Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com
Als ik naar de Grote Piramide kijk...
ben ik niet zozeer onder de indruk van het steenwerk...
als wel van de organisatiegraad...
van de oude Egyptenaren.
Ze organiseerden hun maatschappij zodanig. ..
Dat ze steenblokken hadden en brood op de plank.
De steenhouwers waren allemaal vaardig.
Erg goede vaklieden.
Dat is logisch...
want ze deden het al duizenden jaren.
Kom over 20 minuten naar de oude Webendorfer-fabriek.
De echt grote piramides zijn in 3 à 4 generaties gebouwd.
Het leger roept mensen op. - Ik ga absoluut niet in dienst.
Z'n vader legt wel een paardenkop in bed bij een senator.
Doe niet zo stom. - Geeft niks.
Ben je nooit bang dat ze je huis beschieten?
Ze hebben vast bewakers. - Die dingen gebeuren niet meer.
Hebben jullie waakhonden?
We hadden er een, maar die werd overreden.
Volgens Jason werkt je vader vooral legaal.
Wat doet hij dan? - Hij zit in de reinigingsindustrie.
Afval? - Recycling.
En drugs en prostitutie en zo? - Nee.
Hij heeft een striptent. - Laten we gaan.
Ze laten ons er niet in. - We gaan langs.
Naar Strippers kijken die in en uit lopen.
Wat is er aan de hand?
Die lading uit Port Elizabeth.
Geef de wasmachines aan Contino. - Goed.
De stofzuigers ook?
Nee, Patsy heeft er een koper voor.
Heb je zitten drinken?
Ik heb thuis met Ade wat wijn gedronken.
Ik wilde eens met je praten. - Ik wilde ook met jou praten.
Ik begin wel.
Ik wil verhinderen dat er gesprekken worden afgeluisterd.
Natuurlijk. Iemand in jouw positie...
Daarom zal ik in de komende jaren steeds vaker...
m'n bevelen via jou geven.
En uiteindelijk alleen via jou.
En Sil dan? En Paulie?
Die andere jongens, Sil, Paulie...
Die hebben één tekortkoming. Ze zijn geen familie van me.
Begrijp je? Het is een kwestie van vertrouwen.
Verstandig. - Sil is een goede consigliere.
Dat blijft hij ook. Maar hij is niet meer de jongste.
Daarom je mag nog niet oneerbiedig zijn.
Natuurlijk niet.
Er komt een overgangsperiode.
Jij leidt onze familie de 21e eeuw in.
We zitten al in de 21e eeuw.
Alles wat je maar wilt. Ik volg je tot in de hel.
Dat wilde ik je zeggen.
Wat jij deed, die Smeerlap die m'n vader doodde, dat vergeet ik nooit.
Ik hoop dat ik waardig genoeg ben.
Waarom zou je niet waardig zijn? - Ik zeg het maar.
Dit ziet er bekend uit.
De pizzatent. Stop hier.
Is dit het? - Het is gesloten.
Dit is de Pork Store. - Een homostriptent?
Het is geen striptent, het is een slagerij.
Ik haal de dingen door elkaar. Dit is het kantoor van m'n vader.
Het is een dekmantel.
Zoals Genco Olive Oil. - Ja, zoals Genco.
Het lijkt clandestien.
Waar is die striptent dan? - Misschien Route 17 of 4.
Lodi of zoiets. - Dit is stom. Laten we gaan.
Ik hoorde een auto. Je zoon is weer te laat.
Heb je hem gebeld? - Mijn hemel.
Ik wist niet dat er nog iemand was.
Ik heb even gebruik gemaakt van het toilet.
Soms maak ik me zorgen om Furio.
Is hij niet eenzaam?
Ik praatte vanochtend met Jessica over hem, de hygiëniste.
Ik weet dat ik niet moet roddelen...
maar ik denk dat ze een affaire had met dr Mascera.
Dit is ze.
Hun kerstkaart. - Hij heeft z'n hand op haar kont.
Ik denk dat ze toe is aan een aardige man.
Ze leek erg geïnteresseerd toen ik Furio beschreef.
Ze is z'n type niet.
Wat is z'n type dan?
Hou je erbuiten. - Eén afspraakje kan geen kwaad.
Waarom zou je haar daarmee lastigvallen?
Over roddelen gesproken.
Dat rare geluid in de Mercedes.
Ik liet hem bij de garage nakijken.
Ik sprak Jerry op de serviceafdeling.
Weet je nog die aardige autoverkoopster?
Ik dacht het niet.
Gloria Trillo, ze zette me die dag thuis af.
Weet je wat Jerry zei?
Ze is dood.
Wat?
Ze heeft zelfmoord gepleegd. Vreselijk, hè?
Meneer Empathie.
Ze heeft zichzelf opgehangen aan een kroonluchter.
Goedenavond. Vesuvio.
U kunt voor vanavond niet meer reserveren. De keuken is dicht.
50.000 dollar. Dat is veel
Heb je de bank geprobeerd? - Scarole?
Escarole? Geld? - O, geld. Mooi zo.
Te veel gedoe. Ik heb nog tot het eind van de week.
Ik heb gezegd dat je mensen kent die geld uitlenen.
Kleine potjes hebben grote oren.
Ik heb het maar 10 dagen nodig.
Waarvoor? - Zaken in Frankrijk.
De aankoop van een château in Armagnac.
Ik heb het dossier hier.
Domaine Vézelay. Na Darroze, een van de grootste producenten...
van Bas-Armagnac, dat in Europa in de lift zit.
Het is de opvolger van de wodka.
Dit is een campagne van 10 miljoen.
Ik heb nog 50.000 nodig voor de distributierechten in de VS.
Armagnac.
Ik geef je een topfles Vézelay. En sigaren, die nu in opmars zijn.
Je hebt het geld maar 10 dagen nodig?
Als de deal gesloten is, krijg ik het advertentiegeld.
De mensen die ik ken, kennen jou niet.
Ik moet voor je instaan en ben in feite ook je geldschieter.
En dat kost geld.
Hoeveel? - 10.000 dollar.
Merde,
Vijf. - Zevenenhalf.
Charmaine, dit is Elodi's broer, Jean-Philippe.
Aangenaam. Maar kun je alsjeblieft tafel vier afruimen?
Bedankt.
Charmaine? Is ze Française? - Helemaal niet.
Ze is gastvrouw, geen hulpkelner.
Waar was dat voor?
Een transactie met Jean-Philippe die vast niet voldoet aan jouw hoge eisen.
Waarom laat je je vriend Anthony z'n rekening niet eens betalen?
Het is bijna 6000 dollar.
Al had ik een imperium zoals Bobby Flay...
en nog is het niet goed genoeg voor jou.
Goed dan, we beginnen aan jouw imperium...
zodra we Melissa's tandartsrekening van 10.000 dollar hebben betaald.
Die heeft de fabriek toegewezen.
Geen idee wanneer ze ze weer leveren.
Maar ik wil graag een proefrit met u maken.
Ik had vorig jaar een andere verkoper.
Ze was erg behulpzaam. Ik wil graag dat zij me helpt.
Gloria Trillo. - Die is hier niet meer.
Waar is ze heen?
Ze is overleden.
Wat is er gebeurd?
Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Waarom?
Ze was autoverkoper van het jaar of zo.
Ik kende haar niet zo goed.
Maar volgens mij had ze pech met mannen.
Iets dergelijks.
Wanneer? - Eén of twee maanden geleden.
Wat heeft ze gezegd?
Je leest in de krant vaak dat ze een briefje achterlaten.
Ze liet een briefje achter. De politie nam het mee.
Later zeiden ze dat het slechts een tekst was voor een advertentie.
Ze verkocht haar stola.
Hier hebt u m'n kaartje.
Chef-kok Osso Bucco.
Je komt me rauw op m'n dak vallen.
Of is het halfdoorbakken?
Een beetje keukenhumor.
Als je met witte wijntjes hebt geknoeid...
zullen wij wel even een vlekje wegwerken.
Ga zitten.
Ik wil een beetje geld lenen. - Hoe weinig?
50.000, voor een paar weken.
Voor een nieuwe keuken in het restaurant.
Je moet met die bar toch geld als water verdienen?
Was dat maar waar.
Ik kan het je niet lenen voor minder dan 2%.
Geen probleem. - Ik vraag het zomaar...
maar wat gebeurt er in die twee weken?
Dan krijg ik m'n verzekeringsgeld.
Ik vind het vervelend...
maar ik moet weigeren.
Hoezo? - Als je me niet terugbetaalt...
ben ik niet in staat om je pijn te doen.
Hoe gaat het met je?
Wat is er aan de hand? - Niets.
En Jij?
Het gaat goed.
Echt waar?
Gaan de zaken goed? Gaat het goed met iedereen?
Je weet wel, ups en downs.
Hoe gaat het met Gloria Trillo? Komt ze nog steeds?
Het is echt vreselijk. - Dus je wist ervan.
Je loog. Je liet me daar zitten. - Ga zitten.
Hoe kan ik je nog vertrouwen?
Ga zitten. Je maakt me bang. Je hebt gedronken.
Waarom heb je haar niet geholpen? - Soms gaat dat niet.
Je hebt haar vast uitgemolken.
En geen korting gegeven wegens incompetentie.
Ik zet me volledig in voor m'n patiënten.
En als zoiets als dit gebeurt, ben ik er kapot van.
Ze was een toffe meid.
Maar ze was knettergek en dat heb ik je gezegd.
Ik was eerlijk tegen haar.
Ze wist dat ik getrouwd was. - Dat weet ik.
Zelfmoord. Jezus, waarom?
Ook na iemands dood moet ik vertrouwelijkheid in acht nemen.
Met zoiets als dit zijn er meerdere oorzaken.
Je hebt net naar haar emotionele problemen verwezen.
Ze glipte iedereen door de vingers.
Ze deed het na mij. Geef maar toe.
Ze gaf zich aan me over. Ik moest voor haar zorgen.
Ik was er niet voor haar.
Waarom geef je jezelf meteen de schuld?
Capitano.
Kom binnen.
Hoe gaat het? Een kop koffie?
Je zit om een gunst verlegen.
Waarom kom je niet bij mij? - Waar heb je het over?
Ralph Cifaretto belde dat je geld van hem wilde lenen.
Waarom kom je niet naar mij?
Ik ben je vriend. - Daarom wilde ik je niet lastigvallen.
Maar ik ben het toch.
Tony. - Als ik echt omhoogzat...
als Melissa een tumor had, zou ik meteen naar jou toe gaan.
Maar dit was een zakelijke transactie.
Wat voor transactie?
Elodi's broer heeft 50.000 dollar nodig.
Ik krijg 57.500 terug na 10 dagen. - En het restaurant?
Dat heb ik Ralphie verteld. Hij moet erbuiten blijven.
Waarvoor is het dan? - De distributierechten...
van armagnac van Domaine Vézelay.
De volgende wodka. Het slaat aan in Europa.
Groter dan Stoli, Goose.
Wie had ooit gehoord van Goose? Het is Franse wodka.
Dit zijn grote spelers.
Ze gooien miljoenen tegen hun campagne aan.
Goed, je krijgt het. - Nee, zei ik toch?
Heb ik een besmettelijke ziekte of zo?
Toe nou. - Ik reken je anderhalf procent.
Dat is heel wat meer dan Ralph zou geven.
Ik sta erop.
Hier is 3000 dollar.
Ik laat de rest wel brengen.
Je bent geweldig.
Kom hier.
Een goed idee. Drankje, lekkere sigaar.
Wacht maar af.
Hallo. - Het eten is bijna klaar.
Wat wil je zien?
Dit of dit?
Brian is er.
Ik kom zo beneden.
Hoe gaat het, Brian? - Goed. Fijn je te zien.
Brian heeft de papieren.
Hij zei dat je hem gisteravond had gebeld.
De living trust van de familie Soprano.
Als ik de pijp uit ga, is dat haar probleem.
Je hebt me hier erg blij mee gemaakt.
Als ik vervelend heb gedaan, spijt me dat.
Dat zijn m'n koekjes.
Wil je er een paar, Brian? - Ik moet weg. Nieuwe cliënt.
We zien jou en Janelle bij Billy Joel, hè?
Ik zou het niet willen missen.
Jammer dat je niet acht kaartjes hebt.
Dan konden Furio en Jessica ook mee.
Dat neemt hun spanning weg. - Ik kon er maar zes krijgen.
Je krijgt de originele terug.
Ik maak een kopie en stuur er een naar je advocaat.
Weet je, dat is een...
Dat is een mooi pak. Wat is het? Boss.
Je houdt van goede spullen. - M'n enige ondeugd.
Bel dit nummer.
Vraag naar Patsy.
Zeg hem dat ik gezegd heb dat hij voor je moet zorgen.
Je bent geweldig.
Vergeet die vleesbestelling niet. - Geen probleem.
Dag, mam. Dit is Devin.
Hoe gaat het? - Goed. Fijn u te ontmoeten.
Kan dat wat zachter?
Als jullie willen, maak ik sandwiches.
Dat hoeft niet.
Voorzichtig met m'n Lladró.
Wees gerust.
Hoe noemde u dat? - Lladró.
Ik zeg maar niet hoeveel het kost.
Drieduizend dollar.
Ik wilde echt alleen zijn met je.
Bij jou thuis gaat niet, hè?
M'n moeders vriend werkt er.
En ik ben pas volgende week bij m'n vader.
M'n zusters kamer. - Op de universiteit?
Goed. Laten we gaan.
Bus 33 gaat elk uur naar de stad.
Ze stinken zo. Ik bel de car service wel.
Hoe duur is dat? - Ik betaal met een creditcard.
Ik bel haar.
Hallo?
Ik ga naar de stad met een vriendin. Zullen we iets afspreken?
Ik ben niet op de campus. Je kunt naar mij komen.
Ik zit op de hoek van Brook Avenue en 161st Street.
Brook Avenue en wat? - 161st Street.
Oké. - Tot zo.
Ik had me je huis anders voorgesteld. Meer zoals dat van Don Corleone.
Met een poort, muren en oude Cadillacs. Gek, hè?
Ons huis in Tahoe lijkt op dat van Michael in deel II.
Nee, we hebben geen huis in Tahoe.
We hebben wel een boot. - Ik ben net een gangsterliefje.
Weet u zeker dat het hier is? - Brook Avenue en 161st Street.
Columbia? Dit lijkt op Harlem. - South Bronx.
Wetswinkel South Bronx
gratis juridische bijstand
Blijf maar wachten.
Kan ik jullie helpen? - Ze komen voor mij.
Sinds wanneer ben je langer dan ik?
Dit is m'n broer. Cheokay is toegelaten tot de Yale-universiteit.
Ik ben Meadow, de zus van meneer Manieren.
Kan ik even met je praten?
Doe je dit op vrijdagavond?
De rechtswinkel.
Gratis juridische bijstand voor arme mensen. Ik loop stage.
Ik wil je kamer gebruiken. - Waarom?
Je weet wel.
Dat meen je niet. Komt niks van in.
Even maar. Waarom niet?
Het idee alleen al. Het is mijn bed. - We blijven wel op de sprei.
Nee. - We kwamen helemaal hierheen.
Ik dacht dat je de stad in wilde. Er is veel te doen.
Ik wilde met jullie naar een lezing van een schrijfster.
's Werelds grootste culturele centrum en je komt hier voor seks?
Ik rij wel wat rond.
Staat de kerstboom al in het Rockefeller Center?
Kijk eens hoe deze mensen leven.
Ze hebben het zwaar.
Ze zitten in een cirkel. Ze blijven maar kinderen krijgen.
Dat weet ik.
We staan zo ver van de werkelijkheid. We hebben alles wat we nodig hebben.
Als je erover nadenkt. - Ze leven van de bijstand.
En m'n moeder koopt een beeld van 3000 dollar.
3000 dollar.
Drie keer per week een huishoudster. - Wij hebben er ook een.
Ik heb geluk gehad dat ik rijk ben en in een groot huis leef.
Zelfs iemand als Steve Mussel.
Z'n kleren zijn oké, maar heb je z'n huis gezien?
Ik dacht het niet.
Z'n vader is wiskundeleraar. Ze hebben zelfs geen eetkamer.
Er wonen vijf mensen in een klein hokje.
Er zijn al 80 stoelen bezet.
Ze komen voor jou.
Ik eet zoveel van je gnocchi dat ik een buikje krijg.
Is alles goed met Jean-Philippe?
Hoe bedoel je? - Hij zou me terugbellen.
Heb je iets van hem gehoord? Belt hij je moeder?
Hij werkt op vreemde tijdstippen.
Het tijdsverschil.
Als wij wakker worden...
zitten ze in Toulouse al aan het avondeten.
Ik was het bijna vergeten.
Ik heb iets voor je.
Boulevard des Slows. Om hier te draaien.
Ik moet de bloemen in de vazen zetten.
Problemen met de investeringen?
Hoe bedoel je? - Wat dacht je?
Ze zit ineens met je te flirten?
We zien je hier nooit meer.
Of bij ons thuis.
Chris komt maar niet van z'n griep af. - Z'n huid ziet er slecht uit.
Hij is gewoon gestrest.
Ik bedenk ineens dat we misschien niet meekunnen naar Billy Joel.
Kunnen jullie niet mee?
We hebben allerlei problemen met de Crazy Horse. Ik weet het niet.
Dat is echt jammer.
Wat moet ik nou met die kaartjes?
Ik hou van merg.
Weet je nog, mama met dat bot?
Het klonk als open dag in de liposuctiekliniek.
Fijn dat we hier zo samen eten.
Even bijpraten.
Ik ben blij dat ik het me kan veroorloven.
Chocolademousse.
ĲS, Sorbet.
Van het huis.
Verder nog iets? Ik heb een lekkere armagnac.
Ik heb dat in Frankrijk gedronken. Histamine.
Ik vind hem goed.
Mag ik een Nonino Picolit?
Ik weet dat het duur is. - Voor mij ook een.
Jij hebt iets met Bobby Bacala? - Dat is het dus.
Wat is daar zo interessant aan?
Ben ik zo'n boeman? Ik wou alleen zeggen dat het een aardige kerel is.
Zijn spontane opmerkingen verboden? - Nee, Tony. Het spijt me.
Heb ik een besmettelijke ziekte? - Je bent een geweldige broer.
We kunnen flink tegen elkaar tekeergaan...
maar we weten elkaar te vinden als het erop aankomt.
Heb je ooit iemand gekend...
die zelfmoord heeft gepleegd?
Ik ken er genoeg. Ik heb in Seattle gewoond.
Iemand die je na stond?
Murray Furlong.
Een erg goede vriend. Hij woonde boven me.
Ze zeiden dat hij bij de CIA zat. Hij bleef vaak lang weg.
Ik dacht dat hij homo was.
Misschien sluit dat elkaar niet uit. Op een dag...
stak hij de loop van een geweer in z'n mond.
Voelde je je verantwoordelijk?
Ja.
Ergens voelden we ons allemaal schuldig.
Ons laatste gesprek eindigde in een ruzie. Als je het zo mag noemen.
Het ging erover dat ik altijd z'n postpakketten moest aannemen.
Maar je weet nooit waarom.
Het lag vast aan z'n naam.
Laat de fles maar staan.
Zet maar op de rekening.
Natuurlijk.
Kan ik je even spreken?
Wat is er aan de hand?
Ik wil je even op de hoogte houden.
De termijn is over een paar dagen verstreken.
Ik ben bezorgd. Ik krijg Jean-Philippe niet te pakken. Hij belt niet terug.
Ben je bij hem thuis geweest? - Nog niet.
Artie, je moet erheen gaan.
Hij belt niet terug. - Weet ik.
Ze missen een termijn, krijgen praatjes en dan betalen ze niet.
En dan moet je voortdurend achter ze aan zitten.
Je moet erachteraan.
Nu meteen.
Snap je wat ik bedoel?
Jean-Philippe, je bent thuis.
Ik heb je vijf keer gebeld. Is je antwoordapparaat stuk?
Mooie woning. Is dat een berbertapijt?
Die...
schoenen die je draagt, zijn dat designerschoenen?
Mijd je me? Waar is m'n geld?
Ga je nu janken?
Opstaan, kikkervreter.
Ik ram je in elkaar.
Kom binnen. - Je bent thuis.
Is je antwoordapparaat stuk?
Ik wilde je bellen. - Mooie woning.
Ik wacht al twee dagen op m'n geld.
De bank heeft de tweede financierings- ronde nog niet afgesloten.
M'n partners zijn er ondersteboven van.
Dat is niet mijn probleem.
Ik wil m'n geld. - Ik heb het niet.
Wanneer heb je het? - Geen idee.
Ik weet het niet. Het ziet er niet best uit.
Wat betekent dat?
Ik weet niet of het wel doorgaat.
Ze waren niet overtuigd van ons plan.
Ze dachten dat armagnac weinig potentieel had.
Het probleem was...
dat ze niet goed zagen hoe ze armagnac konden marketen.
Een trendy aanpak zoals die van Stoli heeft geen kans.
En het was de nieuwe wodka.
Wij grote jongens moeten verder.
Kikkervreter,
Wat zei je? - Ik wil m'n geld.
Ben je gek? Dat geld is uitgegeven.
Onkosten, notarissen, reiskosten. - Nee.
Je hebt 50.000 dollar van me. - Dat is een zakelijk risico.
M'n dochter heeft 'n beugel nodig. - Ik heb het nu niet.
Gore Franse klootzak.
Krijg de klere.
M'n oorring. Je hebt m'n oorring afgerukt.
Ik wil m'n geld.
Als ik je nog eens zie, maak ik je af.
Je moet aankloppen zonder binnen te gaan.
Je moet haar opwarmen tot ze erom smeekt.
Dan is ze helemaal van jou.
Ik denk dat ze er klaar voor is. - Daar komen we wel achter.
Liz was bij haar thuis. Het was er mooi.
Zo geweldig is het niet.
Het lijkt net een speelgoedhuis.
Wat kan ik voor jullie doen?
We komen voor Devin Pillsbury. - Rĳ naar de parkeerplaats.
Kan ik jullie ergens mee helpen? - Het is goed, Ted.
Wilt u hem hier parkeren?
Mooi huis.
Maak het nou. - Nee, het is waar.
Ĳsland is een vulkaan - Hawaï is een vulkaan.
Kom hier.
Hallo? - Ik heb het geprobeerd...
en ik wilde niemand kwetsen.
Ik hou van je en het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten.
Wat heb je? Wat is er?
Ik ben een totale mislukkeling.
Zorg jij voor Charmaine.
Wat heb je gedaan?
- Ik ga slapen.
Heb je iets geslikt?
Val niet in slaap.
Hoor je me? Val niet in slaap.
Jezus. - Wat is er? Moet je weg?
Een vriend van me.
Die idioot heeft pillen geslikt en probeert zich van kant te maken.
Wat ben ik nu aan het doen?
Ik bel het alarmnummer.
Zij kunnen hem beter helpen.
Zijn die echt?
Is dat een echte Picasso? - Papa verzamelt z'n late werk.
Het zijn allemaal pikken.
Picasso was toen al oud.
Die zijn miljoenen waard.
Is je vader niet bang dat we ze stelen?
Is dat een Sota-draaitafel?
Patrick, meneer de consument.
Hou je daar niet van? Wil je iets anders?
Ik wou dat je iets had gezegd. - Het heeft niks te betekenen.
Ik voel me zo dom.
M'n moeders stomme Lladró en dat van die huishoudster.
Dat maakt me niet uit.
Ik vind je leuk.
Een gave Wat zou die waard zijn?
Je had het moeten zeggen.
En als ik dat had gedaan? - Ik weet het niet.
Als het niet belangrijk was, waarom zei je het dan niet?
Jezus. - Wat is er gebeurd?
Het is helemaal fout gelopen.
De opvolger van de wodka.
En dan doe je dit? - Je begrijpt het niet.
Het geld is weg.
Waarom kom je dan niet naar mij? Ik ben je vriend.
Stel dat je me niet had bereikt en ik je dood had aangetroffen.
Hoe denk je dat ik me had gevoeld?
Neem het restaurant.
Ik wil dat restaurant helemaal niet.
Hoe moet ik je dan terugbetalen?
50.000 dollar. Daar ben ik m'n hele leven mee bezig.
Met rente is het 51.500 en je bent al te laat met betalen.
Laten we zeggen dat je m'n rekening bij het restaurant kwijtscheldt.
Maar dat is toch 6000 dollar?
En de rest van het geld?
Ik neem de lening over en incasseer de 50 ruggen.
Ik zie alles nu ineens scherp.
Waar heb je het over? - Je zag het allemaal aankomen.
Je wist wat er ging gebeuren.
Jij kijkt 20 stappen vooruit.
Ik verwijt je niks. Ik benijd je erom. Het is een instinct.
Zoals een roofvogel een muis van ver ziet scharrelen.
Is het mijn schuld dat je hier ligt?
Iemand heeft het over een lening van 50 ruggen aan 'n Franse ondernemer...
en je brein werkt met internet-snelheid en je beseft:
het ergste wat me kan gebeuren, is dat ik gratis eet.
Stomme zelfmoordenaar. Je bent ondankbaar.
Het spijt me. - Laat dat.
Weet iemand dat ik je geld leende?
Wie dan? - Maakt niet uit. Adriana, m'n vrouw.
Niemand?
Je bent voor je huis overvallen. Het was straatroof. Jongeren.
Ze pikten je portemonnee en horloge. Waar liggen ze?
Hoezo? - Geef op.
Waarom?
Maakt het je niet uit wat de mensen denken? Veel mensen haten me.
Je hebt teruggevochten.
Ze rukten je oorring af en je nam pillen tegen de pijn...
omdat je moest wachten op de eerstehulpafdeling.
Ze hebben m'n maag leeggepompt.
Ze zagen de armagnac.
Je bent beroofd, begrepen?
Ik heb je niks geleend.
Ik heb gedroomd.
M'n opa zat aan tafel met een
M'n oma stond naast hem.
Ze droeg een blauwe jurk en schonk wijn in.
En hij zegt tegen me: Zie je dit?
Met een goede vrouw ben je miljonair.
De dag daarop ging ik bij Carmela en haar familie eten.
Voor me lag een
Voordat ik het déjà vu besefte...
stond Carmela naast me in een blauwe jurk.
Ze schonk een glas mineraalwater in.
De volgende dag kocht ik de ring.
Dat is ongelofelijk. Zo romantisch.
Zij is echt romantisch.
Ze gaat m'n gebit schoonmaken.
Ik vind de tandarts soms erotisch.
Ik bewonder je pak al de hele avond. - Dat heb ik dankzij Mr Soprano.
Mooi. Patsy?
Ik wil graag toasten op onze gastheer.
Proost.
Geweldige kaartjes, heerlijk eten, lekkere wijn...
en omdat je een geweldige kerel bent die ik m'n vriend mag noemen.
Hij zei dat ik alles had gepland.
Dat ik ver van tevoren zag hoe het zou aflopen...
en dat hij zou worden genaaid. - En was dat zo?
Zag je dat? - Dat weet ik niet.
Volgens hem is het onderbewust, een tweede natuur.
Maar je zit met de beschuldiging. - Ben ik dan een roofvogel?
Dat is een dier.
Ik begrijp dat je grotendeels van woeker leeft.
Waarom krijg je dan nu ineens last van je geweten?
Zou je ook zo hebben gereageerd als dit allemaal...
je vriend die de pillen slikte...
niet een week nadat je van Gloria's zelfmoord hoorde, was gebeurd?
Ik zal je iets zeggen. Eén zelfmoord is al erg genoeg, maar twee?
Ze kunnen allebei de klere krijgen.
Ik heb een donatie gedaan aan de zelfmoordlijn.
Punt uit.
Hun projectiescherm was zo groot als de kleine van AMC.
Mr Pillsbury is een of andere financiële expert.
Wat moeten ze met zo'n deegsliert? - Kop dicht.
Waarom heeft je vader niet zoveel geld als Don Corleone?
Geen idee.
Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com