Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com
Hier, met veel melk en suiker, een echt bakkie troost.
Weet je zeker dat je geen eieren of iets anders wilt?
Kom je terug?
Ik hoop het. Immigratie doet moeilijk.
Misschien kan Tony iets voor je doen.
Wat doe jij hier? Je ging toch naar Napels?
Ik kwam alleen shirts brengen. - Maar je moet naar je vader.
De kanker zit door z'n hele lijf. Rotziekte.
Het begon in z'n darmen. - Heb je geld nodig?
Ik ben oké.
Bel alsjeblieft op en laat het ons weten.
Sorry, Tony. Iemand anders zal je vanavond moeten rijden.
Geen punt. Ga maar.
Denk je dat hij zo'n zakje heeft?
Wie heeft er wat? - Een stoma, Furio's vader.
Hoe moet ik dat weten? - M'n moeder moet er misschien een.
Zullen we 'n ander onderwerp nemen? - Wat je maar wilt.
Nu ma naar een bejaardenhuis gaat...
verdomme, Paulie, iedereen wordt oud en gaat dood.
Rij ik morgen ook? - Ik rij zelf.
Ik heb niks te doen. - Ik heb een vergadering.
Het ligt nogal gevoelig.
We boffen met het weer, hè?
Hoe staat 't met het luie leven? - Ik speel toch golf?
Zeikerd.
Goed dat je het rustiger aan doet, zoals afgesproken.
M'n neef is op de hoogte. Ik praat voorlopig alleen via hem.
En via Sil. - Goed.
Ik wil de lik niet in draaien.
Hé. - Die vergadering in Perth Amboy...
Haal pen en papier. - Wacht even.
Ik kan geen papier vinden.
Toe maar. - Zeg tegen Paulie...
dat Patsy de auto's doet. Hij moet er tien bovenop gooien.
Ik zevenenhalf, Paulie tweeënhalf.
Oké. - Bekijk jij met Sil...
wie de vakbond betaalt en hoeveel. Ik dek jullie.
Wat krijgen we nou?
Doe ik. - Goed zo.
Carmela, ja of nee, graag. - Alsjeblieft.
Hallo, Artie, hoe is het? Zijn die overvallers nog gepakt?
Wilt u een dessert?
We willen één zabaglione met vier lepels. En koffie.
Bri, mag ik je iets zakelijks vragen? - Hij wil niet over zaken praten.
Vraag maar, het is z'n enige gespreksthema.
Weet jij wat we moeten doen met de opbrengst van dat pand in Newark?
Projectontwikkeling?
Hij houdt van Paul Newman. Geen grappa meer.
Ik bedoel oom Juniors pand op Frelinghuysen Avenue.
Dat is allemaal naar de trust gegaan.
Promesses. Het lukte nog net voor de koersen daalden.
Die knul weet alles over geld. Ik vertrouw hem duizend procent.
We hebben zoveel van die kleine. - Die zijn goedkoper.
Volgend jaar vragen we mensen met een naam van A tot en met K...
om kleine te geven, en L tot en met Z grote.
De meisjes in de opvang moeten sowieso dankbaar zijn.
Niemand heeft ze gezegd om een kind te nemen zonder man.
Hij was zo goed voor me toen Jack dood was.
Ik kon niet eens een rekening betalen. Jackie deed altijd alles.
Ik betaal de rekeningen, maar verder is het met Tony hetzelfde.
Ik wil weten hoeveel geld we hebben maar ik stuit op weerstand.
Ik wist pas hoeveel we hadden toen Jackie dood was.
Was het genoeg?
Zo ongeveer wel.
Niet echt.
Hoeveel is genoeg? Ja toch?
Ik weet het niet. Verandert er dan nooit iets?
Vrouwen horen nu partners te zijn. Ik ben heus geen feministe.
Ik slik dat gezeik met die maîtresses. Sorry.
Ik leg me er zo goed mogelijk bij neer.
Doet je neef Brian je geldzaken? - De grote investeringen. En goed ook.
Dat moet ik Tony nageven, daar is hij me in tegemoet gekomen.
Een hele stap. - Wie weet valt het mee.
Tony trekt mensen naar zich toe, ik weet het niet.
Braaf zo.
Titanium? - Het vriest, aluminium gaat niet.
Wat voor hoefijzers ze ook heeft, het is een topper.
Last van d'r darmen?
Ja, je voelt je niet lekker, hè? Grote meid.
Schei uit met paardenfluisteren.
Wat kost dit allemaal? Tony, Valentina.
Valentina, Tony Soprano.
Ze werkt in een galerie, ze helpt me met m'n collectie.
En dit, m'n Chiquita-banaantje, is Pie-O-My.
Schitterend. - Ze is niet te houden.
Ze gaat binnenkort naar de fokker. - Nu de ruinen.
Kun je even komen? Er zit iets in m'n oog.
Laat dr Ralphie eens kijken.
Ik zie niets. - Misschien heb je meer licht nodig.
Krijg nou wat.
Ongelooflijk. - Het was een grapje.
Ik vind er niks grappigs aan. - Ik wel.
Trouwens, het brengt geluk.
Wat? - Paardenpoep brengt geluk.
Vraag maar. - Klopt.
Waarom lopen jullie dan niet aldoor in de poep te trappen?
Het werkt alleen bij toeval. - Jullie zijn ziek.
Klojo, waar is de slang?
Het is riskant om te denken dat hij humor heeft.
Vond jij het grappig? - Ik heb de humor van een kind.
Heb jij lol? - Hou je soms een enquête?
Hou je van kunst? - Als het mooi is, wel.
Er is een kunstenaar die paarden schildert.
Hij maakt prachtige portretten. Staat goed in je kantoor.
Je zou m'n kantoor moeten zien.
Denk er maar over na. Bel me als je interesse hebt.
La Paz. Is dat Portoricaans?
Cubaans. M'n ma was Italiaans, m'n pa Cubaan.
Je bent een gevaarlijke mix.
Is het een kanjer, of niet? En lief dat ze is.
Als u iets nodig heeft, drukt u op de knop.
Welke? - Dit knopje hier.
Veiligheid voorop. - Mrs Cirillo komt langs.
Ze wil u zien voor de lunch. - O, Cookie.
Kijk, net als thuis. Je wordt hier vorstelijk bediend.
Benny, doe die dozen in de kast. En haal de tv met z'n tweeën.
Kom, cowgirl. We gaan kijken wat er te bikken valt.
Hebben ze m'n badmat meegenomen? - Voor de vijfde keer: ja.
Kijk eens wie we daar hebben.
Zit jij hier ook? - Nog niet, maar er is al betaald.
Ik kom hier na m'n operatie. - Minn komt lunchen.
Ze hoort er al helemaal bij.
Je bent volwassen geworden. - Ja, ik snap het niet.
Toen ik klein was, waren jullie oud. En nu zijn jullie nog steeds oud.
Geeft Chucky nog steeds les?
Hij is al een jaar of tien hoofd van een school.
In Bergen North. - Je zal wel blij zijn.
Met z'n vrouw niet. - Je bent altijd aardig geweest.
Dat weet ik. - Kom meisjes, lunchen.
Ik moet naar de wc. - Ze is net geweest.
Ik wil je moeder niet voor schut zetten.
Zeg jij haar dat ze niet bij mij en de andere meisjes kan komen zitten.
Hoezo? - We hebben een vaste groep.
We eten samen, we scrabbelen. Er is echt geen plaats aan tafel.
Kom op, zeg. Jullie kunnen dit best oplossen.
Niet te geloven. - En zo zetje hem om.
Moet je die stereo horen. - Net of Clapton hier staat te spelen.
Geweldig, hè?
Nu kunnen we met z'n allen films kijken. En hoor eens.
Geweldig. Ik ga boodschappen doen, misschien haal ik In the Bedroom.
Hoe laat moet je op? - De film.
Goed. - Veel plezier.
Hallo. - Mr Bolton, graag.
Chuck? - Richard.
Kun je praten? - Ja, ik sta in een hotel.
Hoe is het? Wat is er?
Ik heb die vent gevonden die Helen heeft vermoord.
Wat? - Ze moesten mij hebben.
Wie? Wie is 'ze'?
Devlin MacGregor en Lentz.
Lentz had de supervisie over dat medicijn.
Ik heb ontdekt dat het de lever beschadigt.
Richard, Lentz is dood.
Wat? Hoe? - Een auto-ongeluk, afgelopen zomer.
Richard? - Ja.
Kun je dat bewijzen? - Ik denk het wel.
Valentina La Paz
Help me. Bel Bones in het ziekenhuis, zeg dat hij me moet helpen.
Een schitterend dier. Prachtige bouw en houding.
Ik zou haar graag willen schilderen. - Goed zo.
En die sukkel dan? - Ik kan u beiden weglaten.
We kunnen haar op de baan laten staan.
Als u iets landelijks wilt zetten we haar in de wei.
Geen idee. Kun je mij erin laten en hem weghalen?
Zeker, dat is ook beter voor de compositie.
Neem landelijk, dat is chiquer.
Wordt hij ingelijst? - Net als die daar. 6.500.
Oké, deal.
Op Pie-O-Mine. - 'My'.
Wat? - Nee, ze heet 'Pie-O-My.'
Ik geef het je nu meteen.
Hier. - Ik haal de nota, ik ben zo terug.
Een toast op de mooie señorita die dit heeft bedacht.
Dat zeg je tegen alle meisjes.
Zoveel zijn het er niet. En die er zijn, denken niet zoveel.
We zullen zo wel terug moeten.
We kunnen onderweg iets gaan eten. - Absoluut.
Zo, ja. Precies zo. - Ja, lekker.
Kom, laat me overeind komen.
Je ziet daar koeien.
Ga zitten en eet op voor het nog verder afkoelt.
Ziet er goed uit, hè? - Die van mij was flauw.
Die boerenpummels krijgen zelfs dat niet voor elkaar.
Heb jij dat gedaan? Volwassen, hoor.
Niet grappig. - Je had toch de humor van een kind?
Kom, geef me een kus.
Ik ben aan het eten.
Nu niet meer.
En als ik beloof dat ik me goed gedraag?
Hoe goed?
Goed.
Shit, dat was m'n nagel.
We vertellen dit niet aan Ralph.
Ik neem 'm. Kun je 'm hiernaartoe sturen?
Moet er een kaartje bij? - Ja.
Het is mooi geweest. Liefs, Tony
Geef maar een andere.
Het is mooi geweest. Groeten, Tony
Daar gaat ie dan. Niemand weet waar hij stopt.
Zet in en win.
Nog een kaart. - Zeker, lieverd?
Hoe haal je het in je hoofd om op 18 te gokken?
Doe mij er nog maar een.
Dat had mijn kaart moeten zijn, dan had ik 21 gehad.
Ik zat op een drie te hopen.
Volgens mij snap je het niet helemaal.
Misschien kun je beter roulette spelen.
Daar gaat ie dan. Niemand weet waar hij stopt. Zet in.
Dat deed je op onze huwelijksreis ook. Je zou het nooit meer doen.
Het is maar water. - Echt niet fijn.
Weet je nog? - Je kunt het terugdoen.
Dat wil ik niet. - Hoezo? Het is leuk.
Herinner je je belofte? - En dan?
Hou je deze ene keer eens aan je belofte.
Wat jij wil.
Dat kan Paulie niet zijn. - Chucky?
Kom hier, met die pizza-kop van je.
Wat vinden we van die schoenen?
Ik wou m'n veters straks uit m'n kast halen.
Haal ze nu maar.
Kom, Paulie.
Dat het al zo lang geleden is.
Dit is voor jou.
Een mooi gebaar. Ik kan het niet aannemen.
Toe nou, ik heb er zoveel. Je mag me niet beledigen.
Geen bril. - Ik heb me laten laseren.
En je ziet er beter uit. - Sinds de 4e klas.
Dat bedoel ik nou. De derde was m'n laatste.
Heeft je moeder verteld dat ik in het tehuis was?
Ze ziet je moeder vaak. - Dat is het 'm juist.
Ze wonen er allebei maar er wordt iemand buitengesloten.
Je moeder verwijt ik niets, maar wel Minnie Matrone, die ouwe tang.
Sorry dat ik het zeg.
Ze jut je moeder op en ze woont er niet.
Ik snap het niet. - Praat met je moeder.
Vraag of ze m'n moeder erbij betrekt.
Dat zal niet veel helpen. Je kent die oudjes toch?
Ik wil ma terugbetalen omdat ik vroeger zoveel heb uitgevreten.
Hoe vaak ging ze niet op de vuist met de nonnen en de winkeliers?
En geef toe, Chucky, met de smerissen.
En toch ga ik nog steeds de fout in als ik niet oplet.
Maar ze stond altijd achter me.
Ik zal met m'n moeder praten, maar ik zei al...
Doe wat je kan. - Oké, hou je haaks.
Ale kreeg je in pints en quarts.
'Let op je P's en Q's' betekent: let op je alcoholconsumptie.
Ik kom zo terug.
Tjonge, dus er zit overal een verhaal achter?
Waar zijn jullie mee bezig? - Een beetje zakendoen.
Waarover? - Wil je het horen?
We willen de vakbond meer geven dan de douane.
Dat meen je niet. Is dat jullie plan?
Iedereen leek tevreden.
Nu moet ik langs bij de havenmeester en Jan en alleman.
Dat wou ik nou net vermijden.
Dan veranderen we het. - Ik wil niet naar Perth Amboy.
Ik wil mezelf vrijhouden voor het betere denkwerk.
Wat gaat 't worden? - Ik neem wat ik altijd neem.
Kip à la Mario? Vijftien jaar kip à la Mario.
Neem eens een kalfslapje. - Laat me toch, ik hou van kip.
Hallo, mooie mensen. - Kijk nou eens.
Ken je haar nog? - Leuk je weer te zien.
Vind ik ook. - Was jij dat met die paardenpoep?
We nemen biefstuk.
Ik neem biefstuk. - Doe dat nou niet.
Doe mij een lol, laat het zoutvaatje met rust.
Hou je van tong? - Scampi voor mij.
Doe mij maar... - Kom op, je krijgt haast anorexia.
Ik moet even bellen, oké?
Je kwijnt weg, weet je dat? Wat neem je?
Alsjeblieft.
Nee, hou maar. - Ik wil geen troostprijs.
Je koopt ze zeker aldoor.
Ik moet naar m'n tafel. - Naar dat blondje?
Naait ze beter dan ik? Pijpt ze beter dan ik?
Zeg eens, waarom mag ik je niet meer zien?
Je bent met Ralph. - Heb je normen?
Nee, maar wel regels.
Van die macho-onzin als 'geen seks met de vriendin van je vriend'?
Dat niet alleen. - Wat dan?
Die dag op het platteland, dat was...
Geweldig. - Heb ik iets fout gedaan?
Nee, jij kan er niks aan doen.
Ik wil niet als Ralph net is geweest. - Zak.
Eén keer gaat nog wel, maar een relatie? Ik moet terug.
Ik zal je vertellen hoe het in elkaar zit.
Hij naait me niet. Ik zweer het, hij is niet normaal.
Hebben jullie geen seks? - Nee. Nou ja, zoiets, maar geen...
Het beste verder. Ga jij maar eerst, ik wacht nog even.
We moeten niet samen teruggaan.
Is het allemaal gelukt?
Hoe is het? - Ik heb wijn laten komen.
Jij wil rood, hè?
Tony, met mij, Valentina.
Je hoeft me niet te bellen. - Ik wil alles vertellen.
Ik wou het eerst niet zeggen omdat ik me schaam.
Waar ben je? - Ik ben bij Ralph.
Nee, het is oké.
Hij is weg. Tony...
Ralph doet niet aan seks zoals normale mensen.
Hij is kinky. Ik ben heus niet preuts.
Ik heb van alles uitgehaald. Meisjes, trio's...
Met hem? - Nee, luister alsjeblieft.
Ralph is loco. Echt waar.
Ik moet van alles doen, niet eens seksueel.
Gisteren wou ik een beurt uit wraak op jou.
Maar ik moest kaarsvet op z'n ballen druppelen.
En toen ging hij zich aftrekken.
Dat noem ik geen seks hebben met iemand.
Vorige week moest ik z'n lul bewerken met een kaasschaaf.
Ga heen. - Ik wou niet, hij kon m'n rug op.
M'n accountant is er. - Bel je me?
Ik moet ophangen.
Mozzarella.
Ik heb een vraag. Denk je dat Ralph een beetje...
vreemd is met vrouwen? - Geen idee.
Hij heeft er ooit eentje doodgeslagen, omdat...
Waarom ook alweer?
Misschien voel je je schuldig. - Dat snap ik niet.
Hoezo? - Omdat het je vriend is.
En je bedondert hem.
Dat is vreemdgaan met andermans vrouw.
Het is z'n minnares.
En dus heeft ze geen status. - Jawel.
Het is niet als vroeger toen een man een vrouw had.
En een soort van tweede vrouw.
Ze namen hun vrouw mee uit op vrijdag.
En hun maîtresses op zaterdag, of andersom misschien.
Toen ik begon, was het allemaal niet zo formeel.
Een maat van me heeft twee gezinnen.
Een hier, en een in Sea Girt.
Z'n tweede vrouw is net zo'n kenau.
Klinkt als een gecompliceerde regeling.
De tijd is om, vrees ik. - Nog even.
Er wacht een cliënt. - Laat wachten.
Je laat mij ook altijd wachten.
Is het mogelijk dat een man...
omgaat met een vrouw zonder iets met haar te doen?
Wees wat concreter. - Ze moeten hem pijn doen, meer niet.
En dan gaat hij weg en dan...
dan neemt hij zichzelf onder handen.
Klinkt als een typische masochist. - Zoals SM?
Het M-gedeelte, ja.
Ik dacht dat het een soort voorspel was.
Bij veel mensen wel, maar niet bij mensen met parafilie.
Bij hen zit de seksuele ontlading in pijn en vernedering.
We denken dat de oorsprong in de kindertijd ligt.
Volgende week verder. - Heel even nog.
Ik werd regelmatig geslagen als kind.
Maar ik zoek geen vrouw...
die startkabels op m'n happie zet. - Zo simpel is het niet.
Hij had vast een dominante, straffende moeder.
Ze toonde haar liefde alleen in de vorm van geweld of misbruik.
Gaat alles bij iedereen eigenlijk over de moeder?
Oké, terug naar dat andere.
Als zo iemand met een vrouw omgaat...
kan z'n penis geen contact hebben met haar vulva.
Je vraagt om persoonlijke informatie die ik niet kan geven.
Goedemorgen, Pickwick Framing.
Het is hartverscheurend wat die vrouwen meemaken.
Het geval van Joan is niet ongebruikelijk.
Haar man deed de financiën.
Zij had daar thuis niet veel mee te maken.
Wat denk je? - Vrouwen hebben vaak...
weinig zelfvertrouwen. Mannen overschatten zich...
op financieel gebied. Vrouwen moeten het heft in eigen hand nemen.
Je moet een plan hebben als je zelf de financiën moet doen.
Opstaan. Je kunt niet de hele dag blijven liggen.
Ik wil naar huis.
Het huis is verkocht, ma. Dat weet je toch.
Ze laten me in m'n eentje eten, Cookie en Minn.
Ik probeerde aardig te doen. Ik heb een kaart gekocht voor Cookie.
Met veel liefs en de allerbeste wensen.
Maak je niet druk, ik ga met de directrice praten.
Zij kan dit oplossen. Intussen kun je nieuwe vriendinnen zoeken.
Je moet opstaan of in elk geval zitten.
Trek het je niet aan. M'n broer had een goed leven.
Vrouwen in overvloed.
Beter kan het niet.
Blijf je nog een tijdje?
Sinds ik in Amerika zit, denk ik alleen maar over teruggaan.
Toen ik Napels zag vanuit het vliegtuig, kreeg ik een stijve.
Wat wil je? Het is je thuis.
Ik weet het niet meer.
Neem de kathedraal van San Gennaro.
Ik ging bidden voor m'n vader. Er lagen overal hamburgerwikkels.
Die rommel zit je vast niet dwars.
Er is een vrouw. - Ga dan naar haar terug.
Je hebt je plicht gedaan.
Ze is de vrouw van de baas.
Soprano? - Hij weet van niks.
Ga je met haar naar bed?
Ik weet niet of ze het weet.
Ik heb haar zelfs niet gekust. - Goed, dan blijf je dus weg.
Niets aan de hand.
Kan ik dat wel? Ik hou van haar.
Ben je gek geworden? Ik heb van alles uitgespookt...
maar nooit de vrouw van de baas genaaid.
Weet je waarom niet? - Geen retorische vragen.
Ik weet dat hij me afmaakt als hij erachter komt.
Een baas komt altijd overal achter.
Hallo. Moment.
Ik moet 'm aannemen. M'n advocaat.
Je kunt haar alleen krijgen als je hem koud maakt.
Dat weet ik. - Wees dus niet stom.
Dit is een van de allerbeste zaken in Napels.
Een pizzeria, friggitoria en rosticceria die non-stop open is.
Grillen, bakken en pizza's maken.
Dit zijn voorbeelden van de klassieke Napolitaanse keuken.
...in een licht deeg, knapperig gebakken.
Er zijn natuurlijk courgettes.
Over twee weken staat ze op de baan.
Lois zegt dat ze er klaar voor is.
Bedankt. - Bedankt, mop.
Ik wil er extra olijven bij.
Je hoort te weten wat je vaste klanten willen.
M'n vaste klanten zijn degenen die betalen.
Ik haal je olijven.
Waarom bek je haar zo af? - Dat vindt ze leuk.
Niet. En jou ook niet.
Het kan me geen ruk schelen wat zo'n gleuf van me denkt.
Geldt dat ook voor...
Hoe heet ze? - Wie?
Die bij je was in de stal. - O, Valentina.
Voor haar helemaal. Ik ben gek op haar.
Die meid weet van wanten.
Ik ben nog nooit zo lang en zo lekker genaaid.
Misschien moet ik met haar trouwen.
Is dit genoeg? - Niet zo'n kapsones.
M'n lieve moeder zaliger zei altijd:
Vliegen vang je met stroop en niet met azijn.
De mijne zei: Laat je niet afzeiken door een loser.
De manier waarop een man met vrouwen omgaat, zegt alles.
Denk je wel eens aan je moeder? - Ze is dood.
Het klikte niet zo, hè? - Ze was nogal dwingend.
Toen je klein was, heeft ze toen... - Ik moet weg.
De mambo queen wacht op me.
Uw moeder heeft moeite met wennen. Ga zitten.
Het ligt niet aan haar. Ze wordt buitengesloten.
Het lijkt hier wel een middelbare school met rolstoelen.
Uw moeder moet geduld hebben. Het komt wel.
Ik ga wel weer met haar praten.
Maar wat doet u eraan? We betalen flink.
Ik spreek uit jarenlange ervaring.
Uw moeder moet de verantwoording nemen...
voor haar eigen gedrag. - Zoals?
Toe maar.
Ze huilt bijvoorbeeld veel.
Ze is altijd in tranen.
Bij de mis, in de fitnessruimte, bij muziek.
Ze heeft een groot hart. - Laat me uitpraten.
Ze doet haar gebit niet altijd in. Daar houden de meisjes niet van.
Dit is niet best. - En het is een klikspaan.
Ze verklikt de meiden om het geringste.
Ze is niet goed in vrienden maken.
Ze moet beter haar best doen.
Misschien wilt u dat met haar bespreken.
Heeft Contino die wasmachines gekregen?
Wil je dat weten? Je draait alles terug wat Sil en ik regelen.
Mag ik me soms geen zorgen maken? Wacht even.
Toe maar. - Lang niet gezien.
Ben jij het? - Ik ben ik.
Ik had het druk. - Ik vergeef je.
Wanneer zie ik je? Ik moet je iets vertellen.
Ik heb de situatie uitgelegd. - Alleen maar een kop koffie, of zo.
Oké, ken je de Coach House aan Route 21 in Passaic?
Die vind ik wel. - Om twaalf uur?
Niets kan me tegenhouden. - Dan zie ik je daar.
Ik wil jou en Sil vanmiddag zien.
Om twee uur, op de bekende plek.
Sorry dat ik laat ben, ik moest weg van m'n werk.
Wat wilt u drinken? - Evian, of zoiets.
Ik ben er. Wat had je nou voor belangrijks te vertellen?
Ik heb het uitgemaakt met Ralph.
Wanneer? - Gisteravond. Ik was het zat.
Hij haalde z'n leren masker tevoorschijn...
We kunnen dus met elkaar omgaan.
Luister, ik ben een gelukkig getrouwd man met twee kinderen.
Ik wil je een paar avonden per week zien.
Ik zeg niet dat ik van je hou, dat zeg ik altijd te snel.
Ik vind je echt leuk. - Ik jou ook, maar 't zit er niet in.
Waarom niet?
Ik heb hem z'n paard al afgenomen.
9.900 dollar. - Interessant, bij 10.000 dollar...
moeten we de belastingdienst inlichten.
O ja? Ik wil het veilig beleggen.
Oude economie, promesses misschien.
De beste vader van de wereld
Kun je niet kloppen?
Kan dat ding even uit? Ik wil je iets vragen.
Het is een beetje raar.
Het gaat over Ralph. - Die rotzak?
Ik probeer iets te weten te komen over z'n seksleven.
Wie weet dat 't beste? - Hij. Vraag maar aan hem.
Dat gaat niet. Ik kan het alleen aan jou vragen.
Doet hij vreemd op seksgebied?
Waarom wil je dat weten? - Ik heb m'n redenen.
Het leger heeft ook regels over dat soort dingen.
Ik zal je zeggen, Tony, ik vind dit gesprek beledigend.
Je vraagt naar vertrouwelijkheden.
Wat we allebei ook over die vent denken...
Drieduizend dollar.
Hoe kom je daarbij? - Daar zeg je wel ja tegen, dacht ik.
Goed gedacht. - Wat heb je gehoord?
Geef me 3000 dollar dan geef ik antwoord.
Hij is het toppunt van een bottom.
Wat betekent dat?
Hij wil de controle, maar hij speelt het tegenovergestelde.
Ik moest hem naaien met een dildo en teef noemen.
En gewoon wippen? - Dan krijgt hij geen stijve.
Anders hoeft het voor hem niet.
Ik kon m'n oren niet geloven toen je belde.
Ik was zo blij.
Ik ben zelf ook blij.
Waar komt die omschakeling vandaan?
Het kwam niet door jou dat ik aarzelde.
Ik moest in m'n hoofd zover komen dat ik er echt voor kon gaan.
Om je zo te verwennen als je nodig hebt.
Waarom zou ik iets tegen m'n zin moeten doen?
Dit is Green Grove, hier hebben de senioren het voor 't zeggen.
Ze hebben Charles gewaarschuwd. Die jongens maken geen geintjes.
Je bent bang voor ze. - Natuurlijk. En ik ook.
Om zoiets stoms mag hij niet gewond raken.
Ik ga op m'n 84e niet aardig doen tegen iemand die ik niet mag.
Heb ik dat recht soms niet verdiend?
Ma, moet je horen, als je niet wilt meewerken...
dan moet je naar een ander tehuis.
Het Leger des Heils heeft er eentje, dat schijnt prima te zijn.
Koffie, Tony?
Heb je decafé? - Wat?
Gewoon is ook goed. - Ik kan ook decafé zetten.
Dat zou fijn zijn, bedankt.
Is er iets, Tony?
Nee, hoezo?
Ben jij laatst nog in de tuin geweest?
Ik? Het is daar hartstikke koud.
Weet je het zeker? En die vent van het zwembad?
Om iets na te kijken, of zo?
Ik ga naar boven.
Het is zo klaar.
Weet je 't zeker? Wil je niet ergens over praten?
Waarover dan?
Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com