Insomma...
...quello che fanno tutte le donne.
Ritira i vestiti in tintoria, fa la spesa.
La Dott.ssa Melfi è di palato fino, frequenta solo negozi di gran classe.
Quelli italiani, ma di quelli che non vendono le polpette.
E che altro?
Io non so neanche perché la seguo. Cosa vuoi da questa gnocca?
Non sono cazzi tuoi.
Quello che devi sapere lo sai, tenente.
Dovrei spaccarti la faccia per quello che hai fatto al suo amico.
Gli ho messo un po' di paura. Che c'è di male?
- Si è rifatto vivo? - No.
Non è per lei. È un vigliacco. Se l'è quasi fatta sotto.
Nient'altro? Non ho tempo da perdere.
Ieri ha staccato alle nove e se n'è andata a dormire.
Tutto qui?
Tutto qui.
Tieni, comprati un ferro da stiro.
È pronto?
Decaffeinato, vero?
Com'è andato il giro dei college con sua figlia?
La mia vita ormai è come quella di "Arcibaldo e Petronilla"!
In che senso?
Mia moglie. Non facciamo che litigare.
È perfino gelosa di lei.
È una sua impressione o c'è stata qualche discussione con Carmela?
Non sapeva che fosse una femmina.
Insomma, una donna. Scusi, "dottoressa".
Un dottore donna.
- Perché glielo ha detto solo ora? - Non gliel'ho detto.
L'ha scoperto quando ha chiamato lei.
Le farò un'altra domanda. Perché un medico femmina?
Lei mi ha fatto la stessa domanda, e a volte me lo chiedo anch'io.
- E allora? - Le dirò quel che ho detto a lei.
Tra due ebrei e una compaesana, ho scelto la compaesana.
Cos'è che sua madre, sua moglie e sua figlia hanno in comune?
Che mi rompono le palle!
No, ho capito. Sono italiane, e allora?
Allora, forse lei si apre con me perché cerca un dialogo con loro.
Le faccio io una domanda.
Perché mi ha preso come paziente?
Di solito la gente perbene cambia strada per evitarmi.
Ma lei...
...non si è tirata indietro.
- Salve, ragazzi. Entrate. - Sammy, come stai?
- Stavo per fare il caffè. - Ah sì?
Junior che dice?
State fermi, cazzo! Seduti!
Junior dice questo, Sammy.
Io sto con Jimmy Altieri.
Paghi Jimmy per questo tavolo? Eh, Sammy?
No.
Paghi qualcuno per questo tavolo?
La festa è finita.
Junior Soprano è il nuovo boss...
...e non rispetta i vecchi accordi.
È fortunato.
È rimasto snello. Troverà sempre la sua taglia, nei negozi.
voglio far bella figura.
I ragazzi danno una festicciola per me.
vuole essere elegante alla cena, eh?
Questi giovani si farebbero seppellire in tuta da ginnastica.
Come sta, come si chiama, il suo figlio più grande?
- Rafael. "Ralphie". - Certo.
- Bravo ragazzo. - Già.
Ha perso suo figlio, lo sapeva?
Che vuol dire, "perso"?
È morto.
Morto.
Era un ragazzino! Un bambino!
Ma che mi stai dicendo? Hai perso tuo nipote?
Non ci si salva da questi maledetti animali...
...questi spacciatori!
Stava sempre tra i piedi.
Dominic.
Aveva il mio nome.
Tu sapevi niente?
Lo dico sempre. I ragazzini non devono toccarlo, questo veleno!
Tutti i giorni leggo che uno di loro è finito in overdose.
Non è finito in overdose, si è ammazzato.
Aveva 14 anni.
- Cristo! - È stato a Patterson Falls?
Porca puttana, era tuo nipote?
- Cioè? - Ha preso una droga sintetica.
È andato alle cascate e si è lanciato oltre la ringhiera.
La corrente gli ha sbattuto la testa sulle rocce per giorni.
E intanto quel pezzo di merda...
...continua tranquillo a vendere quella roba ai ragazzini.
Davvero?
Come si chiama, questo figlio di puttana?
- Anche il caffè è vecchio, qui. - Se ti lamenti troppo...
...ti trovano con un'anca rotta.
vi regalerò una moka. Solo con quella si fa il caffè buono.
Che ti sei spruzzato?
Puzzi come una vecchia maîtresse.
È "Canoe". Lo usava anche Johnny.
Buongiorno, Livia.
- Buongiorno. - 'Giorno.
- Salve. - È un nuovo ospite?
Continua il tuo giro, amico.
Sono felice per te, Junior.
So da quanto aspettavi di diventare boss.
Ma non lasciare che certa gente si approfitti di te...
...come hanno fatto con Johnny.
Di chi stai parlando? Nessuno si approfittava di Johnny.
E nessuno si approfitterà di me.
Come sta il tuo amico ebreo?
Hesh? Perché me lo chiedi?
- Chi ha mai visto un ebreo a cavallo? - Ha un allevamento.
È amico di Tony, non mio.
- Che hai contro di lui? - Io? Niente.
A Johnny piaceva molto.
E per mio figlio ogni sua parola è oro colato.
Stai dicendo che ora che sono il boss dovrei tassare Hesh?
Madonna, ce l'hai proprio a morte con Anthony. Ammettilo.
Gli vuoi stritolare i coglioni per averti messo qui dentro.
- Non so di cosa parli. - Certo.
E io gioco nei Mets.
Piano, attenta alle palle!
Che succede?
Il cannolo di Tony non si vuole alzare?
Il cannolo è stanco.
Io posso rimediare, amore.
Lo so.
È solo, forse...
Come ti va il lavoro?
Cosa?
Da quando in qua te ne interessi?
Non posso interessarmi?
D'accordo...
...lascia perdere.
Non vuoi parlare? Benissimo.
Trovati uno a cui importi un cazzo.
Non sono una puttana!
I tuoi soldi ficcateli in culo!
- Non so che problemi hai... - Non ho nessun problema!
volevo solo parlare, tutto qui!
Ma con te, tanto varrebbe che fossi un vibratore!
Se tu lo fossi non staremmo litigando.
Che stai dicendo, profuga del cazzo, eh?
Cosa vorresti dire?
Vieni qui.
vuoi fare a botte? Ti faccio nera, stronza di una comunista!
Ehi! Ehi! Ehi!
vaffanculo anche a te!
Mi hai bruciato, cazzo!
Come va?
Come stai, Andrea?
- Ramino? - Cuori.
Entra, il tavolo è caldo.
La posta è bassa, gioca.
- Hesh è qua fuori. - Fallo entrare.
Dice che vuole parlare con te.
Ma che cazzo? Mi faccio più regine di Lancillotto.
Che succede?
- Facciamo due passi. - È così grave?
- Hai parlato con tuo zio di recente? - Con Junior?
Sì.
No. Non lo so. Perché, che c'è?
- Tuo padre era un uomo giusto. - Che c'entra con Junior?
Junior non lo è.
vuoi arrivare al dunque? Cosa ha fatto?
vuole il pizzo, Tony.
T'ha chiesto il pizzo? Quando è successo?
Oggi.
Lo sa che non devi essere tassato?
Che mio padre ti voleva bene e ti rispettava?
Che il 10% dei suoi introiti li deve a te?
Mio zio è boss da dieci minuti e io ho già l'agitazione!
Che gli hai detto?
Che è ragionevole la richiesta, ma non la cifra.
Come sarebbe a dire che è ragionevole la richiesta?
Il boss è lui, Tony.
Lui sceglie la musica e noi balliamo. Si è sempre fatto così.
Puoi rispettare il passato o cambiare le regole.
Tony, sono venuto a dirti che, con tutte queste puttanate...
...non so se posso restare qui.
Ma dove vuoi andare?
Andiamo. Dimentichi i miei diritti d'autore.
Ho scritto sei dischi d'oro.
No, sono stati due ragazzi neri.
L'etichetta era tua e ti sei spacciato per coautore.
Ti conosco. Se lasci l'attività finisci per suicidarti.
Quanto ti ha chiesto?
$500.000. Più il 2% al mese sull'usura.
D'accordo.
Fammi un favore, per ora resisti. Fammici pensare su.
Com'è stato, amore?
Stupendo!
Sei la migliore.
Vieni qui.
Adoro il tuo cannolo.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Torna a dormire.
Davvero stai bene?
Allora, New York che deve fare?
Junior non deve sapere che ti ho parlato.
Deve credere che Hesh sia venuto da te di sua iniziativa.
Dirigi ancora tu le cose, vedo.
L'accordo, qualunque sia, non può essere offensivo per mio zio.
Hesh qualcosa dovrà pagare.
Devo ancora decidere quanto.
Devo tornare. Ne riparliamo.
Com'è il vitello?
È di gomma.
Sì?
A me sembra buono.
vuoi qualcos'altro?
Buon anniversario a voi
Io non c'entro.
Con gli auguri di Johnny Sack.
Perché non passi il resto dell'anniversario con lui?
Sono stato con lui dieci minuti, Carmela.
- Non fare così. - D'accordo, Tony.
So restare al mio posto.
Perché devi essere così melodrammatica?
Ho capito, ho capito.
Mi dispiace, va bene? Mi dispiace.
Non sai neanche per cosa ti stai scusando.
È il nostro anniversario, Tony.
Il nostro. Non tuo, mio e dello stronzo di Johnny Sack.
Nostro.
volevo prendere una stanza al Plaza come l'anno scorso, o...
Non lo so. Non...
Mi dispiace, Carmela.
È che ho tanti pensieri e non penso lucidamente.
Dai...
...mi dispiace.
vuoi che chiami il Plaza?
Andiamo.
No, torniamo a casa.
Ehi, non scappare.
Carmela, cosa vuoi che dica?
Dimmelo. Non so più che pesci prendere!
Sei cambiato, Tony. È una cosa che mi irrita.
Sta distruggendo quel po' di autostima che mi rimaneva.
A volte credo che mi disprezzi.
Io, disprezzarti?
Sei la madre dei miei figli. Come potrei?
Lo vedi, di che parlo? Di questo.
"Sei la madre dei miei figli." Mi hai scelto giusto per procreare.
Sapevi che col Prozac poteva succedere.
Ginny Torrelli lo prende da anni, e si scoperebbe anche un idrante.
La Dott.ssa Melfi dice che ha effetti diversi su persone diverse.
Ah. Te l'ha detto lei?
Prima di iniziare questa seduta...
...dobbiamo parlare del caffè.
Non è opportuno che io accetti degli omaggi.
- È solo un caffè. - Stabiliamo questa regola, okay?
Niente omaggi.
Lo posso bere il mio?
Mi scusi.
Di solito metto la segreteria, ma ho un problema con la macchina.
Sì?
Come sarebbe, una diagnosi completa?
voglio solo sapere che cos'ha la mia macchina.
No. Non faccia niente.
vorrei una seconda opinione.
Correrò questo rischio. Grazie.
Mi dispiace. Mi scusi davvero.
Non fa niente.
Allora, come si sente?
Bene.
Molto bene.
Penso che potrei eliminare le medicine.
Così si vede se il miglioramento è reale.
Perché dovrebbe farlo? Il Prozac sembra funzionare.
Forse funziona un po' troppo.
- Forse fa gli straordinari. - In che senso?
- Mi sta dando una... - Reazione?
Una specie di effetto collaterale.
Ne abbiamo parlato.
A qualcuno dà l'insonnia.
Ad altri, mal di stomaco o emicranie.
Ma di solito passano.
Che lei sappia, dà anche altri effetti collaterali?
C'è chi ha una diminuzione della libido.
Hanno difficoltà ad avere o mantenere una...
- Centrato! - Capisco.
Non sempre l'impotenza è causata da un farmaco.
- vuol dire che è un problema mio? - Si è fatto controllare la prostata?
Io non mi lascio mettere le mani addosso da nessuno!
Mi scusi, non dovevo ridere.
Non deve scusarsi.
- Mamma mia. - Ha una bella risata.
- D'accordo, siamo seri. - Io ero serissimo.
Sa che la depressione è una delle cause di impotenza?
Se si sveglia di notte, o la mattina le capita di avere un'erezione?
Segno mezzogiorno spaccato.
Bene, ora sappiamo che non è un problema fisico.
- Mettetela accanto alla credenza. - Sì, signora.
In che senso?
Ho comprato dei mobili.
Trasferiamoci da "Roche Bobois", risparmiamo la consegna.
Okay, li rimando indietro.
No. Ma stai spendendo soldi a palate da una settimana.
Ho detto che li rimando indietro.
Madonna santa, Carmela, non è questo che intendevo!
Cristo!
Non dovresti dire a mio zio quello che deve fare.
Credi che abbia le palle per dire a tuo zio quello che deve fare?
Di certo non rivedrei la statua della libertà.
Senti, Tony...
...Hesh non solo è amico vostro, ma anche nostro.
Qualcuno deve intervenire perché non venga inculato.
Non ho mai detto "inculato".
Dovevi venire prima da me, e non sventolare i panni sporchi in pubblico.
Come potevo parlare con te dopo aver già parlato con lui?
Non ha tutti i torti.
Il punto è...
...come vogliamo risolvere?
Hai forse un suggerimento?
Se hai qualche mosca addosso, scommetto che pagano l'affitto.
$500.000 è un po' tanto per le tasse arretrate, no?
Il 2% sull'attività, sta a voi deciderlo. Colpisce tanto Tony...
...quanto Hesh.
Io non voglio danneggiare nessuno.
Non voglio impedire a nessuno di guadagnare.
1,5% sull'usura e $300.000 per le tasse arretrate.
$250.000.
Bisogna tenersi stretto l'uccello quando si tratta con gli ebrei.
$250.000.
D'accordo.
Sig. Soprano.
vuoi fare l'amore?
No.
Torna a dormire.
Hai un bellissimo corpo. Dovresti sfruttarlo di più.
Davvero?
Sì, tu fai vedere troppo.
Non vuoi che mi faccia guardare dagli altri uomini?
No, quando non sei con me fa' quello che vuoi.
Ma forse potresti metterti un bel tailleur, professionale.
Credo che mi piacerebbe.
- vuoi che mi vesta come un uomo? - No.
Non voglio che ti vesta come un uomo.
Dico solo che potresti vestirti in modo un po' più elegante.
Come se fossi una professionista.
- vaffanculo! Non sono una puttana. - No.
Non intendevo questo. Non "puttana professionista"...
Lascia perdere.
Vieni qui.
Che, sono circondato da una banda di matti?
E vieni qua!
- Dai. - Menatelo!
Sì, me lo meno.
Guardi qui. Mi ha bruciato.
Non è una bella cosa.
E perché l'ha bruciata?
Carmela sa essere violenta.
Sa quel problemino di cui abbiamo parlato...
...credevo che bastasse rendere le cose un po' più piccanti.
Se non è il Prozac, forse mi serve solo una spintarella.
Così le ho suggerito di mettersi qualcosa di diverso.
- Qualcosa di eccitante? - Sì.
Potrebbe aiutarmi.
Così le ho suggerito...
...non preteso...
...suggerito...
...insomma, di vestirsi un po' più sexy.
- Ma Carmela è molto permalosa. - Forse lo trovava umiliante.
Non a tutte le donne piace la biancheria sexy.
Non mi riferivo alla biancheria sexy.
Allora, cosa le ha chiesto?
Certe donne sono sexy quando si vestono semplicemente.
Quando non sono vistose.
E non intendo...
Cazzo, non so neanch'io cosa voglio dire.
Come lei.
In che senso?
Lei suona con la sordina.
È chiaro che ha un corpo favoloso là sotto.
Non mi fraintenda.
- D'accordo. - Non solo suona con la sordina...
...ma è tenera.
Non alza la voce.
Ha un tono dolce.
Come un mandolino.
Anthony.
Purtroppo il tempo è scaduto.
Credo che sia importante che continuiamo il discorso.
Potrebbe tornare più tardi, nel pomeriggio?
No.
Allora a martedì.
Okay?
Sì, certo.
Ci vediamo martedì.
È stranissimo. Ho questo problema da settimane.
Ma stamani è partita immediatamente.
E di nuovo davanti al caffè.
Sembra a posto.
Ne è sicuro? Dovevo cambiare il motorino d'avviamento.
Signora...
...non posso sostituire un motorino nuovo, per quanto vorrei.
- Come sarebbe, "nuovo"? - Nuovo.
Gli manca solo il cartellino del prezzo.
Non ho fatto niente!
Quel ragazzino si è buttato da qui, per colpa tua!
- Tu mi conosci, cazzo! - Sì, ti conosco.
Ascolta, biondo. voglio farti un favore.
Ti faccio un favore. Quando ti butto di sotto...
...se riesci a volare via, non ti sparo. D'accordo?
No!
Guarda, guarda.
Cos'è successo qui?
Che cosa triste.
Lo stronzo ha detto che non voleva più campare.
Si è buttato.
Quanto gli hai dato?
Credevo di essere l'unico a cui Junior fa venire le madonne.
Avanti, sputate il rospo.
Rusty Irish.
Che ha fatto?
Si è lanciato nella cascata.
Dev'essere stato il primo bagno di quel tossico del cazzo.
Già, ma quel tossico del cazzo mi portava un sacco di soldi.
Alzava più di dieci spacciatori messi insieme. E un'altra cosa.
Doveva parlare con me, prima di fare un favore a Capri.
Non ti seguo.
Irish aveva dato la merda al nipote di Capri.
- Non avrai creato un Frankenstein? - Io l'avrei creato?
Su Junior eravamo tutti d'accordo.
"Farà da parafulmine, così se qualcuno deve rimanerci...
...non sarà un uomo giovane con famiglia." Eravamo d'accordo.
Sì, ma chi si aspettava di essere rapinato?
Quando il boss era Jackie, alla fine i conti tornavano sempre.
Ma tuo zio, Madonna, si mangia tutto lui!
Non passa neanche il sale.
E il giro di carte di Sammy Grigio? Mikey l'ha gonfiato di botte.
Anche un orologio rotto è giusto due volte al giorno.
Junior ha fatto bene. Su quel giro non ci guadagnava nessuno.
Ma appena Sammy ha fatto il nome di Jimmy, doveva finire lì.
Ha ragione.
- Che volete che faccia? - Abbiamo voluto la bicicletta...
Per quanto tempo possiamo pagare senza che ci danneggi?
Qualcosa, anche poco, dovrebbe arrivare anche a noi, no?
Ti chiediamo solo di parlargli.
In fondo è tuo zio. Dai.
Ha ragione.
SIG.RA LIVIA SOPRANO
- Chi è? - Sono io, ma'.
- Chi? - Anthony.
Apri la porta.
Credevo fosse l'animatrice. È una vera rompiscatole.
Giochi a tombola, Livia?
Stasera no, tesoro.
Quella si giocherebbe anche l'anima.
Milly. Milly?
Mio figlio.
Bel ragazzo.
Come va?
Che vuoi che ti dica?
È stupendo, qui!
Ti manca solo la lampada rotta che tenevi vicino al telefono.
Ce l'ho in cantina.
Ascolta!
Mi manderà al manicomio!
- Chi? - Quella accanto!
Ecco che lo fa di nuovo.
Basta con quell'acqua! Quanta acqua le serve?
Fa scorrere l'acqua tutto il giorno. Acqua, acqua, acqua!
Mi sembra di stare sulle cascate del Niagara!
Sono passato da Ferrara, ti ho preso dei biscotti.
- Con le mandorle? - Sì.
va bene. Posali lì.
Li porterò giù dopo, per il caffè.
Zio Junior lo vedi?
Di tanto in tanto. Si sente a disagio qui.
Ha molti pensieri. Ora ha molti più grattacapi.
Uomini migliori di lui hanno dovuto faticare.
Sì?
Se la caverà.
Se si ricorda chi sono gli amici.
Non vorrei vederlo sbagliare. Ha aspettato tanto.
Che vuoi dire?
È un ambiente che non perdona le decisioni sbagliate.
E non vorrei vedergli fare qualche mossa sbagliata.
- Specie all'inizio. - Perché lo dici a me? Dillo a lui.
Ma', lui a te dà retta.
Ti ascolta.
Non conosco quel mondo.
No, certo che no.
Ma se venisse fuori il discorso... Tutto qui.
Non voglio essere coinvolta.
Se hai qualcosa da dire a tuo zio, fallo tu stesso.
- Perché il Signore non mi prende? - Smettila, ma'.
Ci saranno un sacco di signori che vogliono uscire con te.
Senti, io vado di sotto.
voglio scendere prima che mi trovi quella rompiscatole dell'animatrice.
Ti va un caffè?
- Sì, certo. - Porta i biscotti!
Carmela, non voglio dirti che la religione cura tutto...
...ma se Tony frequentasse di più la chiesa...
...potrebbe accelerare le cose con la sua terapia.
Quello che mi tormenta è che mi sono danneggiata da sola.
L'ho convinto io.
Le amanti le sopportavo. Sapevo di essere meglio di loro.
Sembrerà stupido, ma le vedevo come una forma di masturbazione per lui.
Non potevo sempre dargli quello di cui aveva bisogno.
Lei è un uomo. La conosce quella sete.
Ero troppo presa dalla casa e dai figli per dissetarlo.
Ma questa psichiatra...
...non è una semplice amante.
Ora mi sento davvero tradita, e sono io ad avere sete.
Non voglio rimanere sposata con un uomo che...
Non lo dire neanche per scherzo.
Il divorzio è per quelli che non hanno mai voluto una vera unione.
vedi, Carmela, si raccoglie quel che si semina.
Che vuoi dire?
Ammetti di aver accettato le sue scappatelle in passato.
Erano puttane. Non significavano niente.
Però tu le consideravi un "alleggerimento dei tuoi doveri".
Gli fornivano uno sfogo quando tu eri troppo occupata.
Tu, praticamente, le auspicavi.
Ora, voglio che tu preghi...
...nostra Madre Maria. Chiedile perdono, e che ti guidi...
...affinché tu e Tony superiate questa crisi insieme.
Tu non sei senza peccato, Carmela.
Sta dando i numeri.
Spende soldi come se fossimo i Soprano di Park Avenue.
Ma così lei la nota. Forse mirava a questo.
Senta, prima di esaurire il tempo...
...vorrei parlare di quello che è successo durante l'ultima seduta.
Come va la macchina?
Lei ha rubato la mia macchina per farla riparare?
- Avevamo detto niente omaggi. - Non volevo che la derubassero.
È stato lei.
Non aveva il diritto di rubarmi la macchina.
Ho avuto una paura terribile.
- Perché? - Perché?
Ha violato la mia privacy. Cos'altro ha fatto?
voglio una risposta.
Io l'amo.
- Anthony. - Sono innamorato di lei.
Mi dispiace. Le cose stanno così.
- D'accordo. Mi faccia parlare. - No.
Non è il Prozac.
Nei miei sogni c'è lei.
La penso continuamente.
Nessun'altra donna mi eccita.
Non c'è altro da dire.
Io l'amo.
Chiariamo le cose.
So che forse le sarà difficile riconoscerlo.
Lei si sente così solo perché abbiamo fatto dei progressi.
- Cosa? - Sono stata dolce. È il mio lavoro.
Io ascolto. È la cosa che so fare meglio.
Sono stata una donna aperta, indulgente e comprensiva...
...perché è questo che richiede il mio lavoro.
Lei mi attribuisce tutte le qualità che le mancano in sua moglie.
E in sua madre.
A sentir lei sarei un cocco di mamma.
Io sono un uomo.
E lei è una donna.
Finito lì.
Queste stronzate su Freud...
...che tutti i maschi vogliono scopare con la madre a me non vanno giù.
Non ho detto questo.
voglio solo accertarmi che ci capiamo.
Sì, certo, ci capiamo.
Lei non mi ama.
Se non vuole più rivedermi, va bene...
È il contrario, invece.
Tutto questo è un effetto secondario dei suoi progressi.
Lei mi ha fatto seguire?
Okay, lasci perdere.
Alla prossima settimana.
Forza, corri!
- Senti, zio Junior... - Potevi diventare un professionista.
Potevi farcela. Avevi il braccio di Joe Di Maggio.
- Sei matto. - Perché?
Credi che ti prenda per il culo?
- Se non arrivavo a 250. - Perché non t'interessava.
Tu correvi dietro alle sottane. In quello la tua media era 500.
- E poi cos'è successo? - Di cosa volevi parlarmi?
Di Ottaviano.
- Sai, Augusto? - Mi prendi per il culo?
No. Ottaviano diventò Augusto.
Lascia stare.
Il punto è questo: Augusto era un cesare. E tutti lo amavano, no?
- Lo sai perché? - Non me ne frega un cazzo.
Lo amavano perché non mangiava mai da solo. Capisci?
Fu il periodo di pace più lungo della storia di Roma.
Era un capo giusto e per questo il suo popolo lo amava.
Sarebbe quello che hanno pugnalato alle spalle?
No, quello era Giulio. Io parlo di Augusto.
Lui divideva le sue ricchezze e tutti lo amavano.
L'hai già ripetuto tre volte.
Ti ho sentito. Era amato da tutti. Qual è il punto?
Ricordi che mi raccontavi la storia del toro e di suo figlio?
Stanno guardando una mandria di mucche.
Il figlio dice: "Papà, perché non ci scopiamo una di quelle vacche?"
E il padre cosa risponde?
Il padre dice: "Figliolo, perché non ce le scopiamo tutte?"
Te l'ho raccontata io? "Perché non ce le scopiamo tutte?"
Divertente!
Okay, ho capito, Tony.
Ma perché tiri fuori queste stronzate su Augusto Ottaviano?
Non lo so.
Ti senti bene? Ultimamente sembri mezzo morto.
Non ti vedevo così da anni.
Sto bene. Sono puttanate, non ti preoccupare.
- Sei sicuro? - Sì, sì. Sto bene.
Junior ha preso i tuoi $250.000 e li ha divisi tra i cinque capi.
Per non sembrare avido.
- Bella mossa. - Già.
Tuo zio potrebbe rivelarsi un nuovo Harry Truman.
- Che vuoi dire? - Truman non voleva essere eletto.
Ma finì per prendere delle decisioni sagge.
Tuo zio potrebbe rivelarsi l'uomo giusto.
Lo spero proprio.
Perché io non lo voglio quel cazzo di lavoro.
Crepi Junior per lo stress.
È così che a Jackie è venuto il cancro, riposi in pace.
"Boss". Cazzo, non m'interessa.
Bello, qui.
C'è una gran puzza. Merda e mosche dappertutto.
Ma potrei guardarli per ore. Hanno una loro bellezza.
Li invidio.
- Non esageriamo. - Dico sul serio.
Non hanno conti da pagare, beghe, cazzi di famiglia.
A un cavallo piace una cavalla, scopano e finito lì.
Senza problemi, dubbi o sensi di colpa.
Non so di che cazzo sto parlando.
Così Junior ha spartito i miei soldi con voi, eh?
- Già. - Cinque capi, 50.000 a cranio.
Non male per una giornata.
Se non erano tuoi, era meglio.
Sai, mi sento proprio male.
Cosa?
vecchio ebreo del cazzo.
Ecco la mia quota. Credevi che mi tenessi i tuoi soldi?
Non mi ha mai sfiorato la mente.
Non c'è niente tra me e la Dott.ssa Melfi.
Non mi devi spiegazioni, Tony.
È roba da psichiatri. Pare che quello che provi non sia poi vero.
E quello che non provi sia il tuo vero obiettivo.
- Continuerai ad andarci, vero? - Non lo so.
Io credo che dovresti.
Sicura?
Ero gelosa.
- Avrei dovuto dirti... - Fammi finire, Tony.
Ci ho pensato parecchio.
Ero gelosa della sua capacità di aiutarti.
Di essere un'ancora di salvezza per te.
Ho parlato con padre Phil, e...
...voglio essere io quella donna nella tua vita.
Carmela, tu non sei solo nella mia vita...
...tu sei la mia vita.
Vieni qui.
Non sono bravo coi discorsi.
Ma se gli devi un centesimo, altro che discorsi.
Niente battute, fatemi parlare.
Parla. Stavo solo scherzando.
vorrei che alzaste tutti il calice.
Dunque.
Lui mi ha insegnato più di tutti, escluso forse mio padre.
E anche se non fosse mio zio...
...sarei qui tra voi per dire:
"Al nostro nuovo boss!"
Salute.
A Junior.
Junior.
A Junior.
Salute.