Hva i helvete?!
Jøss, hei!
Se hvem som er her.
- Endelig! - Se på henne.
Hun driver for seg selv nå.
Vi samarbeider med radioen på mandager og tirsdager-
- pluss at jeg vurderer å ha konkurranser senere.
- Glenlivet, Ton? - Ja.
- Sil? - Bare selters, kjære.
Er Christopher her?
Skulle han vært her?
- Skal jeg ringe ham? - Vi setter oss der.
VIP-bordet er bedre.
Hallo?
En FBl-tyster?
Jeg hadde ikke dekning, Carm.
Har ikke regnskapsføreren din fått tak i deg?
Ginsberg har ikke ringt meg.
Jeg skal vansire henne før jeg dreper henne.
Jeg skal snakke med ham.
Brian leverer papirene i morgen.
Jeg gleder meg til å se på dem.
En applaus for No Soap Radio.
Var ikke det et band med trøkk?
Kjøp en av de nye cd-ene deres her framme.
Kom igjen, Giovanni.
Herregud, han pisser i buksene.
- Nei, nei, nei. - Skal jeg gjøre det igjen?
Nei, nei!
- Han fatter det ikke. - Slå ham igjen.
Sånn, ja! Kjempebra!
Det er flott.
Kom med elskeren din.
Som hun la på seg på klinikken! Hvordan er det mulig?
Det er nok arvelig.
Hallo? Hei, mamma. Hvordan går det?
Adriana, det er telefon til deg.
Mamma, vent litt.
- Hallo? - Adriana, det er meg.
- Hvorfor ringer du hit? - Legger du på, ringer jeg tilbake.
Mamma, jeg ringer siden. Jeg vet det. Jeg skal kjøpe Sensodyne.
- Norman, jeg må ta den. - Ade, jeg har en striping kl 11.
- Følger dere etter meg? - Vi vil snakke med deg.
- A & B bakeri, East Hanover. - Må jeg kjøre helt opp dit?
Skal vi snakke med deg i ditt strøk?
Ikke gå noe sted. Vi holder øye med salongen.
- Jeg får striper og voksbehandling. - Vi venter.
- Janice, hei. - Hei.
Jeg kan ikke bli værende.
Jeg tok bare med noen Xbox-spill til Bobby Jr. -
- som en venn har brent til ham.
Hei, JoJo! Hva gjør du her?
Janice, se på deg.
Jeg har laget litt kylling marsala til Bobby og barna.
Jeg husker da jeg mistet Mikey.
Det er umulig å tenke på mat-
- men som presidenten sier, må vi holde det gående.
Barna må ha mat.
Jeg henter ungene på skolen, Bobby. Ingen protester.
Han greier seg. Ikke sant, Bobby?
Janice, la det stå. Vaskehjelpen kommer.
Da må jeg vaske kjelene.
Jeg har sett hva Rigoberta har gjort med teflonkasserollene!
Bare la Sophia og Bobby være hos oss.
Jeg mener det. Barna mine ville elske det.
Hvordan går det med Michael Jr. Og ritalinen, Jo?
I dag virker medisiner som svaret på alt.
Og så lurer de på hvorfor tenåringer bruker stoff.
Barn med diabetes får insulin.
- Jeg mente det ikke sånn. - Bobby må komme hjem.
Karen fikk ham alltid til å gjøre leksene før middag.
Kyllingen, Bobby.
Sett den på 180 grader i 20 minutter. Du skal bare varme den.
Og hvis du har nudler, er det best den første kvelden. Kos deg.
Takk, JoJo.
- Alle har vært så snille. - Det kan jeg tenke meg.
Se på alle rettene folk har tatt med.
Fylte skjell. Gabriella.
- Ziti. - Den har Karen laget.
- Jeg beklager. - Den siste zitien før hun døde.
Det visste jeg ikke.
Jeg elsket henne så høyt.
Jeg takker Gud for hver dag vi hadde sammen.
- Hun var en engel. - Jeg vet det. Hun var unik.
Miss La Cerva.
Agent Harris. Vi har møttes. Dette er agent Sanseverino.
- Hei, Adriana. - Spis dritt, Danielle.
Eller hva faen du heter.
Vil du ha en latte? Scone?
La meg være i fred. Hvor ofte må jeg si det?
Jeg vet ingenting.
Dere prøver bare å skremme meg. Ingen vil skade Christopher.
Hva gjorde han i Yonkers i går kveld?
Hva? Jeg vet ikke.
Noen så ham drikke på Renaissance Inn-
- sammen med en som heter Chip Zoto.
Har Christopher nevnt en Chip Zoto, eller bare Chip?
- Nei. - Her har vi problemet:
Du vet ikke hvor han er, så hvordan vet du om han har vansker?
Han driver med heroin og møter svært farlige mennesker.
- Ikke minst Tony Soprano selv. - Der tar du feil.
Tony ville aldri la noe skje med Christopher.
Han er glad i ham.
Han var glad i Pussy Bonpensiero. Hva skjedde med ham?
- Han er i vitnebeskyttelsen. - Dwight, stemmer det?
- Vet du noe om det? - Nei.
Vi ville visst det.
Og din onkel Richie, er han også i vitnebeskyttelsen?
Han er det.
Er han ikke det?
Adriana, nå kan du unnslippe. Du har hele livet foran deg.
Vi vil gi dere en sjanse.
Greit.
- Jeg må tilbake. - Hvor har du tenkt deg?
Du skal samarbeide med agent Sanseverino.
Hva?
- Hvorfor det? - For din egen sikkerhet.
Du vet det vi snakket om? Om de små?
- Lykke til med det. Jeg mener det. - Dra til helvete.
Jo mer du sier, desto mer kan vi hjelpe deg og Christopher.
Han trenger ikke deres hjelp. Han kan ta vare på seg selv.
- Vil du ha litt vann? - Ja.
- Hvordan er det med Tony? - Jeg har sagt at jeg ikke vet det.
- Har du vært hos dem? - Jeg går ikke dit.
Nesten aldri.
Du bør konsentrere deg om det, hvis det er mulig.
Jeg føler meg ikke helt bra.
Litt mer salt?
Nei, den smaker deilig.
- Jeg har snakket med Brian. - Jeg møter Ginsberg i morgen, ok?
Nei, ikke det. Han tipset meg om en legemiddelaksje.
- Vi bør investere 10000 dollar. - 10000?
- Det er ikke så mye. - Akkurat.
Ingen meningsfull investering.
Så mye av Dell Computer kjøpt i 1989 er verd 5 millioner i dag.
Vi har ikke mye kontanter for tiden.
Det er vanskelig.
Leser du ikke om økonomien i avisene?
Det virker som en fin mulighet.
Hva kan man gjøre?
Dette er som Waldorf Astoria. Stell, trener, tre måltider om dagen.
Ton, pass deg for geita. Den stanger.
- Nonna Lento tilberedte geit. - Hva gjør den her?
Hester liker selskap. Seabiscuit reiste med en hest.
Eier du en hest, Tony?
Som hans regnskapsfører...
Jeg har tenkt på det et par ganger, men dyr er en forpliktelse.
Ikke si at beina er stive igjen.
Nei, hun er i god form. Vi har hatt en fin morgen.
- Det er en nydelig hest. - Hun blir en flaske lim-
- hvis hun ikke vinner. - Vil du ha sikkerhet?
Kjøp obligasjoner. Lois er den beste treneren.
Han selger meg en hest, og så begynner den å tape.
Jeg vet ikke hva som hendte. Hun ledet hele løpet-
- før hun stoppet opp på oppløpssiden.
- Hun kom på fjerdeplass. - Etter pengepremiene.
Hold henne tilbake, og spar henne til slutten.
Hun liker best å løpe forrest.
- Hva så, om hun ikke vinner? - Jeg er enig med Lois.
- Hesten har stil. Ikke ødelegg det. - Hennes type bane i dag. Rask.
- Og posisjonen er fin. - Ferdig med det.
Tony, med all respekt, tross alt stoler jeg på ekspertene.
- Samme her. - Greit.
Vinn overlegent.
Be den gnomen om ikke å spare på pisken.
Mora hans skulle fulgt det rådet.
Skal du være kledd slik i retten?
- Jeg åpner. - Hva er det nå?
Det er niesen din.
God morgen, onkel Jun.
Pent slips!
- Hva er det? - Middag til i kveld.
Deilig kylling marsala.
Murf, 180 grader i 20 minutter, bare så den er varm.
- Og hvis du har noen nudler... - Kjør fram bilen.
- Hvor skal du? - Hente jakken min.
Jeg tar den med. Kjør fram bilen, vi er sent ute.
Jeg må hente vekslepenger til parkeringen.
Jeg har villet møte i retten for å vise solidaritet.
Men så er det Bobby. Han trenger hjelp med barna.
- Jeg gjennomgår mitt livs rettssak. - Han kommer seg nok.
Når da? Det synes aldri å ta slutt.
Du er visst avhengig av ham?
Denne ter seg som en gammel dame. Gir gass og bremser ned...
Jeg husker at pappa sa at Bobby ville bli din støttespiller.
Sa broren min det?
Bobby var fortsatt kelner da Johnny døde.
Det går bedre med Bobby. Vi hadde en legende dag i går.
Vi gikk gjennom Karens ting til St. Vincent de Paul.
- Psykologisk var det stort. - I går?
- Var Bobby hjemme? - Hvordan det?
Han skulle gjøre noe for meg.
- Hva var det? - Fanken heller.
Alle er alene i universet.
Disse eiendomsgreiene...
Carmela ønsker det, og jeg innretter meg gjerne.
Halvparten av cetrioloene lever fra dag til dag.
En portefølje som den slektningen din foreslår for å følge inflasjonen...
Dersom det gjør din kone lykkelig, så gå med Gud.
Takk.
Jeg skal tjene penger, mens hun steller huset.
Det er slik det skal være.
Carmela er intelligent. Tjener vi på det-
- blir det snart Intel og Coca-Cola. Det tar aldri slutt.
- Tony! - Starten er om ett minutt.
- Anthony! - Det andre du fikk råd om...
Livsforsikringsfondet? Aldri i livet.
Gutten sa at det var store skattefordeler.
Til Carmela. Når du dør.
Men skulle det skje noe uforutsett, som for eksempel en skilsmisse...
Ordningen er irreversibel. Den kan ikke endres.
Du må i retten, og selv da...
Ikke misforstå meg. Et fond er ikke dumt i seg selv.
Du unngår unødig innsyn, men det kan gjøres på andre måter.
Med inter vivo-fond.
Der begynner de.
- Og de er av gårde. - Kom igjen!
Vision Be Mine, Miss Rae Rae og Zucker's Mother kniver om ledelsen.
Yeah Boy rett på utsiden. Pie-O-My på femte.
Løp, for helvete!
- Opp med farten! - Kom igjen, jenta mi!
Jeg hater den fordømte pygmeen. Hva gjør han?
Få henne lenger fram!
Vision Be Mine like etter. Pie-O-My bak.
Å nei! Jeg har satt 5000 på henne.
- Han greier det. - Kom igjen, jenta mi!
Miss Rae Rae, Vision Be Mine og Pie-O-My kommer opp.
Nå kommer hun fram. Se hvordan hun løper!
På utsiden er Pie-O-My med et enormt driv.
Pie-O-My med enorm fart.
Kom igjen, Pie!
Pie-O-My kjemper med Zucker's Mother om ledelsen.
Pie-O-My og Zucker's Mother.
Pie-O-My og Zucker's Mother idet vi nærmer oss mål.
Pie-O-My drar ifra. Pie-O-My i full fart, og det blir Pie-O-My.
Pie-O-My kom bakfra og vant. Pie-O-My kom først i mål.
Fy faen!
- Og Pie-O-My har vunnet. - Jeg vant!
Jeg er rik! 5000 og 8-1!
Pie-O-My eies av Inez Munoz.
Nydelig.
- Hvem er det? - Kjæresten hans.
Aldri i livet om det er kjæresten min.
- Det er husholdersken. - Å ja, lisensen.
Miss Munoz, som hestens eier-
- mottar du et bilde om fire uker.
Du, Anthony. Du, du, du.
Hva var det du sa? "Hold henne tilbake."
Jeg skal ikke la være å takke deg. Du skal få din del av gevinsten.
Hei, Inez!
- Kom og få litt champagne. - Mr. Ralph, jeg vet ikke om...
Der kommer han. Jeg vil gratulere deg.
- Hun svarte da jeg ba om det. - Ikke for noe-
- for hesten vant, men det var ikke avtalt strategi.
Det var ikke Nickys skyld. Hun ble låst inne i en luke.
Var det bare flaks at hun kom opp?
- Denne karen visste det. - Alle har flaks.
Rett skal være rett, Anthony.
Flaks eller hva det måtte være. Jeg gir deg din andel.
- Jeg vil ikke ha dem. - Jeg insisterer.
Hun løp ditt løp. Du bestemte. Mer er det ikke å si.
Tre, fire, fem, seks hundre.
Jeg trenger 150 mer denne uken til A.J. S fotballsko.
I mine dager kostet de 50 dollar.
Det er det jeg betaler for å få renset dressene dine.
Har du papirene jeg skal undertegne?
- Fra Brian? - Jeg har snakket med Ginsberg.
- Har du en penn? - Anthony Soprano, det er fantastisk.
Det er så fint. Jeg er så imponert.
V ær så god.
- "Tillatelse til å åpne konto." - De små, røde pilene.
Greit.
Og der.
Du må undertegne resten også.
Det gir Brian lov til å handle aksjer for oss.
Er det initialene?
Du vil ikke angre, Tony. Det er det beste for oss alle.
Det gir oss sjelefred.
Ok.
Det er ett til.
Jeg undertegner ikke det.
- Hvorfor ikke? - Jeg tror ikke det er så lurt.
Det er dette jeg vil ha hvis noe skjer med deg.
- Jeg vil ikke undertegne. - Det må du.
Slik at dine barn og din kone ikke havner på gata.
Det finnes bedre. In vitro eller noe.
- Hva er i veien med denne? - Den er irreversibel.
- Og vi vil ikke binde oss. - Til hva da?
Fly som en sommerfugl, stikk som en bie.
Det er viktig å være fleksibel.
Jesus, Maria og Josef.
Vær rettferdig, Carm. Jeg ga deg to av tre.
Ga du meg det?
Ade?
Her inne, skatt.
Hva gjør du til sengs? Vi skal spise hos Tony og Carmela.
Jeg kan ikke gå. Jeg er dårlig.
- Hva mener du? - Jeg har frysninger og feber.
Jeg tror jeg får influensa. Jeg burde ikke dra dit.
Et par drinker dreper basillene. Du glemmer det helt.
- Gå uten meg. - Men du må være med!
Den indre sirkelen. Jeg er ikke bare en slektning mer.
Tror du Paulie og hans goomars blir invitert på middag?
Unnskyld.
Kanskje hvis jeg sover...
Ingenting ordner seg for meg.
Er det pølse? Mamma laget det med hamburger.
Ser du?
Bare en skjefull, Jan. Det holder, takk.
Fortell hva vi så på vei hjem fra skolen i dag.
Fuji-luftskipet over Willowbrook Mall.
Hva så?
Det virket som dere likte det da dere så det.
Du ba meg følge etter det.
Takk for at du hentet dem, Janice.
- Og for at du laget middag. - Kos dere.
Det lukter godt, ikke sant?
- Har du spist? - Jeg lager noe hjemme.
Nei da. Det går bra, ikke sant?
- Kan vi spise foran tv-en? - Ja.
- Det er uhøflig. - Nei da, unger.
Det er jeg som trenger meg på. Bare gå inn dit.
Dere kan ordne tv-brettene. Vil dere ha litt mer?
- Ok. Det var ganske godt. - Takk, Bobby.
Takk.
De må ikke bli bortskjemt fordi de har mistet moren sin.
Jeg besøkte onkelen min i dag.
- Herregud. - Akkurat.
Er han sint?
Hva skjer, Bobby? Hva skulle du ha gjort?
- Fagforeningsgreier. - Hva skjer?
- Det er snart valg. - Bobby...
Det var jeg som skulle vært i bilen, ikke Karen.
Junior har vært så snill mot meg, og jeg svikter ham.
Han tenker bare på seg selv, egoistiske, gamle faen.
Hør på meg. Onkelen min er en tålmodig mann.
Men gjør du ikke jobben din, finner han noen andre.
Skjønner du hva jeg mener?
Alt du har anstrengt deg for å komme deg høyere opp...
- Du blir et null. - Jeg bryr meg ikke mer.
Det er problemet.
Jeg blåser i om jeg lever eller dør.
Vi mister det privilegiet når vi får barn.
Jeg husker min sønn Harpo da mannen min forlot oss.
Jeg hadde hagleløpet i munnen.
Men bare tanken på Harpo...
Gutten min uten moren sin...
- Hver dag er verre enn den forrige. - Bobby, onkelen min er glad i deg.
Han trenger deg.
Så du skal stå opp i morgen og kle på deg.
Du skal sette deg i bilen og gjøre det som må gjøres.
Ikke sant?
Ja vel. Spis litt!
Fortell om et av de andre fondene.
Jeg skjønner at du vil ha mer handlerom, Ton.
Vil det si mer penger? For det er det jeg vil ha.
Carmelas fetter Brian Cammarata. Ralphie Cifaretto.
- Dette er livet, hva? - Hvilket liv?
- Jeg mente ikke... - Jeg tuller.
Tuller bare. En slektning av Tony...
Hvordan går det i dag?
Hun har hatt sin beste tid hittil.
Men hun har godt selskap. Zucker's Mother igjen.
Og en annen, en Kentucky fullblods.
Dette er en veddeløpshest. Jeg tror at hun er klar.
- Hva tror du, dr. Dolittle? - Bare 1200 meter.
- Hun løper det i ett strekk. - Unnskyld, signora.
- Hadde jeg hørt på deg sist... - Hun har rett.
I et så kort løp kan hun ta dem.
Dum som jeg er, plasserer jeg penger på henne.
De står på streken, og de løper.
Femmeren kom borti henne. Så dere det? Den dritten.
- Kom igjen! - Skynd deg!
Zucker's Mother, Lil Camille og Pie-O-My tar ledelsen.
Løp, for fanken!
Når de er på oppløpssiden leder Pie-O-My med to lengder.
Løp, ditt jævla øk! Kom igjen, Pie!
- Kom igjen! - Se, hun trekker ifra!
Lil Camille utfordrer Pie-O-My. Hun gir alt hun har.
- Han kan ikke ta deg. - Hun kan ikke slå Pie-O-My.
Pie-O-My går inn først, med Lil Camille på andreplass-
- og Tenant's Harbor på tredje.
Nydelig.
Jeg satset på minst tredje!
Vant du fem dollar? Min økonomiske rådgiver.
Dette er lykken.
Det er én ting å vinne, men når det er ens egen hest?
Ja.
Anthony.
Nok en gang skal ikke din hestevisdom gå i glemmeboken.
Pie-O-My går til vinnersirkelen.
Pie-O-My eies av Inez Munoz og trenes av Lois Pettit.
Jeg ser at blomstene kom fram.
Liker du liljene eller rosene best?
Jeg fikk noen kontanter.
Solgte en eiendom på Frelinghuysen Avenue.
- Så da kjøper vi den aksjen. - Det er for sent nå.
Er du Teddy Genaretti? Fagforeningsleder for avdeling 184?
Skyldig. Er du håndverker?
- Hva skal det være? - Wild Turkey.
Jeg så bilen din. Den passer fint til en familie.
- Kjenner jeg deg? - Jim Blake.
- Hvilken avdeling er du i? - Jeg har dårlig rygg.
Men jeg følger med på valget.
Dick Hoffman som leder.
Jeg hørte han fikk 184s stemme. Det er et feilgrep.
Vi er blitt lurt de siste 25 årene.
Dere har sikkert problemer, men Dick Hoffman?
Hva skylder du ham? Det er prat. Han har ikke virkelighetssans, Dick.
Tror du at han egentlig bryr seg om dere?
- Jeg vet hva du prøver på. - Du ser ikke dum ut.
Jeg skjønner at medlemmene tror at du gjør det rette.
Men hadde det vært meg...
Jeg har barn som stoler på meg, akkurat som deg.
Og å kaste bort stemmen min på en som Dick Hoffman...
Jeg kunne like gjerne skutt meg selv i hodet. Her, her og her.
... billige løsninger for trening.
Body by Jake design bruker forbløffende ny teknologi-
- for å angripe tre problemområder under livlinjen.
Med Body by Jake rumpe- og lårapparat.
3- minutters lårmaskin.
Nå kan du raskt og enkelt trene hoftene og lårene.
- Er du våken? - Cosette, gå til kurven din.
- Hva er det med deg? - Jeg er glad for å se deg.
- Jeg blir bekymret når du er sen. - Siden når da?
Har du lyst på eggerøre?
Ja, greit.
Christopher?
Jeg lurte på om vi burde flytte et annet sted.
Jeg så noe på tv, et hus i Santa Barbara.
Du skulle sett blomstene der, og havet...
- Jeg trivdes ikke i California. - Vi er unge.
Vi har hele livet foran oss.
Det ser pent ut der.
- Ikke noe snø. - Du svir smøret.
La oss være ærlige. Hvilken framtid har vi her, Christopher?
Du kan havne i fengsel, eller det kan skje noe grusomt.
Ikke vær så negativ.
Noen kan ha noe imot deg.
- Hvem da? - Jeg vet ikke.
- Hvem har sagt det til deg? - Ingen.
Det er noen jævla negative greier.
Den fuglen holdt øye med meg.
Jeg ligger allerede usikkert an.
Så slutt med det.
Jeg er bare bekymret for deg.
- Jeg elsker deg så høyt. - Så visp eggene mine, ok?
Unnskyld meg.
- Er Tony her? - Tony?
- Vi venter på kontoret. - Hva?
- Får jeg se barmenyen? - Jeg tar en CC og Seven.
Nachos grande og Cola Light.
Er kontoret ditt bak i lokalet?
Du burde spille Skynyrd.
- Det lukter her inne. - Mugg.
- Det kan ta livet av folk. - Drit i det.
Hva tror du egentlig ost er? Mugg.
- Jævla...! - Går det bra?
Det er en nydelig dag i nabolaget.
Og jeg må råtne i rettssalen.
Jeg varmer opp sausen.
Og datteren min kommer til middag, så jeg må gå.
De tre mennene ble arrestert i Tyskland i forrige måned.
Gikk vi glipp av det?
I tinghuset i Newark var det få overraskelser i rettssaken-
- til Corrado "Junior" Soprano.
- Hallo, Junior. - Den tiltalte-
- hørte på at revisorer påpekte-
- økonomiske ulovligheter ved Comley Trucking.
Aktoratet understreket...
Hva i helvete?!
Hva slags likhet er det?
Hadde de vært store kunstnere, ville de vært på museum.
Utnyttes jeg av serietegnere nå?
Det ville vært fint med litt støtte i retten.
- Eller er du fortsatt i sorg? - Jeg ordnet det i går kveld.
- Snakket du med fyren? - Han og 184 blir ikke noe problem.
Bra.
Gi meg vekten der borte. Den i midten.
Fint at du er tilbake igjen. All den sturingen...
- Du må bare legge det bak deg. - Det var det Janice sa.
- Janice? - Hun har vært fantastisk.
Passet på Bobby Jr. Og Sophia og tatt med middag.
- Janice? - Hun er en god kokk.
Når ble hun det? Alle ligger unna maten hennes.
Hun laget lasagne forleden. Nydelig.
Med pølser sammen med kjøttet. Jeg trodde Karens var god, men...
Pølser i små biter?
Og basilikumblader like under osten?
- Det stemmer. - Det er Carmelas lasagne.
Hva snakker du om?
Du tror alltid det verste om folk.
Greit.
Kos deg med lasagnen. Men ikke kom løpende til meg.
Å, faen!
Se om det går bra.
De var her til ett. Jeg kom meg ikke inn på kontoret.
- Det er bra, Adriana. - Hvorfor det?
De betaler ikke for noe. Barregningen var på 200 dollar.
Ta betalt av studentene.
De ville vite om Tony var her. Kommer han til å være her?
Du vet ikke hva han har gjort for meg.
Jo, det gjør jeg.
Ikke at jeg steg i gradene. Noe jeg ikke kan snakke om.
Noe som ødela livet mitt, og han ordnet det.
Jeg følger ham til helvete.
Men hvorfor må de komme hit? Jeg forstår det ikke.
Stedet er ikke avlyttet. Purken og FBI kjenner ikke til det.
De gjør nok det etter hvert. Fram til da...
Å, faen.
De ødela stolen min!
Det er søndagsmiddag hos Tony, og du må være med.
Selv om moren din dør.
Jeg presenterer som bevis myndighetenes gjenstand 27B-
- som er en avtale om at dersom personen vitner-
- skal Koren W. Jonic, leder for postkontoret-
- som ligger i Wayland Ave. 8721 i Paramus-
- bekrefte at postboks nr. 206 ble registrert og betalt-
- av en Ira E. Barad, som bor i Bellingham Blvd. 43, leilighet 4B-
- Paramus, NJ, og ble først leid av Ira E. Barad 16. september 1998-
- med en betaling på...
Jeg blåser i hva spådamen sa.
Ringer ikke en fyr innen 48 timer... Nei, ikke gjør det.
Ikke ring ham, mamma. Jeg vil ikke høre om det.
Å, faen!
Jeg må gå. Jeg ringer deg siden. Ha det.
Christopher venter på meg.
Ville bare høre hvordan det går.
Kan ikke klippe hunden min lenger?
- Skjer det noe interessant? - Nei.
Ralph Cifaretto var på klubben.
Vito Spatafore, Gene Pontecorvo og Patsy Parisi?
Har de skjorter og sko på, må jeg servere dem.
Ralph Cifaretto kjørte til Philadelphia sist torsdag.
Hadde et par karer med seg.
- Vet du hvem som satt i bilen? - Nei.
Har du hørt navnet "Cogo, Giovanni"?
Giovanni?
Nei.
Ok, hør her.
Patsy Parisi drar til White Plains og får dresser.
- Dresser? - Ja.
En fyr kom inn, og Patsy kjøpte mange dresser til ham.
Boss og greier, et halvt dusin-
- fra bilen sin.
Ser du? Hvor vanskelig var det?
Endelig finner hun ovnrensen.
- Takk for at du hentet ungene. - Ikke noe problem.
Hvordan har dagen din vært?
- Bra. - Jaså?
- Ja. - Jeg visste det!
Jeg visste at det ville gå bedre. Sa du ifra til onkelen min?
- Ja. - Vi burde feire.
- Jeg lager noe godt til middag. - Nei. Jeg mener...
- vi burde gå ut. - Vesuvio?
Det tar for lang tid. Ungene liker kinamat.
Jeg er allergisk. En gang kollapset jeg helt.
Jeg åpner en suppeboks.
Det må være noe jeg kan varme.
Janice, du gjør allerede for mye.
Hva med denne?
Karens ziti?
Jeg kan ikke spise den ennå.
Jeg forstår.
Et øyeblikk.
Beklager.
Hva mener du med det?
Det spiller ingen rolle hvordan han unngår mistanke.
Han gir oss kontanter hver uke.
La ham skrive ut en sjekk til et av dekkselskapene.
Den er grei.
Hvordan har jenta vår det?
- Jenta vår? - Hun hadde en vond sene.
Det er alltid noe med henne.
Du skulle sett veterinærregningene. Ren utpresning.
Vet du hva vi burde gjøre, om jeg kan si det?
Vi burde bytte skoene hennes til noen i titan.
De veier ingenting.
- De er bra for hoven hennes. - Greit. Hvorfor ikke?
V ær så god, skatten.
Fanken.
- Du trenger ikke å ta den. - Se hvem det er.
- Skal jeg ta den? - Kan du ta den jævla telefonen?
- Hallo? - Jeg må snakke med Mr. Ralph.
Det er husholdersken din.
Må hun på klinikken igjen?
Be henne komme seg inn hit.
- Han er ikke inne. - For hesten er veldig syk.
Han satte hesten i mitt navn og sa jeg ikke ville få vansker.
Men dyrlegen vil ikke gjøre noe-
- for Mr. Ralph har ikke betalt pengene han skylder-
- og hesten kan dø.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Greit, vent.
Et øyeblikk.
Hesten er syk, og dyrlegen vil ha betaling før han gjør noe.
Disse karene har overhodet ingen medlidenhet med dyrene.
Du bør komme deg ned dit.
Be henne ringe 555-0157.
Historien har rettferdiggjort den britiske tragedien-
- og plassert ansvaret... - A.J.!
Ved utbruddet av 2. verdenskrig i 1939-
- stilte Sir Winston igjen opp for landet sitt.
- Etter britenes... - Churchill.
Husker du den tv-filmen du likte om ham?
- Det var som statsminister. - Jepp.
Tre dager etter utnevnelsen skulle han...
Carmela, kan du lukke døra?
Carmela, kan du være så snill å lukke døra?
- Hallo? - Hesten er syk.
- Damen ba meg ringe deg. - Hvem er det?
Mr. Ralphs husholderske. Hesten er syk. Jeg måtte ringe-
- for de trengte en lege.
Hesten er syk! Pie-O-My.
- Hvor ille er det? - Hun kan dø.
Legen vil ikke gjøre noe før han får pengene.
Si at jeg ordner det.
Faen heller.
Jeg er ved reisens slutt.
Jeg håper jeg fortsatt har noe å bidra med.
- Hvor skal du? - Jeg må ut.
- Det regner. - Ralphie Cifarettos hest er syk.
De finner ham ikke, så noen må betale veterinæren.
- Hvor da? - Veddeløpsbanen.
Er det en veddeløpshest?
Hvorfor må du gå dit?
- Har du kjøpt en veddeløpshest? - Jeg har ikke kjøpt den.
- Fulgte den etter deg hjem? - Hesten er syk.
Jeg sa at du kom med pengene.
Han ga henne endelig noe beroligende, så jeg vet ikke.
- Greier hun seg? - Hun har sluttet å kaste på seg.
Det er farlig. Innvollene vrir seg, og da må man operere.
Da er de ferdige som veddeløpshester.
- Er du dyrlegen? - Hun fikk en sprøyte og er roligere.
Her har du de jævla pengene dine.
Du bør håpe på at hun blir bra.
Flink jente.
Du er en flink jente, ok?
Stol på meg.
Stol på meg, det går bra.
Flink jente.
Det går bra.
Jeg vet det.