Apa ini? Berhenti! Apa yang kau lakukan?
Kau menutup jalanku!
Tuan, kau mau pergi ke mana?
Berhenti! Aku memintamu berhenti!
Aku memintamu kembali ke sini sekarang juga!
Sekarang juga! Berengsek!
Berengsek!
- Ya. Zanone Bersaudara. - Halo. Ini Siraj.
Seri ini bukan main, ya?
Sopirmu. Dia datang ke sini, dia buang sampah di semua tempat!
- Dia melakukannya, ya? - Apa maksudmu?
- Bagaimana dengan Knicks itu? - Kau datang ambil sekarang!
- Ambil apa, Pak? - Sampah sial ini!
Kami pikir kau menginginkannya kembali!
Apa?
- Apa? - Orang India dari Deli.
Halo, di mana kau?
Kemarin kau mengeluh. Itu kebijakannya. Tertulis di truk.
"Gandakan sampahmu kembali jika kau tidak puas."
Aku mengeluh karena kau tidak mengambil semuanya...
Pada tanggal 12, 16, 20.
Kemudian aku ditagih dua kali untuk itu!
Benar. Kami harus keluar dua kali.
Kau menagihku dua kali untuk angkutan yang kau lewatkan?
Operatorku bertanya padamu, jika kau tidak puas...
"Apakah kau ingin sampahmu kembali?"
Tentu saja aku tidak ingin sampahnya kembali.
Kalau begitu kau puas.
Kau bicara omong kosong denganku.
Kami akan coba kirimkan truknya besok.
Apa yang kita bicarakan ini, delapan sampai sepuluh?
Astaga, Alan, aku bisa membuatnya keluar dalam tiga atau lima.
Bicaralah pada Mike Gendler. Lihat apa pendapatnya.
Ada apa ini?
Kau tampak haus terakhir kali aku melihatmu.
Ya, kau tahu?
Sudah kuduga aku tinggalkan ini di suatu tempat.
- Baru? - Kau tahu, menyibukkan diri.
- Carmela, anak-anak? - Baik. Urusan sekolah.
Kau bertaruh pertandingan tadi malam?
Kenapa kau pikir aku perlu ini?
- Jadi berapa utangku, Pengacara? - Kau akan membayarku...
- Ketika aku harus lakukan sesuatu. - Mari harap hari itu tak datang.
Hampir saja, baru-baru ini.
Ini dia, seri kuliah Neil Mink.
Tidakkah bisa dikatakan kita baru menatap ke dalam jurang?
Hampir saja, terlibat dalam kasus pembunuhan itu.
Sudah kukatakan padamu, aku sendirian di rumah.
Kau dan Macaulay Culkin.
Kecuali bahwa tak satu pun dari kalian akan sendirian.
Sampanyenya baik sekali.
Tapi kau ingin memberiku sebuah hadiah nyata?
Pisahkan dirimu dari kejahatan ini, sudah pernah kubilang.
Aku sudah lakukan itu. Apa yang kau mau dariku?
Gunakan salah satu bisnis yang sudah kami berikan padamu...
Untuk sesuatu selain menunjukkan penghasilan di pemberitahuan pajak.
Habiskan waktu di pengolahan lemak Garden State.
Yang benar saja. Kau tahu bau lemak mendidih?
Kau memiliki sebuah kantor di sanitasi Barone.
Keluar dari kelab striptis dan pergi ke sana.
- Baiklah, aku paham ucapanmu. - FBI adalah suatu bisnis.
Jutaan dolar uang pajak diinvestasikan untuk mengawasimu.
Cepat atau lambat, seperti kau, mereka mau keuntungan investasi.
Astaga.
Apa kau memukulkan godam ke zakarku?
Tidak, itu hanya sayatan untuk memasukkan bidai.
- Kau akan rasakan sedikit rawan. - Hampir sampai. Perlahan.
Gunakan saja pispot lain kali.
Aku bukan seekor kucing. Aku tidak buang air di kotak.
- Kau harus menjaga jantungmu. - Jantungku baik-baik saja.
Saat aku keluar dari sini, kita akan pergi ke diskotek.
Diskotek.
Apanya yang lucu?
Tn. Soprano.
Aku Michael McLuhan dari Marshal AS.
Di sini untuk memasang kembali gelang elektronikmu.
Mereka memberimu pekerjaan yang penting, ya?
Permisi. Namamu benar-benar McLuhan?
Benar.
Jadi namamu Marshal McLuhan?
Itu benar.
Apa leluconnya?
Baiklah, kau mungkin merasa sedikit tekanan di dadamu...
Tapi itu akan hilang saat darah yang mengalir ke jantung meningkat.
Tetap saja di ranjang, minum banyak cairan...
Kami akan pulangkan kau besok.
Beruntungnya aku.
- Mau roti isi atau yang lainnya? - Kau dengar kondisi zakarku?
Siapa yang bisa makan?
Satu-satunya stasiun rock klasik New York, Q104.
Apa yang kau lihat?
Tidak ada. Hanya melihat keluar jendela.
Aku mau menata alisku.
"Brooklyn Mulai Mengekspor Sampah"
"Warga NY Memperjuangkan Perluasan TPA"
Ingat. Satu mulut, dua telinga.
Saling mendengarkan.
Sampai jumpa minggu depan.
Jadi, ada apa?
Aku tidak tahu, aku... Aku bosan atau sesuatu.
Aku tidak ingin datang ke sini lagi.
Bukan pertama kalinya kita dengar kau mengatakan itu.
Jangan tersinggung, tapi terima saja. Ini mulai terasa buang-buang waktu.
- Aku yakin untuk kita berdua. - Aku tidak merasa seperti itu.
Seperti kemarin, aku menonton film ini yang dibintangi...
Brad Pitt dan si pirang itu, Gwyneth Paltrow.
- "Sliding Doors"? - Tidak, "Seven".
Itu film yang bagus, aku belum pernah menontonnya.
Tapi setelah separuhnya, aku berpikir...
Ini omong kosong.
Membuang waktuku.
Untuk apa aku peduli siapa pembunuhnya?
Apa perbedaan yang akan diberikan informasi itu dalam hidupku?
- Sangat benar. - Jadi aku mematikannya.
Bagus untukmu.
Lalu apa yang kau lakukan?
Keluar di halaman dan membakar semut dengan kaca pembesar.
Sedikit rasa humor di sini?
Ada apa? Kau masih berkabung atas datangnya Layanan Terkendali?
- Lanjutkan. - Apa gunanya?
Kau pergi ke Italia, kau mengangkat beban...
Kau menonton sebuah film.
Itu semua serangkaian pengalihan sampai kau mati.
Aku rasa kau depresi.
Aku tak memenuhi dosisku.
Obat! Apa hasilnya?
Siapa yang tahu di mana kau akan berada tanpa obat itu?
Beberapa orang bersenang-senang dalam melakukan hal-hal sederhana.
Aku tidak bisa melakukan hal yang membuatku senang!
Saat ini mencoba mengubah profil bisnisku...
Jika kau tahu apa maksudku.
Jadi ini semua tentang masalah hukummu.
- Aku akan mengambil mobil. - Jangan menghilang.
Temui aku di depan.
Corrado? Sudah kuduga itu kau.
Catherine. Romano.
- Catherine. - Kau harus tetap di kursi roda...
Sampai kau meninggalkan gedung. Peraturan rumah sakit.
Kalau begitu telepon polisi.
Prosedur kecil, kau pikir kalau mereka cemaskan orang sakit.
Itu semua tentang asuransi. Kau ingat Chuckie-ku?
Chuckie kecil! Dia mengendarai sepeda melewati tukang daging.
Aku harus menelepon Karen, Bu.
Dia polisi sekarang. Seperti ayahnya. Seorang detektif.
Dia orang yang baik, Lou-mu. Dia orang yang jujur.
Sangat berkelas.
- Hodgkins, ya? - Sudah hampir 15 tahun.
- Selama itu? - Minggu pesawatnya meledak.
Uang pensiun membantu. Para cucu.
Kau terlihat baik, Corrado. Kau sehat?
Sedikit masalah jantung, tidak ada yang lain.
- Pergelangan kakimu patah? - Pembengkakan ibu jari.
- Kau masih di Belleville? - Rumah yang sama.
- Watsessing Avenue. - Aku tepat di Ampere Parkway.
Dekat sekolah tercinta kita.
Mungkin kita bisa minum kopi. Mengobrol.
Ada sebuah IHOP di dekat penatu.
Dokter berkata aku tidak boleh meninggalkan rumah.
Terlalu banyak tekanan.
Pak. Kursimu.
"Jasa Kontainer Pembuangan Sampah"
Aku tidak muncul selama 8 tahun, kau ubah kantorku jadi gudang?
Aku akan segera membersihkan ini. Connie!
- Ini Tn. Soprano. - Tony. Apa kabar?
Connie Desapio.
Apa yang terjadi dengan Diane?
Agak berlebihan dengan pemakaian suplai kantor.
Connie, Tn. Soprano tadinya kerja di lapangan...
Tapi kini dia akan bersama kita di markas.
Jadi suruh Ralphie dan Danny kemari.
Dan keluarkan kotak-kotak ini, buku-buku.
- Harus kuapakan itu? - Entahlah. Buat ruang.
Aku akan menaruhnya dekat mesin fotokopi.
- Dada yang bagus. - Penganut Kristen taat.
Benarkah?
Dengar, sementara kau ada di sini, kita mungkin punya sedikit masalah.
- Richie Aprile. - Ya, aku tahu. Aku dengar.
Dia buang sampah di Deli di Nutley.
Orang itu. Bukan itu saja.
Salah satu sopir Zanone, pria dengan banyak tato itu.
Richie menyuruhnya menjalankan sebuah operasi...
Menjual kokain di sepanjang rute.
Aku bisa tangani Departemen Sanitasi.
Tapi jika DEA terlibat, kita akan kehilangan 9-0-1 kita.
Berengsek.
Maaf, aku tidak suka memberimu berita buruk.
Kau tahu cecunguk ini akan menjadi saudara iparku?
Bagus, ya?
UU RICO, Elliot.
Kami duduk di sana dan bicara tentang UU RICO.
Kau merawat pasien yang berbeda, dasar pengetahuanmu meluas.
Dua tahun yang lalu kukira RICO adalah kerabatnya.
Saatnya berkata apa adanya. Bagaimana kebiasaan minummu?
Aku tidak tahu.
- Lebih buruk, kurasa. - Kau seorang pecandu alkohol?
Aku minum di antara sesi.
- Itu sangat serius. - Hanya pada saat aku menemuinya.
- Aku tidak bisa menerimanya. - Akhirnya, terima kasih.
Kau ambil langkah-langkah untuk mengakhirinya dengan serius?
Dia ingin mengakhirinya.
Terakhir kali dia bilang dia ingin berhenti datang...
- Tapi aku mencegahnya. - Kenapa?
Jika aku berada di Sloan dan dia punya sebuah tumor pituitari...
Apakah aku akan menghentikan dia datang?
Elliot, ini seperti menonton sebuah kecelakaan kereta api.
Aku takut dan jijik dengan apa yang mungkin dia beri tahu padaku.
Tapi entah kenapa aku tidak bisa menahan diri untuk mau mendengarnya.
Baiklah.
Semua siap.
Ini akan meningkat sampai 221 gram per sentimeter kubik.
Menjaga saluran napasmu terbuka ketika kau sedang tidur.
- Aku tidak mendengkur. - Jangan malu.
Apnea gangguan tidur itu serius.
Tiap saluran napasmu tertutup dan kau bangun berusaha ambil napas...
Itu memberikan ketegangan yang luar biasa pada jantungmu.
Dokter Schreck sangat benar dengan meresepkan ini untukmu.
Membuatku terlihat seperti orang sakit.
Kau tidak sakit.
Tapi menurut tes, berdasarkan REM, kau bangun 40 kali per jam.
Lebih banyak sejak aku bertemu denganmu.
Hal menarik untuk dikatakan.
"Bangun" berarti perubahan dalam tahapan tidurmu.
Kau benar-benar seorang penggoda.
Aku akan mampir besok. Melihat bagaimana kabarmu.
Aku menantikannya.
- Siapa itu? - Hakim Crater, bagaimana aku tahu?
Orang yang memerintahkan tahanan rumah?
Buka pintunya, itu sebuah ungkapan.
Aku akan mencuci tanganku.
Halo, aku Catherine, teman Corrado.
Sial.
Catherine. Sebuah kejutan!
Aku bisa saja menelepon, tapi kau tidak terdaftar.
Aku membawa manicotti.
- Bagaimana kakimu? - Lebih baik. Terima kasih.
- Jantung? - Lebih baik.
Apakah ini waktu yang buruk untuk berkunjung?
Sebenarnya, perawatnya baru tiba. Dia akan memeriksaku.
Mungkin hari Jumat kalau begitu.
Aku sukarelawan di Bingo sejak Louis meninggal dunia.
Nikmati manicotti-nya.
Terima kasih, aku akan menikmatinya.
Kau jahat.
Wanita tetangga, dia sekolah dengan kakakku.
Sampai jumpa besok.
Kenapa kau mengusir wanita itu? Kukira kau bosan.
Bicara dengan kapal perang itu akan membantu?
- Tampaknya dia orang baik. - Apa kesamaan kami?
Pembengkakan ibu jari. Kau tahu perasaanku tentang kaki.
"Asosiasi Pengangkutan Garden State Persembahkan Lomba Pasangan"
Lihatlah ini. Kau percaya yang satu ini dengan belahan dadanya?
Kudapannya lebih baik dibandingkan tahun lalu.
Bukan TPA-nya, masalahnya adalah batas.
Saat ini 2.000 sehari.
Dengan DOS mencecar kita, aku harus atur detailnya.
- Benarkah? Apa itu? - Birokrasinya, kau tahu?
Mendaftarkan tonase kasar, aku harus ajukan 3 kali tiap kali.
Benar.
Bagaimana kabarmu?
- Apakah itu istrimu, Dickie? - Ya. Ayo, akan kuperkenalkan.
Aku juga akan bertunangan.
Tempat yang bagus, ya? Lanskap itu cantik.
Janice, kau benar-benar berubah.
- Apa yang bisa kukatakan? - "Kau terlihat cantik, Janice."
- Kau tampak cukup cantik, Janice. - Kau seorang raksasa berengsek.
Ayo.
G. Kau punya waktu sebentar?
Astaga, biar aku minum dulu.
Tidak, kita akan ambil dari pelayan, ayo.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Permisi, Nona-nona.
- Kau sudah bertemu Helen Barone? - Jan soprano.
Senang bertemu denganmu, Jan.
Kau punya kokain?
- Apa? - Kokain.
Kenapa, kau tidak membawanya? Aku harus pergi ke Deli di Nutley?
Kau tidak menjual kotoran itu di sepanjang rute itu. Paham?
- Aku bekerja sama dengan Junior. - Tak peduli jika dengan Wal-Mart.
Hentikan sekarang juga.
Aku mencoba untuk dapat uang. Kami menabung untuk beli rumah.
Dengan mengambil sampah saja uangmu sudah cukup.
Tidak jika kau, asosiasi dan Barone tak biarkan aku melebarkan sayap.
Apakah kau bodoh atau apa?
Setelah lima tahun, para polisi akhirnya tak mengganggu sampah.
Razia narkoba di rute itu, maka ceritanya lain.
FBI, DEA, semua berengsek itu akan mengawasi kita lagi.
Ini cuma sedikit kokain. Apa masalahnya?
Kau dan pamanku, ingin jual narkoba, itu urusanmu.
Kau melakukannya di rute asosiasi sampah, itu urusanku.
Itu berhenti hari ini. Kau mengerti?
Jangan beri aku tatapan Charles Manson. Hentikan saja.
Satu lagi, jangan buang sampah pada pelanggan yang bermasalah.
Kau tahu, aku benci caramu membuatku harus mengaturmu!
Sekarang keluar dari sini!
Pemkot jadi swasta.
Jadi sekarang kita mau dapatkan TPA di Virginia Barat.
Aku mulai baca pedoman baru EPA tentang daur ulang tepi jalan.
Kukatakan padamu. Dengar, kukatakan padamu.
Aku membawanya ke pos transfer. Dan dengarkan ini.
Beratnya hampir 3.000 ton.
Bicara soal melarang sampah halaman...
Di separuh negara bagian di pesisir timur.
Astaga, Tony. Panggilkan ambulans.
Astaga, ada apa? Tony?
Hati-hati dengan kepalanya!
"Unit Gawat Darurat"
Pil, analisis.
Kau membayar mahal. Apa yang dia lakukan untukmu?
- Jangan ganggu aku. - Jika dia pria, kau cekik dia.
Sudah satu atau dua minggu, ada ruam di kulitku. Jangan ganggu.
Membuat sayap di rumahnya.
Tn. Soprano.
- Aku punya hasilmu. - Ya?
Hanya pendahuluan, tapi sejauh yang bisa kukatakan...
Fisikku tak bermasalah, 'kan?
Demi Tuhan, aku baru saja pingsan. Kalau tubuhku sehat, lalu kenapa?
- Kupikir kau akan lega. - Aku lega jika tahu masalahnya.
Kuharap itu masalah secara fisik, jadi aku bisa mengeluarkannya.
Maaf, hanya saja ini sangat membuat frustrasi.
Aku tahu kau hanya mencoba untuk membantu.
Kau tahu, menurunkan berat badan tidak ada ruginya.
Sial.
Apakah kau beli Ladyfingers?
Tidak, mereka habis. Aku beli crumbcake.
Dari Entenmann.
Pembuangan lagi?
Biarkan saja, sudah kukatakan padamu.
- Aku harus beli pinggirannya. - Kapan, Hari St. Smithens?
Siapa yang datang tadi?
Wanita yang kemarin.
- Catherine? - Yang membawa manicotti.
- Kukatakan kau sedang tidur. - Kenapa kau tidak bangunkan aku?
Roberta Sanfilippo tidak menelepon kembali, 'kan?
Aku harus jujur. Saat aku bertemu di Fountains o' Wayne saat itu...
Dia sangat dingin.
- Apa yang dia beli? - Sebuah air mancur.
- Anak kecil berkemih. - Pasti membeli sebuah rumah.
Bokong yang hebat. Astaga.
Terlalu banyak bicara, tapi dia sangat cantik.
Dan sangat berani.
Dengar, aku akan pergi. Harus membawa anakku ke Karate.
- Tidak aku membacanya, sungguh. - Begitulah kehidupan.
Tapi dalam "Angela's Ashes" setidaknya kau tertawa bersamanya.
Semua gajinya dihabiskan pada alkohol.
Ayolah, kau tahu orang Irlandia dan minuman keras mereka.
"Kelemahan" dia menyebutnya, 'kan?
Entah bagaimana dia bisa buat cerita sedih jadi lucu.
- Astaga, dengan ayah itu. - Itu benar.
Kita tak tahu apa itu kemiskinan di negara ini.
Apa kau rasa di cerita ini ibunya lebih baik?
Semuanya ada dalam tulisan. Seolah dia buat pilihan tertentu...
Tentang bagaimana dia akan menggambarkan orang.
Seperti biarawati di biara itu.
- Halo? - Ya, T. Ini aku.
Dengar, kontainer itu masuk. Dari Italia.
- Seharusnya pergi ke pria itu. - Hebat, sudah waktunya.
Itu lebih baik daripada ucapannya.
Maksudku, ini tidak bisa dipercaya. Ini semua barang asli PD II.
- Kau bercanda. - Aku tidak tahu apa pun!
Aku sedang melihat saluran History di sini.
Kau harus datang ke sini. Kau akan menyukai barang-barang ini!
Tidak.
Ada alat makan Eisenhower dari markas besar Sekutu di London.
Ada pistol bergagang mutiara milik Hermann Goering.
Dengar ini. Ada jip yang dikendarai Patten di Sisilia!
Kita punya cara untuk menghadapimu, Tn. Soprano!
Letakkan barang itu! Letakkan barang itu, itu mahal!
- Sebaiknya dengarkan pengacaraku. - Yakin?
Ya. Kalian teruskan tanpaku.
Baiklah. Kita bicara lagi nanti.
Baiklah.
- Kenapa? Aku suka. - Tidak.
Ya, tapi jangan yang sedih.
Hei, ini menyenangkan.
Jadi, bagaimana kelas bahasa Inggris-mu?
Sastra Bandingan, terserah.
Itu semester kemarin.
Aku sudah bilang aku mengambil Lacan.
Teori Dekonstruktif.
Penganut paham Dekonstruktif, maaf.
Luar biasa, mereka tidak peduli.
Ini lezat.
Dan kakekmu seorang kontraktor.
Dekonstruktifisme.
Ibuku yang lucu.
Permisi, bisa kau memindahkan rokokmu?
- Apa? - Itu bertiup ke wajah putraku.
- Terima kasih. - Kita diperbolehkan untuk merokok.
Sayangnya suatu area yang tertinggal di New Jersey.
- Tapi bisakah kau memindahkannya? - Ibu, itu bukan masalah besar.
Itu bukan masalah besar untuk memindahkannya juga.
- Kurasa tidak. - Apa?
- Aku tidak akan memindahkannya. - Kenapa tidak?
Karena kau sangat kasar.
Aku sudah katakan "permisi" dengan cukup jelas.
Nadamu.
Itu bahaya bagi kesehatan, pindahkan itu!
- Tidak. - Aku seorang dokter.
Apa kau tahu apa yang kau lakukan bagi pengunjung lain?
Putraku telah bersusah payah untuk hidup di asrama bebas asap rokok.
- Selamat. - Ibu.
Ini bukan restoran bebas asap rokok.
Dengar, ini konyol. Bisa kau pindahkan barang itu?
- Tidak, jika bicara seperti itu. - Pindahkan saja rokoknya, tolong!
- Tidak. - Tidak?
Ibu!
- Kau berengsek! - Dia pasti mabuk.
- Permisi, apa kau bilang? - Nyonya, ayolah.
Aku melihat apa yang terjadi. Mari kita...
- Bisa kau telepon polisi? - Kurasa itu tidak perlu.
- Tapi Nyonya... - Tidak, silakan telepon polisi.
Karena bukan aku yang dengan senjata mematikan di sini.
Bu, aku ingin kau pergi.
- Ayo, Jason. - Aku pergi dari sini.
- Halo. - Di sini.
- Paman Jun? - Di sini! Di dapur!
Dari mana saja kau? Aku meneleponmu sepanjang sore.
Tanganku terjebak di saluran air...
Dan aku tidak bisa menjangkau teleponnya!
Untung aku baik, karena aku bisa mulai menggelitikmu.
Astaga, sudah berapa lama kau berdiri di sana?
Enam jam!
Sekarang ambil detergen dan lumasi pergelangan tanganku!
Berengsek.
Kukira kau Bobby.
Mengapa kau tidak telepon tukang ledeng saja?
Dengan apa, jari kakiku?
Tenang!
Lemaskan.
Kau melenturkan! Lemaskan!
Itu dia, kau melenturkan.
Lemaskan. Tenang.
Perlahan.
- Astaga. - Ini.
Rumah ini. Aku sekarat di sini.
Duduk saja dan tenang.
Setidaknya kau datang ke pesta pertunangan, 'kan?
Kau akan dapat izin khusus?
Aku akan membuat kopi.
Aku tidak peduli jika kau melakukannya atau tidak!
Ini sedikit.
- Itu berkat keponakanmu. - Apa maksudmu?
Aku bertemu dengannya kemarin di pesta dansa tukang sampah.
Atau apa pun itu.
Dia bilang kita tidak bisa menjual kokain di rute itu lagi.
- Apa? - Itulah yang dia katakan.
Kurasa tidak ada yang boleh makan selain dia.
Kau harus melihatnya dalam pakaian golf.
Dia terlihat seperti Wallace Beery.
Dari mana dia dapat kelancangan ini?
Dia bosnya.
Entah dia kejang-kejang atau tidak.
Dan ini tidak apa-apa denganmu?
Aku tahu betapa kau mencintainya, Junior.
Aku tidak ingin mengatakan apa pun yang tak menghormati.
Kau tahu bagaimana itu, mereka birokrat.
Mereka mengkritik ini-itu. Itu pasif agresif. Sederhana saja.
Mereka membenci hidup dan diri mereka.
Aku tahu, mereka tidak di lapangan.
Apa yang bisa kulakukan? Itu wajib!
Baiklah, tunggu.
Connie, ambilkan dokumen tentang persyaratan pemisahan...
- Untuk New Jersey. - Di mana itu?
Entahlah, aku menaruhnya dengan berkas daur ulang.
Bisakah aku ambilkan kau sesuatu? Kopi?
Tak perlu.
Aku akan segera pulang.
Aku mempermalukan putraku.
Bagaimana dia bisa mengetahui dari mana perilaku ini datang?
Kau pikir ini saatnya kau pikirkan untuk mulai program 12 langkah?
Aku bukan seorang pecandu alkohol, Elliot.
Lagi pula, aku punya kau, ini.
Terapi ini bukan pengganti, kau tahu itu.
Aku tidak akan minum dengan putraku lagi.
- Kita tawar menawar sekarang? - Aku akan pergi ke pertemuan.
- Aku juga resepkan Luvox. - Luvox?
- Itu untuk OCD! - Dan juga yang lainnya.
Aku sukses rawat dorongan lain juga.
- Dorongan, Elliot? Ayolah. - Pasienmu, Jennifer.
Ketidakmampuanmu untuk membawa terapi pada suatu kesimpulan.
Elliot, aku benar-benar percaya bahwa dia belum siap.
- Rujuk dia ke dokter lain. - Kau berpikir bahwa aku...
Terobsesi?
Luvox.
Astaga.
Kokain itu memberikan aliran pemasukan yang bagus.
Apakah kau tahu tagihanku?
- Jauhkan saja dari rute sampah. - Para pengacara, dokter, resep.
Bantal plastik seharga 20 dolar.
Hanya agar aku bisa duduk dengan nyaman!
Kenapa kau tak duduk di tumpukan uangmu?
Keuanganku bukanlah urusan siapa pun.
Ya, dan sampah itu adalah urusanku.
Dan aku tidak ingin kau dan si bodoh itu mengacaukannya!
- Urusanmu? - Ya.
Kenapa kau tidak mengerti itu dengan kubah botakmu?
Mengapa segalanya harus begitu sulit?
Kau tahu, di tahun 50-an kami bekerja bersama-sama.
Bahkan keluarga saingan selesaikan perbedaan mereka, secara damai.
Ya, aku ingat foto Albert Anastasia terbaring dengan damai...
Di lantai tempat potong rambut.
Mereka adalah pengecualian, aku hanya beri contoh.
Maafkan aku. Harus aku kembali nanti?
Tidak apa-apa. Kami sudah selesai di sini.
Malam yang buruk tadi malam, ya?
Mari kita lihat apa bisa buat kau lebih nyaman dengan ini.
Si manis itu, dia tidak pernah datang kembali.
- Yang membawa masker. - Tracy?
Aku kirimkan sebotol Shalimar.
Dia tidak pernah menyebutkannya.
Setidaknya kau harus senang. Bidai itu sangat sukses.
Jangan menggoda nasib dengan membebani jantung.
Berapa banyak MIG yang kau tembak jatuh minggu lalu?
Di mana manicotti itu?
- Itu hilang. - Ada setengah nampan di sana!
- Aku lapar. - Berengsek.
Kau tahu, itu bukan salahku tanganmu terjebak.
Kenapa kau harus menjadi begitu jahat?
Asisten Direktori. Daftar apa?
Belleville, aku perlu nomor Catherine Romano.
Terima kasih. Untuk kota apa?
Berengsek! Belleville!
Silakan tunggu untuk seorang operator.
Ada alergi? Kerang mungkin?
Tidak, aku sering makan udang.
MSG? Ada perubahan dalam pengobatan?
Tidak.
Detergen cuci baru, sesuatu seperti itu?
Aku tidak tahu, kurasa tidak.
Apa kau dalam stres berlebihan akhir-akhir ini?
Apakah itu satu-satunya kata yang kalian tahu?
Terkadang tekanan dapat akibatkan infeksi kulit.
Itu penyebabnya? Sekarang aku tahu itu buruk.
Itu ruam.
- Lihatlah, ini berdarah. - Kau telah menggaruknya.
Kau mengatakan kau bekerja di pos transfer sanitasi.
Aku bertaruh kau terkena iritasi udara di sana.
Aku duduk di dalam kantor.
Aku akan menuliskanmu resep untuk krim cortisone.
Dokter Cusamano bilang kau sudah menemui psikoterapis.
Jadi?
Kusarankan kau bicara tentang manajemen stres dengannya.
Sejujurnya, aku terkejut kau hubungi aku.
Aku sangat menyesal kita melewatkan pertemuan kita.
Aku punya perasaan kau tidak tertarik.
- Tidak. - Aku mampir kemarin...
Tapi kurasa kau sedang keluar. Itu aneh.
Kurasa aku mendengarmu berteriak.
Lucu bagaimana kehidupan berjalan.
- Jalan yang berbeda. - Ya.
Semua mengarah ke pemakaman.
Bisakah aku bertanya sesuatu padamu, Corrado?
Apakah Lou-ku pernah... Kau tahu, menerima suap?
Tidak, tentu saja tidak.
Kenapa kau bertanya hal seperti itu?
Kadang-kadang, kau tahu, aku menemukan uang.
Ratusan dolar, uang tunai, dalam sakunya di malam hari.
Mungkin menang di arena pacuan kuda.
- Menurutmu begitu? - Tentu, kenapa tidak?
Seseorang harus menang.
Dapurnya butuh direnovasi. Dengan sedikit marmer.
Mungkin beberapa perlengkapan baru.
Ini bagus.
Menurutmu mereka akan menurunkan harganya?
Aku tidak tahu.
Ini soal saudarimu. Apa akan membunuhmu jika sedikit tertarik?
- Aku di sini, 'kan? - Maaf kami terlambat.
Korannya bilang Fox Hill Lane, dia membawaku ke Stag Trail Road.
Tidak buruk, bukan, Carm?
Maksudku, jika kami punya anak-anak rumah Ibu tidak cukup besar.
Dan seperti Tony katakan, itu bukan rumah kami.
Kemari, kau harus melihat kamar tidur ini.
Kau bisa membuat ruangan di lemari dinding.
Aku bicara dengan pamanku kemarin, Rich.
Ya, aku dengar.
Jadi kita jelas tentang narkoba ini, 'kan?
Alasan aku bertanya, harga rumah 850 ribu sangat besar.
Entah apa pekerjaan bebas bersyaratmu di pasar ikan...
- Bisa menutupinya. - Benar sekali.
Dinding-dinding ini, dilapisi dengan acian.
Bukan papan gipsum biasa.
Tidak hanya itu, mereka membuat halaman tahun ini, itu baru.
Kapan kau membuat halamanmu?
Richie. Ini distrik sekolah yang hebat.
Apakah kau baik-baik saja?
- Aku harus pergi. - Ada apa?
Tidak ada, hanya...
Aku merasa panas.
Astaga, kau berkeringat. Ayo, mari kita pulang.
Tidak, kau tetap bersama dan bantu mereka dan...
Sampai jumpa nanti.
Berengsek malang.
Tony, kau punya waktu sebentar?
Ya, tentu. Ada apa?
Apa yang kau lakukan?
Mengatur taruhan bola basket.
- Untuk orang-orang di kantor. - Ya terdengar hebat.
- Pasti menyenangkan. - Ya.
Dengar, aku mendapat telepon dari seorang temanku di Nutley.
Pria itu adalah seorang polisi.
Mereka merekam sopir Richie.
Dia menjual tiga ons kokain di sebuah tempat permainan di sana.
Tidak apa-apa. Aku sudah bicara dengan Richie.
Ini terjadi tadi malam.
Kurasa kita harus membakar sebuah truk atau yang lainnya.
Kau tidak ingin mendengar itu.
Dan aku jelas tidak mengatakan itu.
Dick, aku mencoba mengerjakan taruhan ini.
Tentu, aku tidak akan mengganggumu.
Halo?
- Corrado? - Kenapa menelepon rumahku?
Sekarang dengarkan. Hanya aku di keluarga ini yang tak memaki.
Jadi ladeni saja aku.
Aku ingin tahu keadaanmu.
- Apakah itu begitu buruk? - Aku baik-baik saja.
Tidak mudah ditinggalkan, 'kan?
- Lihatlah dirimu sendiri. - Aku mengalami stroke, Corrado.
Apakah kau dengar?
Tentu saja aku dengar. Aku tidak tinggal di Osh Kosh.
Dan kudengar kau terus ditemani dengan Catherine Romano itu.
- Sial. Jangan pikirkan tentang itu! - Dia begitu manis.
Aku ingat Johnny-ku bilang...
Dia biarkan Johnny merabanya di belakang aula Sons of Italy.
Dengarkan Livia, banyak yang tak kau tahu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Istri saudaraku. - Livia, bagaimana kabarnya?
- Kudengar dia tidak sehat. - Dia tidak pernah sehat.
- Terima saja. - Hidup wanita itu menyedihkan.
Jika dia jatuh ke pipa selokan, dia akan keluar...
Sambil memegang jam tangan emas di masing-masing tangan.
Ini adalah milik ayahku.
Sebenarnya ini milik pamannya.
Ini agak manis, tapi tak ada yang setara dengan anggur buatan rumah.
- Cuka terung. - Dari empat tahun lalu!
- Bawa pulang sedikit. - Aku tidak tahan asamnya.
Jika kau suka, aku bisa membuatkan kita makan siang.
Mengapa repot-repot? Ada Friendly's di Bloomfield Avenue.
Aku tidak bisa.
Tidakkah kau menikmati pergi keluar, Corrado?
- Bukannya aku tidak menikmatinya. - Kalau begitu apa? Jantungmu?
Tidak, ada sedikit masalah hukum.
Yang sebenarnya adalah, aku tidak bisa keluar.
- Aku dalam tahanan rumah. - Astaga, apakah itu sakit?
Ini berbunyi.
Mengirimkan sinyal jika aku meninggalkan rumah.
Kau tidak bisa pergi ke mana pun?
Pilihan yang kita buat, ya?
Terkadang aku bisa mendapatkan izin khusus.
Perbankan, para dokter, beberapa kewajiban keluarga.
Tapi untuk sebagian besar, tidak.
Aku mengerti jika kau tidak ingin tinggal.
Aku menikmati bersamamu, Corrado, Aku selalu begitu.
Kau tinggal, aku akan membawa makanan kemari.
Mencoba untuk tetap merendah, apa gunanya?
Aku masih berengsek menyedihkan dan aku masih pingsan.
Kemarin malam di saluran History ada Revolusi Amerika.
Kau tahu kita satu-satunya negara di dunia...
Di mana mengejar kebahagiaan dijamin secara tertulis?
Kau percaya itu?
Beberapa anak nakal manja.
Di mana kebahagiaanku kalau begitu?
Pengejarannya yang dijamin.
Selalu ada celahnya.
Kau tampaknya sangat santai hari ini.
- Mari kita bicara tentang kau. - Kau seperti memakai obat.
Dan aku sangat bosan.
Aku siap untuk bunuh diri.
Apakah kau tahu kenapa hiu terus bergerak?
Jika tidak, mereka akan mati. Mereka tidak bisa bernapas.
Ada sebuah kondisi psikologis yang dikenal sebagai alexithymia.
Umum di beberapa kepribadian.
Individu haus akan tindakan yang hampir tanpa henti.
Yang memungkinkan mereka hindari mengakui...
Hal-hal menjijikkan yang mereka lakukan.
Menjijikkan?
- Kepribadian seperti apa? - Kepribadian anti-sosial.
Calon saudara iparku.
Menabrak seorang pria. Tanpa alasan.
Pria itu lumpuh. Harus berkemih ke dalam tabung katode.
Apa yang terjadi saat kepribadian anti sosial ini...
Tidak terganggu dari hal mengerikan yang mereka lakukan?
Mereka punya waktu untuk memikirkan perilaku mereka.
Bagaimana tindakan mereka memengaruhi orang lain.
Tentang perasaan kekosongan dan membenci diri sendiri...
Menghantui mereka sejak kecil.
Dan mereka bertabrakan.
- Yang mana yang tahu? - Tahu apa?
- Jerry. - Dan dia di luar memadamkan api?
Itu tidak pintar.
Dia bukan orang yang biarkan akal sehat menghalanginya.
Pertanyaannya adalah...
Bagaimana dengan Chris Newman?
Rumah itu adalah hal terakhir yang menghalangi...
Corrado.
Pakai ini.
Barang ini...
Hentikan bicara seperti itu.
- Kapan kau buang? Aku tak lihat. - Aku sudah buang.
Pemimpin kita yang lama hilang.
Seseorang pasti berutang uang kepadanya.
- Apa kabarmu? - Apa kabar si sasaran tembak?
Aku akan pulih.
Kau bisa ejek sekolah hukum Cardozo semaumu.
Tapi pengacaranya mengatakan tuntutan senjata tak akan kuat.
- Selamat. - Kami baru bicarakan tentang...
Kau tahu, di dermaga.
Mengemudikan beberapa teknologi Jepang itu.
- Hesh kenal seorang pria. - Benarkah?
Jadi apa lagi yang terjadi?
Tidak ada.
Aku beruntung dengan Formula Pelembab Dasar Swiss.
Mungkin aku akan mencobanya.
Kau tertipu!
Apa itu?
Sial. Lihat itu.
Si berengsek Carmine itu lagi.
Sil, beri tahu jangan mengebut di lingkungan ini.
Aku akan melakukannya. Ayo.
- Berengsek! - Carmine!
Kenapa kau ini?
Berapa kali harus kami bilang? Jangan mengebut di lingkungan ini!
- Ayo, kau terluka? - Seharusnya kau lumpuh.
Jangan lakukan itu lagi! Kau mengerti?
- Kau tahu itu? - Kau tak apa-apa? Yakin?
Tony.
- Agen Harris. Apa kabar? - Bagaimana kabarmu?
Baik, senang melihatmu. Aku berada di lingkungan ini...
Aku ingin perkenalkan rekan baruku. Joe Marquez, Tony Soprano.
- Bagaimana kabarmu? - Tak ada lowongan di kantor pos?
- Bagaimana dengan Nicks itu? - Ya, seri yang bagus.
- Ya, pria itu, Williams. - Ya, dia hebat.
- Kuartal keempat itu menakjubkan. - Bagaimana dengan Knicks?
Itu dekat. Sangat dekat.
- Lihat si bodoh ini. - Temanmu?
Dia mengemudi terlalu cepat. Dia selalu menabrak.