Hva skal det være?
Brannmannskaper har tilkalt forsterkninger
i form av fly fra forstvesenet i California...
Hei, du har kommet til familien Soprano. Legg igjen en beskjed. Ha detl
lkke plukk deg i nesal
Jeg er fremme, ring meg.
Glad i dere.
Takk.
MILITÆRKONFERANSE
God morgen.
Anthony Soprano.
Har du legitimasjon?
Hva i svarte?
Dette er ikke min lommebok.
Det er ikke min dokumentmappe, heller.
I går kveld var jeg innom baren ovenfor hotellet
Jeg må ha tatt med meg feil saker.
Siden jeg alt er her, skal jeg prøve å ringe baren.
Men kunne du likevel slippe meg inn så jeg ikke går glipp av åpningsdebatten?
Jeg kan virkelig ikke.
Jeg har kommet helt fra New Jersey
og oberst Colonna skal forelese klokken 10.30.
Jeg kan ikke slippe deg inn uten gyldig legitimasjon.
- Sikkerhetsrutiner. - Men jeg står på lista.
Beklager.
Ting er ikke lenger som de en gang var.
87 dollar er alt jeg eier.
Er dokumentmappa hans også en Bally-mappe?
Nei, jeg så ikke på merket da jeg tok den med.
Den bare lignet på min.
Jeg ga deg den mappa til jul, Tony.
Jeg vet det, kjære.
På førerkortet står det Kingman, Arizona, men det står ikke noe telefonnummer.
Hva er det i dokumentmappa?
- Har du sjekket? - Selvfølgelig.
Brosjyrer for solcellepanel.
- Ikke noe firmanavn. - Han tar nok kontakt.
Det var en glimrende forelesning.
- Se på det der. Typisk. - Hva da?
- Ikke noe. - Ikke bekymre deg, Tony.
Hele livet mitt ligger i den dokumentmappa.
- Velkommen til Radisson. - Står til?
Jeg sjekket ut for et par timer siden, men jeg trenger rommet igjen. Soprano.
- Beklager, vi er fullbooket. - Du spøker?
Nei, det avholdes seks konferanser i byen. Du kan prøve Omni-hotellet.
Jeg har mistet lommeboka, jeg kan ikke sjekke inn uten kredittkort.
- Du ville hatt samme problem her. - Men jeg bodde jo her i går.
Ja, men du har alt gjort opp for deg,
Tusen takk for hjelpen...
Hva skal det være?
Jeg vet ikke om du husker meg,
jeg var innom her i går rundt kl 20?
Jeg satt der borte.
Bestilte et smørbrød med fisk som jeg siden avbestilte.
- Jeg sa jeg hadde vondt i magen. - Jeg husker deg vagt...
Vel, da jeg dro tok jeg med meg en lommebok og en dokumentmappe.
- Det viste seg at de ikke var mine. - Jøss, da.
Du husker ikke hvem som satt ved siden av meg?
Det var en fyr på din høyde.
Han bestilte samme smørbrød som deg. Jeg var redd vi skulle forbytte bestillingene.
- Jeg tror han gikk før deg. - Kom han tilbake?
Har du hørt navnet Kevin Finnerty?
- Han kjører en Lexus. - Kjenner du ham?
Det var en vits.
Det virker som du kunne trenge en drink, jeg spanderer.
Der sa du noe.
- Whisky og is. - Et øyeblikk.
- Er Glenlivet bra nok? - Det er mer enn bra nok.
Jeg kan like gjerne sitte her i tilfelle han dukker opp eller ringer.
Jeg kan ikke en gang fly hjem uten legitimasjon.
Nei, det stemmer.
Fortell meg om Costa Mesa. Er det en bra plass å bo?
Her omkring? Det er temmelig dødt.
- La meg få et smørbrød med fisk. - Et øyeblikk.
Glem smørbrødet. Kom og spis med oss.
- Fyren mistet lommeboka og kofferten. - Snakker om uflaks.
- Jeg klarer meg. Takk skal du ha. - Kom igjen.
Hvis han som tok sakene dine, dukker opp, skal vi gi ham bank.
Ok, takker.
US Drill Bit. Luftfarts- og industriutstyr.
Vi solgt nettopp alt for å fokusere på pumper og kompressorer.
- Interessant. - Tony...
Hvordan gikk du fra å selge hagemøbler til spesialoptikk?
Som min kone sier: Godt spørsmål.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Hei pappa. Jeg kom med på volleyballaget.
Så bra! Hva sa jeg? Du bekymret deg unødig.
Hvordan går det med broren din?
Han måtte legge seg tidlig. Han kastet opp.
Huff da. Er mamma i nærheten?
Mammal Ha det, pappa.
Ha det, vennen.
Hvordan går det, Tony?
Har Finnerty ringt?
Nei, jeg ville sagt fra med en gang.
Hvor ble Jeff og Kansas av?
De gikk og la seg. Og de lurte deg, kamerat.
- De betalte regningen. - Dere hadde en finger med i spillet.
Vi er bare imponert over å treffe en mann
som har havnet på salgstoppen
- i 12 etterfølgende kvartaler. - Det er ikke så viktig.
Det er alltid noen som er bedre.
Jeg er 46 år gammel.
Men hvem er jeg?
- Hvilken fremtid har jeg? - Velkommen etter.
Er synd, sykdom og død virkelig?
Det er nå du kan høre Hans stemme.
La oss fryde oss over Hans kjærlighet.
- Dette kommer ikke til å skje, hva? - Hva mener du?
Jeg så ansiktsuttrykket ditt da du hadde snakket med kona di.
Hva så?
Ikke stress. Det er faktisk ganske søtt.
Du snakket mye om familien din.
Jeg kunne vært en annen mann i kveld
og sluppet unna med det. Men nei, jeg klarte å krølle det til.
De leter etter en kjeltring.
- Han har åpnet øynene. To, tre. - Han blokkerer åpningen.
- Jeg henter remmer. - 4 mg ativan.
Han lå helt rolig, og så...
- Han blokkerer stadig. - Rom tre! Skuddskaden.
Han har trukket ut slangen!
- Vi må få den tilbake. - Herregud.
Etomidate, SUX og pustemaske. Få familien ut.
- Vent utenfor er du snill. - Hvor blir det av medisinene?
Her.
- Tony. - Pappa?
- Hva er det, kjære? - Hvem er jeg? Hvor skal jeg?
Vi er her. Tony, hvem er jeg?
Gjør klar til å sette slangen tilbake. Kan du høre meg?
Hvem er jeg? Hvor skal jeg?
- Pappa! - Tony!
Du må gå ut.
Du vil ikke ønske å se at vi setter slangen tilbake.
- Hva skjer? - Kom dere nettopp tilbake?
Bilen til Matt ville ikke starte.
- Spiste du i det minste noe? - Jada.
Det står ikke så bra til med pappa, vi måtte gå ut.
Jeg må gå.
- Hva er siste nytt? - Han våknet fra komaen.
De tok ut pusteslangen.
- Bra, da puster han på egen hånd. - De måtte sette den tilbake.
Helvetes Junior.
Anthony Soprano kommer ikke til å dø. Hvorfor snakker alle om det?
Ingen har sagt at han kommer til å dø.
Kan en av dere kjøre ungene hjem? Klokken er 02.00.
Du kan ikke bo her på intensivavdelingen. To netter er nok.
- Mead satt med meg i går. - Jeg blir her, jeg også.
Du må dra hjem. Folk ringer til huset, vi trenger noen der som kan svare.
Vil du ha litt te, mamma?
Kom igjen, la oss dra.
- Jeg kjører ham. - Nei, jeg kjører.
- Jeg kjører den veien uansett. - Drittpreik, du bor i Bellevue.
- Hva så? - Du hadde med mat!
Kom igjen.
Han er tilkoblet pustemaskinen igjen.
Kulen rev i stykker bukspyttkjertelen og traff galleblæren.
Det kan føre til blodinfeksjon.
Han er satt på beroligende medisiner og spent fast
- så han ikke river ut slangen igjen. - Hva nå?
Utsiktene ser ikke gode ut.
Bør vi ringe dr Plepler?
Jeg skal gi ham og Taschlin beskjed.
- Vet han at han er i ferd med å dø? - Vi vet ikke.
Velkommen til Omni. Hva kan jeg hjelpe med?
Navnet er Finnerty. Jeg har bestilt et rom.
Det stemmer, et enkeltrom for én natt.
- Vil du betale med visa? - Ja, takk.
Jeg må ta et avtrykk, til regningen.
Ikke noe problem.
Rom 728. Heisen er til venstre.
Ha en god natt.
Takk skal du ha.
God natt.
Kevin Finnerty?
Vi syntes vi hørte navnet ditt.
Hvilken flaks at vi skulle treffe deg igjen.
Kjenner dere ham? Dette er viktig.
Du har ignorert våre brev og telefoner i flere måneder.
Vi har nå tatt ut søksmål mot deg.
Vent et øyeblikk. Jeg er ikke Kevin Finnerty.
Jeg har lommeboken hans ved en feiltakelse, og jeg ligner kanskje litt.
Er han herfra?
Vi hadde en fæl vinter i klosteret
- på grunn av ditt varmeanlegg. - Jeg er ikke Kevin Finnerty.
- Ikke vær så arrogant! - Drittsekk!
- Kutt ut, karer. - Så du det? Han slo meg!
Ikke la ham... Han slo meg!
- Er du i orden? - Ikke la ham gå!
- Jeg prøvde å ta i mot deg. - Så du det?
Hvorfor skulle jeg spøke med sånt?
Han ga meg en på kjeven.
Rapporterte du det til politiet?
Jeg har betalt hotellrommet med en annen manns kredittkort.
- Du kunne ha forklart saken. - Tror du det?
Det er bedrageri.
Har du spurt om det finnes et Buddhist-tempel i nærheten?
Opptil flere, og hvis jeg hadde funnet det
og fikk forklart meg, kunne de kanskje ha ledet meg til Finnerty.
Men jeg vil ikke ha flere komplikasjoner. Jeg vil bare hjem.
Jeg skjønner det. Du hadde ikke engang lyst til å dra på konferansen.
Jeg er enig. Du bør dra i morgen, og ikke dra videre til Houston.
- Jeg skal overføre penger til deg. - Jeg får ikke tak i dem uten ID.
Pokker, det stemmer.
Greit, jeg ringer Doenitz, kanskje firmaet kan hjelpe.
Jeg savner deg.
Jeg savner deg også, men du lever i din egen verden.
Du er så opptatt av arbeid.
Dette er delvis din egen feil.
Ring meg senere hvis du ikke får sove.
Glad i deg.
Glad i deg, også.
God morgen.
I USTAND
Mead, vennen.
- Hvordan går det med ham? - Det er ikke noe nytt.
Men natten er over og han er fremdeles hos oss.
Han er ikke den samme.
Feberen har sunket til 39, 1.
God morgen, dr Plepler.
- Jeg hører vi hadde en urolig natt. - Ja, det var grusomt.
Hvor lenge er det siden han avvek fra operasjonsanalysen?
- Amylasen er 41. - Hematokritet stadig ok?
- Ja. - Bra.
Hei, hvordan går det med storebroren min i dag?
- Alt ser bra ut. - Mener du operasjonen?
- Hva med sepsisen? - Det er det vi er bekymret for.
- Hva sa Taschlin? - Han har ikke vært her.
Ok, jeg skal snakke med ham. Bytt bandasjer.
Betyr det at han kanskje ikke våkner opp fra komaen?
Vi holder ham i koma med ativan.
Hva? Men hvorfor?
Det hemmer anfallene mens vi senker feberen med antibiotika.
Det står at feberen er gått ned.
Vi ser ikke bare på muligheten for at han kan dø,
vi må også ta hensyn til en eventuell hjerneskade...
hvis han overlever.
- Hvilken type antibiotika får han? - Zosyn.
Beklager, hun vikarierte ved en intensivavdeling i New York i sommer.
- Vurderer å studere medisin. - Bra.
Eller jus, jeg har ikke bestemt meg.
God morgen, doktor. Jeg er Tonys søster, jeg var her i går.
Dere gjør det rette. Vær hos ham, men snakk med ham, også.
Underhold ham, spill favorittmusikken hans.
Han er heldig som er ved dette akuttmottaket.
Et annet sted ville han ha vært død for 12 timer siden, med de skadene han har.
Takk, doktor.
"Takk doktor"?
"Beklager, hun vikarierte ved en intensivavdeling"?
Du behandler dem som stjerner.
- Han er lege. - Hvorfor snakke om hjerneskade nå?
Vi tar oss av det hvis og når det skjer.
Jeg kom for å se om dere trenger hjelp til noe.
Nica er hos Bobbys mor. Dere trenger hvile, begge to.
Bli med inn til Tony, søsteren din er også her.
Åh, gud. Herregud.
Jeg blir ikke vant til dette.
- Gud, jeg klarer ikke... - Jeg vet det er vanskelig, Janice.
Drikk litt vann. Sett deg.
- Det er ok. - Han er broren min!
- Hva er dette? - En klokke og en blyant.
Gjenta følgende setning "Ibsens ripsbusker og andre buskvekster".
Jeg gjør det jeg føler for. Til helvete med ultimatumene deres.
- Nei, gjenta setningen. - Hva er det han fabler om?
Han vil slå fast for myndighetene
at hvis du skjøt Anthony Soprano, hvilket vi ikke sier er tilfellet,
så var det ikke med vilje - du var forvirret.
- Ikke instruer ham. - Min nevø Anthony?
- Det er derfor du er her. - Hvor er Mel?
Du sparket ham, og ansatte meg.
Den lamme hånden hans gjorde deg nervøs.
Hvis noen skjøt nevøen min, var det ham selv.
Han er deprimert.
Hvis dere har problemer, kommer dere til meg.
Likeså er det jeg som tar meg av den ukentlige pengeinnsamlingen.
Jeg tar vare på det til Tony er tilbake på beina.
Setter til side en del for Carmela, til huset og sånt.
- Bra. - Absolutt.
Spørsmål?
Ikke personlige saker, kun spørsmål som angår familien.
- Vito? - Sportsagenten i Roseville.
Jeg bør få den jobben. Eugene var på mitt team.
Hva sa jeg nettopp? Ikke om deg selv.
- Hva gjør vi med Junior? - Han er i fengsel, utenfor vår rekkevidde.
- Ikke nødvendigvis. - Han er en senil, gammel idiot.
Vi gjør ikke noe. Kutt alle bånd, la ham råtne.
Få en slutt på denne pinlige situasjonen.
Han skjøt sin egen nevø, familiens overhode.
- Tony bestemmer hva som skal skje. - Enig.
Med respekt å melde, hvor i helvete var du da det skjedde, Bobby?
Hvorfor satt sjefen barnevakt for Junior?
Jeg hadde andre familieforpliktelser.
Spør kona mi. Tony meldte seg frivillig.
Er vi ferdige her? Jeg drar tilbake til sykehuset.
Han skal alltid gjøre et stort nummer ut av ting.
Roseville har vært Juniors område siden tidenes morgen.
Derfor går det til Bobby nå som Junior er ute av dansen.
Vito får allerede inn mer enn noen av de andre fra fagforeningene.
La ham gå til sykehuset først, den feite spyttslikkeren.
- Jeg kjøper Tony en liten stereospiller. - Han trenger ikke det.
Se på den tosken.
Hvem ville ikke likt å ta minste motstands vei.
Kanskje han led av uhelbredelig kreft eller noe.
Selvmord er noe som ligger i familien.
Kanskje moren eller faren hans gasset seg i hjel
da han var liten.
Sønnen går på stoff.
Jeg kjente ham bedre enn noen, men likevel...
Kanskje han var homo og ikke hadde noen å snakke med.
Det hender, det også.
Bra at Tony aldri fikk høre om det.
Han har nok å tenke på.
- Pleieren sa hun så AJ. - Hvor?
Jeg ba ham hente pappas Tony Bennett-samling.
Det har vært litt snålt.
Ville du si at du har vokst opp på Soprano-måten?
Kanskje, jeg vet ikke.
Du blir med meg.
Kutt ut.
Hva sa jeg?
- Vi snakket bare. - Ikke snakk med dem. Ikke si noe.
Hvor er pappas CDer?
- Jeg glemte dem. - Herregud, Anthony.
- Alle bidrar med noe her, bare ikke du. - Takk, mamma.
Du kunne like godt ha dratt på skolen.
Mens faren min ligger på sykehus?
Gå og kjøp noen bagels. Et utvalg, nok til alle.
Og ta den veien.
Se hva Chris har sendt deg. En liten stereospiller.
Det er rart. Mead...
hun har blitt så voksen. Hun vet så mye.
Hun kommer til å bli en fantastisk lege.
Jeg tok med noen CDer fra bilen.
Håper du liker denne.
Hei der, sheriffen av Nottingham.
Mitt kongerike for en salamipølse?
De lager supre smørbrød her.
Hva med sykdommen du plukket med deg fra diaré-stan
eller hvor i helvete du var?
Kanskje dette kan kurere det.
- Lei for å høre om Tony. - Jeg har ingen kommentarer til den saken.
Det var ikke derfor jeg sa det.
- Hvordan går det med ham? - Han er ikke bra.
Vet du hva jeg tror? Jeg tror ikke du kommer hit på grunn av maten.
Jeg tror du savner oss.
Kan ikke si jeg klandrer deg. Jobben din må være deprimerende.
- Hvordan går det med krigen mot terror? - Jobber med saken.
Hører at Fieldcrest har mistet en last håndklær.
Vi prøver faktisk å stoppe de finansielle nettverkene
- som finansierer terrorceller verden over. - Jasså?
Kapring av trucker, narkotikahandel.
Hvis du noen gang får snusen i noe...
- hadde vi satt pris på en telefon. - Skulle jeg hjelpe dere?
Det er ditt land, også.
Jeg hadde ikke gjenkjent en selvmordsbomber om jeg så en.
Du kjente Matoush Zhia. Han holdt til i klubben til kjæresten din.
Han var narkolanger, en venn av henne.
Jeg visste ikke noe om saken før dere fortalte meg om det.
- Noe å tenke på. - Jeg tar terrorisme på alvor.
Og Tony er enda verre.
Du spilte denne sangen i bilen hele helgen
da vi dro til Long Beach Island.
Artie og Charmaine gjorde det slutt for første gang.
Første gang av mange.
Hun anklaget ham for å la henne drukne. Husker du det?
Bølgen som løftet henne opp
og kastet henne i sanden med hodet først.
Hun er ikke god i vann.
Husker du da hun fikk krampe etter å ha spist en diger calzone?
Du løp etter henne. Hun grep tak i håret ditt og druknet deg nesten.
Kan du tenke deg?
På et tidspunkt hadde du nok hår
til at noen kunne gripe tak i det med begge hender.
Du kommer til å bli helt bra igjen, Tony.
Legene sier også at du kommer til å bli bra.
De er helt sikre på det.
De vet at du er sterk.
Du er sterk som en okse.
Du vet at jeg alltid har vært svak for det.
Du pleide å løfte meg opp og kaste meg over skulderen...
det gjorde meg så opphisset.
Jeg blir føler det nå, bare ved tanken på det.
Du kommer til å bli bra, Tony.
Vennene dine og ungene dine er så glade i deg.
For lenge siden sa jeg at du kom til å komme til helvete når du dør.
Da du hadde den undersøkelsen.
Du skrek det til meg da vi ble separert.
Du hadde rett, det var en grusom ting å si.
Det er en synd, og jeg vil bli dømt for det.
Du er en god far.
Du bryr deg om vennene dine.
Vi har ikke alltid hatt det lett.
Vi sårer hverandre.
Jeg vet ikke hvorfor.
Men du skal ikke til helvete.
Du skal komme tilbake til oss.
Jeg elsker deg.
Herr Finnerty.
Beklager at det tok så lang tid, men jeg så noe på røntgenbildet
som jeg ikke likte. Det var derfor jeg sendte deg til skanning.
Hvor lenge har jeg vært her?
Ser du disse mørke områdene?
Dette er deler av hjernen som ikke har fått nok oksygen.
Det kan tyde på Alzheimers.
Hva?
Du bør snakke med en neurolog når du kommer hjem,
men røntgenlegen her har sett bildene, og han er enig.
- Alzheimers? Men jeg er bare 46? - Jeg vet det.
Hva faen?
Jeg skulle aldri har dratt hit.
De gode nyhetene er at det finnes flere behandlingsalternativer nå enn før.
Det er en dødsdom.
Du lever i din egen verden i 10-15 år, og så dør du
og driter i pyjamasen. Jeg kjenner folk med Alzheimers.
Ta en prat med legene når du kommer hjem.
Jeg heter ikke en gang Finnerty.
Jeg mistet lommeboka og dokumentmappa mi, og tok hans.
Det er hans forsikringskort dere fant.
- Hva synes du om det? - Hva heter du, da?
Betyr det noe? Jeg kommer snart ikke til å huske det selv.
Hvil her en stund.
Du har en lett hjernerystelse, men ellers er du helt fin.
Du kunne ha brukket nakken i det fallet.
Jeg føler meg fortapt.
AJ ville ha kommet, men han spiste en burrito og fikk problemer med magen.
Advokatfirmaet har vært snille og gitt meg fri
fra turnustjenesten, så jeg kan være her.
Finn kommer hit.
Han liker deg.
Jeg leste dette i morges.
Jeg vil gjerne lese det for deg.
Det er skrevet av Jacques Prévert.
"Fader vår, du som er i Himmelen,
"Bli der,
"Så blir vi her på Jorden, som noen ganger er så vakker."
Jeg drakk nyco, ok?
Hva vet du om Prius?
Tenk om jeg hadde vært naken.
Du må gjøre deg kjent med hybridbiler.
Det er viktig. Det er det som er fremtiden.
Ikke plag meg med hybridbiler. Jeg var oppe i hele natt.
Så du er trøtt? Stakkars liten. Du bryr deg ikke om miljøet.
Hva er problemet? At jeg satt på sykehuset når du sa du skulle komme?
Ingen av oss sa noe stygt om deg.
Vi er glade for at magen din er bra igjen.
Jeg så hvordan du stirret på tallerkenen min. Får jeg ikke spise i mitt eget hjem?
Jeg stirret ikke på tallerkenen. Du innbiller deg ting.
- Synes ikke du dette er flaut? - Hva da?
Dette, familien vår.
Faren vår blir skutt av den senile onkelen vår.
Jo, det er flaut. Jeg tør ikke tenke på hva Finns foreldre tenker om saken.
Jeg bryr meg ikke om vennene mine.
De vet hva pappa gjør, men noen av dem husker onkel Junior.
Han har alltid vært senil. Hvorfor var pappa alltid hos ham?
Du kjenner pappa. Han tar familien veldig seriøst.
- Jeg har hørt hele leksa. Men se nå. - Jeg vet det.
Se på de fordømte journalistene.
Dra til helvete!
Jeg sitter gjerne hos Tony.
Sykehuset slipper bare inn familien enda, men takk for tilbudet.
Angie ringte.
Hun har det vel travelt på jobb.
Vil du noe å spise?
Se hvem som er her. Hei Fabio, jeg er ledig.
Hva så? Dere har laget en plan
over hvem som skal våke over pappa, og jeg er ikke tatt med?
Jeg trodde ikke du var interessert.
Jeg var dårlig, og jeg har prøvd å studere.
Dere maser ellers alltid om at jeg må studere.
Ingenting jeg gjør er riktig.
Kom og sett deg.
"Studere." Han går på nattklubber i New York.
Du er for snill med ham. Du beskytter ham.
Jeg tror han unngår Tony fordi han ikke orker å se ham slik.
- Det skremmer ham. - Det skremmer alle.
Han burde komme seg i militæret. Gutter på hans alder kjemper i Irak.
Janice la merke til at når AJ snakker om hva som kan skje med Tony
sier han ikke "pappa".
Han sier "Anthony Soprano kommer ikke til å dø".
Det var en fascinerende psykologisk teori,
men det endrer ikke det faktum at hvis han ikke snart begynner å hjelpe til
kommer han aldri til å tilgi seg selv, og ingen andre, heller.
Tony har alltid vært AJs helt.
Kanskje AJ bare er egoistisk og ikke bryr seg.
Jeg er lei for at sønnen din er borte,
men ikke bruk min sønn som prøvekanin for oppdragelsesmetodene dine.
Du kjørte aldri noen hard linje.
Hvorfor tror du jeg sier dette til deg?
Tony har et åpent sår.
Når de bytter bandasje,
kan det være veldig vanskelig å takle.
Jeg vet ikke om AJ bør se det.
Kom dere av eiendommen!
Jeg advarte dere i går. Grensa går ved fortauskanten.
Jeg vet du misliker det.
Jeg har ikke tenkt å fortelle deg hva du bør gjøre.
Hvordan vil du beskrive din manns forhold til sin onkel?
Hadde de et nært forhold? Hadde de problemer?
Jeg har ikke snakket med Junior på mange år.
Mannen min vet hva jeg synes om ham, han snakket ikke om det.
- Hva var den konflikten om? - Jeg vil ikke diskutere det.
Har mannen din nevnt Juniors mentale tilstand?
Reiser du med rutebussen?
Jeg hørte ham nevne at Junior stadig ble mer forvirret.
Han kalte mannen min Johnny, som er hans fars navn.
Nektet å klippe seg.
Når snakket du sist med mannen din den kvelden?
- Jeg vet ikke. - Jeg trekker meg ikke.
Meadow, vær så snill?
- Jeg prøver bare å forstå. - Forstå hva?
Kommer du hit for å støtte meg
- eller fordi du er lei tannlegestudiene? - Begge deler. Er det så ille?
Hvis dere lurer på noe mer, får dere snakke med advokaten min.
Da Junior ble arrestert,
nevnte han McGuire-søstrene og Sam Giancana.
- Mener du Kennedy-attentatet? - Ja.
At det skal være knyttet til dette?
- Jeg må bare spørre. - Mannen min var tre år gammel.
Jeg kunne sovne på flekken.
Det går bra.
Shelby GT 500 med 450 hestekrefter.
Det er en fyr på universitetet som har en.
Og Mustangen er ikke så dyr som den M3-en jeg vurderte å kjøpe meg.
En runde til, Jennifer, når du har tid.
- Chris! - Ahmed.
Er dere her igjen? Dere burde slå opp telt her i baren.
Hvordan går det med Tony? Hun sa det var alvorlig.
- Han klarer seg. - Var det onkelen som gjorde det?
Jeg sa akkurat til Mohammed, hvorfor i hel...
- Vi snakker ikke om det. - Hils Tony når du ser ham.
Det skal jeg gjøre.
Pappa?
Jeg skal ta onkel Junior for dette. Vær trygg.
Jeg har sett hvor snill du alltid har vært med ham.
Han kan ikke bare gjøre dette mot deg,
og slippe unna med det.
Du er faren min.
Jeg skal sette en kule i det senile hodet hans, jeg lover.
Jeg kan ikke tro at vi aldri mer skal gjøre ting sammen
for det skal vi.
Det er jeg sikker på.
Hvordan går det med ham?
Hei pappa.
Spør legen.
Kineseren.
Han skal spørre den andre legen om han kan få bytte medisiner.
Jeg kan sitte her hvis du må på do, eller noe.
- Hei, hvordan går det? - De har ikke gitt ham febermedisinen.
Jeg er så stolt av deg, AJ. Du aner ikke hva det betyr for faren din.
Hvem vet hvor mye det betyr.
- Han ligger bare der. - Vel, det betyr mye for meg.
Takk skal du ha. Du har vært en enorm hjelp.
Jeg dumpet på skolen.
Jeg fikk 1,4 dette semesteret, og læreren sa
det var ingen vits at jeg kom tilbake.
- Mens faren din ligger i koma. - Jeg sa ikke noe til pappa.
- Alle sier at jeg skal være positiv. - Fy faen.
Jeg gjorde mitt beste i filosofi,
- men professoren... - Mens faren din ligger i koma!
Gå og spis frokost.
Anthony.
Hører du oss?