontmoet?
Op een feestje. En?
Het was een verrassingsfeestje. O, wat een mooi verhaal.
Het moet een magische nacht zijn geweest.
Geen wonder dat je je geloften niet kunt schrijven.
Niet beledigend, maar ik weet niet zeker of ik romantisch advies van je moet aannemen.
Jij denkt? Falen is een fantastische leraar.
Je zou van mijn fouten kunnen leren. Ik zou je alles kunnen vertellen wat ik
haatte over mijn echtgenoten en mijn vriendjes, zodat jij niet hetzelfde doet.
Moet ik een kussen krijgen? Pak een rol.
Een rol? Ach, oké.
Vergeet haar verjaardag nooit. Maak er echt een big deal van.
Houd haar na de seks even vast.
Je weet wel, praat met haar als een mens. Ah.
Uh, oh, en draag je sokken niet naar bed.
Waarom? Geen sokken naar bed, want je bent
misschien niet zo aantrekkelijk om mee te beginnen.
Nee. Ga door.
Altijd, altijd de kant van haar kiezen in een ruzie met je moeder.
Luister naar haar alsof je het meent.
Ondersteuning is een heel, heel sexy turn-on.
Nooit, nooit geraakt. Nee.
Nee. En, eh,
wat voor vervelende gewoontes ze ook heeft, Mm-hmm.
besef gewoon dat ze elke dag te maken heeft met een enorme berg onvolkomenheden.
Dus misschien wil je het gewoon laten gaan.
Dat is het. Dat is het?
Ja.
Hé, mag ik daar zitten? Hoi.
Hé...Aaah! Ohh! Oh!
Laten we een luchtje scheppen.
Waarom? Ik ben gewoon... ik ben heet.
Gegrilde garnalen of zo?
Een seconde.
Wat is er met jou aan de hand? Hm?
Wat is er met jou aan de hand? Niks. Doe, eh...
Weet je hoe je moet zwemmen? Natuurlijk.
Aaah!
Ik zeg het je, ik zag hem naar buiten komen.
Dat... Dat is hem daar beneden. Dat is hem.
Ik zie niets. Er ligt een lichaam op de bodem van het zwembad.
Nee, ik denk dat dat gewoon een grote afvoer is.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Oh, en P.S., je bent een idioot.
Hallo Hoi. Hoi.
Kent u Ben Holmes? Het spijt me. Weet wie?
Ben Holmes. Is dat Ben op de bodem van het zwembad?
Ik weet het niet, maar ik zou naar je kunnen gaan vragen.
Het is Ben niet, oké? Hij is bang voor het water.
Hij gaat naar het strand in pak en stropdas. Kom op. Laten we gaan.
Ik heb het gevonden! Ik heb het, ik heb het.
Wat? Goldarn contactlenzen.
Je moet gewoon bij een bril blijven.
Hé, jongens? Wat is er aan de hand? Wat gebeurt er?
Hoi. Hé, Alan.
Dit is Sarah. Sara, Alan.
Dit is mijn beste man. Hoi. Hoe gaat het met je?
Debbie. Dit is het bruidsmeisje.
Hallo, Debby. Hoi.
Dus, hoe hebben jullie het afgesproken?
Ik zou niet zeggen dat we echt met elkaar verbonden zijn.
Ik ken deze persoon amper, maar...
Je zat toch in de bus? Ja, we zaten samen in de bus.
Er is een hele groep mensen. Samen naar beneden gereden.
Oké, en het hele zwembad gedoe?
Ze viel in het zwembad, en, uh, zag er
niet uit alsof ze een sterke zwemmer was.
Ze fladderde wat rond, dus ik...
Er is geen badmeester aanwezig als je het bord daar ziet,
dus ik sprong erin, en je weet wel, haalde haar eruit.
Toen, in de loop van dat, viel de contactlens uit.
Hier gaat u, juffrouw. Je moet hier voorzichtig mee zijn, want ze zijn...
Alsjeblieft. Het is je contactlens.
Dat is een geweldig verhaal.
Bridget heeft echt geluk dat ze met zo'n geweldige zwemster trouwt.
Wauw! Wat is hier gebeurd?
Misschien kom je, nadat je je hebt afgedroogd, terug voor een nieuwe dans?
Je snapt het, Herman. Dr. Holmes, u vindt
het toch niet erg als ik met uw vrouw dans?
Ja. Je vindt het toch niet erg, lieverd?
Oké, oké. Nou, ik zie je daar wel. Oké.
Ik ben behoorlijk teleurgesteld in je, Ben.
Weet je, iedereen zegt altijd tegen Bridget dat ze zoveel geluk heeft
omdat je zo'n aardige vent bent.
Debbie, ik ben een aardige vent, oké? Dit is niet wat je denkt.
Oké. Wat dan ook, Dr. Holmes.
Oké?
Alan?
Ben, je hoeft het niet uit te leggen, oké?
Denk eraan, ik ben de man die je smeekte om met
meer vrouwen naar bed te gaan voordat je trouwde.
Ik slaap niet met haar, man!
Oké? Er is niets aan de hand!
Waarom... Waarom wil je niet naar me luisteren?
Misschien omdat ik morgen ga trouwen? Oké, kijk, Ben.
Als je niet wilt profiteren van een nacht die je door
vele trieste, zielige, eenzame jaren zal helpen, dan...
Mijn God.
Ik zie je over vijf minuten in de lobby.
We hadden een deal, weet je nog?
Je zou mijn man zijn als ik je een lift gaf. Onthoud dat?
Ja, die afspraak herinner ik me nog.
Ik ging er echter niet van uit dat Debbie nu op weg
is om mijn verloofde te vertellen dat ik me verstop
in een hotelkamer in South Carolina ergens met een vrouw
die beweert de vrouw te zijn van de goede Dr. Ben Holmes!
Wat moest ik doen? De Sunshine-mensen denken dat we getrouwd zijn.
Ze zouden ons gestenigd hebben. Zoals het is,
Ik voel me al slecht genoeg om geen appartement te kopen.
Waarom vertel je Bridget niet gewoon de waarheid?
Wat voor huwelijk heb je als ze je niet gelooft?
Leg gewoon uit waarom je bij mij bent... Sarah, ik ben niet bij jou!
Wij zijn niet samen! Dit is geen relatie!
Ik reis toevallig samen met een natuurramp!
Weet je wat? Ik heb echt medelijden met je.
Want toen ik ging trouwen, kon ik tenminste toegeven dat ik bang was.
Nou, bespaar me je medelijden, want ik ben niet bang. Weet je wat?
Je hebt zo'n probleem met eerlijkheid, Ben, weet je dat?
Oh. Je kunt je verloofde niet vertellen wat er aan de hand is.
Je kunt niet iets heel eenvoudigs en onschuldigs
uitleggen aan je beste man, en je bent bij mij, Ben!
Je had honderd keer kunnen vertrekken, maar dat heb je niet gedaan!
Ik probeerde te! Waarom ben je dan nog hier?
Ik ga weg! Goed, goed!
Wil je praten over eerlijkheid? Laten we het hebben over eerlijkheid.
Kom maar op. Je klaagt de hele tijd over je leven, non-stop.
Het is allemaal jouw schuld.
Je bent een mooie, ongelooflijke vrouw. Je zou elke man
kunnen hebben die je wilde, maar je blijft deze losers kiezen.
En het enige wat ik kan bedenken is dat je deze jongens kiest die
intellectueel inferieur zijn aan jou, zodat je ze kunt controleren,
maar voel me nog steeds gemakkelijk gewond als de relatie eindigt.
Jij bent degene die bang is voor commitment. Je stopt met elke baan die je ooit hebt gehad!
Je loopt weg van alles en nog wat, en je denkt
dat het zo onconventioneel en bevrijdend is,
terwijl het in feite gewoon laf en jeugdig is en
niet in staat om de echte wereld onder ogen te zien!
Ha! Oké, je wilt eerlijkheid, ik zal je eerlijkheid geven.
Weet je waarom je je huwelijksgeloften niet kunt schrijven?
Omdat je absoluut doodsbang bent dat je niets te zeggen hebt.
En waarom zou je, Ben? Omdat je zo bang bent dat het leven
je deze curveball zal geven die volledig zal versplinteren
dit kristalheldere, perfecte bestaan ​​dat je
voor jezelf hebt gecreëerd in je Day Timer,
dat je je een weg baant uit het voelen van iets emotioneels, iets echts.
Je hebt geen emoties, en dat maakt je een slechte schrijver, Ben.
Weet je wat? Ik zit tenminste niet geobsedeerd
dat er niemand naar mijn begrafenis komt,
omdat ik relaties heb die langer dan een week duren.
Mijn begrafenis wordt ingepakt! Weet je wat, Ben?
Dat is gewoon geweldig. En ik weet dat je lofrede zo
mooi zal staan ​​op de achterkant van een boekomslag.
Ik vind je gewoon een onvolwassen, egoïstisch persoon.
Nou, ik heb het duidelijk mis.
Veel plezier in Westchester. Ik hoop dat je geniet van de minivan.
God! Hoe geweldig moet het zijn om zo cool en boven iedereen uit te zijn, hè?
Het moet geweldig zijn! Laat me je iets vragen.
Hoe cool is het om je kind in de steek te laten?
Ik was 17 jaar, oké? Neuk je. U weet er niets van.
Niks. Oké, probeer 27, Sarah,
want zeventien werkt niet meer.
Oké, Ben, neem je huwelijk Cliff Notes en wens je een fijne bruiloft, oké?
Een fijne scheiding gewenst. Oké.
Vier, drie, twee, een.
Oké, ik vertrek. Hé, Deb, hij komt eraan.
Vijf minuten. Daar is hij. Ik denk dat hij... Kom op!
Nee, nee, nee, niet--
Nou, dat was glad. Je gaat morgen trouwen, Ben.
Wat is je punt?
Nou, zie je, als ik mijn leven ga veranderen,
Ik kan je huwelijk niet zo goed stukmaken.
Ik zal de rest van mijn leven pech hebben, karmisch gesproken, en ik...
Ik ga morgen trouwen,
Ik heb niet-restitueerbare tickets naar Hawaï, en
ik kan mezelf niet dwingen deze kamer te verlaten.
Nou, ik vind jou ook leuk, Ben.
L...
Ik kan zo'n huwelijk niet doorstaan. Ik kan het niet.
Ben, ontspan. We bereikten het tweede honk niet.
Heb je Dr. Holmes en zijn vrouw gezien?
We doen de loterij.
Hij is niet Dr. Holmes, en zij is niet zijn vrouw.
Okidoki
Ik ga het haar vertellen.
Ik vind dat ze dat op zijn minst verdient.
Als ik zo over iemand anders kan denken...
Hoi! Kom op!
Waarom moet dit gevaarlijk worden? Stap in, gek!
God!
Is dat jouw rit?
Ja. Ja het was.
Wat ga je nu doen?
Ik weet het niet. Laten we het geld gaan halen dat mijn vader heeft overgemaakt.
Dat zou ons op zijn minst een taxi moeten bezorgen.
Dit is eigenlijk de perfecte auto voor deze reis.
Het is al vernield, getotaliseerd en vernietigd. Wat kan er nog meer misgaan?
Nou, je vroeg het.
Werkelijk. Dat is interessant.
Dat is eigenlijk niet zo grappig.
Ik denk dat we hier moeten zitten en wachten tot de sprinkhanen komen!
O mijn God.
Oh. Oh.
Ja. Oke. Ja.
Ze staat in brand, Ben.
We zullen. Ik denk dat we, uh...
Ja. We zouden moeten--
ik ben aan het uitglijden!
Dit is zo fout.
Maar het voelt zo goed voor mij.
O, goedenavond.
Goedenavond. Goedenavond.
Hoi Joe. Het is een goede avond, niet?
Dr. Holmes, of wie u ook bent.
We hebben gebeld. Er is geen Dr. Ben Holmes in New York City.
Tenzij je een dierenarts hersenchirurg bent.
Wel, alle schepselen van God zijn welkom in mijn kantoor.
Maar zoals jullie doorgaan, jullie zouden je moeten schamen!
Jij vertelt het ze. Er is de kwestie van uw factuur.
Heel erg bedankt.
Het spijt me echt.
Laten we hier naar dit wetsvoorstel kijken. Lijkt een beetje overdreven.
Nee, als je de twee en de twee optelt, is dat vier, en dan, uh...
Rennen! Jezus! Jezus!
Hoe lang denk je voordat ze de politie bellen?
Oh, ongeveer vijf minuten geleden. Oke.
Gisteren probeerde ik net te trouwen, vandaag ben ik voortvluchtig.
Dit is een teken. Dit hele gebeuren is een teken.
Ik hoor niet te trouwen. Luid en duidelijk.
We moeten morgenochtend in Savannah zijn.
De fuzz zit achter ons aan.
Hé, Ben, hoeveel kostte die auto die we op de parkeerplaats zagen?
De rampauto? Het was $ 150.
Omdat ik denk dat als, uh...
Als iemand hier naar binnen zou gaan en, je weet wel, een beetje
tegenstribbelen voor de goede oude jongens, zouden ze, uh...
ze zouden daar waarschijnlijk weg kunnen lopen met dat bedrag op zak.
Stripdansen?
Bedoel je dat je gewoon zou gaan stripdansen? Ik heb het over iets ernstigs.
Ben, laten we onze alternatieven hier afwegen.
Aan de ene kant, wat hebben we? We hebben een klein onschuldig
dansje dat ons naar Savannah brengt waar $ 25.000 op me wacht,
en je hebt 130 van je naaste familie en vrienden die op je wachten.
Aan de andere kant hebben we... Oh, kijk, we hebben niets.
O, daar is niets. Dus we dansen, we gaan naar Savannah. Oh niks!
Ik snap waar je heen wilt hiermee. Je weet dat ik gelijk heb.
De fuzz.
Oke. Ben ik hierin te preuts?
Is dat wat het is? Misschien ben ik. Ik moet gewoon mijn geest openen.
Je gaat daar naar binnen, je trekt je kleren uit, je hebt de macht.
Postfeministisch. Het is agressief. Jij hebt de macht en controle.
Ik weet wat ik doe. Dek mij.
Kijk uit? Wat, zitten we nu bij Mod Squad?
Hoi. Hoe gaat het'? Mooi zo.
Ik vroeg me af of jullie entertainment hadden.
We hebben een pooltafel aan de achterkant. Wat zou je zeggen tegen iemand
die erop danst voor een vaste prijs van, ik weet het niet, 150 dollar?
Ik kan je een heel goede show garanderen.
150 lijkt me veel geld.
Wat? Kijk naar haar.
Ik kijk naar haar. Ik ben niet geïnteresseerd.
Hoeveel voor jou om te dansen?
Neem me niet kwalijk?
Ben,
Ik denk dat dit een van die plekken is waar iedereen
jou liever zou zien dansen dan mij zien dansen.
Je bedoelt...?
Het is niet grappig meer, want ik sta niet eens
graag naakt thuis in mijn eentje onder de douche.
Dus het was oké voor mij een minuut geleden? Nou, het staat op je cv.
Als je wilt dat ik je een roman voorleg, kan ik dat doen.
Tot zover macht en controle, grote kerel. Ga daar naar boven.
Oké, het spijt me. Daar ga je.
Ze juichen echt voor je. Je bent goed bezig.
Nee. Iedereen hier kijkt naar je kont.
Wauw! Haha! Kan doen! Laten we het bekijken. Kom op.
Whoo-hoo-hoo! Moet je zien!
Converteerbare stijl.
Nou, dat had ik niet
de string en de cowboylaarzen, maar ik denk dat het toch een goede show was.
Wees niet te trots op jezelf. Je was niet zo goed, Ben.
Niet jaloers zijn.
Het is geweldig. De dingen die je nu zo exotisch en interessant vindt,
zullen dezelfde dingen zijn waar je me uiteindelijk voor gaat haten.
Waarom haat ik je in dit scenario? Wat is...
Oké? Geloof me.
Er is heel snel veel gebeurd. Je registreert het gewoon niet.
Het is aan het registreren, oké? Ik ben een homodanser en ik ben trots.
Ik ben een homoseksuele, homoseksuele stripdanseres, en ik vind het geweldig.
Geregistreerd. Cha Ching! Wijziging!
Het wachtwoord is 'ontkennen', oké? Je kent me twee dagen.
Twee dagen. Nu zijn we op weg naar beneden om je huwelijk te verbreken.
Dat heeft niets met jou te maken.
Ik geloof je niet.
Ik ook niet.
Amanda begint kracht te verzamelen terwijl ze
haar reis in de Atlantische Oceaan voortzet.
Het is momenteel een orkaan van categorie 2.
De orkaan zet zijn opmars naar het noordwesten voort, en dat
betekent dat de kustlijnen van Georgia en South Carolina...
Hij zal het halen.
Dat is het daar. Ja.
Oh, mijn god, dat is Carl. Karel?
Mijn man.
Verrassing, lieverd. Wie is dit?
Ik weet dat het niet de man is aan wie je de zaak probeert te verkopen, want ik heb een bevel gekregen.
onzin.
Dit is zo nep.
Je kunt niet eens zo snel een bevel krijgen, oké?
Waarom doe je me dit aan? Karel.
Ik moet snel terug, dus... Dit is mijn plek, oké?
Ik heb het van mijn geld gekocht. Jouw plaats?
Ja. Voor chrissakes, Sarah, we zijn getrouwd.
Wil je de plaats verkopen? Dat is prima, we verkopen de plek.
U kunt het geld naar uw kind sturen als u zich daar zorgen over maakt.
Nou, kom op.
Kom op, engel. Je kunt nergens anders heen.
Ik ga niet, Carl.
Jij ondankbare teef.
Wat? Hoi. Hou vol.
Niemand praat tegen je, mijn vriend. Oké. Koel het maar af.
Sarah, stap in de auto. Ik ga niet, Carl. Vergeet het. Niet gaan.
Ik zei: stap in de auto, nu! Nee, ik stap niet in de auto!
Godverdomme jij. Hé, wat is je probleem?
Je slaapt met haar en je denkt dat dat iets betekent?
Je weet niet waar je het over hebt. Vertel me niet...
Ohh!
Gaat het goed
Heb je mijn duim gevonden? Ga hier weg, Carl.
Gaan! Gaan! Weet je, ik heb nieuws voor je, maat.
Jij bent gewoon het volgende nummer op de lijst. Ga gewoon naar huis, man.
Weet je wat er met haar kind is gebeurd? Wat heeft ze je verteld?
Karel, niet doen. Karel, niet doen.
Heeft ze de vader hem laten opvoeden? Nou, dat is onzin! Hou je mond.
Het kind koos de vader.
Ze was zelfs nooit in de buurt.
Maar zelfs een zesjarige kan zien.
Je kunt haar niet vertrouwen.
Geniet van de rit, vriend.
[ Motor starten, piepende banden ]
Hey, is alles goed met je? Ja.
Oh Jezus. Nu kan ik niet eens naar hem toe.
Wie
Hoi.
Waarom ja.
Ach, Sara.
Ik weet niets over het opvoeden van kinderen,
maar ik denk niet dat $ 25.000 hem zal winnen.
Ik denk dat hij je wil zien.
Kan hem niet winnen. Hij wil duidelijk niet wat ik te bieden heb.
Sarah, je hebt het meest ongelooflijke vermogen
om mensen helemaal gek van je te maken.
Nee, ik heb het vermogen om mensen gek te maken.
Dat is wat ik heel goed kan.
Sarah, iedereen houdt van je.
Je bent gewoon...
Je denkt gewoon dat ze allemaal fout zijn.
Wanneer begint je bruiloft?
We zullen.
Zeventien minuten te laat.
Ben is meestal erg snel.
Je moet zo ontzettend trots op hem zijn.
Ik haat het om te onderbreken, maar ik denk dat
de orkaan eerder kan aankomen dan de bruidegom.
Mijn hemel.
Ben, waar ben je?
Er goed uitzien...
Ik wil me hier even oriënteren.
Oké.
We zullen. Oke.
Twee vreemden arriveren op een bruiloft. Eén uitgenodigd, één niet.
En als de gasten arriveren en de hapjes worden geserveerd, ontvouwt
het ware drama zich op slechts enkele minuten van het altaar.
Ik denk niet dat ik in staat zal zijn om me uit deze weg te banen.
Nee. Waarschijnlijk niet.
Oké. Oke.
Ik ga gewoon naar binnen rennen en snel een einde
maken aan dit hele bruiloftsgebeuren, weet je.
Misschien een paar cadeautjes pakken op weg naar buiten.
Heb je iets nodig? Bakker? eh...
Keukenkunst? Nee, nee, ik denk dat ik goed ben.
Ja.
Je zult hier zijn als ik terugkom, nietwaar?
Ach, je kent me wel.
Ik zou niet veronderstellen.
Oke. Wens me geluk.
Ben, doe me een plezier en vergeet geluk, oké?
Vergeet loyaliteit, vergeet...
aardig zijn, vergeet beleefd, oké?
Omdat dit de rest van je leven is en mogelijk ook van iemand anders.
Ja. Je weet wel?
Ja.
Wees gewoon eerlijk.
Als haar vader me neerschiet op weg naar buiten,
Ik denk dat ik je in de hemel zal zien.
Ja. Ik denk niet dat ik de hemel verdien.
Ach, Sara.
Je verdient zoveel meer dan je denkt.
Je verdient het om bij iemand te zijn die echt,
echt depressief zal zijn als je vliegtuig neerstort.
Hé, Ben. Hé man, wat is er met je gebeurd?
Wat, ben je gaan zwemmen?
Ben! Schat, schat, kom op. Ik moet met je praten!
Pap, ik kan nu niet. We willen even met je praten.
Ik kan nu niet! Benjamin! Ga erin!
Goed, Benjamin. Barbara, alsjeblieft.
Ik wil dat je naar je vader luistert.
Ben? We dachten aan... Ja.
wat je ons aan de telefoon vertelde, en het
punt is, niemand weet of het gaat lukken.
Het is allemaal een sprong in het diepe.
Het gebeurde gewoon zo dat ik in mijn geval geluk had.
Mijn hart zei dat ik iets moest doen,
ik deed het, en 32 jaar later ben ik hier.
Praat niet. Je zult het moment verpesten.
Je hebt veel lef!
Nu, misschien is dit hoe ze vrouwen behandelen in New
York, maar hier in Savannah hebben we wat meer respect
voor de heiligheid van het huwelijk.
O, hoor je jezelf? Ik praat niet tegen jou, Virginia!
Waar is Bridget? Ik wil met haar trouwen. Wie ben jij in hemelsnaam ?
Iemand die op tijd op een bruiloft is! Hallo, we hebben elkaar niet ontmoet. Ik ben Ben.
Steve Montgomery. Ik ging vroeger uit met Bridget en ik ben nog steeds verliefd op haar.
Mag ik je uitnodiging zien? Hé, hé, hé, hé!
Neem me niet kwalijk! Iemand zou om je uitnodiging moeten vragen, oké?
P.S., je zou niet eens moeten trouwen!
Ik zag hem gisteravond in het hotel met een vrouw! Wauw! Hé, niet waar!
Het zijn gewoon reisvrienden. En ze is lelijk!
Waarom moeten jullie New Yorkers zo onaangenaam zijn?
Ik hou van New York. Zet ze op!
Ben? Ja?
Um, over ongeveer vijf minuten zouden we voor de
eeuwigheid verbonden zijn, en ik vroeg me af...
als je je zou aankleden.
Nou, als het de eeuwigheid is, kan het wachten.
Nee, nee, ik denk dat technisch gezien de eeuwigheid
onmiddellijk begint, vooral als er ijssculptuur in het spel is.
Nou, Brug. Ja.
De waarheid is...
Het spijt me.
Dit gebeurt altijd op bruiloften, weet je?
Het spijt me dat ik er zo lang over heb gedaan om hier te komen. Er is iets gebeurd.
Het is ok. Ik weet.
Debbie vertelde het me, en ik zei haar dat het er niet toe deed
omdat ik je vertrouwde, en ik wist dat je me niet zou bedriegen.
En toen heb ik overgegeven. Maar, eh... al het andere ging fout.
Alles ging mis, en mijn ouders zijn gescheiden,
en dan deze kerel Steve, die...
Brug, weet je wat?
Ik dacht altijd dat er een perfecte persoon was voor iedereen in de wereld.
En toen je die persoon vond, verdween net
als de rest van de wereld op magische wijze
en jullie twee zouden gewoon in dit soort
beschermende bubbel zitten, maar er is geen bubbel.
Ik bedoel, of als die er is, we moeten het halen.
Ik denk gewoon dat het leven meer is dan een reeks momenten, weet je?
We kunnen keuzes maken, en we kunnen ervoor kiezen om de mensen van wie we houden te
beschermen, en dat is wat ons maakt tot wie we zijn, en dat zijn de echte wonderen.
Stop me als het overduidelijk wordt dat ik geen idee heb
waar ik het over heb. Nee, ik weet waar je het over hebt.
Ik doe. Ik weet precies waar je het over hebt.
Vaarwel, Ben.
Ik werd verliefd op je op het moment dat ik je zag.
En toen ik je daar op het balkon zag, werd ik weer helemaal verliefd op je.
Geen van de vliegtuigen stort neer en de orkanen
en de andere mensen zullen dat ooit veranderen.
Want als ik op mijn sterfbed lig, weet ik dat ik getrouwd
ben met de enige vrouw van wie ik ooit heb gehouden.
Ik denk dat je net je geloften hebt geschreven.
Ik houd zo veel van je.
Haal haar uit de regen! Jongens, wacht even.
Jongens, het is maar regen.
Oké, oké.
Ik ben oke. Ik ben zo terug.
Het is ok. Brug! Bridget!
Wil je zo trouwen?
Laten we gaan trouwen... onder een waterval in Hawaii!
Oké. Oké. Laten we gaan.
Je gaat ons platbranden!
Nou, er is een citaat dat het vrij veel samenvat.
Het is van een bisschop in de 16e eeuw.
Hij zei: "Het huwelijk heeft minder schoonheid,
"maar meer veiligheid dan het enige leven.
"Het is vol verdriet en vol vreugde.
"Het ligt onder meer lasten,
"maar het wordt ondersteund door alle krachten van liefde.
En die lasten zijn heerlijk."
Soms veranderen de mensen die we ontmoeten ons voor altijd.
Ik ben Sarah nooit vergeten, en ik ben er vrij zeker van dat ik dat ook nooit zal doen.
Waar ze ook is, ik hoop echt dat ze gelukkig is.
Uiteindelijk kun je je alleen maar inzetten voor de
mensen van wie je houdt, hopen op een beetje geluk
en wat mooi weer.