Sånn som jeg føler meg nå, skulle jeg gjerne møtt en bjørn.
Hva skulle du gjort da?
Bjørnen ville hatt like stor sjanse som denne koteletten.
Hvor skal dere? Det er ikke over.
Noen vil oppleve noe uventet.
Smak på...
Se opp, her kommer han!
- Hvor er Furio? - Han rakk ikke flyet-
- fra Roma, så jeg kjører i dag.
Kom inn. Han kommer straks ned.
Ingen kaffe. Jeg må gå, ok?
- Hva har du gjort med håret? - Hva synes du?
Du skulle snakke med meg først hvis du skulle gjøre noe med håret.
Hva synes du om det?
- Det er kort. - Han spiser gulrøtter.
- Du ser yngre ut. - Benny venter på deg.
Greit. Kom hit.
Host opp resten av pengene-
- ellers skjærer jeg spekket fra...
Pent.
Pent, pent.
Pent, pent, pent.
Cosette? Kom igjen.
Nå går vi en tur.
Cosette?
- Hvor er hunden? - Slo du av tv-en?
Hvor er hunden?
Herregud! Cosette?
- Hva? - Christopher!
Hun puster ikke! Nakken føles brukket.
- Hva i helvete? - Herregud, hun er død!
- Jeg sovnet. - Hva?!
Hun må ha krøpet dit for å varme seg.
Er du helt sprø?
Du har drept henne!
Jeg må ha satt meg på henne.
Herregud! Den stakkars babyen min.
Unnskyld. Det var et uhell.
Hun burde ikke være i møblene.
Det er fordi du er rusa, Christopher.
Du og den fordømte heroinen din. Faen! Og livsstil.
Jeg gir deg en annen hund.
Jeg vil ikke ha noen annen hund.
Fire i siden.
En opp i ræva.
Har ingen hørt fra Ralph?
Jeg begynner å bli bekymret.
- Ring ham igjen. - Prøv homsenes kor.
De har prøvesynging i dag.
Treeren i det borteste.
Faen i helvete!
Hei, Chrissy.
Hvor har du vært?
Den var i posten til deg utenfor, Tony.
- Hva skjer? - Han ringer Ralph.
Legg igjen beskjed og nummer.
Jeg rekker ikke å slå opp telefonnummer.
Svareren igjen.
Din tur, T.
Føler du deg bra?
Jeg? Ja da. Kjempebra.
Å, faen.
Hva er det, Ton?
Tony og Ralphs hest, Pie-O-My.
Hvor skal du? Det er din tur.
Hva gjør du?
Han ga seg. Det er våre penger.
- Bing. - Kvitt deg med maleriet.
- Vil du ikke.? - Hører du? Brenn det!
Jeg vil aldri se den jævla greia igjen!
HIMMELEN ER EN SPA
Hva?
Hva er det med Ralph? Bermuda-triangelet?
Det med ungen hans. Han er nok nede i kjelleren.
Hadde jeg ikke visst bedre...
- Dette er uoffisielt, Albert. - Er det uoffisielt?
Det er Tony.
Hva? Tar jeg feil?
Jeg vet ærlig talt ikke.
Jeg må pisse.
Dette er ille. Ikke misforstå meg.
Jeg ville ikke pisse på Ralph om han sto i flammer.
Men drepe ham for en hest? Det er temmelig sprøtt.
Kan det skje med ham, kan det skje med oss alle.
Snart blir man drept for å bruke feil type sko.
Tony er sjefen. Det er mange hundre års tradisjoner.
Det er poenget. Hvis Tony virkelig drepte Ralph på grunn av en hest-
- er han den første som vil ta livet av ham.
- Tony. - Hei, Ronnie.
Jeg tror Justin gjenkjente meg for noen øyeblikk siden.
Takk.
Kom inn. Han kler på seg.
Jeg venter i bilen.
Vel, velkommen tilbake.
Jeg har med presanger.
Virkelig? Det var søtt.
Til de voksne har jeg med noe av onkels vin, men den kommer senere.
Jeg har laget kaffe. Er du sikker?
Takk, men jeg venter i bilen.
Hva feiler det deg?
Jeg er trist på grunn av far.
Greit, men du må komme over det.
Så jeg pakker opp papiret, og der er hun.
Med hevet hode og ørene pekende oppover.
Og jeg smiler.
Hva skjedde så?
Jeg må være den triste klovnen for vennene og familien min.
Et tappert ansikt.
Jeg har hørt deg beskrive deg selv slik.
Den triste klovnen.
Jeg har aldri sett det.
Carmela tegnet også et helt annerledes bilde.
Hva mener du?
Ustabil, slo i veggene...
Nevrotisk, overspisende.
Langt unna seltersflasken og sykkelhornet.
Jeg beklager.
Kanskje du heller vil at Carmela skal komme hit.
Jeg prøver å antyde at din reaksjon på tristhet-
- vanligvis er raseri, ikke humor.
Dere må ikke bekymre dere-
- for jeg har doblet dosen.
Jeg vil ikke at du skal ta 80 milligram Prozac.
En drar det opp til 80 i en uke, ti dager-
- bare for å komme på rett kurs-
- og går tilbake til 40 før impotensen setter inn.
Det er ikke effektivt.
Dessuten er det ingen behandling mot sorg.
Tilbake til Pie-O-My.
Det er trist at du har mistet noe du var glad i.
- Men tross alt er det en hest. - Hva er det som feiler deg?
Den eneste gangen du har vært like følelsesladet her inne-
- var pga. Endene.
Det var noe helt annet. Det var ender.
Du har aldri sørget på denne måten over mennesker.
Moren din, din beste venn.
Kan jeg ikke få sørge over en hest-
- uten å høre på noe sentimentalt freudiansk pjatt?
Endene innbefattet frykt i forhold til familien din.
At noe fryktelig skulle skje.
Hun døde på en fryktelig måte.
Jeg begynner å lure på hvilken bedriten verden vi lever i.
En venn av familien, en liten gutt.
Skutt med en pil som stanset blodtilførselen til hjernen.
- Å, nei. - Tretten år gammel!
Han overlever, men blir aldri normal.
Så fryktelig for foreldrene.
Ja.
Nevøen min. Jeg er like glad i ham som min egen sønn.
Men jeg tror han har et narkotikaproblem, heroin.
Det er fælt å si det, for jeg har så store håp for den gutten.
Du mener Christopher.
Og denne 11. september-greia. Det er dritt overalt.
Menneskerasen er hjemsøkt.
Er det noen av kollegene dine som tenker på disse tingene?
Jeg vet ikke. Vi snakker ikke om det.
Det er latterlig, men jeg føler meg som Rodney King Jr.
"Hvorfor kan vi ikke være venner?"
- Hva er latterlig ved det? - Ikke tull.
Du snakker til meg.
Du har forårsaket mye lidelse selv, ikke sant?
Min kone ber til Gud.
Hva slags Gud gjør denne dritten?
Hva med Carmine Lupertazzi?
Har Christopher nevnt en middag med ham og Tony i juli?
Nei.
Hva er i veien, Adriana?
Har du og Christopher kranglet?
Det er stressende før et bryllup.
Mange menn får kalde føtter.
Han er rusa på heroin hele tiden, ok?
Sånn. Er du fornøyd?
Vi satte dere på postlisten til Hazelden.
Er det der alle brosjyrene kommer fra? Fra deg?
Overbevis ham om at han trenger hjelp.
Se på deg med det lille fjeset.
De flate skjermene, ikke noe gjenskinn, høyoppløsning.
Jeg så On the Waterfront hos Sears.
Karl Maldens nesehår så ut som BX-kabler.
Telefonsvareren igjen.
Chrissy, vi venter på tv-ene.
La meg spørre deg om noe.
Forleden dag, T med det maleriet.
Han så ut som han var på gråten.
Og fortsatt ingenting fra Ralph.
Hvor fanken er gutten?
Hva vil du her?
- Har du noe heroin? - Fem hundre.
Kom med det.
Ut av bilen, kjerring!
Vet du hvem jeg er?
Hvem faen er dette?
Vet du hvem jeg vanker med?
Du er iallfall ikke purk.
Hva skal du gjøre med den?
Stikk den i kusa på mora di!
Fanken heller!
Hva er det?
Korken sitter fast i flasken.
- Hjemmelaget dritt. - Som noen gadd-
- å ta med helt fra gamlelandet til deg.
For en jævla uke.
Jeg spurte om Ronnie hadde hørt fra Ralph.
Nå har gutten en luftveisinfeksjon.
Hun hørte om Pie-O-My. Hun syntes det var grusomt.
Hallo? Vi snakker om Justin her.
Unnskyld. Jeg tenkte på mors hudplager.
Herregud. Har jeg glemt å ta den ut?
Hva feiler det deg?
Pappa har rett.
Dere kan ta hovedveien helt opp til Boston.
Bare la være å følge meg.
Søsteren din kan komme fra Florida.
Det gjør hun ikke.
Selvsagt blir jeg med.
Har hun sagt det, Hugh? Hesten min er død.
Pie-O-My.
- Det var ille. - Denne vinen...
Det var en brann i stallen.
De måtte ta livet av henne. Du skulle sett henne.
Bønner, Hugh?
Herregud! Hva har skjedd?
Han ble overfalt.
De tok bilen og klokken hans.
Herregud, Cartieren?
Christopher, du blør.
- Ikke rør det. - Herregud, skatt.
Kan jeg få noe penger?
Hva?
- Hvem er du? - Eddie. Fra parken.
Han er en bra fyr.
Han var helt ødelagt, og jeg fikk skikk på ham.
- Han skylder meg 30 dollar. - Kom deg ut herfra.
- Hva? - Adriana.
Ut av mitt hus.
- Ikke svikt meg nå. - Kom deg ut!
Hva feiler det deg? Han er vennen min.
Er det vennen din?
Hazelden? Hva er det?
Det kom i posten.
Behandling?
Har du satt meg på en postliste for narkomane?
Hvor får du frekkheten din fra?
Hva gjør dere?
Sil ba oss sette fyr på det.
Et klassisk maleri?
Hest med trær, treramme.
25000-30000, minst.
Tony sa uttrykkelig at han ville ha det brent.
- Jeg tar det med meg hjem. - Greit.
Det blir en ære å ha bildet hos meg.
Tony, kan du komme ned hit?
Hva?
Hva er det?
- Hva har skjedd? - Nevøen din.
Har Christopher gjort det?
Har han slått deg? Hvorfor det?
- Hva har det å si? - Han var rusa.
Jeg skal vri nakken rundt på ham. Hvor er han?
Han bruker stoff. Heroin.
Ja?
- Hvem er det? - Du ringte meg.
- Hvor er Christopher? - Drit i det.
Bilen hans ble stjålet av noen puertorikanere.
De tok mobilen hans også. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg har pakket kofferten for å dra til Daytona.
Ikke gjør noe du vil angre på.
Tre uker før bryllupet.
Kanskje han trenger behandling.
Man kan leie noen til å gripe inn.
Kom igjen, jenter. Vi er en familie.
Må dere ha det inn med teskje?
Ta det rolig. Jeg skal finne ut hvordan vi takler dette.
Ikke gjør ham noe vondt.
Kom hit, skatt.
Bokserne kommer nærmere...
Hvorfor må jeg alltid bli med hit?
Hei, Fur.
Carmela.
Anthony, hvordan går det?
Passer det dårlig?
Oppussingsideene.
Vil dere komme inn?
- Jeg beklager rotet. - Det er da ingenting.
Det er en side fra Metropolitan Home.
Vent til du ser hvordan speil kan forstørre et rom.
Vil dere ha noe å drikke?
Vi må gå.
Hvis du har en kopp kaffe.
Han elsket den lille mannen.
Gobbetto. Han bringer lykke.
Ikke at han husket å takke deg. Og Meadow elsket boken.
Jeg har dårlig samvittighet. Jeg ga deg ingenting.
Jeg skulle ta med noe, men jeg glemte det den morgenen.
Balsamicoeddik. 35 år gammel fra min søsters manns familie.
Bor i Modena.
Bortsett fra faren din, var det herlig å være tilbake i Italia?
Å, det var herlig, ja.
Dra hjem, møte venner og familie...
Jeg må være ærlig.
Det var ikke så fint.
Jeg hører ikke til der mer.
- Ikke det? - Noe har forandret seg.
Kanskje jeg.
Hva mener du?
Jeg er som en turist i hjembyen min.
Livet har fortsatt uten meg.
Det er ingenting for meg der.
Ingen spesiell person?
Det er fremmed å bo her også.
Kanskje jeg aldri skulle kommet til Amerika.
Men du har innrettet deg fint.
Du har et pent hjem, en kjæreste...
- Nei. - Hva mener du?
Jessica?
Jeg prøver å snakke med henne, men det er ingen kommunikasjon-
- sånn som med visse andre, om du forstår?
Det er det kjærligheten bygges på.
Hvorfor kom du tilbake?
Vi skulle dra til CompUSA for å kjøpe ny Magic Stick.
Det skal vi.
Jeg har ting å gjøre. Jeg sa ifra om det.
V el, da får jeg gå.
Tusen takk for eddiken.
Hallo?
Hvor er Bronco? Har hun dratt allerede?
Hun er på sykehuset en stund.
- Cyste. - Jaså?
Hvor er gamlingen? Jeg må snakke med ham.
Han sover middag. Skal jeg vekke ham?
Nei, du kan vente litt.
Vil du ha vin?
Fra Furios onkel i Italia?
De fikk visst mye sol dette året.
Salute.
Den trenger is.
Jeg skal se på Bloomberg.
- Hva er det? - Jeg lager en hjemmeside.
Greier du å gjøre det?
Kan jeg betale noen 35 dollar i timen?
Jeg ringer Bill hvis jeg står fast.
Har du giftet deg?
Kanskje når han er tilbake fra Port St. Lucie.
Vårtreningen for baseball-laget.
Bill er en heldig fyr.
Dere russere har peiling. Dere kommer og jobber livet av dere.
Mennesker er mennesker.
Du har alle grunner til å slå deg på flaska-
- men likevel designer du hjemmesider.
Hvilke grunner sikter du til?
- Vel... - Hva mener du?
Du vet...
Beinet mitt.
Selvsagt.
Jeg kommer ikke på det straks.
Det finnes verre ting.
... nedtelling med stenging.
Sett inn maten, still klokken og gå.
Din nye George Foreman-grill sier ifra-
- når maten er perfekt grillet.
Grillen gjør alt arbeidet.
Med min eksklusive timer...
Heroin? Du har bare én mulighet.
Får en hund rabies, gjør du slutt på lidelsene, Anthony.
Salute.
Hva gjør jeg, onkel Jun?
Hvem vet hva han vil si hvis FBI får tak i ham nå?
Du får ikke sove om natten.
Da må han avvennes.
Men han er...
Hadde det vært noen andre...
Minner meg om føtter.
Jeg vet ikke om jeg kan gjøre det andre.
Husker du Dominic Palladino?
En dranker.
Han er i AA nå. Tenkte jeg kunne ringe ham.
De kan behandle sånt nå.
Jeg med høringene og du med psykiaterne.
Denne fyren på avrusning.
Jeg ble så lei meg da han ikke hadde med noe fra Italia.
Han hadde noe til AJ og Meadow.
Han ga meg eddik, men den var ikke ment for meg.
Det må ha betydd noe at han angret.
Carmela, du høres ut som en 15-åring.
Jeg hjelper med oppussingen.
Jeg har tatt med AJ. Selv han skjønner noe nå.
Dersom Tony mistenker noe, vet du hva som skjer med Furio.
De lever i et annet århundre.
Det hindret ikke deg.
Steve på gymmen?
Jeg hadde sånn skyldfølelse av løgnene og snikingen.
Jackie måtte på sykehuset før jeg sluttet.
Vi har ikke ligget sammen.
Knuller du ham ikke?
Da er det ikke virkelig.
Det er virkelig.
Vi kommuniserer.
Han ser på meg som om jeg er vakker.
Han synes at jeg er interessant.
Jeg lever for de få minuttene vi møtes.
Jeg føler at livet renner ut, og at jeg aldri blir lykkelig.
Har du ikke ligget med ham, så ikke gjør det.
Og ikke gå dit mer.
Er alle her?
God ettermiddag.
For de som ikke kjenner meg, heter jeg Dominic-
- og jeg er alkoholiker. - Ikke glem "drittsekk".
Som noen av dere ikke vet-
- har jeg vært til behandling i fire år.
Jeg ble med i AA i fengselet, og det har reddet livet mitt.
Vi er samlet her i dag fordi vi har noe felles.
Vi deler en viss bakgrunn og kultur-
- og vi bryr oss om Chris og vil hjelpe ham med avhengigheten.
Har noen av dere vært med på en inngripen før?
Vi tok datteren vår i å røyke pot, men...
- Nei. - Helt greit.
En inngripen er en ikke-dømmende konfrontasjon.
"Omsorgs-konfrontasjon" sier vi.
Dere må lage en liste over de gangene-
- da Christophers narkotikabruk har gått ut over dere.
For eksempel... Adriana?
Du kan si noe sånt:
"Christopher, sist mandag kom du rusa hjem-
- og du misbrukte meg fysisk."
Hva om han er rusa når vi snakker med ham?
Vi venter til han blir nykter. Første gang ventet Steven Patrano-
- i ti timer på at jeg skulle bli edru.
Jeg hadde et tilbakefall i 1997.
Både heroinavhengige og alkoholikere får ofte tilbakefall.
Da tar han imot råd fra en dobbelt taper.
Det er ingen tapere innen behandling.
Jeg har aldri møtt Ralphs sønn.
Men jeg har sett ham på avstand.
En pen gutt.
Han har utvilsomt en lang kamp foran seg.
Leger, rehabilitering, fysioterapi.
Jeg tror jeg tar kalvemedaljong.
Jeg blir forsinket til et bord på Tavern on the Green.
- Hvordan er eiendomsbransjen? - Unnskyld?
HUD, Garside Street, du, Ralph og Zellman.
Har Zellman sagt det?
Carmine vet det ikke ennå, Tony.
Jeg gir deg en mulighet til å rette det opp igjen.
Med Frelinghuysen Avenue var jeg snill, men det er over.
V erken du eller Carmine får noe.
Vil du begi deg ut på dette, Tony?
Hvor mye for en annen dress og en endring av ansiktet?
- Unnskyld? - Hvorfor kaste det?
En sterkere hake, kanskje?
Jeg tenkte på maleriene i tinghuset.
Noe stilig, som en general fra revolusjonen.
Napoleon og hesten hans. Noe sånt.
Han er kraftig til å være Napoleon.
Ikke akkurat Napoleon. Noen som ligner på Napoleon.
Sett dere ned og slapp av.
Hva er det, Ton?
Jeg tror jeg vet hva som har skjedd med Ralph, og i så fall-
- kommer han ikke tilbake.
- Det var New York. - Johnny Sack?
Var det fedmevitsen?
Det hjalp nok ikke.
Carmine.
De ville ha en andel i eiendomshandelen.
De konfronterte nok Ralph, og så skar det seg.
- Hva sa han, John? - Det var ikke det han sa-
- men det han ikke sa. - Vi snakker om New York.
Før en eventuell gjengjeldelse-
- går dere til folkene deres. Jeg vil ha en full granskning.
Ingen gjør noe før vi vet hva som har skjedd.
Er det forstått?
Hva faen?
- Hva skjer? - Sett deg.
Jeg er Dominic.
Du kjenner meg ikke, men...
Du brøt deg inn hos Stew Leonard den gangen.
Du stjal alt svinekjøttet.
Ja, men det er ikke derfor jeg er her i dag.
Vi skal snakke om stoffproblemet ditt.
Hva?
Kødder dere med meg?
V ær så snill.
Nei, faen ta det.
Du fikk beskjed. Sett deg.
Sett deg.
Mamma? Herregud.
Christopher, dette blir ikke lett for noen av oss.
Men vi er her i dag fordi vi er glad i deg.
Var det din idé?
Vi ber deg bare om å lytte.
Adriana, vil du begynne?
Christopher, jeg er veldig glad i deg.
Jeg vil bare at vi skal ha et lykkelig liv sammen.
De siste månedene har det vært dårlig mellom oss-
- fordi du bruker stoff hele tiden.
Du er rusa hele tiden. Jeg takler det ikke.
Vær mer konkret.
Da vi først møttes, elsket vi hele tiden.
- På grunn av dopet... - Er det virkelig nødvendig?
Fortsett, Adriana.
Du fungerer ikke lenger som en mann.
Da jeg kom hjem og fant ut at du hadde drept hunden vår...
Det var den siste dråpen.
Drepte du hunden? Hvorfor gjorde du det?
- Det var et uhell. - Bjeffet den?
Han satt på henne mens han var rusa.
- Herregud! - Jeg sovnet.
Hun ble kvalt eller noe.
Er du ferdig, Adriana?
- Silvio. - Drepte du lille Cosette?
Jeg skulle kvalt deg, din lille dritt!
Vi tar det i rekkefølge. Silvio.
Da jeg skulle åpne en morgen-
- hadde du hodet halvveis nede i toalettet.
Håret ditt var nede i vannet. Motbydelig.
- Jeg hadde influensa. - Jeg har sagt mitt.
Får jeg ikke forsvare meg?
Ingen angriper deg, Chris.
Det forandrer ingenting.
Men han var syk en kort periode.
Men det med hunden... Hvordan kunne du overse den?
- Følelsene løper av med deg. - Jeg har mistet et kjæledyr!
Du var rusa i min svigermors begravelse.
Du snakket ustanselig i 20 minutter, og det var bare tull.
Min mors begravelse.
Herregud...
Paul? Vil du lese dine ting?
Jeg har ikke skrevet ned noe, så jeg gjør det kort.
Du er svak og uten kontroll.
Du er en skam for deg selv og alle andre.
- Hør på deg. - Stopp en hal.
Det skulle ikke være dømmende.
Drit i det. La ham ta medisinen.
Paulie, vil du snakke om å tabbe seg ut?
- Pass deg, Chrissy. - Hva?
Vi skulle være ærlige.
Du er frekk, vet du det?
Alle sammen.
Vil dere snakke om selvkontroll? Hva med deg, Sil?
Knuller alle horene med kone og barn hjemme.
- Ta det rolig. - Christopher!
Paulie, husker du i fjor vinter i skogen med russeren?
- Christopher, jeg advarer deg! - Der begynner han.
Vi snakker om at du tar livet av deg med stoff, ikke om meg!
- Det stemmer. - Tar jeg livet av meg?
Sånn som du spiser, får du hjerteinfarkt innen 50.
- Paulie! - Du snakker til bossen.
Kanskje noen kan banke litt vett inn i ham!
Min egen mor. Faen ta deg, jævla hore!
- Fy faen! - Herregud!
V ær så snill! Ro dere ned!
Få ham vekk!
Hvordan har han det?
Jeg er i familien.
Gled han ned fra kjøkkenbenken mens han sprøytet maur?
Han hadde på seg sokker.
Vet du at han har stoffproblemer?
Virkelig?
Han har et lite brudd på hodeskallen. Vi beholder ham natten over.
Et øyeblikk.
Gi oss et øyeblikk, ok?
Gjør det vondt?
De ga meg litt aspirin.
Nyt det, for det er de siste stoffene du skal ta.
- Jeg beklager, jeg... - Hold kjeft og hør på meg.
Du er nevøen min, Christopher.
Og jeg er glad i deg.
Det er bare derfor du lever nå.
Hadde det vært noen andre-
- ville de fått inngripenen sin rett igjennom bakhodet.
Vi står hverandre nær.
Vi har gjort mye for hverandre.
Purken som skjøt faren min.
Jeg vet hva du sier. Jeg glemmer det aldri.
Det er slik du betaler meg tilbake. Jeg må bekymre meg for deg.
- Nei, aldri! - Du løy for meg.
Jeg sa at du var familiens framtid.
Jeg ga deg det ansvaret, og du så meg inn i øynene-
- og takket ja. Og du var rusa.
Tony...
Hold kjeft.
I morgen blir du med Patsy til en klinikk i Pennsylvania.
Du blir værende der.
Du skal gå på alle timene, og du skal holde kjeft.
Hvis du skulle trenge noe som helst-
- er Patsy noen hundre meter unna deg på et motell.
Skjønner du hva jeg sier til deg? Hva?
- Skjønner du? - Jeg er lei for det.
Hvordan gikk det så langt?
Her kommer han igjen.
Jeg har med noen kaker.
- Sover han? - Ja.
- Får han deg til å drikke? - Det greier jeg selv.
Salute.
- Det trengte jeg. - Hva er i veien?
Jeg var lenge på sykehuset i går kveld.
Den dritten som foregår der.
Jeg ventet ikke besøk.
Hva med Mets?
Ikke begynn med Mets.
Jeg har tenkt på deg.
Så du er full allerede?
Jeg tenkte på hvordan du er.
Du smiler alltid halvveis, som om du har din egen private spøk.
Du snakker ikke stort, gjør du vel?
Jeg skulle gjerne visst hemmeligheten din.
Mist et bein, og begynn å lage nettsider.
Det er meningen med folk som meg, å inspirere folk som deg.
Ikke ta det ille opp.
Det er problemet med dere amerikanere.
Dere venter ikke at noe vondt skal skje-
- mens resten av verden bare forventer vonde ting.
Og de blir ikke skuffet.
Det er ikke lystige utsikter.
Dere har alt, og likevel klager dere.
Dere ligger på sofaer og klager til psykiaterne deres.
Dere har for god tid til å tenke på dere selv.
Det høres ut som meg, ja.
Du er ikke så verst.
Du har mange gode kvaliteter.
Du er stor og sterk.
Full av liv og skøyerstreker.
Jeg har alltid hatt positive følelser for deg.
Du skulle sett deg selv nå.
Der du sitter i skyggen.
Med røyken rundt deg.
Du er vakker. Du minner meg om den filmstjernen...
Irina er vakker...
Greta Garbo.
Eleuthera House EN NY BEG YNNELSE
- Kan jeg hjelpe deg? - Ja. Christopher Moltisanti.
Brad til resepsjonen. 13-klienten er her.
- Ringer du meg siden? - Ingen telefoner de første to ukene.
Husregler.
Jeg skal skrive.
Jeg tenkte på å føre dagbok uansett.
Kanskje få den utgitt under pseudonym.
Chris.
Brad Miller. Gratulerer.
Du kom deg hit. Det er den tøffeste delen.
Jeg må gjennomsøke bagen din.
- Sigaretter går vel bra? - Sigaretter er helt fint.
Vi oppmuntrer til det for røykerne.
Men sjokolade er forbudt.
Ikke koffein eller noe som inneholder koffein.
Alt klart?
- Jeg elsker deg. - Og jeg deg.
Når kommer Bill tilbake?
Neste uke.
Jeg blir opptatt i et par dager...
Men jeg ser deg når jeg kan.
Det er ingen god idé.
- Hva mener du? - Jeg tror ikke jeg ringer deg.
- Likte du det ikke? - Jo, veldig godt.
Men, Tony, kom igjen.
Du er hyggelig, men jeg har egne problemer.
Jeg vil ikke muntre deg opp hele tiden.
Tuller du med meg?
- Hva gjør du? - Jeg ventet deg ikke så snart.
Jeg snakker med onkel siden.
Carmela!
Carm!
Jeg er på Charles Hotel 617-555-1881
AJ er hos Patrick Rigatoni i kjøleskapet
Glad i deg C
Lowe har sine begrensninger.
Ut mot venstre halvdel!