Der har vi jo herr Ren.
- Vil du ha kaffe? - Skittentøyet?
Jeg skal hente det.
Hva er det?
- Det er vondt å se deg sånn. - I en vanlig jobb?
Livet er rart, som jeg sa til Feech.
Tilfeldighetene rår.
Det kunne like godt vært meg som ble tatt.
Jeg skulle vært der på kapringskvelden.
Du kom ikke akkurat uskadd unna.
Nei, to bøller slo meg ned,
så jeg kunne ikke komme.
De kunne drept deg. Du havnet på legevakta.
Jeg fikk 16 sting. Du fikk 15 år.
- Du har alltid vært en heldig jævel. - Det er vel ikke helt sant.
Jeg har mange sorger her i livet. Han der, for eksempel.
Takk for lunsjen.
Hold deg til meg. Det lønner seg.
Jeg satser på massasjen.
Fint å ha en hederlig fasade. Jeg har bakeriet.
Jeg avslo tilbudet til fetteren min.
Guttekongen, ja.
Kan jeg stole på deg hvis jeg snakker åpent om ham?
- Hva skal du? - Jeg har et ærend.
Hva faen driver du med?
- Unnskyld? - Hva faen driver du med?
- Jeg klipper plenen. - Nevøen min klipper plenene i dette strøket.
Jeg har jobbet her i 26 år.
Er du døv? Nevøen min har dette strøket.
- Gary La Manna. - Gi faen. Jeg har det travelt.
Gi faen, hva?
Jeg skal knuse det teite trynet ditt!
Din jævla kjøter!
Du jobber ikke i dette strøket!
Vi er løslatt på prøve! Skjerp deg!
Anthony sa at dekoderen må være slått på.
Den er på.
Men glasshusparene våre kunne sikkert dekorert det på 24 timer.
De må, hver uke.
Hester var Tonys liv...
- Nei, det er ikke henne. - Det er Judyl
- Nei, det er ikke Judyl - Hva faen... Hvorfor er jeg med der?
Hva?
- Det er ikke deg. - Er det rettssaken min?
- Nei, jeg gjenkjenner disse øynene... - Jeg har sett datteren min kalle henne Judyl
Det er Bobby. Hva faen skal dette bety?
Det er ikke deg. Det er et tv-program. En film.
Judy, hva?
Han er her.
- Takk for at jeg fikk komme. - Hvordan har du det?
Greit nok.
Vil du ha kaffe? Bakkels?
Nei takk.
Hva har du på hjertet?
Jeg skal gå rett på sak.
På grunn av forfremmelsen og alt det der...
så hadde jeg håpet å få være mer ute på gata.
Det er lurt å holde seg unna gata i disse dager.
- Det var en spøk. - Jeg vet det. Jeg klager ikke.
Men det har gått over et år, og jeg henter fortsatt medisiner.
- Trenger du penger? - Jeg vil gjerne jobbe mer.
I går var jeg bare ute og kjøpte avføringsmiddel til ham.
Jeg har Jan og ungene å forsørge.
Står til med søstera mi?
Hun sover mye.
- Fortsatt det viruset? - Det er tøft for henne.
To unger. Ny familie.
Hun har anlegg for depresjoner.
- Ikke det at jeg angrer. - Nei da. Hun er ei fin jente.
I ekteskapet må man gi og ta.
Hør her...
Jeg forstår deg, men saken er at jeg er avhengig av deg.
Beppy, Tommy... Niks.
Du er den eneste jeg kan stole på der.
Og det er faktisk viktig for meg at han får pleie.
Jeg skal finne på noe til deg.
Flere innkrevinger, kanskje.
Takk skal du ha, Ton.
Greit.
Og på fredagene har vi fisk.
Er man katolikk, er det fint.
Høres ut som Ritz.
Du må se henne. Hun er ballets dronning der borte.
Hvil føttene dine, mor.
Er det ingen som klipper plenen?
Mr. Vitro, gartneren... Noen banket ham. Brakk armen hans.
Sal Vitro?
- Hvem banket ham? - Noen menn i en Cadillac.
Han klippet plenen. Mannen nektet ham å være her i strøket.
Stakkars Sal. Han er så snill. Han bærer ut søpla mi også.
Hva het han, tante Mary?
- Salvatore Vitro. - Han som banket ham.
Han kom og sa at han skulle klippe gresset.
Jeg sa, "Nei, jeg vil ha Mr. Vitro."
"Gary La Manna. Hagearkitekt."
- Kjenner du ham? - Spis bollene dine. Jeg skal ordne opp i det.
95,5, WPLJ i Brooklyn.
- Beklager, det er stengt. - Stengt?
Du trenger de kundene du kan få.
Jeg visste ikke at det var deg.
Her har du mesteparten.
La meg spørre deg om noe.
Ville du gitt meg for lite hvis jeg var en svær nigger?
Få ut finger'n. Betal henne.
Hei, Phil. Jeg tenkte akkurat på deg. De Ishockeybillettene, ja.
Det er veldig fuktig luft, hva?
- Uansett hva dette gjelder... - Hold kjeft!
Du skal betale Johnny Sack!
Men du betaler Lille-Carmine!
- Teip henne! - Nei!
Lille-Carmine var fars venn!
Philly! Joey!
Jeg skal betale dere! Jeg gjør hva som helst! Jeg skal suge dere!
Alle sammen!
Suge oss?
Er hun noe god? Du har sikkert vist henne det.
Ti stille.
Slapp av. Denne demper lyden av skuddet.
Adjø, ditt jævla ludder.
Se her, Joey.
Hun hadde flaks.
Den gikk bare til "R".
Neste gang blir det ingen neste gang.
Kom.
Bli her så lenge dere vil. Jeg har mitt kryssord.
- Er det noe, så bare spør Agnes. - Takk, Mel.
Godt å være hjemme? Trives du hos dattera di?
Det er himmelsk. Deilig mat,
og jeg har eget rom med kabel-tv.
Dattersønnen min lurte på hvorfor han ikke hadde sett meg før.
Bestefar har vært i militæret, sa jeg.
Han var redd for meg. Jeg lovte å spandere is...
Uansett... Nå er vi samlet her.
Ja.
Lorraine sier at vi har en situasjon ute av kontroll
- med John og Lille-Carmine. - Jævla Johnny.
Carmine er så vidt i grava
før han sier at jeg må betale ham direkte.
Carmine utnevnte aldri en etterfølger. Alle antok at Johnny skulle overta
fordi Carmines sønn var i Miami.
John er grisk. Det kan bli stygt.
Det er stor fare for blodsutgytelse.
"Fare for"? Vi ble nesten drept!
Ti stille, Jason.
- Noen forslag? - Hvorfor spør du ham?
Han har aldri tilhørt A-laget.
- Og poenget ditt er? - Glem det. Han bare kødder.
Vi kan kanskje oppnå harmoni
ved å få til en maktdeling.
- Sopranoene har to bosser. - Det er oppskrytt, tro du meg.
La oss ikke gå inn på det nå.
Jeg ser for meg tre bosser.
- Lille-Carmine, Johnny og deg. - Jeg har pensjonert meg.
Du var Carmines consigliere i 30 år. Hadde det ikke vært for det byggebråket,
hadde du styrt den familien.
- Det går som det går. - Tenk over det.
Det trenger ikke å bli en heltidsjobb. Du kan fremdeles ta barnebarnet ditt til parken.
Blir det tøft, har du medbestemmelsesrett.
Og John vil likevel tjene mer enn han gjorde under Carmine.
Der har vi ham. Min skjønne Salvatore.
- Tanta mi fortalte meg om det. - Hva har jeg gjort ham?
De løslot de jævlene. Han var åpenbart ikke omskolert.
Det er levebrødet mitt.
Jeg har ingen hage lenger.
Ellers kunne du klippet hos meg.
Kona mi mener at jeg bør gå til purken.
- Hva? Husk hvor du kommer fra.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Du har venner.
- Jeg ligger unna sånt. - Jeg skal snakke med den fyren.
Sørge for at du får igjen jobben.
Og du gir meg en symbolsk sum. Et par prosent.
Takk, Paulie.
For denne og den neste.
Der er brødpinnenes konge.
Stikk dem opp i ræva. Kom hit.
Kom og sett deg.
Står til med Tony?
Bra. Men han burde beholdt Carmela.
Noen menn trenger ei kone til å fortelle dem når de skal drite.
Hvem trenger dem?
Hva gjelder det, Paul?
En gartner som heter Sal Vitro.
Klipper gress for tanta mi. Han sier nevøen din har overtatt strøket hans.
Strøket hans?
Han har jobbet der bestandig.
Så gjør meg en tjeneste. Du og nevøen din der borte... La ham være.
Ta en biscotti.
Mr. Jerry, den soperen som eier de frisørsalongene...
Han ville ha meg som bookmaker.
Jerry er min jævla kunde.
Derfor sa jeg nei.
Stusser den gartneren ballene dine også?
- Han er en venn av tanta mi. - Så han tilhører ingen.
Du vet ikke hvem som tilhører hva! Du har vært borte i 20 år!
- Som gir meg rett til å tjene. - Det gir deg ikke rett til en dritt.
Jeg mener man er bedre hvis man holder seg ute av fengsel.
Bra at jeg gir faen i hva du mener, da!
Det som er ditt, er ditt! Resten tilhører andre!
Kom deg for faen ut av sjappa mi!
Skal vi hente Bobby, eller?
Han er i gudstjeneste med barna.
- Jeg ante ikke at han var religiøs. - Han prøver alt.
Bobby jr. Har begynt å tisse i senga igjen.
- Nesten hver natt. - Bobby oppsøkte meg her om dagen.
Å ja?
Hva så om vi diskuterer jobben hans. Jeg er kona hans.
Han trenger et puff iblant.
Du kan hjelpe onkel Junior litt.
Jeg prøver, tro du meg.
Trass i all den jobben jeg har med min egen familie.
Jeg lager mat hver dag.
Jeg hadde søndagsmiddagen.
Og nå må jeg fôre onkel Jun også.
- Barb drar dit helt fra Brewster. - Barbara har normale barn.
De søndagsmiddagene med familien
er viktige.
Hei, Jan. Hjelp meg med denne bestillingen, Julio.
Jeg skjønner hvordan mor hadde det.
Vi prater dritt om henne,
men det er ikke rart at hun var som hun var.
Hun valgte å være sånn.
Man velger ikke en utakknemlig mann og egoistiske barn.
- Maten til Janice, da? - Om to minutter.
Vil dere ha et glass vin?
- Nei takk. - Jeg tar en Pinot Grigio.
Begynn med skjellene om 20 minutter.
Soppen er klar om to minutter.
Slapp av. Jeg ville bare hilse på.
- Hvordan går det? - Det går.
Du bor på Motel 6?
Tanta mi tok huset.
Jeg flytter inn hos fetteren min i slutten av måneden.
Hvis du vil, kan du bo i mors gamle hus
sammen med meg.
Nei.
Fetteren min sa at det var dumt at vi var uvenner.
Huset bare står der. Det har to ekstra soverom.
- Jeg vet ikke. - Hvorfor ikke?
Vi er som brødre.
Hvor lenge skal du bære nag?
Takk. Tusen takk.
Jeg må snakke med deg om tøyservietter og duker og sånt.
Jeg har et opplegg der du kan spare rundt 70 prosent.
Fasaden forbedres. All malingen fjernes.
Si meg, hvilket produkt blir brukt...
Hva er vitsen med de gamle husene? De ser møkkete ut.
Blir det noe mat i dag, eller?
Vi venter på Barbara og Tom.
Når skulle de komme?
De skulle vært her kl. 14.
Vi spiser pastaen. Kom, alle sammen!
Bolognesen er med kjøtt, men ikke marinaraen.
Og Barb kommer med kyllingen og kalvekjøttet.
Hvordan gikk det mot Delbarton i fjor?
Vi tapte begge kampene.
Delbarton blir enda bedre i år.
- Med den kinesiske gutten. - Din far har aldri tilhørt A-laget.
Hva i?
Hva er det med deg?
Jeg utmerket meg i fotball.
Du spilte ikke college-fotball.
Noen av de gutta fra Seton Hall var 2 meter høye.
Jeg tok permisjon uansett.
Du hadde for små hender.
Ja, det sa far bestandig.
Det er ikke poenget.
Hvorfor gnåler du om det A-lagstullet?
Du sa det her om dagen også. Det er veldig sårende.
- Slapp av. - Det er undergraving!
Det er sånt jeg lærer barna mine ikke å gjøre!
Så ikke si det mer!
Send meg ricottaen, vesla.
Hallo?
- Her inne! - Unnskyld at vi er sene.
Vi ble forsinket av trafikken.
Sett dere og spis Janices pasta.
- Står til, onkel Jun? - Jeg misliker sommel.
Det ser godt ut.
- Takk. - Jeg hørte på radioen på vei hit
at Jets skal kjøpe den spilleren fra Tulsa.
Får vi sesongkort?
Han har aldri tilhørt A-laget.
- Drittsekk! - Hva?
- Ikke si det mer, sa jeg! - Si hva da?
- Misliker du praten min, kan du gå. - På'n igjen.
Hent jakka di. Vi går.
Jeg har ingen jakke.
Hva er det som foregår?
Jeg har spist her for siste gang!
Var det virkelig nødvendig?
Han er et fordømt persilleblad.
Takk for at du fikk tv-en min reparert, Paulie.
Han måtte si opp en medhjelper
og ta sønnen sin ut av college.
Han sa at det er siste gang han kommer hit.
- Har du snakket med den mannen? - Ha det bra.
Hva gjelder det?
Vi må stå først i premierekøen.
Jeg river i peanøtter.
Angelo Garepe oppsøkte meg. Lorraine Calluzzo bad om hjelp.
Pulte ikke du henne en gang?
Jo. Er ingenting hemmelig?
Er det så lurt å banke opp innkreverne dine?
Jeg må kvele det Lille-Carmine-tullet i starten.
Ellers begynner mange andre å kødde.
Maktvakuum. Ingen vet helt sikkert hvem de skal betale, så ingen får betalt.
Jeg forstår.
Ingen liker den fitta uansett. Lorraine vil alltid ha folk kverket.
Aldri nok lik for henne. La henne smake sin egen medisin.
Ja da.
Jeg klandrer deg for det tullet med Lille-Carmine.
- Hva har jeg gjort? - Du legitimerte ham
da du besøkte den dusten i Florida.
Vi er begge enige om at Carmine er et rasshøl,
men han støttes av folk som var lojale mot faren hans.
Og så?
Angelo fikk en idé.
Hva om...
Han foreslo det bare for å bevare freden.
Hva om det ble en fordeling av makten?
Tre sjefer.
Enhver beslutning må ha to stemmers overvekt.
- Hva faen? - Du blir mindre sårbar for FBI.
Tre andre familier gjør det sånn.
Er det blitt faens FN nå?
Bare glem det!
Alle fortjener å bestemme hva de vil føle,
å oppleve kjærligheten og gleden...
- Hvor er Junior? - Ovenpå og sover.
Garasjen er åpen. Bilen hans er borte.
- Hvor er han? - Jeg vet ikke.
Har noen bortført ham?
Når så du ham sist?
For en time siden. Eller to.
Jeg sovnet. Har han kjørt til butikken?
Lommeboka og klokka hans er her. Dessuten har han husarrest.
Hvis de sier nei,
sier dere: "Vil dere ikke verne unger mot dop?"
Hva er det, Shabazz?
Ingen vil ha de karamellene.
Husk fortjenestemarginen.
Hvor er Johnny?
- La meg snakke med Damiano. - Vi leide hallen.
Jeg ser etter Johnny Soprano, for faen!
Ikke snakk sånn i en kirke!
Gå ut.
- Jeg vil snakke med Johnny. - Finnes ingen Johnny her.
Jeg er broren hans. Han eier denne plassen.
Strøket var italiensk i sin tid.
De hadde salgsautomater her.
- Sånn er det ikke lenger. - Kom deg ut, din tosk.
Takk, Roberta.
Beklager bryderiet.
Bobbi Sanfillipo? Junior har ikke sett henne på flere år.
Jeg er klar over det.
Junior var litt rar i dag. Sa han ville besøke Johnny.
Hvilken Johnny da?
- Broren? - Jeg vet ikke.
Og her om dagen så vi på tv
og han trodde at han så seg selv i et av programmene.
Vi har oppvaskmiddelet, konsentrert oppvaskmiddel.
Helt naturlig, ingen kjemikalier.
Det er meg.
- Har du levert vasken? - Onkelen din er borte.
Han tok bilen. Har han ringt deg?
Hvor kan han være?
Han slarver sikkert med en nabo.
Har du sjekket hos naboen?
Han kan ha gått seg bort. Bestefar var sånn.
Kanskje du bør ringe Tony.
Nei, jeg må finne ham selv.
Du må komme hit og vente på ham.
- Jeg kan ikke bare... - Du må hjelpe meg!
Iblant skulle man tro at jeg var mer glad i Junior enn du!
Fem regler fører til seier.
1: Vinneren vet når han skal slåss og når han ikke skal slåss.
2...
LA MANNIA HAGEARKITEKT
Vinneren vet hvordan...
- Heter du Gary? - Jimmy. Gary er der oppe.
Hei! Kom ned!
Kom ned, sa jeg.
Jeg vil snakke med deg.
- Hva vil du? - Jeg er en venn av Sal Vitro.
Tanta min bor i denne gata.
Sal Vitro pleide å jobbe her.
- Ting forandrer seg. - Kanskje det,
men du skal gjøre opp for den brukne armen hans.
- Hvorfor skal jeg gjøre det? - Fordi jeg sa det.
- Drit og dra, kompis. - Pell deg vekk.
Gi meg lommeboka di, din dritt.
Dette og klipperen er forskudd.
Du skal betale Sals legeregning.
$ 1200.
Og jeg skal ha 10% av det du tjener her.
- Din jævel! - Hold kjeft, ellers banker jeg deg.
- Hva er klokka? - Slapp av. Vi tar tunnelen.
Møtet i dag... Vi prøver å finne en erstatning for Massarone.
Hør her, dette er veldig viktig.
Hvis det mellom Lille-Carmine og Johnny blir nevnt, så ti stille.
Greit, Ton.
For hvis du sier noe galt...
Det er meg.
Onkelen din er borte.
- Er han død, mener du? - Nei, han har gått seg bort.
Jeg ville ikke ringe deg, men han har vært borte et par timer.
Han sa han skulle besøke Johnny.
Kan han ha ment faren din?
Han har gått seg bort.
Hva så? Jeg er ferdig med ham.
Jeg ringte deg for en time siden.
- Hvor har du vært? - Jeg måtte hente datteren din.
Bli her. Jeg må ut.
Hvor er Tommy?
- Jeg sendte Tommy hjem. - Flott.
Han får fri, og jeg må sitte her.
- Det er hans skyld at Junior rømte. - Får jeg bli med?
- Nei. - Kan Janice dra, og vi bli her?
- Hva har jeg sagt om å være uhøflig? - Hvis noen bryr seg, så ligger jeg der oppe.
Én time foran tv-en, og så lekser.
Og ikke noe Snapple på deg.
Før Lille-Carmine drog til Florida, var vi faktisk gode venner.
Jeg var i bryllupet hans. Organiserte hele utdrikningslaget hans.
Jeg ordnet lesbe-show og horer. Jævla ekkelt.
Og hvem skaffet lege til den lungesjuke ungen deres?
Gammelt nytt.
- Jeg ante ikke at dere var venner. - Som brødre.
Trist at dere ikke kan bli enige.
Gi meg en brødbit.
La ham beholde Lorraine
mot at du får mer av Florida-greia hans.
Hvis Florida var noe for meg, hadde jeg flyttet til Miami.
Du pleide å vente i bilen,
og der hører du hjemme fortsatt!
- Han prøvde bare... - Faen heller!
Har alle noe de skal ha sagt?
Jeg sa ikke noe.
Hva var det jeg sa?
Nå må jeg ordne opp i faenskapet ditt! Jeg må gjøre noe ålreit for Johnny,
og hva faen skal det bli?
Den greia mellom Johnny og Lille-Carmine er uheldig,
men det kan gagne oss.
- Hvordan? - De slåss,
og vi plukker opp restene.
Johnny går trolig seirende ut av det, men hvem vet?
Så hold ørene åpne og munnen lukket!
Det er en ny formann i elektrikerforbundet.
Tony sendte Chrissy for å prate med ham.
Jeg vil få klarhet i noe.
Tony omtaler Christopher som nevøen sin, men du sier iblant at de er fettere.
Ja, Chrissy er ikke Tonys nevø. Han er Carmelas fetter.
Hun var kusinen til Chrissys far.
Men han var som en storebror for Tony.
Så Tony kaller Chrissy nevøen sin.
Det er en italiensk greie.
Tony og Chrissy er egentlig fettere.
Joanne Blundetto, Chrissys mor,
er Tonys kusine på morssiden.
De går langt tilbake.
Fra gamlelandet.
Robyn?
Hvor mye lenger må jeg holde på?
En RICO-sak mot Tony Soprano? Slike saker tar år å bygge opp.
I saken mot Joe Massino i N.Y.
Tok det 7 år før tiltalen forelå.
Hallo, kjekken.
Bor du her i nærheten?
Kjenner du meg?
Jupiter Club? I 6th Street?
Det stedet tok fyr.
Mange mennesker døde.
Kjenner du min bror Johnny?
Du er jaggu kjekk. Det må jeg si.
Hva mener du? Har du og jeg hatt samkvem?
En drittsekk i ei drosje
kjørte rett over foten min.
Jeg har bil.
Vi kan gjøre begge deler i baksetet.
- Jeg vil hjem. - Kjør meg til hospitset.
Jeg må finne bilen min.
Står til?
Jeg må ikke si en dritt.
Legitimasjon?
Gi faen, purk! Jeg har rettigheter.
Ta det med ro.
Bilen min ble stjålet. Jeg vil ha advokaten min.
Han heter Mel.
Hva mer?
Du går uten sko.
- Hvor bor du? - Belleville.
Du kan trygt si hva du heter.
Corrado Soprano.
Sett deg i den varme bilen.
Så skal vi prøve å få tak i advokaten din.
Onkel Jun. Gudskjelov.
- Bor han her? - Han er onkelen min.
- Vi har vært så urolige. - Jeg må se noe legitimasjon.
- Jeg skal hente veska mi. - Hans.
Hent onkel Juns lommebok. Den ligger på kommoden hans.
Du er iskald, onkel Jun.
Vi fant ham på ei bru i Newark.
- Hvor er bilen din? - De stjal den.
Du vet hvem.
Det er ham. Junior Soprano.
- Vær så god, sir. - Gå og drit i lua di!
Takk, konstabler.
Takk.
Sa du til Tommy at du skulle besøke faren min?
Selvfølgelig ikke.
Sett deg!
- Jeg må på do. - Følg ham.
Jeg kan pisse alene, for faen!
- Jeg skal åpne en suppeboks. - Man går en tur,
og blir avhørt!
- Hei, Ellie. - Hallo, Louie.
Hvordan går det med spilleautomatkongen?
Jeg gjør ikke det lenger. Jeg er pensjonert.
Det er meg.
- Hva er det? - Det er onkel Jun.
De fant ham i Newark.
Han lette etter pappa.
Han kan ha Alzheimer.
Bra. Da glemmer han kanskje telefonnummeret mitt.
Moozadell en carrozza.
Vi er midt i et familieråd, Artie.
Han kan være alvorlig syk.
Som jeg sa til mannen din,
så er jeg ferdig med ham.
Hvis du er så bekymret, kan du ta ham med til legen.
Han hører bare på deg. Vi får ham ikke inn i bilen engang.
Som man reder, ligger man.
Er det kanskje derfor
du bor her alene uten familien din?
Skal du gi meg ekteskapsråd?
Jeg skal ikke si hva jeg mener.
Bare si det, for faen!
Du prøver å lesse det over på meg!
Hver gang det er familiekrise, stikker du av!
Stikker av?
- Tibet, Berkeley... - Jeg var 18 år!
Jeg var 16 da du lot meg sitte igjen med den gærne mora vår!
Den frie sjelen Janice!
Jeg måtte slite med henne mens du gikk på syre
og sugde roadier!
Det er ikke sant!
Si det til ham!
Stakkars deprimerte Janice! Stakkars Janice er så trøtt
fordi hun lider av Epstein-Barr!
- Nå roer vi oss ned. - Du var lur som dro.
Men nå er du tilbake, og skal gjøre livet surt for ham også.
- Jævla drittsekk! - Dumme fitte!
Akkurat som mor!
Nå kan du være sånn mot ham som hun var mot far!
Kuksuger!
Du vil ha mer ansvar? Start med å holde styr på kona di.
Han slo den ene med en spade og drog den andre ned fra et tre!
Han angrep meg med ei motorsag. Jeg må ha lov til å forsvare meg.
Greit, ta det med ro.
Sal Vitro har jobbet i det strøket helt siden mor jobbet på Kresge's.
Jeg kan hjelpe en fra mitt eget nabolag.
De kan dele på det.
Øst for Dyer er ditt. Vest for Dyer er hans.
Armbruddet... Gi ham $ 500.
Jeg har allerede sagt $ 1200.
Man må inngå kompromisser her i livet.
$ 1000, da.
Jeg skal selvsagt ha min andel. Etterskuddsvis. For dette var nytt for meg.
Nevøen min har nettopp startet.
Jeg ville se hvordan det gikk før jeg begynte å betale.
Vitro skal selvsagt klippe plenen din også, Ton.
Gratis.
Minn meg på det senere.
Der er Salvatore.
- Hvordan er kastearmen? - Bedre.
Paul? Hils på Mr. Gualtieri.
Det er mellomnavnet mitt. Paul.
Gode nyheter.
$ 500 for armen. Og du får beholde halve strøket.
- Halve? - Du kunne endt opp med ingenting.
Flaks at du kjenner meg. Vest for Dyer er ditt, øst er hans.
Kona mi kommer til å...
Takk, Paulie.
Én ting til. Du må klippe et par plener gratis.
Noen venner av oss.
- Heldig slag, hva? - Du har en hestesko i ræva.
Harry Winer. Jeg var din mors nevrolog
- på Green Grove. - Hvordan går det?
Søsteren din har vel fortalt deg at jeg behandler onkelen din?
Hun har nevnt det.
Vi sees der inne, T.
Den rette medisinen kan holde det i sjakk.
- Holde hva i sjakk? - Infarktene. De er som små slag.
Du har sikkert merket at han har forandret seg.
Vi er ikke helt på talefot.
- Det var trist å høre. - Nei, han er en kranglefant.
Det er dessverre et symptom.
Utålmodighet. Glemsomhet.
Spør han om det samme hele tiden?
Tja. Muligens.
Jeg vil ikke havne midt oppi en familiekrangel.
- Jeg ville bare hilse på deg. - Hyggelig å se deg.
Greit.
Præriehunden holder til i...
Jeg har med noe fisk til deg.
Lukk døra til fryseren ordentlig.
Hvordan går det?
- Du hadde et problem, hørte jeg. - Hvilket problem?
Nei vel, da.
Men legen din sa noe annet.
Kennedy?
Kennedy er kreftlegen din.
Det vet jeg vel.
Du sa "lege".
Bare ta medisinen din.
Så føler du deg bedre.
Og får bedre hukommelse.
Mye jeg gjerne skulle glemt.
Det er vi to om.
- Har Feech vært her? - Ja, for å vise sin aktelse.
Du gav ikke Feech medhold, hører jeg.
Hvorfor klager han til deg?
Jeg er fortsatt familiens boss.
Præriehundene sover om dagen.
Legen sa at du kanskje ikke visste hva du sa.
Hva mener du?
Det A-lagstullet.
Hva mer hadde Feech å si?
Han skal få seg ny kalesje på bilen sin.
Sett at du ikke visste hva du sa.
At du hele tiden glemmer det du har sagt.
Hvorfor må det være noe stygt?
Hvorfor kan du ikke si noe pent?
Der er prærieulven.
Er du ikke noe glad i meg?
Subripped av jajoss www.divxnorway.com