- Astaga. - Kenapa kau panik?
Sial.
- Fac, apa kabar? - Apa kabar?
- Aku sudah membelikanmu bir. - Apa kabar?
Fantastis.
Adriana, ini sepupuku Gregory. Pengacara kecelakaan.
Senang bertemu denganmu. Ini tunanganku, Amy Safir.
Aku senang akhirnya bisa bertemu langsung denganmu, Christopher.
Greg selalu memberitahuku berita terbaru...
- Tentang sepupu New York-nya. - Kami dari Jersey.
Aku minta maaf. Itu pembicaraan orang yang lelah.
- Antingmu bagus sekali. - Terima kasih.
- Bagaimana penerbanganmu? - Baik-baik saja.
Pesta Morgan Stanley.
Christopher bilang kau ke sini untuk syuting film.
Itu pasti sangat menarik.
Ini proyek pertamaku yang kulakukan bersama Jon.
- Siapa Jon? - Jon Favreau.
Dia kepala proyeknya. Aku sudah cerita padamu.
- Kau bilang Tarantino. - Aku pernah bekerja untuk Quentin.
Dia masih berteman denganku.
Bagaimanapun juga Favreau memercayainya.
Di film yang disutradarainya yang berjudul "Swingers"...
Vince Vaughn sangat tampan.
Jadi, bagaimana dengan skenarionya, Christopher?
Itu salah satu yang terbaik yang pernah kubaca.
Tenanglah.
- Secara pribadi, dia seperti apa? - Sangat lucu dan pintar.
John sangat terbuka. Sebaiknya kalian datang ke tempat syutingnya.
- Bukan, maksudku Vince Vaughn. - Dia teman yang luar biasa.
Jadi, kapan kami bisa membaca karya ini?
Aku sudah lama membuangnya ke toilet.
Kau ingat dengan apa yang kukatakan di telepon?
Cerita bertema mafia selalu dinantikan.
Kau harus belajar menutup mulut.
Apa pekerjaanmu, Adriana?
Saat ini aku bekerja di industri penyajian makanan.
Christoper.
- Kau, bangun. - Siapa? Aku?
Hei, Anak pinggiran, tenanglah.
Kawan, mari kita ke Tribecca Grill. Di sana lebih keren.
- Ya, jauh lebih baik. - Kenapa kita pergi.
Ayo, lakukan saja.
Dia tampak sederhana bagi orang Hollywood.
Ada apa dengan pakaian itu? Apa dia di Adam's Family?
Itu Prada.
Jika aku Greg, aku tak akan menoleransinya.
Lihatlah dirimu. Kau wanita, bukan pelayan hotel.
Jon Favreau, dia luar biasa.
Dia juga seorang penulis.
Kau harus tunjukkan naskahmu padanya.
"Swingers"? Dia bisa mengisap kemaluanku, itu juga berayun.
Kelas akting itu sangat membuatmu kesal.
Aku suka film, tapi aku hanya ingin jadi pemain.
Aku tak mau berurusan dengan semua hal lainnya.
Maka jadilah pemain.
Kita akan ke lokasi syuting. Dia mengundang kita.
Berikan naskahmu pada mereka.
Itulah mereka menyebutnya. "Berikan naskahnya."
Siapa tahu?
Apakah begitu mengerikan untuk menghadiri pemutaran perdana?
Naskahnya bahkan tak ada padaku. Aku sudah membuangnya.
Apa?
Kau punya salinannya?
- Sudah kubilang, aku tak tertarik. - Aku percaya padamu.
- Itu bukan kesalahanku. - Kau mencuri mobil Ibu.
Di mana kepercayaan di rumah ini?
Setelah dibaptis, aku akan jadi pria dewasa.
- Kenapa aku tak boleh mengemudi? - Kau sungguh ingin bahas ini?
Siapa pria yang harus kami jemput tahun lalu karena mengompol?
- Itu sebelum tahun lalu. - Kau bisa membunuh gadis-gadis itu.
- Itu akan menarik. - Apa? Apa kau bilang?
Kematian hanya menunjukkan absurdnya hidup.
Apa ini? Apa kau mencoba membuat Ayah hilang kesabaran.
Karena Ayah akan melemparkanmu keluar dari jendela itu.
Lihat? Itulah yang kumaksud. Hidup itu tak masuk akal.
Jangan katakan itu. Semoga Tuhan mengampunimu.
- Tak ada Tuhan. - Dari mana asal ucapan ini?
Apa mereka mengajarimu ini di sekolah?
Apa ini ajaran Pak Clark, guru Bahasa Inggris baru itu?
Dari mana dia?
- Jawab pertanyaan Ibu? - Oberlin.
Kalian mau dia membaca sesuatu selain Hustler?
Halo? Dia ditugasi membaca "The Stranger".
Kalian ingin dia jadi orang yang terdidik?
Apa menurut kalian pendidikan itu? Agar kalian bisa mencari uang?
Inilah pendidikan.
Apa kalian pernah berpikir kenapa kita lahir?
Madame de Stael mengatakan...
"Dalam hidup, orang harus memilih antara kebosanan dan penderitaan."
Pergilah ke kamarmu.
Tidak, aku serius. Kenapa kita lahir?
Kita lahir karena Adam dan Hawa, itu sebabnya.
Sekarang pergilah ke atas dan belajar Matematika.
Aljabar? Itu sangat membosankan.
Maka pilihan lainnya adalah penderitaan.
Kau mau memulainya sekarang?
Pergilah!
Astaga, biarkan aku berpikir.
Kau membangunkanku, kepalaku masih pening.
- Wyczchuk. - Waldemar Wyczchuk.
Kau makan lobster bersamanya di Atlantic City.
- Pada tanggal 14 bulan ini. - Dia terkena ledakan? Sial.
Kami tak mencoba mengaitkan ini pada Soprano.
Atau siapa saja dalam kelompokmu. Kami tak akan menarik kesimpulan.
Tapi apa yang kau punya untukku?
- Jika aku minum kopi... - Hentikan gurauan ini!
Beri tahu aku tentang pembicaraan merger.
Kau ingin aku bilang apa?
Philadelphia sedang melancarkan tekanan terhadap bisnis Shy?
Itu sudah terjadi sejak Musa mengenakan celana pendek.
Tony masih menolak tawaran Philadelphia?
Terkadang kau tak bersikap seperti orang...
Yang terancam 30 tahun sampai seumur hidup karena menjual heroin.
Jangan membebaniku.
Kau datang ke rumahku karena seseorang menekanmu?
Kau datang pukul 08.00 ke rumahku?
Kau tahu ini seperti apa?
Aku melakukan semampuku untuk membantu kalian.
Suatu ketika Tony membeli sebuah meja biliar dari Wyczchuk.
Dia duduk dan bertanya padaku.
"Jika tak ada Tuhan, kenapa aku lahir?"
- Dia bilang tak punya tujuan. - Apa jawabanmu?
Aku sudah habis 150 ribu dolar untuk membesarkannya sampai sekarang.
Jadi jika dia tak punya tujuan, aku mau uang itu dikembalikan.
Apa kau marah pada Anthony Jr. karena mobil itu?
Kau tak bisa buang masalah. Anak lelaki tetaplah anak lelaki.
Omongannya yang lain itu yang tak masuk akal.
Kecemasan remaja sangat normal. Kau tak pernah mengalaminya?
Kau pikir orang tuaku akan menoleransi omong kosong itu?
- Bagaimana kabar ibumu? - Bagiku dia sudah mati.
Dan bagaimana Anthony Jr. menerimanya?
Apa? Mengenai keluarga?
Mengenai hubunganmu dengan neneknya yang tak harmonis.
Bagaimana dia seharusnya memahami itu?
Secara umum, keseluruhan suasana dalam rumah tanggamu?
Tapi itu tak memberinya hak untuk kurang ajar.
Kedengarannya Anthony Jr. telah menemukan eksistensialisme.
- Internet berengsek. - Bukan, itu filsafat Eropa.
Setelah Perang Dunia Kedua...
Orang-orang menjadi sadar atas kengerian yang terjadi.
Saat itulah seluruh ide itu dimulai bahwa tak ada kebenaran mutlak.
Kau percaya itu?
Di dalam keluargamu, bahkan keibuan bisa diperdebatkan.
Tidak bisa. Aku mengajarinya untuk mencintai, menghormati...
- Dan menghargai ibunya. - Bagaimana dengan ibumu?
Kurasa penting bagi kita untuk bicara mengenai ibumu.
Dan apa yang dia coba lakukan padamu.
Tidak perlu.
Dia menunjukkan sifat aslinya. Itu saja.
Apa Anthony Jr, pernah dengar kau bilang, "Bagiku dia sudah mati?"
Entahlah.
Tidakkah kau pikir ucapan seperti itu...
Bisa menyebabkan anak-anak merangkul ide-ide semacam ini?
Jadi ini adalah kesalahanku.
Tidak. Sebagian orang pertama kali sadar mereka bertanggung jawab...
Atas keputusan, tindakan dan keyakinan mereka...
Dan bahwa kematian ada di ujung setiap jalan...
Mereka bisa dikuasai oleh ketakutan yang hebat.
"Ketakutan yang hebat."
Kemarahan yang membawa mereka untuk menyimpulkan...
Bahwa satu-satunya kebenaran yang mutlak adalah kematian.
Kurasa anak ini ada benarnya.
Baik, gambar siap? Mari kita kunci.
- Ini dia! - Mereka siap merekam.
Siap untuk merekam. Harap tenang.
- Suara rekaman. - Kita akan merekam.
- Kamera! Asap siap. - Suara, kecepatan.
- Kamera merekam. - Penanda.
Dan, action!
- Kakiku, kurasa patah. - Baik, cut.
- Sudah selesai! - Baiklah, periksa gerbangnya.
- Kamera diisi kembali. - Michele, bisa kita bicara?
Ayo.
Astaga, dia main di "kings of Comedy".
Dan yang satunya lagi. Aku pernah melihatnya.
Film yang disukai pacarku yang ada Uma-nya. Siapa namanya?
- Jon, ini Christopher. - Apa kabar?
Senang bertemu denganmu. "Swingers" fantastis.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang ke sini. Aku menghargainya. Serius.
Apa pekerjaanmu sebelum kau mulai menulis untuk "Los Angeles"?
Jon, ini Christopher.
Maaf, kukira kau...
Tadi ada orang Los Angeles Magazine datang untuk menulis artikel...
Tentang tempat favorit sarapanku.
Tapi kau adalah orang yang dari Jersey itu, bukan?
- Ya. - Keren sekali.
Michele Foreman, sutradara kami, dia dari Jersey.
- Kau lihat film pertamanya? - Dia sutradara?
Film yang indah. Itu memenangkan Audience Award di Sundance.
- Luar biasa. - Filmnya juga sangat lucu.
Film komedi romantis lesbian yang sedang dibuatnya ini...
Lebih ditujukan pada penonton umum. Ini tentang mata-mata.
Omong-omong, kami siap untuk merekam adegan terakhir.
Dan ini di mana sepasang kekasih lesbian itu tewas.
Janeane, karakternya adalah Zephyr.
Itu namanya. Garofalo. Janeane Garofalo.
Ya, dia mengejar Gina, Sandra, ke seluruh negeri.
- Gina? - Gina Shecter dari Brooklyn.
Itu karakternya. Jadi mereka berakhir di sini, di SoHo.
Kami tinggal selesaikan ujungnya. Mereka akan saling tembak.
- Gambar siap. Mari kita kunci. - Ini dia!
- Harap tenang. - Permisi.
Dan asap. Bersiap untuk merekam. Harap tenang.
Rekam suara.
Peredam suara itu melambangkan suara mereka di tengah masyarakat.
- Kamera siap. - Kita akan merekam.
- Beri asap. - Tenang!
Kita akan merekam!
Kamera akan merekam.
- Putar kipasnya. - Putar.
Dan, action!
Aku tak pernah minum Eggcream.
Mereka tak akan memburu salah satu dari kita.
Kau menjalani hidupmu di satu tempat.
Dan tak pernah mencoba hal yang membuatnya terkenal.
- Ada sebuah tempat di St. Mark... - Sudah berakhir, Berengsek.
Jangan lakukan.
Michele. Cut. Maaf.
Maaf, bisa kita berhenti sebentar?
- Cut. - Apa kita akan katakan "Berengsek"?
Kau tak suka itu?
Kita sudah bahas. Kita akan kehilangan pencahayaan.
Bukannya aku tak suka, itu kata terakhir yang diucapkan pacarku.
Menurutku itu tak menarik.
Menurutmu mungkin kau harus menembaknya sekali lagi?
- Tunggu dulu. - Itu tak tepat dalam hal ini.
Kekuatan karaktermu adalah kepasifannya.
- Kepasifan siapa? - Zephyr.
- Dalam hal ini. - Benar.
Menurutku dia benar, Janeane.
Di sisa adegan, kalian memang banyak melontarkan kata makian.
Maksudku, adakah kata lainnya selain "berengsek"?
"Buchiach." (Murahan)
- Apa? - Biar dia menyebutnya "Buchiach".
Kedengarannya lebih menarik.
- Apa? - Buchiach.
Jika dia dari Brooklyn.
- Kedengarannya pas. - Baik, mari kita rekam.
- Apa itu artinya? - Murahan.
Murahan, aku suka itu.
Baik, gambar siap. Mari kita kunci. Siap untuk merekam.
- Harap tenang! - Suara rekaman.
- Kamera akan merekam. - Kita akan merekam.
Harap tenang!
- Asap. - Asap sudah siap.
- Kita akan merekam. - Harap tenang!
- Kita akan merekam. - Asap.
- Tandai. - Dan mulai.
- Apa yang terjadi padamu? - Tidak ada.
Ucapan "Tak ada Tuhan" itu sangat membuat kesal ibumu.
Bukan "Tak ada Tuhan", tapi Tuhan sudah mati.
- Siapa yang mengatakannya? - Nitch.
Dia seorang filsuf abad ke-19 dari Jerman.
Bagaimanapun, itu sebabnya aku tak akan dibaptis.
Hentikan omong kosong itu.
Pembaptisanmu adalah minggu ini dan kau akan dibaptis.
Itu menyebalkan.
Kau punya nyali besar, kau tahu itu?
Kau harus masuk sekolah Katolik, ibumu menginginkannya.
Apa yang dia tahu?
Dia tahu seandainya Tuhan mati, kau harus tetap menyembahnya.
Hei!
Hei, Joe.
- Chris, apa kabar? - Cola dan sepotong piza.
- Segera datang. - Ini piza terbaik di Jersey Utara.
Apa yang kalian mau? Apa saja? Aku yang bayar.
Ya, sama denganmu. Cola dan sepotong piza.
- Sama. - Baik.
Lihat tempat cuci otomatis di seberang jalan itu?
Sebelumnya restoran Joe di sana.
Willie Moretti, dari sanalah dia membelinya.
Tunggu, Moretti adalah penjaga Sinatra, bukan?
Dia pernah memasukkan pistol ke dalam mulut Tommy Dorsey.
Dan menukar kontrak Sinatra darinya seharga satu dolar.
Itu keren sekali. Itu seperti inspirasi untuk Johnny Fontaine...
Dan studio besar dalam film "GF One", bukan?
Benar.
Itu salah satu keluhanku tentang "Swingers".
Kalian mencontoh Frank dan Dean, tapi nyalinya kurang.
Itulah inti dari karya itu.
- Maksudku seperti... - Jadi kau bawa naskahmu?
- Ya, tapi... - Ayo, biar kami melihatnya.
Tidak usah. Kau Jon Favreau.
Rocky Marciano, "Deep Impact", "Swingers".
Begini, aku tertarik pakai naskahmu untuk proyek selanjutnya.
Sebuah potret dalam kehidupan Joe Gallo?
Joe Gallo, mereka sudah buat...
"The Gang That Couldn't Shoot Straight".
Ya, tapi aku melihat Gallo sebagai tokoh yang tragis.
Mereka manfaatkan pria cacat ini.
Tapi dia mau belajar, tumbuh, membaca, melukis.
Dia punya rasa rindu dan lapar terhadap...
Masa bodoh ibumu. Apa namanya?
Kau sebagai Joey Gallo? Aku tak melihatnya.
Aku setengah Italia.
Vince, mungkin. Vaughn.
Kebetulan proyek ini adalah gairah pribadiku.
Aku bisa memerankan Joey Gallo.
Tapi aku tak mau jadi aktor, kecuali aku boleh memerankan diri sendiri.
Itu bisa dimengerti.
Dengar, sejak Amy cerita tentangmu aku pikir kita bisa bekerja sama.
Kau bisa memberitahuku apa yang terjadi.
Apa yang masuk akal, apa yang dikatakan orang-orang. Paham?
Tapi umurku masih 3 tahun saat Joe Gallo terbunuh.
Ya, tapi pola ucapannya. Kau sudah menonton "Swingers".
Apa pun yang kau bayangkan tentang dia...
Kau tahu, yang terpenting bagiku adalah bagaimana mereka bicara.
Misalnya "Buchiach" tadi.
Bagaimana aku bisa melupakan kata itu?
Aku tumbuh di Queens.
Kurasa itu sudah lama.
Kau tak akan mengkhianati sumpah apa pun.
Astaga, makhluk itu masih hidup?
Jika aku bilang bahwa 15 tahun lalu dia cantik, kalian akan percaya?
- Apa? - Apa yang terjadi?
Lupakan.
Ayolah, kita sedang mengobrol di sini.
Temanku akan membunuhku jika tahu aku memberitahu kalian.
Teman mafiaku ini, dia pilih-pilih saat menyangkut soal wanita.
Suatu malam dia ke sebuah kelab, dan wanita ini mendekatinya.
Dia punya tubuh yang sangat indah dan sangat bergairah.
Mereka keluar dan menuju sebuah taman piknik.
Dia mulai melakukan oral seks di samping ayunan.
Saat akan berhubungan, dia mulai meraba bagian bawah.
Membuka roknya, masukkan jarinya, dan menyentuh sebuah penis.
- Astaga. - "Crying Game"?
Ini kisah nyata.
Jadi temanku tak bisa biarkan cerita ini tersebar.
Dia ingin permalukan si gila itu seperti dia dipermalukan.
Jadi dia ambil cairan asam yang bisa membakar semuanya.
Dia tuangkan di lengan, wajah, seluruh tubuh, bahkan kelaminnya.
Itu kejam sekali.
Itulah akibat yang diterima banci yang dulunya cantik itu...
Karena telah menipu teman mafiaku ini.
Dia sampai harus memakai mata dari kaca.
Lihat siapa yang datang?
Kau tak bisa menyapa pamanmu?
Paman Pussy.
Lihat perbuatan anak ini pada mobil Carmela.
Anthony, apa yang ada di benakmu?
Kau harus belajar menghargai nilai benda. Ini propertimu sendiri.
Ini, belilah soda.
Perjalanan dengan mobil paling membosankan dalam hidupku.
- Ada apa? - Anak itu.
Dia dulunya periang, sekarang pemurung.
Dia bahkan bertanya tentang alam semesta.
- Anak seperti ayahnya, bukan? - Berengsek kau, aku serius.
Kau bapak baptisnya, ajari dia.
Baiklah. Mereka memang akan mulai alami puber di umur 13-14 tahun.
Jika begitu, aku tak mau tinggal bersamanya.
Jika kau harus pakai sabuk, silakan. Dia nakal di sekolah.
Dia dapat satu "C", tiga "D", dan satu "F".
Lihat anak ini?
Anthony, bagaimana nilaimu di sekolah?
Aku dapat satu "C", tiga "D", dan satu "F".
- Kau dari mana? - Aku bersama Jon.
- Izzacupo? - Favreau.
Benarkah?
- Kau pergi ke lokasi syuting? - Ya.
Kenapa kau tak menelepon?
Kami di sana hanya sekitar setengah jam.
Lalu dia dan Amy ingin aku membawa mereka mengelilingi Jersey.
Benarkah?
Apa?
Vince Vaughn tak datang ke sana.
Naikkan sikunya, Matt. Tetap lurus.
Pelatih menyuruhku agak menariknya.
Lupakan dia!
Anakku tak memukul bola yang dikorbankan.
- Kau berikutnya. - Tidak, aku hanya mau melihat.
- Kau harus sadar dari kondisi ini. - Ayo, AJ, ini menyenangkan.
Aku tahu. Aku hanya sedang tak ingin.
Terkadang kau harus melakukan hal yang tak kau inginkan.
- Kenapa? - Karena orang tuamu yang menyuruh.
Itu bagian dari tradisi keluargamu.
- Bisbol bukan bagian tradisiku. - Bukan?
Saat SMA, ayahmu hampir jadi penjaga kiri terhebat di wilayah ini.
Tapi aku tak akan membicarakan itu. Aku bicara mengenai pembaptisanmu.
- Aku tak mau dibaptis. - Kenapa tidak?
Jangan pedulikan itu. Jika kau mencari tujuan dalam hidup...
Melakukan yang benar adalah tujuanmu.
- Itu bukan yang dikatakan Nitch. - Siapa?
Nietzsche.
Aku beri tahu sesuatu.
Nietzsche sering bicara dengan kudanya.
Dan aku tahu yang akan kau katakan padaku. Sartre, bukan?
Sartre adalah seorang penipu.
Dia menyalin semuanya dari Husserl dan Heidegger.
Lakukan.
Kau harus mulai dari awal. Coba baca Kierkegaard.
Terserah.
Kierkegaad bilang "Dasar setiap kewajiban adalah untuk Tuhan."
"Negro adalah pemimpin, bukan pengikut."
- Apa? - Master P yang mengatakannya.
- Kau masih mendengarkan rap? - Kenapa?
Sekarang semua mengikuti selera pasar.
- Selamat datang di SoHo Grand. - Aku mau menemui Jon Favreau.
Tolong tunggu sebentar.
Siapa yang ingin menemui?
Jerry dari Newark. Dia sedang menungguku.
Maaf, Pak, Tn. Favreau meminta untuk tak diganggu.
Bilang janji pukul 14.00-nya sedang menunggu.
Teleponnya sudah diprogram agar tak bisa diganggu.
- Ini baru pukul 14.00. - Mau tinggalkan pesan?
Tolong cek apa Amy Safir ada.
Kau sedang apa di sini?
Seharusnya aku bertemu Jon untuk membahas naskahku.
Tapi saat ini dia sedang tak mau diganggu.
Ya, syutingnya terlambat. Kami baru selesai pukul 05.30.
Silakan masuk.
Aku membawakannya roti isi terbaik di dunia dari New Jersey.
- Itu baik sekali. - Kau mau?
Tidak, terima kasih. Aku sudah menggosok gigi.
Kemari. Silakan duduk. Kau mau kopi?
Tidak, aku tak bisa berlama-lama. Ada bisnis yang harus kuurus.
Jika saja mereka tahu aku menyukai hal ini.
Maksudku, ini tak bisa diterima di tempat asalku.
Apakah dia sudah membaca naskahku?
- Aku menyimpan naskahmu. - Apa?
Jon memintaku membacanya.
Jangan tersinggung, itu adalah prosesnya.
Billy Bob pernah menulis naskah untuk Jon.
Dan Jon menyuruhku membacanya dulu.
Halo.
Sayang, sepupumu di sini.
Benar, penulis naskah itu.
Baiklah. Kata Gregory kau berengsek.
- Union Square Cafe? - Baiklah.
Baik, jumpa di sana. Sampai nanti.
- Bagaimana itu menurutmu? - Mengenai apa?
Naskahku.
Aku suka film. Aku memulainya dengan dialog.
Tapi selanjutnya kau harus mencari konflik.
Dan menyampaikan cerita dalam bentuk busur.
Menurutku ada perasaan yang nyata dan emosi yang murni di sini.
Mungkin kau harus coba menyelesaikannya.
Ya, aku menemui kebuntuan.
Di bagian ketiga. Vicki King dalam...
"21 Days to How to Write a Movie in"...
Dia bilang itu biasa.
Tapi masalah ini bukan di babak ketiga, tapi kedua.
Yang benar.
Lihat, kau berakhir di sini, di tengah halaman 83.
Ya, kalimat ini bisa diganti.
Lihat. Saat Frankie mengatakan, "Entah apa mau BAB atau jadi buta."
Dia ada di persimpangan. Dia tidak tahu.
Itu sebuah ungkapan, bukan?
Seperti sebuah gurauan. "BAB atau jadi buta."
Tidak. Karena kemudian ayahnya menderita kanker mata.
Mereka menyebutnya apa? Glaukoma?
Itu menurun di keluarga mereka.
Mereka harus memberinya anjing penuntun.
Tapi bagian ketiga dimulai di halaman 90.
Aku belum membuat bagian ketiga.
Insidenmu tak terjadi sampai halaman 12.
Itu seharusnya di halaman 3.
Sudah kuduga kurva naskah itu mengacaukanku.
Aku sudah coba membuatnya dalam 3 dimensi seperti nasihatnya.
Kemari. Duduklah. Akan kutunjukkan caranya.
Baiklah.
Lihat, menurutku begini.
Jika kau ambil adegan di mana Rocco meniduri dua penari bugil Asia...
- Itu titik plot. - Aku tahu.
Tapi pertanyaanku adalah apa risikonya?
- Risikonya tidak jelas. - Risiko apa?
Ada 7 hierarki kebutuhan manusia...
Yang menjelaskan tentang apa yang mendorong kita.
Dimulai dari kebutuhan dasar seperti makanan dan air.
- Jadi kau suka naskahku? - Itu sangat bagus.
Kau ingin aku memberitahumu ketujuhnya?
- Tujuh apa? - Kebutuhan manusia.
Ya.
Kelangsungan hidup.
Keselamatan dan keamanan.
Kebutuhan untuk memahami.
Nenek.
- Nenek? - Siapa itu?
Kau membangunkanku.
Ini aku. Anthony Jr.
Aku tak tahu jika aku punya cucu.
- Aku merindukan Nenek. - Ya, sebaiknya begitu.
- Kau tak pernah menjenguk Nenek. - Aku sibuk.
Semua orang sibuk. Dan jangan bohongi Nenek.
Nenek tahu ayahmu melarangmu datang ke sini.
Tidak. Aku jujur.
Dia hanya tak mau kami membicarakanmu di rumah.
Kotori saja topinya.
- Dia sedang marah padaku sekarang. - Seharusnya Nenek tak bicara begitu.
Jangan sampai Nenek mendapatimu bicara seperti itu.
- Kenakalan apa yang kau perbuat? - Ayahku tak suka sikapku.
Jadi Paman Pussy menyuruhku datang ke sini untuk bicara denganmu.
Karena kau sudah tua dan bijaksana.
Ibunya juga bodoh.
Apa yang kau perbuat?
Aku ambil mobil ibu dari garasi dan menabrakkannya.
Kau seharusnya malu pada dirimu sendiri.
- Kondisi mobilnya parah? - Paman Pussy sudah memperbaikinya.
- Apa kau pakai sabuk pengaman? - Ya.
Karena pernah ada artikel di koran tempo hari.
Mengenai sekelompok remaja dari luar Lembah Sungai Delaware.
Mereka berjejal di dalam mobil.
Mobil itu menabrak pohon, lalu terbakar. Dan mereka terjebak.
Orang-orang dengar jeritan mereka, tapi mereka tak bisa keluar.
Sabuk pengaman itu penyebabnya. Mengunci mereka di dalam.
Lihat, itulah yang kumaksud.
- Apa tujuannya? - Dari apa?
Hidup di planet ini.
Bumi. Anak-anak itu pasti mati.
Apa gunanya? Apa tujuannya?
Kenapa semua hal harus punya tujuan?
Dunia ini adalah sebuah hutan.
Jika kau mau nasihat Nenek, jangan mengharapkan kebahagiaan.
Kau tak akan mendapatkannya. Orang-orang mengecewakanmu.
Dan Nenek tak akan menyebutkan nama siapa pun.
Tapi pada akhirnya, kau mati dalam pelukanmu sendiri.
- Maksud Nenek sendirian? - Semua ini omong kosong.
Apa yang membuatmu berpikir kau begitu istimewa?
Kurasa kita tak perlu pesan espresso.
Aku pernah ikut kelas akting.
Benarkah? Apa pengaruhnya bagimu?
Tapi aku tak membutuhkannya.
Aku berpikir, dalam setiap filmnya, aku mau jadi pemain, bukan aktor.
Pintar, Kawan. Seperti Bugsy.
Itu hal lain yang tak bagus di film "Swingers".
- Aktingnya? - Kau tahu aktingnya bagus.
Tom Hanks, "Private Ryan."
- "Dapatkan itu." - Tak adil membandingkan keduanya.
Yang satunya mengenai prajurit muda yang tewas di pantai Normandy.
Yang satunya lagi tentang anak muda yang mencari kesenangan di Vegas.
Kau yang membuat filmnya.
Jadi...
Dengar, apa kau tak keberatan jika aku menanyakan sesuatu?
Kau bawa pistol saat ini?
- Bawa pistol? - Ya.
Sial.
Astaga. Hati-hati, Kawan.
Astaga.
- Boleh kutanyakan hal lainnya. - Karena itulah aku di sini.
Ini tak akan tersebar ke mana-mana, aku bersumpah.
Apa kau pernah...
- Aku pernah apa? - Ayolah, kau tahu.
Tidak, apa?
Aku tak akan menjawab sebelum kau bertanya.
Sudahlah. Maaf.
- Ayo, kau boleh bertanya padaku. - Tidak, sudahlah.
Ayo. Ayo, Rocky.
Ayo, Rocky! Tanyakan padaku. Aku pernah melakukan apa?
- Aku pernah melakukan apa? - Tidak ada, Teman. Sudahlah.
Ambil saja lagi pistolnya. Ini.
- Ayo, aku pernah melakukan apa? - Hentikan.
- Hentikan! - Ayo.
Ini dia. Kawan, aku pernah melakukan apa?
- Aku pernah melakukan apa? - Hentikan!
Itu tidak lucu. Aku harus baca dialog besok.
Suaraku jadi serak, itu tidak lucu.
Bagaimana naskahku menurutmu?
- Kau kenal Frankie? - Ya, aku kenal dia.
Dia peran utamaku.
Karakternya agak bertentangan.
Dalam arti positif. Karakternya kompleks.
Menurutmu dia perlu pakai pelat di sepatunya itu.
Itu pertanyaan yang tadi mau kutanyakan padamu.
Kedengarannya keren, itu ciri khasnya.
Tapi dalam penembakan Rocco...
Seseorang akan mendengarnya saat dia berjalan di atap.
Itu masalahnya.
Tapi kau tahu apa yang kupikirkan? Di dalam naskah ini...
Di semua naskah, si pengarang harus lebih menunjukkan tentang dirinya.
Kehidupanmu. Pandanganmu.
Atapnya dari aspal.
Itu akan berhasil. Atapnya dari aspal.
Baiklah.
lalu, ayahnya mungkin bisa buta lebih cepat.
Dan dia bisa mencium bau aspal pada sepatu Franky.
Kemudian dia tahu bahwa anaknya adalah si pembunuh itu.
Astaga, itu ide hebat!
Lalu Franky terpaksa menembak kepala orang tua itu!
Dor! Lalu sekali lagi! Dor! Cerdas.
Aku menghabiskan waktu seharian bersama sahabatku, Anna...
Memilih gaun pendamping pengantinnya.
Aku masih belum menemukan apa pun untuk pembaptisan Anthony.
Dengan semua bunga yang mulai bermekaran itu...
Aku akan senang menjadi pengantin Juni.
Itu pengantin pria Juni-mu.
Maaf, aku terlambat.
Aku sudah memesankanmu pasta Fajioli sebagai pembuka.
Setelah itu kita akan berbagi piring antipasto.
Mereka punya salami impor langka.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Kami sedang membahas pernikahan Anna.
- Bagaimana dengan kalian? - Siapa?
Sebaiknya kalian membuat pernikahan ganda.
Pertama-tama, seseorang harus melamar.
Apa Anna sudah memilih katering?
- Dia memesan Villa de Roma. - Bagus.
Karena jika kau tanya pendapatku, Caravaggio ketinggalan zaman.
Kudengar mereka memecat pemasok hasil buminya.
Cukup! Aku muak mendengar kalian bicara soal makanan.
Yang semua orang bicarakan hanya soal piza, keju, dan kacang parang.
- Aku bosan. - Astaga, tenanglah.
Kita bahkan belum bertunangan.
Setelah menikah, kau akan mengerti pentingnya bahan-bahan segar.
Masa bodoh bahan impor.
Dia tak serius.
Masa bodoh dia.
Aku berusaha keras untuk mendukung minat seninya.
Dan membantu agar naskahnya dibuat film.
Naskahnya?
- Ada kabar baru soal Wyczchuk? - Sedang aku usahakan.
Aku punya mata-mata, belum ada perkembangan.
Kami akan memberimu alat penyadap.
Berengsek!
Kau pikir aku mau pakai alat penyadap di rumah Tuhan?
Ya. Kami tak peduli kebaktiannya, hanya pesta setelahnya di rumah Tony.
Kurang ajar kau! Aku bapak baptis anak itu!
Ya? Siapa sponsormu, Berengsek?
Permisi, Pak.
Aku tak mau memberitahumu lagi. Ini adalah lingkungan bebas asap.
- Amy. - Kau.
- Sebuah kejutan. - Aku sedang di sekitar sini.
- Kau dari mana? - Aku dari pesta besar Chloe.
Aku duduk di seberang Alphonse D'amato.
Sepatu ini membunuhku.
Aku berencana mengajakmu ke Umberto.
Ide bagus. Aku akan ganti baju sebentar.
Aku suka sepatu itu.
Manolo Blahnik.
Biar kulihat.
- Apa? Ini? - Kemarilah.
- Kau mau melihatnya? - Ya.
Kau mau melihat sepatuku?
Kau boleh melihat, tapi tak boleh menyentuhnya.
Aku tak boleh menyentuhnya?
Jadi, apa pekerjaan ayahmu? Dia seorang produser film?
Dia ahli bedah saraf di Cedars-Sinai.
- Apa ini sesi tanya jawab? - Aku ingin mengenalmu.
Aku biasanya bukan orang yang terbuka.
Kenapa dia tak memaksamu jadi dokter seperti dirinya?
Aku pernah ambil jurusan pra medis di tahun pertamaku di Yale.
Yale. Sumpah, kalian orang Yahudi punya kelompok mafia sendiri...
Yang tersembunyi di dalam kampus elit itu.
Lucu sekali. Sangat imajinatif.
Terima kasih.
Jadi, apa yang kau katakan pada pria pirang di kelab malam itu?
Hanya aku yang tahu.
Apa? Kau membuat tawaran yang tak bisa ditolaknya?
- Apa yang kau katakan? - Tidak ada.
Ayolah.
Aku katakan jika dia jadi anak baik...
Aku akan biarkan gadis ini memberinya oral seks.
Kau pernah menjalin hubungan dengan...
seorang anggota mereka sebelumnya?
- Ya. - Benarkah?
Kau pikir aku membedakan? Aku bukan orang yang rasis.
Tidak, kau belum pernah.
Jadi kenapa kau bertanya jika menurutmu tahu semua itu?
- Kapan? - Aku tak boleh mengatakannya.
Kapan?
Dua malam yang lalu.
Kau pernah bercinta dengan orang Italia sebelumnya?
Sial.
Sepupuku.
- Bagaimana kita memberitahunya? - Jangan lakukan ini sekarang.
- Kita akan cari jalan keluarnya. - Aku bukan orang yang tega.
Amy, kembalilah kemari.
"Crazy Joe oleh Jon Favreau dan Amrit Nal"
Sial. Amy.
Amy, dengar.
"Adegan panjang. Kelab malam. Bukan kelab malam biasa."
"Dekatkan kamera di huruf "C", "O", lalu "P".
Seharusnya kau tak membaca itu.
Hanya untuk orang tertentu. Alur yang sudah diberi nomor.
Kembali untuk mengungkapkan. Ini Copacabana.
Di dalamnya begitu ramai.
Sementara para mafia sedang memanjakan gundik-gundik mereka.
Astaga, kau bisa melihatnya.
Kau bisa melihat filmnya dari kata-katanya.
Inilah caranya kalian menulis naskah.
Sial!
Keluarlah!
Dia menggunakannya.
Apa karena dia sudah memberiku ide "bau aspal" itu...
- Aku bisa pikirkan itu sendiri. - Apa?
Jon menggunakan seluruh cerita temanku itu.
Banci dan cairan asam itu, semuanya ada di sini.
Ini cerita Joey Cippolina!
Tak ada karakter bernama Cippolini.
Lupakan! Dia tak boleh menaruhnya di sana.
Itu sama sekali tidak sama.
Apa maksudmu?
Kau bilang peristiwa temanmu itu terjadi di sebuah taman.
Pria ini dioral seks di Patung Liberty.
Tidakkah kau mengerti dari mana asalku?
Aku sudah menjelaskannya beberapa kali.
Kau mau ke mana?
Kami tak bisa membatalkannya sekarang.
Kami sudah kirim ke Oliver yang setuju untuk menggarapnya.
Dan ini adalah kesukaannya.
Jangan, dia sedang tidur.
Ayolah, seberapa marahnya temanmu nanti?
- Tamu 12-04 sudah keluar. - Di mana dia?
Ini sangat tidak masuk akal bagimu untuk marah.
- Boleh kulihat kartu bebas masukmu? - Aku pernah ke sini sebelumnya.
Aku masih harus melihat kartu bebas masukmu.
- Aku kenal Jon. - Dengar, Pak. Ini lokasi tertutup.
Tak boleh ada pengunjung, wartawan atau teman Jon.
- Hei, "Buchiach." - Hai.
- Di mana Jon? - Dia pergi menuju LA pagi ini.
- Dasar "Mezzofinook!" (homo) - Apa itu artinya?
Kau punya kata makian lainnya yang bisa kupakai?
Pembaptisan dimulai sejam lagi.
Apa aku sudah boleh masuk? Aku harus berdandan.
- Kau sudah lama di dalam sana. - Aku sedang bercukur.
Aku tak mau kau masuk saat aku sedang di dalam sini.
Satu-satunya cermin yang ada hanya di dalam sana!
- Ini cerminmu. - Astaga!
Jangan buka pintunya!
Sial.
Apa-apaan ini!
- Aku akan membunuhmu! - Lepaskan!
Ayah! Astaga! Apa yang terjadi padamu?
Ayah berdarah?
"Perjalanan Besar Toronto"
Tn. Decamillo akan menemuimu sebentar lagi.
- Mau kubawakan air? - Tidak, terima kasih.
Robert Rodriguez telah sepakat membuat ulang "Viva, Zapata"...
Bersama Harvey dan Bob.
Omong kosong apa ini? Kau tak membalas pesanku?
- Ini sangat tidak baik. - Dengarkan aku, Bodoh.
- Jangan pakai cerita itu. - Baiklah.
Ini bukan waktu dan tempat yang tepat.
Kau mau melihat aku dibunuh?
Ayolah, apa kau sudah bicara dengan Jon?
Omong kosong apa ini? Aku sudah telepon dan bicara pada asistennya.
Dia bilang aku harus menyelesaikannya denganmu.
Maaf, aku bahkan tak tahu siapa asisten itu.
- Pak, mau bertemu David Decamillo? - Diam!
Aku akan terbang ke LA sore ini. Kita bicara nanti.
Kau akan pergi begitu saja?
- Apa maksudmu? - Naskahku.
Berdasarkan "Mickey Blue Eyes", di artikel First Weekend Foreign...
Mafia cenderung menunggu semua proyek yang berkaitan dengan mereka.
- Jadi kita harus membiarkannya? - Jon yang mengatakan itu?
Aku bicara mewakili Jon. Jika kau biarkan aku selesai...
Kami mau menjamin bahwa kami mau melihat naskahmu yang lainnya.
- Kau memang pintar berbohong. - Christopher.
Amy, David sudah siap bertemu denganmu. Lewat sini.
Chris, apa yang terjadi di antara kita dan Greg, semua itu salah.
Aku sangat menyukaimu.
Ini semakin seperti William Inge, bukan? Aku harus pergi.
- Dasar gadis umpan! - Apa kau bilang?
Apa kau bilang? Aku seorang wakil presiden!
Dasar berengsek!
- Terima kasih sudah datang. - Tony.
Kalian rupanya.
- Selamat. - Terima kasih.
Anak ini melakukannya dengan baik di altar, bukan?
- Kau bangga padanya? - Ya.
- Di mana Carm? - Di dapur.
Rumahmu luar biasa.
Richie. Silakan minum.
Tempat beristirahat bergaya internasional.
Adik.
Tidak, barnya ada di aula. Di sebelah sana.
Kami menghitung peralatan peraknya.
Hai. Aku Janice Soprano.
- Janice sekarang? - Entahlah.
Dengar. Kudengar kita tak akan diganggu Wyczchuk lagi.
- Aku tak punya musuh. - Kau dengar itu dari mana?
- Tony, kita kehabisan es. - Baiklah.
Ini.
Berikan padaku.
Sial.
Kalian berdua keluar dari sini.
Tony, kita juga butuh cola dan...
Bau apa itu?
Binatang macam apa yang menghisap...
mariyuana di hari pembaptisannya?
- Entahlah. - Hentikan ketidaktahuanmu.
Kenapa Ayah berteriak?
Nenek saja bilang dunia ini tak punya tujuan.
Masuk ke dalam dan bergabung dengan tamumu sekarang juga!
Jadilah Katolik taat 15 menit? Apa itu sulit dilakukan?
- Apa yang terjadi? - Kau tak akan mau tahu.
- Anak itu teler di garasi. - Baik, biar aku bicara padanya.
- Anthony. - Pergilah.
Tidak, aku bapak baptismu.
Kita harus bicara dan kau harus mendengarkan.
Kau menganggap orang tuamu sebagai diktator besar.
Para penegak disiplin.
Tapi Paman kenal ayahmu dari sejak dia lebih muda darimu.
- Apa bedanya? - Dengarkan Paman.
- Kau menyimak? - Ya.
Paman kenal dia.
Saat itu umur Paman 16 tahun dan anak kakakku, Nucci...
Dia menderita radang selaput tulang belakang.
Dan mencapai titik di mana tak bisa bernapas.
- Dia sakit parah? - Ya.
Dan dia dirawat di rumah sakit.
Ayahmu adalah satu-satunya yang datang menjenguk setiap hari.
Dia duduk di samping ranjangnya, dia melihat lukisannya...
Dia menggantikanku menjaganya saat aku pergi ke toilet.
Atau mencari makanan.
Aku sedang di bawah untuk antre hamburger saat dia meninggal.
- Dia meninggal? - Ya.
Kau tahu apa yang membuatku kesal pada ayahku?
Dia memang melakukan semua perbuatan baik itu, tapi itu dulu.
Sebelum dia jadi ayahku.
- Sekarang dia berengsek. - Hei!
Dengarkan Paman. Ayahmu bersedia mati untukmu.
Jangan pernah lupakan itu. Dia pria yang punya integritas.
Entahlah. Bagiku tidak.
Tapi Paman tahu. Dan aku tahu dia pria seperti apa.
Jangan pernah lupakan itu.
Paman Pussy, ada apa?
Tidak ada.
Sekarang turun dan nikmati pestamu. Buat orang tuamu bahagia.
Kau punya tubuh sehat, keluarga. Nikmati selagi kau bisa.
Selagi semuanya ada di tanganmu.
Kemarilah. Peluk Paman Pussy. Setelah itu pergi dari sini.
Dia di sana.
- Dari mana saja kau? - Ini untuk AJ.
Aku punya satu putra dan kau lewatkan pembaptisannya?
Aku berpikir dengan besarnya dosaku...
Aku tak mau gereja runtuh menimpa semua orang.
- Dia masih marah. - Tidak, aku yang marah.
Dia hanya tak kenal siapa dirimu.
Jangan menguliahi aku. Aku sedang tak berselera.
Aku setuju.
Aku akan kembali ke sana untuk berkumpul bersama tamuku.
Dalam 10 menit aku akan lihat.
Jika tak ada di sini, aku akan menganggapmu mencari apa pun...
Yang menurutmu menarik di luar sana.
Dan aku tak akan mau melihatmu lagi.
Jika kau masih di sini, aku akan menganggap...
Kau tak ingin apa pun di dunia ini, kecuali bersamaku.
Dan tindakanmu akan mencerminkan itu setiap hari.
Kau mengerti? Jangan jawab.
Gunakan 10 menit itu untuk memikirkannya.
Kau. Kemarilah.
Ayo, mari kita berfoto.
- AJ, ayo. - Di sebelah sana.
- Tunggu dulu. Di mana Pussy? - Di mana bapak baptisnya?