Allora vuole parlare, o no?
È lei che paga.
E lui che ci fa qui?
È appena passato un mio amico!
Heshie. Ha un appuntamento alle 3.
Sì, tesoro.
- Che diavolo succede? - C'è aria di temporale.
- Jackie. - Non senti l'odore?
È la pioggia.
Dott.ssa Melfi, che diavolo sta macchinando?
Rimettiti a dormire.
Ancora in piedi? Hai scuola domani.
Sto battendo un record.
- Tua madre dorme? - Sì.
Ma tu dov'eri?
Si è fermato il compattatore alla Barone Sanitation.
Fammi posto.
- Pronto? - Sì.
Via!
Stai attento ai fantasmi.
Questo coso non funziona.
Lo dici perché ti straccio.
Allora, come ti vanno le cose?
Come va la scuola?
Papà, ti devi concentrare. Dai, da capo.
- Non vale. - È il livello con l'handicap.
E dai, smettila!
Ti straccio io, adesso.
- Con una mano sola! - Non vedo.
E molla!
Smettila, dai!
Hai perso.
Concentrarsi tra le distrazioni, ecco la tua lezione.
Fra dieci minuti a letto.
Andretti, mi hai sentito?
Buonanotte, papà.
Buonanotte.
Dove hai parcheggiato?
Nel parcheggio.
- Non mi ha seguito nessuno. - Adriana, non lo sapresti.
Giusto. C'è Tony Soprano nascosto nel bagagliaio.
- Stai diventando paranoico. - Porta l'auto qui davanti!
Hai ragione. Si è travestito! Quello potrebbe essere lui.
Ehi, Tony! O chissà, forse sta qui tra i rifiuti.
Avanti, vieni fuori, ovunque tu sia!
Mi vuoi lasciare!
Potrebbe essere chiunque. Non so neanche se sia stato Tony.
Hai dato l'anfetamina a sua figlia!
Cosa che forse lui non sa.
Guarda, ho il polso tutto rosso.
Mi dispiace!
Sai com'è, m'hanno trascinato per il collo fino ai Meadowlands!
Per una finta esecuzione!
Che c'è?
- Parla! - Niente.
- Dai, parla. - Non lo vuoi sapere, credimi.
Sapere cosa?
Ho sentito da un'infermiera che te la sei fatta nelle mutande.
È così che succede?
Prendi l'auto! Ti prego, andiamo da Brendan...
...prendiamo un po' di roba e scopriamo cosa succede?
Per favore!
Brendan, andiamo. Sveglia.
Lo scemo lascia la porta aperta.
- Devo fare pipì. - Fa' pure.
Dovevi vedermi. Ci sono volute tre infermiere...
Eseguirà tutti gli ordini...
Sì. Sì.
È quello il messaggio. Grazie.
Bravo Anthony!
Lo sentiremo tra 5, 4, 3, 2...
Che forza.
Lo trovi divertente?
Cosa? Cos'è divertente.
Io non ho fatto niente.
Mandami un altro messaggio e te ne pentirai.
Non sappiamo di cosa stai parlando.
"Tua madre è pompinara." Davvero originale.
- Magari è vero. - Già.
Perché in campeggio t'ingozzavi con le ciambelle che ci mandava?
E frignavi sulla sua spalla: "voglio la mamma, Sig.ra Piocosta".
Tappati la bocca.
Fallo tu, scorreggione!
Io l'ammazzo!
Mezzasega!
Smettetela!
Dovete sbollire la rabbia per 5 minuti.
Alla prossima settimana, dottore.
Sig. Dante, non dimentichi.
Grazie, piccola.
- Usi sempre il filo interdentale. - Mi ha salvato la vita.
D'accordo. Alla prossima settimana.
Ha bisogno di qualcosa?
Scusi.
UFFICIO DENTISTICO
Dott.ssa Jennifer Melfi
Oddio.
- Ho dei ripensamenti. - Riguardo a cosa?
Alla situazione, a questi appuntamenti.
È un fatto di sicurezza.
vengo qui, le racconto tutto. Non so quanto sia sicuro.
Capisco le sue preoccupazioni.
Le ho già detto quali sono le regole:
Purché io non senta niente di incriminante...
Forse non le è chiaro. Essere qui è incriminante per me!
Se qualcuno mi vede e parla, io divento uno zimbello!
Credevo che avessimo fatto progressi col suo narcisismo.
Chi è lei?
Perché ci tiene tanto a saperlo?
Mia madre mi ha insegnato a rispondere sempre alle domande.
Allora qualcosa le ha insegnato, sua madre.
Se le chiedessi della sua vita, con chi parla, di chi si fida...
Mi appellerei al quinto emendamento.
Brava.
Oh!
Mi scusi, non sapevo quello che stavo dicendo.
Mi scusi.
- Che ci fai qui? - Chris mi ha mandato a prenderti.
Chris? È successo qualcosa? È stato mio padre, vero?
Se no perché mandarti qui?
Brendan ha avuto la mia poesia?
Un'altra perquisizione dell'Ufficio dei Rompicazzo.
L'hai detto a tuo padre, vero?
Mi hai fatto paura! Ma che ti è successo?
Dovremo trasferirci perché non sai tenere la bocca chiusa!
Ma di che stai parlando?
Brendan ha chiesto di me?
Andiamo via di qui! Muoviti!
- Che cazzo hai detto a tuo padre? - Dell'anfetamina? Sei impazzito?
Non lo vedi che è una cosa seria?
Mi vuoi lasciare!
Adesso basta, eh!
È preoccupato per te. Chiede a tutti dove sei finito.
Scusami, se ti ho fatto male.
Odio la mia vita, e tutti i Soprano.
Ehi...
...non dire mai che odi la vita. È blasfemo.
vaffanculo!
Okay, andiamo.
Facciamo come quando eri piccola?
Ti compro uno di quegli "happy-meal".
Ma dove cazzo vivi tu?
La maglia nuova che ti ha regalato la nonna stava nei rifiuti.
È una Westport. Non va più di moda.
Scusa, cosa hai detto?
Ho fatto a botte con uno.
Spero che abbia la maglia rotta anche lui. Chi era?
Non mi hanno preso. Niente punizione.
Anthony, chi era?
Jeremy.
Jeremy Piocosta?
Eravate insieme al campeggio. Credevo foste amici.
Se non vuoi dirmi altro, chiamo la Sig.ra Piocosta.
No ma', aspetta! Non chiamare.
voi ragazzi dovete imparare il valore dei soldi.
- Ti lavo la macchina. - Lo fai sempre controvoglia.
Stavolta sarà lustra come un gioiello.
Te li ridò i soldi, ma non chiamarla.
Sono $40, Anthony.
Lo so, lo so.
Ma'!
Come stai?
E tu che ci fai qui?
Ti ricordi la pasticceria? Quella dei Ferrara?
Ti ho portato degli amaretti.
Sono troppo dolci!
Ma come? Sono i tuoi preferiti!
La responsabile delle attività, Rosie, dice...
...che stanno organizzando una gita in città.
Con cena e spettacolo.
E che tu non ci vuoi andare.
- Non mi piacciono le persone qui. - Ma non le conosci.
E invece la città, eh?
È piena di uomini sporchi e corrotti.
- Non è più così, adesso. - E quel sindaco...
È meglio una gita in campagna.
Madri che scaraventano i bimbi dalle finestre dei grattacieli.
Sei fissata con quella storia.
Non familiarizzi con le signore, o coi bei signori che vedo qui.
- Non sfrutti queste opportunità. - E a te che importa?
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Per noi non è affatto così.
Né per me, né per Carmela o per i ragazzi.
vorrei tanto che il Signore mi prendesse con sé.
Ero venuto qui per tirarmi su. Avrò fatto male?
Ora fai il sarcastico?
Non puoi scaricare i tuoi problemi su di me.
Questa è la casa di riposo più costosa del New Jersey.
Se solo volessi, staresti bene qui.
Invece mandi tutto a ramengo.
Bel linguaggio da usare davanti a tua madre.
Li vuoi gli amaretti?
Non m'importa.
Lasciane un paio per i rimbambiti.
Ciao, ma'.
Dicono che oggi potrebbe piovere.
Che diavolo stai facendo?
Questo posto è a un'ora dal mio ufficio.
Sei una donna? Fatti il trapianto della vescica. Ci vive mia madre, qui!
Ho fatto un'ora di macchina!
Ti sembra tanto? La prossima volta vediamoci al tuo distretto.
Il governo impazzirebbe per avere qualche foto di noi due.
Che cos'hai per me?
Tieni.
- "Dott.ssa Jennifer Melfi"? - Il suo passato, vita quotidiana...
E il tuo rapporto con lei...
Non sono cazzi tuoi.
Ci ho provato.
Che c'è, vuoi smettere di vivere?
Quasi quasi. Arresto puttane e tossici.
E in più mantengo due ex mogli con uno stipendio di $40.000 l'anno.
D'accordo, senti.
Non deve essere né toccata né disturbata.
voglio solo sapere chi, quando e perché.
Solita tariffa?
I Knicks hanno perso, tenente.
Sei sotto di duemila.
- Mi scali gli interessi? - Prima vediamo che sai fare.
Okay, ci vediamo tra un paio di giorni. Cos'hai lì?
Degli amaretti.
È terribile.
Io non ce la faccio.
Che razza di Dio è questo?
Christopher!
Dov'eri finito?
- Che t'è successo? - Brendan è morto.
Ma di che stai parlando?
Ho il pesce in tasca.
Il suo cervello galleggiava nella vasca da bagno.
Gli hanno sparato in un occhio.
Alla Moe Greene.
- Zio Junior. - Chi sarebbe, Moe Greene?
In un occhio.
Moe Greene divenne troppo avido, così gli spararono in un occhio.
Mikey Palmice fa quei lavoretti.
- Negli occhiali, vuoi dire. - Occhiali, occhi, che differenza fa?
Sono al World Trade Center.
Ma che fai? Palmice è un uomo d'onore.
Non ha avuto le palle di farlo lui stesso.
Ha mandato due russi da me e ha ucciso il mio amico.
Dobbiamo rispondergli a tono.
In bocca, sarebbe stato una talpa.
Francis l'ha inquadrata così per renderla più scioccante.
Brendan non se lo meritava. Non cercare di fermarmi.
Senti, non lo puoi toccare Mikey.
Tuo zio ti piscia in testa, cosa dovrei fare?
Ci penso io, Tony. So dove abita Mikey.
No. E se cerca di svignarsela spaccaglielo per bene, il collo.
Ehi, bel damerino.
Hai una multa.
Come stai, Mikey?
Come stai?
Figlio di...
Hai il vestito grinzoso. vieni, che te lo sistemo.
Che ti lamenti? La riparazione è gratuita.
C'è ancora uno strappo.
Avrei dovuto farlo da tempo.
La sapete quella del padrino cinese?
Gli fece una proposta che non potevano capire.
La finiamo, prima di perdere il controllo?
- Non si saluta più? - Sono qui perché ti voglio bene.
E ti porto rispetto.
Proprio tu mi parli di rispetto?
Un figlio che rinchiude la madre in un ospizio.
vive come una poveretta.
Non sono affari tuoi.
I tuoi amici mi pestano i piedi, e dovrei voltare l'altra guancia?
Il camion te l'hanno restituito.
Io sto qui, paziente, in attesa che venga ristabilita la disciplina.
Erano stati avvisati, ma lo hanno fatto di nuovo.
Loro li comando a modo mio. Ma tu hai esagerato.
Che fai, mi giudichi?
Io rendo conto a persone molto più in alto di te.
A chi, a Jackie?
Corriamo al suo capezzale?
Quel tuo nipote a cui ho fatto fare il clistere...
...viene su bene?
- Sta imparando. - D'accordo.
D'ora in poi lavora per me.
Scusami?
Così il mal di stomaco lo fa venire a te.
Sei proprio un bel tipo, lo sai? Nemmeno a parlarne.
Io ti tendo la mano e tu la respingi.
Ma che diavolo ti prende?
Perché non riusciamo più a parlarci da adulti, eh?
Fuori.
La prossima volta vieni armato o non venire affatto.
Non dici sul serio.
Quando diventerò sergente io, avranno congelato gli stipendi.
Perché seguiamo questi due?
Sono andati a cena, al cinema. E allora?
E meno male per te si sono fermati in quel bar.
Ho preso un succo di frutta.
L'odore delle patate lo sento.
Senti, stronzo.
Hanno visto la stessa auto sulla scena di un delitto.
Ti vuoi tenere informato?
Così quel poveraccio l'hai mollato dopo una settimana?
Già. voi maschi mi fate compassione.
È colpa nostra se non sapete come comportarvi.
Ti copri il capo di cenere.
Vi chiediamo più sensibilità e rispondete con false promesse.
vi chiediamo di entrare in contatto con le vostre emozioni...
...e voi correte a fare riti selvaggi nel bosco.
Non rovinarmi la serata.
- Sai cosa voglio dire. - Sicuro.
volete un uomo dolce e sensibile...
...ma abbastanza maschio per una palpatina nell'armadio.
Sì.
Qualcosa del genere.
Accidenti! Ci mancava anche questa.
Andavi oltre il limite?
Non ci ho fatto caso.
Accostiamo.
Patente e libretto, per favore.
Mi scusi, agente. Ho commesso un'infrazione?
Sono un detective.
Ha passato la doppia striscia. Ha bevuto, signore?
Solo del vino a cena.
Scenda dall'auto, per favore.
Non ci posso credere.
Stai tranquillo, Randall, e fai come ti dice, okay?
Cammini dritto verso di me, signore. Tallone contro punta.
Senta...
...ammiro il suo zelo.
Ma questo non è necessario.
Sono un avvocato e so di essere sotto il limite.
- Apra il bagagliaio, per favore. - Cosa?
- vuole vedere le mie mazze da... - Lo apra!
Non lo farò!
"Esigenza probatoria" le dice niente?
Senti, sa parlare il "burocratese"!
Ora resiste all'arresto?
Ehi!
vin, che cazzo ti prende?
Il suo collega è impazzito?
- Rientri in macchina! - Lui non ha fatto niente!
Rientri subito in macchina!
Forza, andiamo!
Pensavo stesse per tirare fuori un'arma.
Che diavolo ti ha preso, vin?
Arrestalo per resistenza a pubblico ufficiale.
- Ma lui... - Avanti!
Gesù!
Non si azzardi a toccarmi!
A casa ha il filetto, perché si accontenta dell'hamburger?
Cosa? Di che diavolo sta parlando?
Randall!
Randall, ti seguo!
Chiamerò il mio avvocato. E tu vaffanculo!
Esce con un certo Randall Curtin, avvocato fiscale.
Residente al...
...1242 di Rennsalaer Road.
Divorziato con due figli.
È un tipo da country club.
Non ha molte palle, se vuoi il mio parere.
Di lei che mi dici?
La dottoressa arriva in ufficio alle 8 e se ne va alle 18.
Pranza con un panino al tonno e una coca.
Ha un appartamento con tre camere. Fa la spesa da Pathmark.
È divorziata e ha un figlio di 19 anni.
A parte il coglione, non esce molto.
Ma va da uno strizzacervelli.
Cosa?
Già, una volta la settimana. Si chiama Elliot Kupferburg.
Porca puttana!
Direi più suora che puttana, dato che è in astinenza.
E non che le manchi la merce.
Non abbassa le tapparelle e ho fatto delle foto molto eloquenti.
Se t'interessano.
Forse.
- Sei soddisfatto? - Sì.
Hai un'aspirina?
Che cazzo sono, una farmacia?
Che mi dici della partita? Ho messo tre bigliettoni sui Rutgers.
Così risolvi tutti i tuoi problemi.
Grazie.
Con una cucitrice?
Mikey ha dovuto rinunciare al suo completino.
Ci si era attaccato troppo.
Michael Palmice è sempre stato una piattola. Se l'è meritato.
Ma questo non semplifica le cose.
- Mio zio è testardo. - Abbastanza da volere la guerra?
Che razza di parola usi?
Non c'è stata una guerra dall'affare Columbo.
L'abbiamo deciso tutti.
Non ci si butta più al tappeto, di questi tempi.
Non quando a casa si ha il materasso ortopedico, cazzo.
Se Jackie fosse stato sano, non sarebbe mai successo.
Hai ragione.
Qualcuno di noi capitani deve essere promosso.
La mancanza di un capo sta fottendo la famiglia.
- Questo è vero. - Puoi dirlo forte.
Se il vecchio fosse qui, invece che in quella cella a Springfield...
...direbbe: "Raymond, questo è il tuo momento".
vacci piano, d'accordo?
Il figliol prodigo sei tu. Lui e Jackie ti avevano adocchiato dall'inizio.
Tu hai l'età giusta, e l'anzianità.
Ho anche un diciottenne con la sclerosi multipla.
L'ho detto a Nucci, che il mio impegno sarà limitato.
Mi spiace per tuo figlio storpio, tu non vuoi i grattacapi.
vedi perché il boss devi essere tu? Sei così perspicace.
E si dice "handicappato".
Parole sante.
Perché non istituiamo un consiglio?
Larry, la nostra è un'organizzazione paramilitare.
Ci serve un comandante supremo. Non siamo mica la banda Bassotti.
Rassegnati, Tony. Dovrete vedervela tu e Junior.
Devi diventare tu il boss.
Punto primo: io gli voglio bene.
Punto secondo: lui ha New York dalla sua.
Per carità, Dio benedica tuo zio...
...ma lui ha sbagliato secolo. E New York lo sa.
Basta che lo vuoi, Tony, e avrai il loro appoggio.
È la cosa giusta. È inevitabile.
Non voglio disordini tra noi.
Ehi, che mi racconti?
Niente.
Hai detto tutto a tua madre, scommetto.
Che, sei fatto?
Mi devi $40 per la maglia. Il collo è tutto strappato.
E tu mi devi quelli del 4 luglio.
Per i petardi? Te li ho pagati tutti.
Non gli M-80. Quelli con cui facevamo saltare le rane, sai?
Già. Era abbastanza fico.
Sì.
Senti, dammi i soldi.
Ma scherzi! Ti ho fatto un favore.
Li voglio e basta!
Neanche morto, ciccione!
- Mezzasega! - Stronzo!
Wow!
Testa di cazzo!
Figlio di puttana!
Forza, stronzo!
- Lasciatemi! - Così ti spacco ancora il culo?
Ma se le stavi prendendo!
Non ha vinto nessuno.
Ti aspetto al campo, domani alle tre.
Dammi una mano coi parassiti, mi mangiano il mais.
Questo prodotto funziona, e rispetta l'ambiente.
L'ho già provato.
Non hai mica del DDT là dietro?
È illegale. Non si può più vendere.
Magari hai ancora un fondo di magazzino.
Dai, vediamoci sul retro.
Se potessi aiutarla, lo farei...
Il Sig. Piocosta, giusto? Come va?
I nostri ragazzi erano insieme al campeggio Aheka.
- Certo, Tony. Come va? - Bene.
Tuo figlio gioca ancora a basket come un demonio?
Beh, direi di sì.
Gli daranno una borsa di studio.
E Anthony come sta?
È un po' ombroso, sai. Per un ragazzino di quell'età.
È stato un piacere, Tony.
Perché non ci vediamo per un barbecue, coi ragazzi?
Tony, non so neanche se siano più tanto amici.
Anthony non ti ha detto niente?
Dirò a Carmela di chiamare Joanie.
Linda.
Ottima idea, Tony. Grandiosa. Ci vediamo, allora.
- Tony! - Sì?
Oddio, Tony!
Credevo che la medicina ti aiutasse con gli attacchi di panico.
Infatti. Era un pezzo che non ne avevo uno.
Il tuo terapista che dice? Dovrebbe aumentarti la dose.
Quello ha più diplomi che capelli in testa. Stai tranquilla.
Il terapista ti chiede mai del nostro matrimonio?
So che per te è difficile parlare dei tuoi sentimenti.
Ma se non facciamo che parlare.
Carmela, io non ci vado più.
- Ne hai parlato con lui? - Certo. L'ha capito.
Credo.
Ho dimenticato di prendere il Prozac stamani.
È di sopra in bagno, me lo prendi tu?
Lo so che con Jackie malato sei sempre sotto pressione.
Ma se la terapia fosse indolore, non ti aiuterebbe.
- Tu non puoi capire. - Per questo sei in terapia.
Perché io non posso capire!
Senti, Tony, se ti arrendi adesso dovrò riconsiderare la cose tra noi.
Che significa, eh?
Ho un lavoro difficile, io. Non sono un impiegato qualunque.
Parlo del nostro matrimonio, Tony!
Mi espongo troppo, con questa terapia!
Benissimo! Allora accetta le conseguenze.
Cos'è, una minaccia?
No, Tony, è un grande applauso. Prendile tu, le pillole del cazzo.
Quanto è durato l'attacco?
Circa 30 secondi.
Vertigini, fiato corto, tutto qui. Non ho perso conoscenza.
Da allora più niente?
Le prescriverò dello Xanax, per un paio di giorni.
L'aiuterà a superare queste tensioni momentanee.
Mio zio mi sta costringendo a fare ciò che non vorrei dover fare.
E poi c'è mia madre.
$4000 al mese e mi tratta come se l'avessi abbandonata in alto mare.
La mette alla prova.
Come pure suo zio.
Peggio dei mocciosi.
C'è un buon libro sull'argomento.
No, mi addormento subito quando leggo.
Sono strategie per convivere con gli anziani della famiglia.
Un bambino, almeno, puoi sculacciarlo!
Le costerebbe troppo far credere a sua madre che comanda ancora lei?
Lei è un genitore, sa come sono i figli.
A volte è importante fargli credere di essere loro a comandare.
Chris, come andiamo?
Sorpreso di vedermi?
Ho saputo che ti hanno portato in gita ai Meadowlands.
Ho saputo che te la sei fatta sotto.
- Hai la mia quota? - Me l'hanno presa.
- Chi? - I ragazzi di Junior Soprano.
Dicono che ora è zona loro.
E li hai lasciati fare?
È dura litigare con una Smith & Wesson in bocca.
- E non hai chiamato? - Si è sparsa la voce...
...che sei fuori del giro. Mi spiace, amico, ma gli affari...
Non c'è nessuno a cui darei la quota più volentieri che a te.
Non fa niente. Non è colpa tua.
Sono contento che la pensi così.
Brutto bastardo!
Merda!
Non m'importa si ti ficcano un missile nel culo.
Questa zona è mia. Se paghi chiunque altro, vengo a prenderti i pollici!
E non è successo, quello che hai detto prima!
Io ti ammazzo!
vai, Anthony!
Se si mette male, devi atterrarlo.
Calcio ai piedi, rullo compressore, partita chiusa.
La smetti di innervosirmi?
- Hai bisogno di energia? - Vuoi star zitto, cazzo?
- Sta arrivando! - È il momento della verità.
Tieni.
Che diavolo significa?
Che sono tuoi!
Li prende chi vince.
Non posso!
- Che vuol dire, non puoi? - Prendili e basta!
Lo sapevo che eri un fifone.
Si è ritirato, il fifone.
Ha paura di te, come no.
Che vorresti dire, scusa?
Hai vinto! E vai, hai vinto!
Io me ne vado.
LA CURA DEGLI ANZIANI
Uno dei più giovani presunti boss mafiosi...
... è morto oggi pomeriggio al St. Isaac's Hospital.
Silenzio! Spegnete la musica!
... uno dei presunti capi della criminalità organizzata...
... era stato ricoverato l'anno scorso.
Aprile era considerato il braccio destro del 74enne "Eckle y" DeMeo...
... che sta scontando l'ergastolo nel penitenziario di Springfield.
Si ritiene che fosse stato nominato capomafia...
... del New Jerse y settentrionale due anni fa.
Aprile aveva 44 anni.
Ero lì poco fa. Mi ha detto che non se ne sarebbe andato oggi.
Non dimenticherò mai dov'ero, questo giorno.
- Mi dispiace, Tony. - Era un brav'uomo.
Un brindisi, ci vuole un brindisi.
A un grande uomo. A un grande capo.
A un grande amico.
A Jackie.
Buon'anima.
T!
- Hai saputo? - Proprio adesso.
E non è tutto! vado a prelevare da Yo Yo Mendez...
...e mi dice che quella non è più la mia zona. È di Junior.
Christopher, non è il momento.
Ci pestano i piedi!
Io dico di passare al contrattacco.
Devo valutare la situazione.
Cosa siamo, dei politicanti?
Ti sembra il senato, questo?
Qui si tratta di farci rispettare!
Chiudi il becco, cazzo! Non ti riguarda!
Io ti rappresento, e sono stufo di mettere la coda tra le gambe!
Non è più tempo di negoziare!
È la scena finale di Scarface, un bazooka sotto ciascun braccio.
"Salutate il mio amico Sosa!"
Sempre la sceneggiata, con te.
Se non agisci, devo dubitare delle tue doti di capo!
Ingrato di merda!
Dove le prendi le palle per dubitare di me?
Dico solo le cose come stanno!
Ti stacco la testa e finisco il lavoro!
- Sei tu il boss! - Giusto...
...sono io. Sei fortunato che oggi è morto un uomo a cui volevo bene.
Ci siamo, la guerra del '99.
Dovremmo andare anche noi.
Tu fai quel che ti si dice, quando te lo si dice!
A diós, Junior.
STATTE SEDUTO
Zio Junior...
...ti devo parlare.
Ho una pistola, come hai detto tu, ma non la voglio usare.
Il nostro amico Jackie è morto.
Ho sentito.
Ci serve un nuovo capo.
È vero.
Non ci devono essere né confusione né malintesi.
Bene.
I Soprano aspettano da tanto di prendere le redini.
Per questo vorrei che il boss fossi tu, zio.
Questa è una decisione tua?
Lo è.
Parli anche per i capitani?
Ne ho l'autorità.
vieni qua.
Che razza di citrullo.
Mi hai fatto preoccupare.
Credi che mi metterei a scherzare con uno come te?
Che fai, ti alleni? Sei forte come un toro.
Se vai sul ring, li fai secchi tutti.
- Vieni qui. - Sempre a sparare cazzate.
C'è solo una cosa. Una sola.
Lo sai che non posso perdere la faccia, giusto?
Quindi...
...Bloomfield...
...e il sindacato asfaltatori.
Questo è il mio prezzo.
Congratulazioni.
Conosci le regole.
Ho quasi fatto a botte oggi.
A botte?
Con Jeremy Piocosta.
Faccio francese col fratello, è così montato.
- Chi ha vinto? - Nessuno. Si è ritirato.
Phil Litto ha detto: "Ha paura di te, come no".
Quando ho chiesto spiegazioni, hanno riso.
- Beh... - Sarebbe a dire?
Sei proprio ingenuo a volte.
Cosa credi che faccia papà per vivere?
Si occupa di rifiuti.
Conosci altri netturbini che vivono in case come questa?
Zio Jackie.
E perché lo chiamiamo "zio" se non siamo parenti?
Perché fa parte dell'altra "famiglia" di papà.
vieni qua.
SITO M.O.B. MEGABYTE DI GANGSTER
Te lo stampo.
Ciao!
Jennifer.
Ho provato a chiamarti.
Sì, ho staccato il telefono. Accomodati.
Suppongo che non andremo a cena.
Sono preoccupato, Jennifer.
Sto perdendo il controllo.
Ero in fila al bar stamattina.
Un uomo al banco mi guardava.
A un tratto ho iniziato a tremare come una foglia.
Mi hanno chiesto cosa volevo, e sono scappato.
Ehi...
Hai subito un'esperienza traumatica.
Mi vergogno ad ammetterlo...
...ma ho paura a uscire di casa.
Ho questa folle convinzione di essere seguito.
E questa canzone continua a ronzarmi in testa.
"People are Strange", dei Doors.
Dove dice: "I volti sembrano cattivi, quando sei alienato".
Randall...
Morire a 27 anni in una vasca da bagno a Parigi.
Dovresti fare qualche seduta con Mel Gelbar.
È specializzato in stress post-traumatico.
Non puoi prescrivermi qualcosa tu?
Sono la tua ragazza, non il tuo dottore.
Sì, scusa. È vero.
Ho visto il mio primo cadavere quando avevo 15 anni.
O forse 16.
Non le dirò com'era stato ucciso perché sarebbe...
Mi scusi.
Tutto okay?
Stavo riflettendo.
La mia forse è una vita ovattata.
In che senso?
Sto chiusa qui dentro per dieci ore al giorno.
Ignoro totalmente il clima rabbioso che imperversa nella nostra società...
...la violenza gratuita.
Ha la voce molto tesa.
Questa settimana un mio amico è stato malmenato...
...da un poliziotto, nientemeno.
Davvero?
È stato un incubo!
Wow.
Non so se quel poliziotto fosse matto o ubriaco.
Poi vaneggiava. "Filetto, hamburger", era surreale.
Che pezzo di merda.
voglio dire, un tipo così è un pezzo di merda.
Il mio amico ha sporto denuncia contro la città.
Ma il peggio è che il nostro rapporto non sarà più lo stesso.
Mi scusi.
Non è certo colpa sua!
Questa è la sua seduta.
Mi perdoni, sono stata...
...pochissimo professionale.
Si figuri. È stata spaventata a morte.
Con lo Xanax, va meglio?
Una favola, niente più attacchi.
Ma ha ancora dei dubbi?
Sulla terapia? No, no.
voglio seguitare ancora un po'. Mi vengono delle grandi idee qui.
Okay.
Su come gestire le emozioni.
Dimmi di nuovo com'è che hai deciso di nominare Junior capo.
Guardalo. È contento. Si sente il re dei re.
La verità è che tutte le decisioni le prenderò io.
Sono un po' preoccupato per i soldi.
Perché tu ti preoccupi sempre.
Lui non sa che quota passavamo a Jackie.
Ce la caveremo bene.
Lui si è beccato il titolo. È felice come una Pasqua.
La nostra casa è al sicuro.
Con la differenza che in cima abbiamo un nuovo parafulmini.
Perfetto. È una bella mossa.
E tu ti sei beccato Bloomfield e il sindacato.
Se no mi fotteresti, ma poi non mi rispetteresti più.
Purché tu garantisca di tenere il vecchio a bada.
Io gli voglio ancora bene. Sono il suo nipote preferito.
Guardatelo laggiù con mia madre.
Sono passati per la seconda Guerra Mondiale.
Tony, ci sono quelli del governo.
Scattano da destra verso sinistra.
Hanno preso il lato buono di zio Junior.