– Jeg går ud i solen. Går du med? – UV–faktoren er på 10.
Vi laver ingenting. Vi spiser ikke, vi går ikke ud.
– Og vi gør i hvert fald ikke det andet. – Tænker du kun på sex?
Du har ikke kneppet mig i over et år.
Blodsukkeret. Vægttabet.
Godt. Fint. Hudkræft!
Hva' så?
– Det, vi talte om til brylluppet ... – Rusty? Du har talt med Italien.
Vores veninde vil give ham en habit. Hun sender to dygtige skræddere.
– Skal jeg hente dem i lufthavnen? – Nej, de ringer, når de er her.
Du præsenterer dem for kunden og giver dem nogle sakse.
Det er smart, Ton.
– Det glæder mig, du billiger det. – Vi bliver ikke forbundet med det.
Kom her.
– Det der forleden dag ... – Jeg har det fint. Et par sting.
Mit skide temperament.
Nej, nej. Det er helt i orden.
– Tag dem. – Tak.
Jeg mindes ikke at have smækket køleskabsdøren.
Men Carlo og min far siger, jeg ikke skulle have løftet hånden mod dig.
Undskyld.
Når bare du indser det.
Det blev det samme hver dag. Kaffe, et par baner speed –
– blødt op med lidt whisky.
Og det var bare for at kunne køre børnene i skole.
En dag faldt jeg i søvn på arbejdet og glemte Gracies koncert.
Menneskelig skrøbelighed ... Det er til at få kvalme af.
Chris, ikke?
– Kender jeg dig? – Kevin Mucci fra Yonkers.
Vi mødtes på væddeløbsbanen. Sal Iacuzzos fætter.
– Yonkers? Er du faret vild? – Min ekskone holder fødselsdag.
Jeg havde brug for et møde for at klare mig igennem.
Min fætter fortalte, at han var løbet på en af dine venner.
– Den fede ... Vito. – Og?
Han var på bøssebar. Han dansede med en fyr.
Nu må du sgu da holde op!
– I vil ikke tro det her. – Vito Spatafore er bæskubber.
– Hvabehar? – Beklager, men det er sandt.
Vi løb på en fyr. Vito er blevet set på en bøssebar i New York.
– Af hvem? – Fyrens fætter. Angiveligt.
– Det er sikkert fis. – Han er gift.
Og har en frille!
Klap lige hesten. Hvad præcis sagde fyren?
– Sal Iacuzzo ... – Fra Yonkers, ja.
Sal så Vito holde hånd med en fyr med ringe i brystvorterne.
Du glemmer det bedste.
Han var iført motorcykeludstyr. Ligesom Village People.
– Kasket og vest. – Og læderbuks.
Det er bagvaskelse!
– Lad os tage den i baglokalet. – Det gjorde Vito også.
Du må gerne gå.
Hvis den knægt spredte rygter om mig, ville han også få noget op i røven.
Og det ville ikke være pik.
Ja, men jeg kender Sal. Han er en af vennerne.
– Jeg har vidst det i lang tid. – At Vito er svans?
– Ja. Men jeg har ikke sagt noget. – Slut med de hurtige konklusioner.
Sal prøver måske at tage røven på Vito.
Synes du, det er sjovt? En mands omdømme er på spil.
– En gift mand. Med børn. – Elton John var også gift.
Og Rock Hudson. Tror jeg nok.
Skal vi med egne øjne se ham tage den i røven?
Få fat i Vito.
Han ringede til mig forleden. Klokken tre om natten efter brylluppet.
– Og? – Det var underligt.
– Han ville vide, hvad der skete. – Han ville vide, om vi havde hørt det.
– Der er telefonsvarer på. – Tony, han repræsenterer os.
Jeg vil ikke dømme ham på grund af en Yonkers–tumpe.
– Jeg er faktisk ret ligeglad. – Du er måske selv bagbordsindianer.
Det er kvalmende. Jeg ville slæbe Vito efter min bil her og nu.
– Slap dog af, dommer Roy Bean. – En af barpigerne kender hans frille.
Måske har hun set ham og ved, hvor han er. Lauren.
Tænk over det. Hans pludselige vægttab.
– Aids? – Ingen har aids.
Og jeg vil ikke høre det ord herinde igen.
– I ved ikke, hvorfor han blev anholdt? – Eller hvor. Det er fire dage siden.
Og vi har ikke råd til en advokat. Vil du skrive ...
Habeas Corpus? Jeg er bare frivillig. En af vores advokater skriver den.
– Han er en god dreng. – FBI hentede ham bare på skolen.
– Er det her Amerika? – Det er ikke nemt at være muslim.
Hun måtte ikke have tørklædet med på skøjtebanen.
De sagde, det kunne ryge af, så nogen kunne falde over det.
Hvis hun havde haft kalot på, havde sagen været en ganske anden.
– En stakkels familie. – Finn, hvad med mad?
– Staten skider på den familie. – Hvornår er vi begyndt at tale sådan?
Jeg fortalte mor om nogle klienter.
En narkoluder, der ville have sine børn igen for at få børnetilskud?
Det var afghanere, som flygtede fra Taleban og sad i flygtningelejr –
– og som har tre job.
Synes du, det er sjovt? FBI kidnappede deres søn.
– De har haft en grund. – Er han terrorist?
Bush udnytter 11/9 til at udhule vores rettigheder, og I falder for det.
– Jeg stemte på ham. – Ja.
Du har ikke noget forhold til sorte i nød.
Prøv at tage det lidt mere afslappet.
Hej.
Lad mig spørge dig om noget.
De to arabere med kreditkortene. Azul eller hvad han hedder.
Tror du, de kan være al–Qaeda? Noget i den stil?
Tanken har faktisk strejfet mig.
Og?
Jeg tror det ikke. De er våbengale, men den mindste af dem, Ahmed ...
Da de danske tegninger kom frem, var han vred. Men på demonstranterne.
Fordi de ville bringe alle muslimer i miskredit.
Den anden, Muhammed ... Hans bror er forhørsleder i Libanon. Eller Syrien.
Og Muhammed og hans kæreste har en hund. En springerspaniel.
Jeg henter en kaffe.
– Vito! Hvad laver du? – Tony vil have fat i dig.
– Mig? – Han har ringet i dagevis.
Min skide telefon. Er alt i orden?
– Er det? – Jeg har det fint.
– Sig til Tony, jeg ringer til ham. – Det er bedre, du kommer.
Helt fint.
Kør bare, så følger jeg efter.
Hvad laver du?
Satans svans!
Din lede løgnhals! Du må hellere blive væk!
– Hej. – Du taler italiensk, ikke?
Der kommer nogen fra Napoli, som skal besøge en i New York.
– Hvem? – Den lille fyr i Ozone Park.
Det er ret højt oppe.
Du forsyner dem med et par lydløse og viser dem, hvor de kan finde ham.
– Hvordan får jeg fat i dem? – Hold din telefon åben.
Anden halvdel, når det er overstået.
– Jeg hører, Vito spiller på kødfløjter. – Hvor har du hørt det?
Det er noget, der er sagt for sjov. Det passer ikke.
Det er en capo, du taler om.
Nogen opsøgte ham. Han var ved havet med frillen.
Det er altså fis?
Da han så dem, flygtede han over stok og sten.
– Men det har du ikke fra mig. – Måske er det en midtvejskrise.
At sutte pik?
Hej. Marie er på hospitalet hos sin mor.
– Sover børnene? – Det har de gjort i en time.
Lort!
– Hej. Hvordan går det? – Jeg har brug for et værelse.
– Jeg har ingen reservationer. – Der stod "ledige værelser".
Ja. Vi er bare ikke vant til folk, der kommer uanmeldt. Kom ind.
Godt, De kom. Her er dødt for tiden. Morgenmaden serveres her...
– Jeg vil bare ind på mit værelse. – Det er $140 inklusive morgenmad.
– Master Card eller Visa. – Jeg betaler kontant.
Det tager vi også. Vi ordner det i morgen.
Jeg er helt udmattet. Min bil gik i stykker.
Og så i sådan et vejr.
Min stedsøn har et bugseringsfirma. Han kan hente den og få den hertil.
Ja?
Sort Cadillac. Rute 228.
Det er til Dem.
Sov godt.
Franklin Pierce–værelset. Ovenpå, første dør til højre.
– Jeg var ovre ved huset. Alt er væk. – Hvilket hus taler du om?
Prøvehuset. Nedløbsrør, tagbeklædning.
– Selv den dyre lås på skuret er væk. – Det er jo frygteligt.
Og du kender intet til det?
– Du lod det rådne op. – Det er for meget!
– Min mand lå for døden! – Sarah Bernhard.
Du har rippet det hus for alt!
– Du skaffede ikke byggetilladelsen. – Det er sagen uvedkommende.
– Carmela, hvor er min kageform? – Du er skyld i, vi ikke fik tilladelsen.
– Du kører i samme rille, gør du! – Carmela, vent.
Nej! Lad hende køre! Jeg har fået nok af hendes pis.
En kop kaffe.
– Oplysningen. – Peterboro, New Hampshire.
Et nummer til Angelo DiPiazza. Med to Z'er.
– Der er ingen abonnent. – Hvad med Roberta DiPiazza?
– Beklager. – Prøv Roberta Spatafore.
S–p–a–t–a–f–o–r–e.
– Heller ikke, nej. – Jeg prøver at finde min familie.
Kan De søge i hele delstaten?
Der er desværre ingen.
– Hvad kan du anbefale? – Prøv pandedrengene.
– Hvad er det? – Pandekager af hvid majsmel.
En New England–specialitet. Hvor er du fra?
Scottsdale.
De er lækre med lidt smør og den lokale sirup.
– Fint. Og et par Jimmy Dean–pølser. – Vi laver selv vores pølser.
– Hvordan klarede I stormen, drenge? – Strømmen gik midt i "Cold Case".
Vi troede, vi måtte tale sammen eller læse en bog.
– Det sædvanlige? – Vi er kedelige, ja.
Her er pandedrengene. Men jeg må advare dig. De er vanedannende.
De ser gode ud.
– Vil du have mere kaffe? – Nej, jeg har fået nok.
– Hilser du ikke på din onkel? – Hej, onkel Sil.
Hej, Vito.
Han kommer ikke. Jeg lægger bare dem her til ham.
Han sagde, han kom tilbage fra Vegas i dag.
– Hvordan går det med dig og Vito? – Det går op og ned.
– Og i den romantiske afdeling? – Hvabehar?
Hvad handler det her om?
– Det er lidt svært. – Jeg har ikke lyst til at tale om det.
Vito er en god far og en kærlig ægtemand.
Men hans tanker er andre steder. Han tager disse uforklarlige ture.
Han har en frille. Det ved jeg.
Det er ingenting. Bare glem det.
Hører du fra ham, så sig, jeg har lagt billetter til Blood, Sweat and Tears.
Der er også backstage–pas.
Jeg er vant til at omgås kvinder. Og hende der ...
Hun får ikke noget sex.
– Hallo? – Vito?
– Hvem? – Lad mig få Vito.
– Rend mig! – Er du ved at sutte pik på ham?
– Du kan få en røvfuld, din svans. – Sikkert. Lad mig få Vito.
Her er ingen Vito. Jeg fandt telefonen i vejkanten.
Hæng lige på.
Hvor fandt du telefonen?
Hallo?
– Forpulede lort. – Hvad skete der?
Bob fra marinaen, hvor Tony har sin båd, vil donere et middagscruise.
– Det byder jeg gerne $300 for. – Jeg blev søsyg i Bermuda på et cruise.
– Angie, omsider. – Jeg havde sælgere på besøg.
Vi gennemgår listen til den skriftlige auktion. Vi er oppe på $7500.
– Godt, Artie. – Hvorfor ikke en rigtig auktion?
Jeg har den lækreste havrude. Og ravioli med svampedrys.
Jeg skal tilbage, så kan vi ikke bare lade ham lave det?
Klø på.
– Hvor kom vi fra? – Han afbryder altid.
– Folk kan lide skriftlige auktioner. – Det handler om at skaffe penge.
Vi drikker dem fulde og lader dem slås om det.
Notér mig for 2000 dollars karrosseriarbejde eller lakering.
Du milde, Angie!
Har I hørt, at Vito og Marie er blevet separeret?
– Undskyld. Jeg er nødt til at tage den. – Til brylluppet havde de det da fint.
– Er det ikke en flot fisk? – For pokker da!
Kan jeg få noget skinke og melon med? Jeg er nødt til at gå.
Nej! Bagskærmen fra LeSabren.
Vidste du ikke, han var bøsse?
Jeg har hele tiden vidst det, men ...
– Er han en nær ven? – Og en værdifuld medarbejder.
Ambitiøs, engageret ...
Da jeg lå på hospitalet, hjalp han Carmela, da vi var lidt på spanden.
Du har antydet, at du har millioner af dollars.
– Var dit hospitalsophold så dyrt? – Nej, men ...
– Er det, hvad vi taler om? – Fortæl mig, hvad vi taler om.
– Han er bøsse! – Og?
– Hvad skal jeg gøre? – Ved hvad?
Nå nej, de er jo født sådan, så det er ikke deres skyld.
Jeg tror, de har ondt af sig selv.
Jeg tror ikke, de anser det for at være en fejl.
I dine kredse er der sikkert alle mulige bøsser og transer af enhver art.
– Det er jeg ikke vant til. – På det personlige plan ...
Hvordan ser du på homoseksualitet?
Jeg synes, det er ulækkert. Mænd, der kysser mænd.
Holder i hånd på åben gade.
Samtlige fjernsynsprogrammer tværer det i synet på en.
Det der lesbiske noget med Jennifer Beals ...
Det er ikke dårligt.
Er hun virkelig lebbe?
Det rager mig en fjer, hvad voksne mennesker laver bag lukkede døre.
Men glem ikke, at jeg er rettroende katolik.
Jeg er enig med senator Sanatorium, som siger –
– at hvis vi lader det gå for vidt, ender vi med at bolle med hunde.
Du lyder ret ambivalent.
Fyren, som blev afsløret ...
Mine folk vil have hans hoved på et sølvfad. For helvede da!
Han og jeg er i byggebranchen.
Og de gamle i branchen vil ikke ønske at blive set med ham.
Det handler om store kontrakter. Mange penge.
Mange af dem, du omgås, må have siddet i fængsel –
– så sex mellem mænd kan ikke være noget nyt.
– Den får du point for. – Det var dejligt.
Hvad skal man gøre? Der er ingen kvinder.
Man er der i fem–ti år.
Og lige til orientering ... Jeg sad så kort tid –
– at jeg ikke havde behov for noget analt ... Du ved.
Fyren, som er blevet afsløret ... Hvad siger han selv?
Du tror, jeg lyver, ikke? Om min tid i fængsel.
Jeg har ikke givet udtryk for, at jeg tror, du lyver.
Hvad fanden ... Noget i mig siger "fred være med ham".
Det kan sgu da være lige meget.
Jeg fik en ny chance. Hvorfor skulle han ikke få en?
– Er det en del af dit nye livssyn? – Måske.
Så hilser jeg det velkomment.
– Men det er fandeme ikke nemt. – Hvorfor ikke?
Man kan sige, at hver dag er en gave, og at man skal huske at nyde livet.
Men hverdagen har det med at tage opmærksomheden.
Alt det, man ejer, trækker en ned.
Børnenes krav. Den ene dårlige idé efter den anden.
Bare at få mobilen til at virke kan få en til at skrige.
– Der er noget kold pasta. – Jeg har spist.
– Hvad sidder du med? – Det er til den skriftlige auktion.
– Min lille flittiglise. – Ikke rigtig.
Før du blev såret, lovede du at tale med bygningsinspektøren.
– Så jeg kan komme videre. – Jeg skal nok gøre det.
Kom her.
Det er jeg ikke klar til.
Sidste gang tror jeg, der gik et eller andet løst.
Jeg har noget til dit ar.
E–vitamin. Min ansigtsbehandler siger, det får det røde væk.
Du havde ret angående min onkel. Hele vejen igennem.
Det er ikke noget, der glæder mig.
Jeg skulle have vendt ham ryggen. Jeg har selv været ude om det her.
Sludder. Det må du aldrig tro.
Mens det her har stået på, har du ikke én gang sagt "hvad sagde jeg?"
Læg vægt på det positive.
Jeg ville have, du blev rask.
Min psykiater ... Hun siger –
– at jeg har støttet Junior og al hans jalousi og pis –
– for at bevise, at jeg er et godt menneske.
For min mor kunne jo ikke hade sådan en god dreng.
Tænk at dele seng med en mand, som er til den forkerte side.
– Hvem har fortalt dig det? – Jeg afslører ikke min kilde.
– Men alle taler om det. – Børnene ...
Tænk at opdage, at deres far er bøsse.
Marie er en klog pige. Tror du, de havde en slags aftale?
Jeg håber, hun lader sig teste.
Vito er den sidste, man ville mistænke.
Mistænke for hvad?
– En ung kvinde. – Med to job.
Hun er i praktik hos Gendler, Lookstein, Abruzzo og Abruzzo.
– Hvad er det med Vito? – Han og Marie har lidt problemer.
– Jeg tror, jeg kan gætte det. – Hvabehar?
– Jeg lægger ikke ud. – Ved du noget?
Godt. Han er formentlig ... bøsse.
Finn så ham slikke den af på en fyr.
– Hvad? – Da far skaffede ham det job.
Finn mødte tidligt en dag og så Vito slikke den af på en vagtmand.
– Så han det? – Finn flipper stadig ud over det.
– Hvorfor har I ikke sagt det? – Fordi Vito advarede Finn imod det.
Du skal høre, hvad Meadow har fortalt. Det er alligevel ude.
Doktor Udmeddem. Den smertefri tandlæge.
– Hej, knægt. – Hej, Ton.
Finn har beklageligvis dårligt nyt. Så hør efter.
Sæt dig ned.
Fortæl dem, hvad du så.
Du skal ikke være bange. Det er helt i orden her.
Godmorgen.
Jeg har et spørgsmål. Før han trængte dig op i en krog på toilettet ...
– Da vagten slikkede den af på ham ... – Det var omvendt.
Hvad?
– Vito slikkede den af på vagtmanden. – Fy for helvede!
Han ydede uden at nyde.
– Får han at vide, jeg har sagt det? – Du får ingen problemer med Vito.
– Hvad vil I gøre? – Vi beder ham gå i terapi.
Gå ud og få dig en sandwich og en sodavand.
Når vi er færdige her, bliver du kørt hjem.
Det vil være mig en ære at slå den fede svans ihjel.
Skære hans fløjte af og proppe den i halsen på ham.
– Der er ingen tvivl længere. – Tænk, at jeg har talt hans sag!
– Vi kan ikke omgås ham socialt mere. – Socialt? Han skal nakkes!
Jeg vil gerne tænke over det.
– Hvad er der at tænke over? – Sæt dig ned.
– Hvad er der at tænke over? – Vil du tage dig af hans børn?
Det er rigtigt. De har ikke gjort noget. De stakler.
Sæt dig så ned.
Undskyld, jeg råbte. Hvor meget mere forræderi kan jeg tåle?
Vito ... bøsse. Byggematadoren.
Hvem kunne ane, det var det, han mente med at smøre fagforeningen?
Det bliver inden for disse fire vægge. Forstået?
– Phil ... – Din stakkel.
Jeg kan ikke selv fatte det.
Jeg venter hele tiden at høre fra ham.
Børnene tror, han er på forretningsrejse.
Hvis jeg får fingre i ham, flår jeg ham i småstykker.
Han giftede sig med min kusine og gjorde sakramentet til grin.
Hvad ved vi egentlig? Måske var der tegn ...
Men Vito Spatafore er en god mand og en vidunderlig far.
Nogen ser noget én gang, og så er han pludselig intet værd.
Det er derfor, jeg er her. Det er blevet bekræftet –
– at Vito blev set i en bil med en mand.
Jeg vil ikke gå i detaljer. Bare tanken giver mig kvalme.
– Bekræftet af hvem? – Vidnet har ingen grund til at lyve.
Nej ...
Vi kan ikke fornægte det længere. Hvor højt vi end elsker ham.
Hvor kan han være?
Vi skal have ham tilbage, så han kan gøre noget ved det.
– Undskyld? Er Angie her? – På kontoret.
Vi kan skaffe det hele. Airbags, alufælge ...
– Hej. – Carm, hej.
Forstyrrer jeg? Jeg skulle hente dit bidrag til auktionen.
– Nå ja. – Men hvis du har travlt ...
– Det varer kun et øjeblik endnu. – Helt i orden.
– De lavede noget bag lukkede døre. – Angie har penge på gaden.
– Hvor ved du det fra? – Fra hende.
– Jeg har ikke hørt det. – Sikkert på grund af Tony.
Du skulle nok ikke vide det. Mig og min store mund.
Har hun penge nok til at gøre det?
Hun har jo succes med sit værksted.
Vores bedstemødre gjorde det. Det var hårdere tider, men ...
Hun er en af vores. Men nu er det, som om hun er en af deres.
– Du ville tale med mig? – Hej, Carlo.
Sæt dig ned.
Du får ansvaret får alt byggeri. I stedet for Vito.
Du almægtige.
Gutterne respekterer dig. Du har gjort det godt i havnene.
Tak, Tony.
– Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. – Tag et glas.
Tillykke.
Tony ... Siden du værdsætter mig højt nok til at give mig sådan et ansvar –
– kan du lige så godt høre det fra mig.
Vitos sjak siger, at hvis han kom igen, ville de nægte at arbejde for ham.
– Gør de det? – Og ikke bare det ...
Et par af capoerne vil ikke tale med ham.
Jeg har det også sådan. Og især Paulie ...
Nu, hvor han har accepteret det, vil han bare have Vitos skalp.
Du skulle høre ham, Ton. Han er gået helt i selvsving over det.
Det er ikke dem, der afgør, hvem de arbejder med.
Nu skal jeg sige jer en ting. Vito knoklede og indkasserede stort.
Uden ham havde jeg nok ikke den nye båd.
Han har arbejdet sig op. Skal jeg pisse på sådan et engagement?
Jeg kunne jo nok få mere ud af ham, hvis han kom tilbage.
Aktier, offshore–lort ...
De andre synes, at han skal findes og dø af hensyn til familiens ære.
Helt ærligt! Visse mennesker elsker drama. De er som skolepiger.
Og visse andre ... De vil bare nakke nogen.
Nogle mener, det er imod vores principper. En synd.
Carlo ... Lad os nu være ærlige.
Vi ved alle sammen, at Vito ikke er den første.
– Vi vil udrette store ting. – Endnu en gang tak, Tony.
Hvad er der?
Vi skriver 2006. Der er røvpulere i specialstyrkerne.
Lad mig spørge dig om noget.
Lad os antage, at han dukker op.
Vil du så kysse ham på begge kinder?
Tag en fyr som Paulie.
Du ved udmærket, at folk som ham aldrig betaler dig, hvad de skal.
Du vender det blinde øje til. Sådan er det i forretninger.
Hvis du giver Vito en lang line nu, hvor han er sprunget ud af skabet –
– vil folk miste hæmningerne og holde store beløb tilbage.
Lad mig nu læse i fred.
– Hygger du dig med papirerne? – Tænk, at det kun er én sag.
– Rafaella Martino. Det er min sag. – Meadow Soprano.
– Michael Kardish. – Miss Soprano har fine anbefalinger.
Æresbevisninger. Frivillig i advokatvagten.
I advokatvagten er klienterne så trynet af systemet ...
Her er det pæne bedragere. Jeg skal bruge mails fra kasse 44 og 45.
Læg dem hos min sekretær.
Tony Sopranos datter.
– Tony? – Jeg er ved at træne mig op igen.
Har du talt med bygningsinspektøren om mit hus?
Det har jeg glemt.
Det er kedeligt at sortere, men sagerne ...
Ham her har lavet nogle falske investeringsselskaber –
– som han har trukket penge ud af. $80 millioner. Han er ude på kaution.
Mens min fars ven bliver slæbt væk fra sin egen datters bryllup.
Her i landet er man uskyldig, indtil det modsatte er bevist.
– Johnny Macaroni er tiltalt for mord. – Det drejede sig om et kvarter mere.
Tag hellere bukser på.
De gjorde det for at ydmyge ham for øjnene af alle.
Metaldetektorer, kropsvisitering, min far og hans sko ... Ren chikane.
Han var heldig at blive lukket ud.
Pæne bedragere må altså gerne stjæle folks pensionsopsparinger?
Dårligt emne. Lad os tale om noget andet.
Nej, lad os tale om det og få Macaroni–vitserne ud af verden.
– Du er endda selv delvis italiener. – Min far fornægter det.
Det har han valgt. Alle hans vitser om italiensk ost og sure tæer.
– Vil du partout skændes? – Nej, men du nedgør min familie.
– Det er godt græs. – Fantastisk.
Du var ikke med til den store Vito–inkvisition.
Hvem er det, der vil skændes?
Jeg sad i et baglokale i en slagterbutik –
– og hørte din onkel Paulie afskrive en mand, jeg ikke kender.
Hvad tror du, der vil ske med Vito, fordi han er bøsse?
Og jeg gider ikke høre om fattige italienere. Vi sidder i New Jersey –
– og du taler om retfærdighed. De udmåler selv straffen.
Det her holder ikke.
Lev frit eller dø
– Det er en dejlig krukke. – Ja, det er en Baneda.
Art Nouveau.
– Jeg har ikke forstand på den slags. – Du har øje for det.
Det er den dyreste genstand i butikken.
Du er et naturtalent.