- Hμερολόγιο Αδυνάτου. Πού ήσουν; - Στο νοσοκομείο με την Καρμέλα.
Το παιδί δείχνει μεγάλη αφοσίωση.
Σκέφτομαι την οικογένειά μου σ' αυτή τη θέση, Θεός φυλάξη.
Αν συνέβαινε κάτι, ποιος θα φρόντιζε τη μητέρα μου;
Εκτός απ' τον Σιλ και εσάς.
Οι Κολομβιανοί φεύγουν το μεσημέρι. Μετά είναι άδειο.
H μονάδα του μάνατζερ είναι έναν όροφο κάτω.
- Ποιος είναι; - Ανοίξτε.
- Τι στο διάολο; - Πίσω!
- Πυροβόλησε το καθίκι! - Φύγε απ' τη μέση!
- Μίζερε πούστη! - Υποτίθεται ότι θα ήταν άδειο.
Χριστέ μου, τα αρχίδια μου!
Τα λεφτά!
Γαμώτο! Τα αρχίδια μου!
- Τίποτα εδώ. - Στην κατάψυξη.
Τίποτα.
- Πάμε. Κάναμε μεγάλο σαματά. - Γάμησέ το.
Κλείσε την αναθεματισμένη πόρτα!
Τόσες μαλακίες για δύο χιλιάρικα;
Άντονι.
- Γεια σου, θείε Μπόμπι. - Γεια σου, γλυκιά μου.
Θα συνεχίσω.
- Τι χαμπάρια; - Ήσουν στο Σάουθ Μάουντεν Αρένα
κι αγόραζες όπλο σε σαντουιτσάδικο.
- Ποιος σου το είπε αυτό; - Ξέρω πώς νιώθεις, αλλά δεν κάνει.
Δεν το πιστεύω. Ποιος σου το είπε;
Αν ο δικός μου μπαμπάς την έτρωγε, το ίδιο θα σκεφτόμουν.
- Αλλά δεν μπορείς να πας εκεί. - Και γιατί όχι;
Είμαι θείος σου. Ο Τζούνιορ είναι στη φυλακή. Εκεί δεν μπαίνεις.
Είναι δύσκολο, αλλά όχι αδύνατο.
Πίστεψέ με, ο μπαμπάς σου δεν θέλει να ανακατευτείς.
Πρέπει να βγάλεις αλλού το θυμό σου. Στα Χρυσά Γάντια.
- Τι; - Να σηκώσεις βάρη.
Πήδα περισσότερο τη φιλενάδα σου.
Θερμοκέφαλε!
- Πάρκαρες στα επείγοντα; - Τι γίνεται εκεί πέρα;
Κάνουν επισκέψεις. Ο Δρ Πλέπλερ και η Ινδή.
- Έφερες το πουλόβερ μου; - Το πουλόβερ σου;
- Γαμώτο, φίλε! - Hρέμησε. Τι πρόβλημα έχεις;
Είμαι ώριμος να κάθομαι με τον μπα- μπά, αλλά όχι για τα μεγάλα θέματα;
- Τι είναι αυτά που λες; - Λες και δεν τους έβαλες εσύ.
Να βάλω ποιον σε τι;
Σήμερα το πρωί είχε πολύ καλή διάθεση.
Είπα στη νοσοκόμα ότι τον είδα να κουνάει το φρύδι στις 5.30.
Το μετέφερε; Αν όχι, θα τσαντιστώ.
Κα Σοπράνο, σ' αυτό το σημείο, πρέπει να ξανασκεφτείτε τις προσδοκίες σας.
Ούτε την πίεσή του δεν μπορούμε να σταθεροποιήσουμε.
Μέχρι να πέσει ο πυρετός και ο αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων
είμαστε μακριά απ' την επιστροφή στο σπίτι, αλλά το παλεύει.
Μαμά, είναι πολύ δυνατός.
Αυτό είναι αλήθεια.
Γεια σου, μπαμπά.
Κλήτευση
Ανώτατο Δικαστήριο Καλιφόρνια Όραντζ Κάουντι
ΜΟΝΑΣΤHΡΙ ΚΡΙΣΤΑΛ, Ενάγων. Εναντίον, ΚΕΒΙΝ ΦΙΝΕΡΤΙ, Εναγόμενος.
Μοναστήρι;
Εγώ...
Έλαβα αυτό σήμερα το πρωί.
- Τόσο πολύ του μοιάζω; - Όλοι οι Καυκάσιοι μοιάζουν.
Ακούστε, δεν είμαι ο Φίνερτι. Δεν σας πούλησα εγώ τα καλοριφέρ.
Αλλά ανησυχώ για το τι μπορεί να έκανα.
- Γιατί, βλέπετε, χθες... - Δεν υπάρχει απάτη χωρίς παραμύθι.
Χθες μου διέγνωσαν Αλτσχάιμερ.
- Θεέ μου. - Βρίσκομαι σε μια περίεργη πόλη
Περάστε, παρακαλώ.
Ήρθα εδώ γιατί σκέφτηκα ότι θα με βοηθούσατε να βρω τον Φίνερτι.
Έχω το πορτοφόλι και τον χαρτο- φύλακά του, αλλά δεν είμαι αυτός.
Συγχωρέστε τα αδέλφια που γελούν.
Μια μέρα θα πεθάνουμε όλοι και τότε θα γίνουμε σαν το δέντρο.
Όχι εγώ, όχι εσείς.
Ως τότε, χρειαζόμαστε θέρμανση.
Πρέπει να βρούμε κάποιον να αναλάβει την ευθύνη.
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Τότε η μήνυση προχωρά.
Πήγαινε σπίτι. Θα μείνω εγώ.
Μόλις έφαγα κινέζικο.
- Καρμέλα; - Δρ Μέλφι, τι κάνετε;
- Το θέμα είναι εσύ πώς είσαι. - Γυρίζω σαν την τρελή.
Ο γιος μου θα έφερνε καφέ. Είναι το μόνο που μου χρειάζεται.
Πήρα το σημείωμά σας. Πολύ ευγενικό.
Απ' το νοσοκομείο μου είπαν ότι η κατάστασή του σταθεροποιήθηκε.
- Αυτό λένε. - Αν χρειάζεστε οτιδήποτε
να μιλήσετε με τους γιατρούς, μη διστάσετε να τηλεφωνήσετε.
Το εκτιμώ αυτό. Σας ευχαριστώ. Έχω πολλούς να μιλήσω.
Φυσικά. Καλή τύχη.
- Καλημέρα, Γκαμπ. Είναι έτοιμος; - Τρώει.
- Θα πάρουμε την κα Σ στις δέκα. - Την είδα την Τρίτη.
- Πώς πάει, η κακομοίρα; - Όχι και τόσο καλά.
- Καφέ; - Ναι, ευχαριστώ.
Άκουσες τι έγινε στην παλιά γειτονιά;
Αρκετά δεν έχω στο κεφάλι μου;
Δυο τύποι τέζαραν τρεις σένα Κολομβιανό καθαριστήριο.
Ευχαριστώ.
- Δυο τύποι που ξέρουμε; - Λουτρό αίματος.
- Κάποιος μίλησε για 1 εκατ.! - Γαμημένοι.
- Ο Μπένι λέει ότι πρέπει να πας. - Ναι, εντάξει.
Άκουσε, μην ξεχνάς...
Γλυκέ μου, πάλι το άσθμα σου;
Άνοιξη. H γύρη έχει ξεφύγει.
- Είμαι περήφανη για σένα. - Αντικαταστάτης αφεντικού;
- Έλπιζα να μην έλθει ποτέ η μέρα. - Πάντα ξεπουλιόσουν φτηνά.
Δεν εννοώ αυτό. Με ξέρεις.
Το μόνο που ήθελα ήταν ένα μικρό μερίδιο και να χαρώ εγγόνια.
Πόσοι θα έπαιρναν τη θέση του Τόνι και θα 'καναν τη δουλειά που κάνεις;
- Το πιστεύεις; - Στις κρίσεις γίνεσαι δυνατός.
Είναι τιμή για τον Μπένι να σε οδηγεί.
Είσαι σίγουρος γι' αυτό που θέλεις χωρίς να γίνεσαι αντιπαθητικός.
Αναρωτήθηκες τι γίνεται, αν ο Τόνι Σοπράνο δεν συνέλθει;
- Δεν σου μιλώ για τη δουλειά μου. - Και;
Θα σου πω κάτι που δεν έχω πει σε κανέναν.
Όταν ο Τζάκι έσβηνε, είχε την ιδέα να ανέβω στην πρώτη θέση.
- Όχι τον Τόνι, αλλά εμένα. - Αλήθεια;
- Αλλά είπα, "Δεν είναι για μένα. " - Και δεν το πολυσκέφτηκες;
Ποτέ δεν με είδα ως τέτοιο. Είμαι περισσότερο ο αφανής ήρωας.
Συμβουλές, στρατηγική.
Αλλά τώρα είσαι εδώ, Σιλ.
H δουλειά κάνει τον άντρα κι όχι το αντίθετο.
Οι Ασιάτες τρελαίνονται για ταινίες τρόμου. Επιπλέον
- Καμία αλλαγή στον Τόνι. - H Καρμέλα είναι σμπαράλια.
Μην ξεχάσεις να φέρεις καφέ στο σπίτι της Καρμέλα.
Ο Μπόμπι μάζευε πάλι εισφορές στο Ρόουζβιλ χθες βράδυ.
Ο χρόνος μου είναι περιορισμένος. Φέρτον να τελειώνουμε.
- Πώς πάει ο καπετάνιος; - Τα ίδια. Μήπως ξεχνάς κάτι;
Απίστευτος τύπος. Μη χώνεις τη μύτη σου στις δουλειές των άλλων.
Προσπαθώ.
Τα αναθεματισμένα λουλούδια φταίνε. Πάρτα από εδώ.
Ήταν η γειτονιά του Τζούνιορ, οπότε τώρα είναι δικιά μου.
Μη φωνάζεις εδώ μέσα.
Για τρία χρόνια ήταν του Γιουτζίν και αυτός ήταν μαζί μου.
Δεν έπρεπε να έχει παρά μόνο το δρόμο με το ντέλι.
- Ο Τζούνιορ έβγαλε την απόφαση. - Τον γαμημένο!
Ήρεμα.
- Για πόσα μιλάμε; - Τρία χιλιάρικα τη βδομάδα.
Τόσα είπε σε σένα. Εγώ άκουσα πέντε.
Λάθος άκουσες.
Τι κάνουμε εδώ, Σιλ;
- Ακούστε. - Τι, καπετάνιε;
Για την ώρα, είναι του Μπόμπι
αλλά θα σας δίνει το 20/.
- Δηλαδή, ως πότε; - Ναι.
Νορβηγικά μιλάς; Για την ώρα. Θα δούμε πόσα παίζονται εκεί.
Χαίρετε. Θεέ μου, η κακομοίρα.
Χρειαζόμαστε λίγη Ιρλανδική Άνοιξη.
Καλημέρα.
Άλλο ένα;
- Ξέρεις τι ανακάλυψα χθες; - Τι;
Ευχαριστώ.
Βρήκαν ότι έχω...
Αλτσχάιμερ.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
Ο θείος μου έχει απώλεια μνήμης. Ίσως είναι κληρονομικό.
Κάποιος ίσως το ερευνά αυτό.
Μπορεί να είμαι ο Κέβιν Φίνερτι;
Εντάξει, σταματάω.
Σιλ;
Τι;
Άκουσες για τους πυροβολισμούς;
- Με τους Κολομβιανούς; Εσύ ήσουν; - Ο δικός μου είχε την πληροφορία.
- Υπάρχει μερίδιο για όλους. - Για όλους;
H Καρμέλα παίρνει το μερίδιο του Τ, σωστά; Εσύ αποφασίζεις.
Το ξέρω ότι εγώ αποφασίζω.
Ναι, έτσι είναι το σωστό.
Των γυναικών είναι δίπλα!
Τις φτάνω από 'δώ.
Θλιβερό μέρος η εντατική.
Είναι μια θαρραλέα κυρία.
Έλεγα ότι θα δώσω το μερίδιο του Τ σ' αυτήν.
Πίσω, Πλούτο.
- Εγώ έκανα τη βαριά δουλειά. - Χωρίς εμένα δεν θα το ήξερες!
Μεγάλη βοήθεια. Έγινε χαμός. Εσύ είπες ότι το μέρος ήταν άδειο.
Ο γιατρός λέει ότι πρέπει να κάνω υπέρηχο στα γεννητικά μου όργανα.
Σιλ. Θα τσοντάρεις κάτι;
Σπάει πενήντα - πενήντα. Εγώ θα ασχοληθώ με το μερίδιο του Τόνι.
Θα σου δώσω τα 80 χιλιάρικα.
Πόσο είναι 20/ του εκατομμυρίου;
Φάε ένα μπισκότο, παραληρείς. Ήταν 750, μάξιμουμ.
Ο Τόμι μπήκε στην ποντικότρυπα!
Αφήστε τα λογιστικά. 100 χιλιάρικα ο καθένας. Μπήκατε;
Φροντίζουμε την Καρμέλα.
- Αναμφίβολα. - Φυσικά.
Αργά ή γρήγορα, Πόλι.
Να κατουρήσω πρώτα. Θέλετε το μισό κι απ' αυτό;
Σε προηγούμενη μετενσάρκωση, θα γέμιζα το όπλο μου
και θα έριχνα 20 φορές στη σειρά.
Ως συγγραφείς
είμαστε όλοι δέσμιοι.
Κι είμαστε δέσμιοι των δικών μας προβλημάτων.
Μυθοποιούμε την εσωτερική μας αφήγηση.
Για παράδειγμα, ο Μπέογουλφ.
Ποια είναι η Γκρέντελ; Αλλά η συνήθεια, η αρρώστια...
Πρώτες απώλειες στη μάχη της λευκής σελίδας!
Καλώς ορίσατε στο Σωματείο Συγγραφέων. Καθίστε.
Πάρτε εμένα.
Το παρελθόν μου ως εθισμένου...
Σήκω πάνω. Προχώρα!
Δώσε μου μια ιδέα και σου δίνω τρόπο να σβήσεις το χρέος σου!
- Δεν σου 'πα να τζογάρεις πάλι! - Δεν μπορώ να γράψω τώρα.
Ο κόσμος βλέπει τεράστια κέρδη απ' τις ψηφιακές ταινίες φρίκης.
H πρώτη ταινία κάποιων κόπανων.
Το Σε Βλέπω, κόστισε 400 χιλ
και έβγαλε 100 εκ. Παγκοσμίως.
Είμαι 100/ εντάξει; Δίνω το σενάριο και δεν χρωστάω μία;
Τον ακούς; "100/ εντάξει. " Δεν είναι κακό παιδί;
Αληθινά σκοτεινός χαρακτήρας.
Το Σε Βλέπω συναντά τον Νονό ΙΙ.
Έχουν θετικό ρεκόρ και τα δύο.
Νεαρός έξυπνος, δολοφόνος, προδίδεται από τους δικούς του.
Τον σκοτώνουν και σκορπούν τα μέλη του σε ολόκληρη την πόλη.
Εν συντομία, η επιστήμη τον συναρμολογεί ή είναι υπεράνθρωπος.
Και εκδικείται αυτούς που του την έφεραν
συμπεριλαμβανομένου της σκρόφας που είχε αρραβωνιαστεί.
Το 'κανε με το αφεντικό του τη νύχτα που δολοφονήθηκε ο ήρωας.
Αύριο έχουμε συνάντηση. Θ' ακούσου- με τι έχεις πριν πάμε στο σενάριο.
Στις 2.30. Μην έλθω να σε ψάχνω.
Μια αίθουσα γεμάτη συγγραφείς και δεν κάνατε τίποτα!
- Μόνο οικογένεια είπαμε. - Θα φύγω σε ένα λεπτό.
Θα καλέσω τη διοίκηση του νοσοκομείου.
Ο Πόλι κι ο Βίτο σου στέλνουν ένα μεγάλο πακέτο. Πολύ σημαντικό.
Ήδη έχετε κάνει πάρα πολλά.
Μόλις μάθαμε ότι η ασφάλεια δεν καλύπτει φυσιοθεραπεία. Μπάσταρδοι!
Θα περάσεις να πεις ένα γεια;
Φυσικά.
Γεια σου, πάτερ.
Έχω Ναπολεόν, αλλά έχω και φρούτα για κάποιον.
Και τα δυο καλά είναι. H ζάχαρη με- τά τα γεύματα δημιουργεί κορεσμό.
Όταν παντρεύτηκες την ξαδέρφη μου, έλεγαν ότι μοιάζεις στον Τραβόλτα.
Σύντομα θα χωρά στο λευκό κοστούμι!
Το κρίσιμο θέμα. Ο Μπόμπι δεν έχει ζητήσει τίποτα.
Δεν ξέρω γιατί ο Σιλ σε πήρε από τα μούτρα. Δεν είναι του στιλ μου.
Περισσότερο ανησυχεί για την Καρμ απ' ότι για αυτούς που δουλεύουν.
Με τον Τζόνι σε αναμονή δίκης και με μπλοκαρισμένα εισοδήματα
ποιος συντηρεί την Τζίνι;
Ευτυχώς για μένα, τα τελευταία χρόνια που ήμουν στη στενή
ο μικρός αδελφός μου φρόντιζε την Πάτι και τα εγγόνια.
Και μόνο που είχες αυτό το γαμημένο ζώο, τον Μπλαντέτο...
Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.
Δεν ξεχνιέται εύκολα.
Εγώ δεν ξεχνάω.
- Ξέχασα τι λέγαμε. - Κι εγώ. Τι στο διάολο λέγαμε;
Α, ναι. H Καρμέλα. Το θέμα είναι...
- Θέλεις καφέ, ξάδελφε; - Αν τον έχεις βάλει.
Ζεστό νερό και λεμόνι, αγάπη.
Ειλικρινά...
πώς να κανονίσω την Καρμέλα;
- Νομίζω πως δεν σε πιάνω. - Είμαι πολύ υποστηρικτικός.
Αλλά το θέμα είναι κι αν ο Τόνι χειροτερέψει;
Θα της παραδώσω 100,000 κι αυτός θα πεθάνει την επόμενη;
- Θα είναι χαμένα λεφτά. - Είναι δελεαστικό.
Όλοι έτοιμοι;
Ναι, τα αφήνω εδώ πάνω.
Ακόμα μαγειρεύετε τα λεφτά; Ξόδεψε μερικά να το ξεπεράσεις.
Δεν θα το ξεπεράσω ποτέ.
- Μερικοί άνθρωποι, σου λέω... - Έλα, όχι πάλι τον Σιλ.
H Καρμ είναι φυτό. Πρέπει να τιμήσω την πριγκίπισσα της περιοχής.
- Είναι η γυναίκα του αφεντικού. - Γάμα την.
ΚΕΡΔΟΣ 55.
Είμαι στο δρόμο.
- Και φρόντισε αυτό που είπαμε. - Ποιο;
Αυτό το μεγάλο κομμάτι πίτας για το νοσοκομείο. Κάντο να συμβεί.
- Γιατί ανησυχείς; - Ξέρω με ποιον έχω να κάνω.
- Αυτό το αρνούμαι. - Σε πειράζει να σου δίνω εντολές;
Κράτα το πουκάμισό σου. Τέλειωσε.
Μην ξανακοιμηθείς μαζί του. Χάνει τα μυαλά του.
Αυτή ήταν η κόρη μου. Νομίζω ότι η τρυφερότητα σημαίνει κάτι.
Ψυγείο είναι το δωμάτιο.
Ορίστε.
- Τι κάνεις ακόμα εκεί; - Ενεπλάκην σε μια μήνυση.
- Μήνυση; - Ίσως δημιουργήσει προβλήματα.
Τι είδους μήνυση;
Εμπρός;
- Επίσης... - Τι;
- Είχα ατύχημα. Έπεσα από σκάλα. - Ω, Θεέ μου!
Ο γιατρός είπε...
Τι είπε;
Ελαφριά διάσειση.
- Μου είπε ότι θα είμαι εντάξει. - Αυτό ήταν, θα έλθω να σε βρω.
Έτσι κι αλλιώς, η μαμά μου είναι εδώ. Θα προσέχει τα παιδιά.
Όχι, μην το κάνεις αυτό.
Μου έχεις πει τα πάντα;
Οικογενειακή Επανασύνδεση Φίνερτι!
Να σας συστήσω τον Καρμίν Λουπερτά- ζι, συμπαραγωγό του προγράμματος.
Χάρηκα. Άκουσα σκόρπια κομμάτια απ' αυτά που σκέφτεται ο Κρις.
Τζέι Τι, σε προειδοποιώ, χώνω τη μύτη μου. Το έμαθα απ’ την καλή.
Σας καλωσορίζω στην πρώτη συνάντηση πιθανών επενδυτών του προγράμματος.
Κάποιοι γνωρίζετε ότι έχω εννιά ταινίες στο ενεργητικό μου.
4 στη σειρά Σάουθ Μπιτς, κάθε μία με 30.000-συν DVD προς εκτύπωση.
Σ’ αυτό το σημείο, με βοηθάει να συμπεριλάβω τους συνέταιρούς μου
και να έχω τις ιδέες τους, τις σημειώσεις τους, όπως λέμε.
Τζέι Τι, η σειρά σου.
Λοιπόν...
δουλεύουμε μια νέα ταινία.
Λαμβάνει χώρα στον κόσμο
της Μαφίας.
Πρόκειται για ένα έξυπνο παιδί με μεγάλο στόμα και μεγάλα όνειρα.
Τον αποκαλούν, Χασάπη και...
- Όχι. - Και γιατί όχι;
Χρειάζεται να σου θυμίσω έναν άλλο χασάπη;
Σωστά. Όχι Χασάπη. Συνέχισε.
Οπότε, σωστά...
Αυτός επισκιάζει το αφεντικό του.
Ο άλλος βάζει να τον σκοτώσουν, αλλά είναι ζωντανός όταν τον κόβουν.
Θα το νιώσει την επόμενη μέρα!
Στη σκουπιδιάρα, το σώμα του επανασυναρμολογείται.
Εκτός από ένα χέρι, οπότε, αντ' αυτού δένει ένα μπαλτά.
Διψάει να εκδικηθεί
ιδιαίτερα το αφεντικό του.
Για την ώρα, ονομάζεται Γουρούνι Δολοφόνος, αλλά σκέφτομαι...
σκέτο...
Μπαλτάς.
- Μπερδεύτηκα. Δεν ήταν νεκρός; - Πώς εκδικείται τους πάντες;
- Είναι φάντασμα; - Όπως κατάλαβα, ζόμπι.
Παρεμπιπτόντως, σπουδαίος τίτλος.
Αν τον έκοψαν κομμάτια, δεν θα τα πετάξουν στο ίδιο μέρος.
- Πώς γίνεται ταινία φρίκης; - Τι είναι αυτά που λες;
Δυο παιδιά γυμνά στη λίμνη. Ελεύθερος μανιακός με βούλα.
Σχεδόν πάντα, ο μανιακός αποτελεί υπερφυσική δύναμη.
- Φρέντι, Τζέισον, Μάικλ Μάγιερς. - Άντε στο διάβολο!
Σιλ, ήρεμα. Προσπαθεί να μιλήσει.
Ο Μάγιερς έχει τη βίδα λάσκα. Οι άλλοι διαφορετική ταινία.
Αυτό το είδος κάνουμε εδώ. Το Σε Βλέπω έπιασε εκατομμύρια.
Για να μην πω για τον Νονό, που έχουμε εδώ.
Και αν...
τον πέταγαν σε στάσεις που ήταν στην ίδια διαδρομή;
Θα κατέληγε στην ίδια χωματερή.
Αλλά είναι φάντασμα; Δεν ξέρω.
Το Γκόστμπαστερς. Κι άλλη ταινία κοφτήριο!
Ήρθε το ιππικό. Σας έφερα κανελόνια. Πάλι.
Έχει μπεσαμέλ, οπότε το πολύ έξι ώρες εκτός ψυγείου.
- Ευχαριστώ. - Ωραία.
Κοίταξέ την. H λέξη θαρραλέα, αυτό σημαίνει;
Πότε θα δω τον καπετάνιο;
Θα προσπαθήσουμε να σε βάλουμε στα κρυφά.
.. στο πιστολίδι της μαφιόζικης οικογένειας, που πολλοί λένε
ότι κουβαλάει την ηχώ του θανάτου...
Καθώς ο 20χρονος Σοπράνο Τζούνιορ δήλωσε στην Έιμι Κιν...
"Το να μεγαλώνεις ως Σοπράνο, είναι πολύ περίεργο. "
- Θέλεις να το δαγκώσεις! - Τι έχουμε σήμερα;
Καρμέλα;
- Σου ορκίζομαι, θα σε σκοτώσω! - Τι στο διάολο;
Ρεζίλεψες τον εαυτό σου και την οικογένεια στην εθνική τηλεόραση;
Εγώ δεν είπα κάτι τέτοιο. Με παρερμήνευσαν.
- Σκατά. - Φυσικά, γιατί αυτό κάνουν!
Γι’ αυτό σου είπαμε όλοι να μη μιλήσεις στα ΜΜΕ!
Εσύ ρεζιλεύτηκες, έτσι που με τραβούσες σαν να 'μουν πεντάχρονο!
Είσαι ένα βάρος που πρέπει να κουβαλήσω εγώ και όλοι μας!
Γάμα το. Γάμα τα όλα!
- Μελ, τι σκατά έχεις πάθει; - Εγώ τι έχω πάθει;
- Μαμά...
Έπρεπε να γίνει. Είναι καμένη.
Παίρνεις επιπλέον ανταμοιβή για αυτά που περνάς;
Μπα, είναι μέρος της δουλειάς.
Όπως λένε, "η μεγάλη ευθύνη συνοδεύει τη μεγάλη δύναμη. "
Ο Βίτο με αποκάλεσε "καπετάνιο".
Αλήθεια;
Του ξέφυγε, αναμφίβολα, αλλά πρόσεξα ότι δεν το διόρθωσε.
Βλέπεις;
Αν γίνει μόνιμο, η ανταμοιβή σου θα 'ναι...
Μην το αγγίζεις αυτό.
Γεια σου, Γκαμπ. Θέλω τον Σιλ.
Να 'σαι σύντομος. Είναι χάλια.
Ελπίζω να είναι σημαντικό, Μπόμπι.
Έχω μωρό και 2 παιδιά σε ιδιωτικό. H συμφωνία με τον Βίτο με σκοτώνει.
Είναι 9.30 το βράδυ. Μπόμπι, δεν θυμάμαι τι ήταν.
Το Ρόουζβιλ, αυτή η προσωρινή μαλακία, χρειάζομαι μια απάντηση!
Πάω να τρελαθώ! Πρέπει να κάνω κάτι δραστικό!
Hρέμησε. Άφησέ με να σκεφτώ.
Τα πρωινά είναι καλύτερα.
Θα σκεφτώ μια λύση. Δεν θέλω να ανησυχείς γι’ αυτό.
Τις προάλλες, στο σούπερ μάρκετ θα πρέπει να ακούστηκα περίεργα.
Είσαι η ψυχαναλύτρια του Τόνι.
- Το αν είναι κατάλληλο... - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
Πρόκειται για το γιο μου.
Και για τα δυο παιδιά.
H κατάσταση...
με τον πυροβολισμό, ανησυχώ γι' αυτά.
Φυσικά.
Είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα.
Όπλα στο σπίτι.
Είναι κοινωνικό πρόβλημα.
Πήραμε αργά το μάθημά μας.
Μάζεψα όλα τα όπλα απ' το σπίτι μετά από ό,τι έγινε με του θείου.
Χθες βράδυ, τα 'ψελνα στο γιο μου...
και είπα κάτι... είπα κάτι πολύ σκληρό.
Και ιδιαίτερα απ’ τη στιγμή που προσπαθεί σκληρά.
Εσύ πώς είσαι;
Είμαι ράκος, αλλά περισσότερο ανησυχώ γι’ αυτά.
Δεν είναι πια παιδιά.
Όταν ήταν μικρά, μάθαιναν ορισμένα πράγματα για τη ζωή του Τόνι.
Ξέρετε, ψέματα. Τα λέμε αυτό που ήταν.
- Αλλά τώρα... - Το θέμα δεν είναι μόνο τα όπλα.
Σκέφτομαι το γιο μου μπροστά στις κάμερες να πρέπει να δικαιολογηθεί.
H κόρη μου και οι φίλες της. Αντιμετωπίζουν χρόνια προσποίησης.
Αυτές το κάνουν ή εσείς;
Όταν γνώρισα τον Τόνι, ήξερα ποιος ήταν.
Στο δεύτερο ραντεβού, έφερε σε μένα και τη μάνα μου από μια ανθοδέσμη
και στον πατέρα μου ένα τρυπάνι.
Όχι η τυπική ιστορία νεαρού έρωτα.
Και δεν ξέρω αν τον αγάπησα άσχετα από αυτό...
ή εξαιτίας αυτού.
Οι γονείς μου δεν ήταν έτσι.
Και γνώριζα, συνειδητά ή όχι, ότι πίσω από το τρυπάνι
βρισκόταν ένας άντρας με σπασμένο χέρι ή χειρότερα.
Και πώς τα έβγαλες πέρα μ' αυτό;
Πήγαινα στον ιερέα μας κι έκλαιγα
και έλεγα ότι νιώθω άσχημα με τον τρόπο που βγάζει λεφτά ο άντρας μου.
Αλλά υπήρχαν μεγαλύτεροι λωποδύτες απ’ τον άντρα μου.
Αλλά τα παιδιά
δεν αποφασίζουν ποιος τους γεννάει.
Και τώρα τι;
Αυτό είναι. Και τώρα τι;
Τώρα βγήκαν όλα στη φόρα.
Κι αυτά δεν είναι πια στο δημοτικό
Όσο περισσότερο μένουν μαζί μας...
Συνένοχοι.
Ω, Θεέ μου.
Άσχετα από ηθικά και νομικά θέματα...
η διαύγεια δεν είναι κακό πράγμα.
Ναι.
Τη δεύτερη βραδιά που ήταν σε κώμα, του είπα ότι τον αγαπώ.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που το είπα;
Φοβάσαι ότι δεν θα νιώθεις το ίδιο όταν ξυπνήσει;
Ο Άντονι μου έλεγε ότι τα πράγματα καλυτέρεψαν μεταξύ σας.
- Δεν μπορώ να ανασάνω. - Γλυκέ μου, θα γίνεις καλά.
Δεν μπορώ να ανασάνω.
- Είναι εντάξει. - Δεν μπορώ να ανασάνω.
Δεν μπορώ να ανασάνω!
Γλυκέ μου, θα γίνεις καλά.
- Τι συμβαίνει; - Βάζετε το αμάξι σας πιο πέρα;
Σιλ, δεν άκουσα από σένα.
- Ο Σιλ είναι στο ρινγκ τώρα. - Γαμημένη 100/ καταστροφή.
Το θέμα είναι ότι, αν ο Τόνι μας αφήσει
κάποιος άλλος πρέπει να μπει στη θέση του.
Είμαι νέος άνθρωπος
και τώρα, χωρίς το βάρος
είμαι υγιής άντρας
με μακροζωία.
Έμαθα ότι ο Σιλ είναι στον Ά γιο Βαρνάβα. Τι μας συμβαίνει εδώ;
Αρκετές δικές σου σκοτούρες έχεις.
Γλύκα μου, ξέρω ότι περιμένεις κά- τι και δεν μπαίνω σε λεπτομέρειες
ο Τόνι δεν θα 'θελε να πω.
Αλλά κάποια άτομα μας προσέχουν τώρα.
Βίτο, δεν περιμένω τίποτα. Τα χρήματα δεν είναι θέμα.
Όπως είπες, έχω άλλες σκοτούρες. Όπως τον γιο μου.
Έχε μου εμπιστοσύνη σ’ αυτό.
Θα κινούσαμε υποψίες αν ήταν να το μεταβιβάσουμε σε σένα τώρα.
Το εννόησα.
H μαμά σου λέει ότι τώρα είναι η στιγμή μας.
Όταν έρχονται επισκέπτες, ο γιατρός θέλει θετικές συζητήσεις.
- Βοηθάει στην ανάρρωσή του. - Το 'πιασα.
- Φαίνεται χάλια! - Θείε Πόλι, δεν λέμε τέτοια.
- Πρέπει να είμαστε θετικοί. - Τίποτα δεν προετοιμάζει γι’ αυτό.
Θείε Πόλι!
Ένα άτομο τη φορά.
Είναι σπασαρχίδα.
Ανεβαίνει ο Φιν. Επιστρέφω σε μερικά λεπτά.
Να θυμάσαι. Είμαστε θετικοί.
Πρέπει να φοράω σπασουάρ για τα μπαλάκια μου.
Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερα. Μου έκαναν υπέρηχο. Τίποτα.
Τα καλό είναι ότι τραυματίστηκα κάνοντας μια σοβαρή δουλειά.
Είδα δράση και την επόμενη στιγμή ήμουν στον ουρολόγο.
Ο τύπος μου είπε να μην περιμένω τα ίδια πράγματα απ’ το σώμα μου.
Τ, πρώτα τα μάτια, μετά τα δόντια.
Μετά δεν θεωρείς το κατούρημα δεδομένο. Ωραίο αστείο, ε;
Όταν ήμουν στο στρατό, κέρδισα το διαγωνισμό άρσης βαρών.
Είχα και ωραία γράμμωση!
Μου ζήτησαν να κάνω το μοντέλο για μια αφίσα πυγμαχίας.
Ήταν πούστης, αλλά κολακεύτηκα.
Τώρα κοίταξε εδώ. Ρυτίδες σαν το μουνί της γριάς.
Δεν πιστεύεις ότι θα σου συμβεί, αλλά Τον, το νιώθω.
Ο Φιλέας Φογκ επέστρεψε. Ξεχνάει τα μικρά.
Βίτο, πώς πάει ο κος Σοπράνο;
Ας ελπίσουμε ότι θα τα καταφέρει.
Χαίρομαι που είσαι εδώ.
Θα αφήσω τα πιτσουνάκια μόνα.
Μην ανησυχείς. Είναι άκακος.
H γαμημένη καρδιά, Τ. Να κατηγορήσω τον εαυτό μου γι' αυτή τη ζωή;
Μαλακίες, όπως με τον Πας. Τη μια μέρα καλά, την άλλη το FΒΙ.
ΤΑΧ ΥKAΡΔΙΑ
Το νιώθω εδώ ακριβώς, Τ.
Θα το βουλώσεις, σε παρακαλώ;
Με συγχωρείς.
Ναι, το Πανδοχείο στις Βελανιδιές.
Αριστερά στη Λεωφόρο Τζαμπορί;
Έξω, προς τον φάρο.
Τι είναι αυτός ο φάρος;
Ανάθεμά σε! Βούλωσέ το...
Και είπα στη μαμά...
Τι στο διάολο;
Ο Δρ Μπουντράτζα, στο δωμάτιο 3.
Νοσοκόμα, μη φεύγετε! Βοήθεια!
- Φύγετε απ’ τη μέση, κύριε. - Θεέ μου, τι γίνεται;
- Ταχυκαρδία στο μόνιτορ. - Μετρήστε την πίεσή του.
80 σφυγμοί.
Θεέ μου, πεθαίνει; Πού είναι η μαμά μου; Δεν ξέρω τι γίνεται!
ΑΔ ΥΝΑΜΟΣ Σ Φ ΥΓΜΟΣ
- Ένα, δύο, τρία. - Δρ Μπουντράτζα.
- Θεέ μου! - Ταχυκαρδία στους 210.
150 mg αμιοδαρόνης.
Αδειάστε το δωμάτιο. Ανεβάστε στα 100.
- Μπαμπά! - Κάντε πίσω.
- Μπαμπάκα! - Έτοιμοι.
Έτοιμοι.
- 200. - Πίσω.
- Έτοιμοι. - Έτοιμοι.
ΤΟ ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ στις ΒΕΛΑΝΙΔΙΕΣ
- Είναι η επανασύνδεση Φίνερτι; - Χαίρετε. Σας περιμένουν.
- Εμένα; - Φυσικά.
- Είναι εδώ ο Κέβιν Φίνερτι; - Δεν τα συζητάμε αυτά.
- Τι εννοείτε; - H οικογένειά σας είναι μέσα.
- Ποια οικογένεια; - Ήρθαν να σας προϋπαντήσουν.
- Δεν καταλαβαίνω. - Επιστρέφετε σπίτι σας.
Αλήθεια;
Είναι όλοι μέσα.
- Εκεί δεν παίρνετε δουλειά. - Μπαμπά.
Έχασα τον χαρτοφύλακά μου.
Όλη μου η ζωή ήταν εκεί μέσα.
Μπαμπά, μη φεύγεις.
- Τι είναι αυτό; - Δεν επιτρέπονται χαρτοφύλακες.
- Όχι, όχι, η φωνή. - Παρακαλώ, αφήστε τον σε μένα.
- Σαν να ζυγίζει ένα τόνο. - Δεν θέλω.
Πρέπει. Πρέπει να τον αφήσετε.
Μπαμπά, σ' αγαπάμε. Μη μας αφήνεις.
Για κάποιο λόγο...
- Φοβάμαι. - Δεν έχετε να φοβάστε τίποτα.
Μπορείτε να τον αφήσετε.
Περάστε να πείτε ένα γεια.
Εντάξει.
Μπαμπά!
Μη μας αφήνεις. Σ’ αγαπάμε.
Μπαμπά;
Άνοιξε τα μάτια του.
Μπαμπά, κοίταξέ με.
- Φυσιολογική αναπνοή. Πίεση; - Καλή.
Θεέ μου! Σ' ευχαριστώ, Θεέ μου!
Ενδοφλέβια αμιοδαρόνη και ένα σετ ηλεκτρολύτες τώρα.
Μπαμπά, κοίταξε, επέστρεψες.
Κρατάω το χέρι του και ξαφνικά τα μηχανήματα τρελαίνονται!
- Για τ' όνομα, μας το είπες. - Είναι λάθος των γιατρών...
Ο καπετάνιος θα τα καταφέρει, συνήλθε!
Δόξα τω Θεώ!
Ανοίγω εγώ.
- Γιατί άργησες τόσο πολύ; - Έπρεπε να τα μαζέψω.
- Πρέπει να της δώσουμε το μερίδιο. - Ήρεμα, είναι κίνηση ενοχής.
Ο Τόνι συνήλθε. Καπίσι;
Όλοι του μιλούσαν όταν ήταν σε κώμα. H Καρμέλα.
Ποιος ξέρει τι σκατά είπαν; Ίσως να περιμένει τα λεφτά.
Χριστέ και Παναγιά.
Ακόμα δεν μιλάει, εξαιτίας του σωλήνα που είχε στο λαιμό.
Να θεωρούμε τους εαυτούς μας τυχερούς!
Αλλά είμαστε χαρούμενοι, έτσι;
Άντονι, μας ανησύχησες.
Από τότε που σταμάτησα το μπίνγκο έχω να βρεθώ στην εκκλησία!
Τι είναι, γλυκέ μου;
Είμαι νεκρός, σωστά;
Όχι.
Είσαι στο νοσοκομείο, μαζί μας.
Στο Νιούαρκ.
Κε Σοπράνο, πώς είστε σήμερα; Είμαι ο νευρολόγος Βαχάπσιντε.
- Πώς τα πάει, γλυκιά μου; - Όχι κι άσχημα. Το παλεύει.
Μόλις πέρασε το πρώτο απλό τεστ εγκεφαλικής οξύνοιας
H δύναμή σου έκανε τη διαφορά.
Κάτι μικρό από εμάς.
- Θα βοηθήσει με τα έξοδα. - Χριστέ μου, δεν ξέρω τι να πω.
- Αυτό κάνουμε, γλυκιά μου. - Θα ήθελα το ίδιο για τη Μαρί μου
H τη μάνα μου.
Αν χρειαστείς κάτι, είμαστε εδώ.
Υπέροχα νέα, Τ.
Να σε βλέπω όρθιο.
Τα καλύτερα.
"Μερικές φορές λυπάμαι τον εαυτό μου...
"και ενίοτε, ένα αγέρι με κουβαλάει στον ουρανό.
"Γνωμικό Οτζίμπουε. " Ινδιάνοι;
Ποιος το έβαλε εκεί;
Τ, άκουσε. Είναι κάτι που ήθελα να σου πω.
Θα ξαναμπώ στις επιχειρήσεις θεάματος.
Ξέρω ότι δεν σου άρεσε, αλλά τώρα θα γίνει διαφορετικά.
Μάλιστα, ελπίζω να συνδράμεις
όταν γίνεις καλά και θα εξηγήσω τι κάνουμε. Είναι συναρπαστικό.
Θα μας ανήκει το αρν. Έτσι ονομάζουν το αρνητικό.
Κρατάω ανοιχτή μια μεγάλη θέση ιδιοκτήτη.
Ελπίζω να το εγκρίνεις.
Ξέρεις...
πραγματικά... με όλο το σεβασμό...
νομίζω ότι μου το χρωστάς.
Ήρθα σε σένα για την Αντριάνα.
- Τον σήκωσες; - Ξέρω πώς φαίνεται.
Αλλά πρέπει να είναι όρθιος όσο περισσότερο γίνεται.
- Θα σας αφήσω μόνους. - Ευχαριστώ για όλα.
Δεν ξέρω πώς το κάνεις.
Πρέπει να νιώθεις καλά, ε;
Τα απλά πράγματα.
Δημιουργία DVDRip: GTvSTeam [sistercurare]
Συγχρονισμός : GTvSTeam [TAKE5]
Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR