Går det bra?
Ja!
Fortsett!
Er du sikker? Arret?
Du hører på medlemsstøttede New Hampshire Public Radio.
Vi er WEBO, Concord 89, 1,
WEBJ, Jackson 99,5 FM.
Dette er New Hampshire Public Radio,
nyheter og informasjon for granittstaten.
Det er fint å gjøre dette igjen.
Det skal jo være bedre enn "fint".
Du vet hva jeg mener.
Etter marerittet. Vi er heldige, Tony.
Ja.
Øver AJ?
Det er første gang.
Jeg gir beskjed.
- Greit. - Greit, takk.
Kompisene med saggebukser...
håper du holdt dem unna sølvet.
Herregud, de er musikere.
De så annonsen for trommene.
Selger du trommene?
Jeg trenger penger. Spiller ikke lenger.
Trommene var en gave fra faren din.
Jeg vil ikke selge dem.
Om dere ikke tvang meg til å ta drittjobben, trengte jeg ikke det.
Er dette vår feil?
Jeg kaster bort tiden i videobutikken.
Hvorfor finner du ikke en annen jobb?
Du skulle begynne på skolen igjen.
For hundrede gang:
Jeg kan ikke begynne før andre semester!
Herregud!
Jeg gjør som dere vil, fortjener jeg ikke et slags liv?
Flytt dere bakover!
Jim, vi trenger folk på taket!
- Jeg finner ikke Gareth! - Pokker. Vi finner ham.
- Vi finner ham, Sarah. - Det går bra.
Kom igjen, karer, gå!
Skynd dere! Kom igjen.
- Se! - Det vinduet!
- Jeg har ham! - Herregud!
- Jeg har ungen. - Bra!
Vil du ha en til?
Ja, klart.
Så...
Onkel Jun...
hva skal vi gjøre med ham?
Han sitter inne resten av det kunstige livet sitt.
Faen ta ham. Han er et vandrende lik.
Ja, men det han gjorde mot deg...
Ikke noe du skal tenke på.
"Sjef Dale." Velkommen i nabolaget.
Vi er fra Kjøpmennenes beskyttende samvirke.
Vil dere ha en donasjon?
- La ham avslutte. - Du har kanskje merket,
ikke for å kritisere noen, men dette er et overgangsnabolag.
Demografisk er det mange merkelige typer.
Vi kjøpmenn har funnet ut at du trenger
- sikkerhet døgnet rundt. - Ordner ikke politiet det?
De gjør sitt beste, men har hendene fulle.
Betaler du oss får du all den ekstra sikkerheten du trenger.
Jeg kan ikke godkjenne det uten å spørre ledelsen i Seattle.
Vi kjøpmenn foretrekker å gjøre avtaler på personlig nivå.
Jeg har ikke midlene. Jeg må spørre ledelsen.
Hva ville ledelsen si hvis for eksempel
noen knuste vinduet?
De har 10000 butikker. Jeg tror ikke de ville si noe.
Hva hvis, Gud forby, det ikke bare var vandalisme?
Hva hvis en ansatt eller sjefen ble overfalt?
Hver eneste jævla kaffebønne
registreres i datamaskinen.
Hvis tallene ikke stemmer, får jeg sparken, og de ansetter en ny.
Det er over for den lille fyren.
God morgen, Vince. Hvordan går det med boka?
Du må gjerne spise frokost med de andre.
Hvis oppvaskmaskinen er ny, trenger du ikke bruke forhåndsvasken.
Jeg anbefaler det ikke.
Den kan lure sensorene til å tro at asjettene er rene.
Jeg må skrive. Takk.
God morgen.
Jason Masucci var i Tampa hos moren
og trodde han så Vito i en slankebutikk.
Viste seg å være en annen feiting.
Hvis den homsa kommer tilbake, bør Carlo gjøre det.
Vær snill med alle folka.
Unnskyld? Alle var klare for det.
Jeg har nok problemer i livet.
Politiet opp i ræva.
Av forretningsgrunner, OK, men for å være politisk korrekt?
Å, se på henne.
Jeg kunne tatt henne uten problem.
Vent her. Jeg henter Viagra.
I to måneder etter skytingen, når det gjaldt sex,
hadde jeg ikke engang stå når jeg våknet.
- Som Sil. - Kula kødda ikke med systemet.
Nei, takk Gud.
Det er det fysiske traumet. Legen sa det er del av legingsprosessen.
Jeg må være leget, for jeg har en baguette i buksa døgnet rundt.
Bekreftelse på livet.
Hun kommer hitover.
Legge penger i automaten eller noe.
Anthony Soprano.
- Ja. - Julianna Skiff,
Century 21. Har du et øyeblikk?
Klart.
- Cannoli? - Nei, takk.
Du eier 217 Franklin, rett rundt hjørnet,
hvor Caputo Live Poultry holder til nå.
Jeg representerer Jamba Juice Company. De er interessert i å kjøpe.
Jamba Juice? Vil de ha en butikk her?
Du må ha merket at området er på vei opp.
Du vet den gamle hanskefabrikken? Flott oppussing. Kjøpte nettopp et loft der.
Du er et flott tilskudd til nabolaget.
Jamba Juice vil betale 175 dollar per kvadratfot.
Offentlige registre viser at bygningen er 1800 kvadratfot.
Det gjør kjøpsprisen til 315000 dollar.
- Kjøper du egg fra Caputo? - Liker ikke lukten der.
Eggene hans smaker ti ganger bedre
enn eggene på supermarkedet.
- Kyllingen også. - Forretninger flytter på seg hele tiden.
Nei, denne ville blitt et stort tap for nabolaget.
Bor ikke du i North Caldwell?
Jo, familien min dro oppover det italienske området,
Bloomfield Avenue.
Jeg har lange røtter her.
Bestefaren min kom fra Avellino
som de fleste her, og jeg vokste opp der borte.
Faren min var samfunnsleder.
Hva med deg? Hvor er du fra?
- Nord i New York. Binghamton. - Hvordan endte du opp her?
Foreldrene mine driver med catering.
Noe å etterlate barna, sant?
Jeg orket ikke tenke på å lage samme biff i 30 år,
- så jeg dro hjemmefra da jeg var 17. - Opprørsk.
Bare lav toleranse for kjedsomhet.
Interessert, ikke interessert?
Jeg er interessert. Men når det gjelder eiendommen,
er 175 per kvadratfot litt lavt.
Og jeg vil ikke gå bak ryggen på fyren.
God morgen, Vince.
- Det vanlige? - Har drømt om johnnykakene.
Ingenting slår Jims johnnykaker.
Jeg så deg ved brannen i går.
Du er tøff, kompis.
Du får ikke betalt for det?
- Vi er frivillige. - Der jeg kommer fra
blir du med i brannvesenet for å stjele ting.
- Hvordan går det med boka? - Jævlig sakte.
- Skrivesperre? - Jeg liker mat bedre enn skriving.
Og du hjelper ikke stort. Alt du lager er så godt.
Skjønner ikke hvordan du klarer det. Jeg kan ikke engang skrive et brev.
Jeg så Graziano mot Sugar Ray i 1952. Jeg tok toget til Chicago.
- Kanskje du bør intervjue meg. - Kanskje.
Jeg trodde du skrev om Rocky Marciano?
Du kan ikke nevne dem hver for seg.
Marciano fikk en tragisk død.
Hvilket år slåss han mot Joe Louis? 1949?
Ja.
Jeg tror det var 1951.
Jeg sjekket det på Internett etter at vi snakket.
Hva er det jeg tenker med i dag?
Kanskje du jobber for hardt.
Ja.
Det må være ensomt å være forfatter.
Du blir vant til det.
Hei pappa. Jeg la igjen naturfagsprosjektet.
Ikke mist limpistolen min.
Hei, mrs Conte. Hvordan er hofta?
- Anthony. Jeg trenger din hjelp. - Hva?
De negerhorene spiller så høy musikk.
Det er ikke bra. De er puertoricanere, mrs Conte.
Jeg ber dem pent om å skru ned. De ber meg dra til helvete.
- Jeg skal se hva jeg kan gjøre. - Takk. Alt bra med Junior?
- Hils fra meg. - Ja.
Jeg har tenkt å spørre deg,
høna eller egget? Hva tror du?
- Den gamle, teite spøken? - Hvordan går det?
- Bra. - Hvordan er forretningene?
- Tro det eller ei, bedre enn noen gang. - Bra.
Jeg må øke leia.
Når du holder bladet mot motstanderen
får du bedre kontroll og beskytter underarmen.
Nei, peker du med spissen, får du mer avstand.
Du kan sløye ham.
Det er dumt. Bevegelsene er begrenset.
Det er enkelt for ham å ta armen din
- og ta vekk kniven. - Kan noen hjelpe oss?
Hernan.
Klart, når?
Kult.
Ikke noe problem. Jeg dekker i kveld.
Jeg har masse penger. Snakkes.
Ja?
Jeg er på jobb. Hva tror du?
Tråkket han på en spiker?
Faen.
Hvor langt inn gikk den?
- Faen! - Gidder du?
Jeg må ringe tilbake. Ha det.
Var det Hernan?
Han var så dust på high school.
Han gikk siste året. Hva forventer du?
De er alltid slemme mot de yngre.
Han er på en jævla klubb i New York hver eneste kveld,
sover til 12, jobber noen timer i videobutikken, og det er det.
Etter at jeg ble skadet
har jeg blitt mer... aksepterende.
Vær takknemlig for det du har. Kanskje det er galt.
Kanskje jeg bør være strengere.
Faren min hadde kastet den late kroppen min ut av huset.
Virkelig?
Det er avkuttingen av fyrens finger, sant?
Jeg burde fortalt det siden du er så opptatt av det.
Kan du identifisere deg med AJ i den alderen?
Ja, jeg hadde problemer på skolen, men levde ikke sånn.
- Hva? - Tidene har forandret seg.
Unge i dag blir bombardert med informasjon
om alt mulig.
Dermed blir de voksne
senere.
Sosiologer sier at 26 er det nye 21.
Og det nye 26 er hva?
Jeg er 46, så betyr det at jeg er 35?
Faren min er ikke gammel.
Det er idiotisk å la ham falle fra hverandre.
Hvordan går det med pasienten Soprano?
- Hva? - Jeg snakker om faren min, Elliot.
- Jeg trodde du var ferdig. - Det skjer for ofte.
Jeg syns det er en gal beskyldning.
Kan du ikke innrømme at han er en gangster?
Han ble skutt, og du ser det fra tabloidnivå.
Du brukte lang tid hos ham på forrige besøk.
Jeg svarer på det.
Ingenting har endret seg, OK?
Han nekter å snakke om traumet onkelen forårsaket.
Og det er nok bare et tidsspørsmål før noe skjer.
Har han grått eller sagt
at han har grått over Buster?
Junior, nei.
Dette omertà-konseptet
kommer fra en tid før psykiatri fantes.
Dette er ikke omertà.
Det er noe annet.
Parker den i garasjen på 14th Street,
ikke det andre drittstedet. Se opp for hull.
Hva skjer? Hvordan går det? Godt å se deg.
Er faren virkelig en gangster?
Hva betyr det?
- Hvor gammel er du? - 20.
- Hold kjeft. - 15.
- Hvor gammel er du? - 18.
Når jeg tar E, blir føttene kalde.
Skjer det med deg?
Jeg bruker spesialsokker.
La oss dra hjem til meg og bli mer rusa,
hvis det er mulig.
- Det er mulig. - Jeg kan massere deg.
Ja, det kan du.
Greit.
Er alt i orden?
Jada.
Mr Soprano, Zasu ba meg si
at han er beæret over at du er her.
Og hils faren din.
Ja.
Hva kan jeg gjøre for deg, Phil?
Vito.
Vet vi hvor han er?
Det angår virkelig ikke deg.
Hvordan går det med John?
Vet ikke. Bra på tross av tårene.
Men seriøst, Vito, hva blir gjort med ham?
Det angår ikke deg, for han jobber for meg, ikke deg.
Han er gift med kusina mi. Han vanæret meg personlig.
Vil du at jeg skal varsle politiet om det?
- Det er en forbrytelse uten ofre. - Marie er offer. Barna er ofre.
De har ikke gjort noe.
Og de må leve med skammen og ydmykelsen.
Jeg må være ærlig. Med faren din
ville jeg ikke hatt denne samtalen.
Var det en homse i gjengen, tok han seg av det.
Jeg syns synd på Marie og barna, OK?
Men ikke fortell meg hva jeg skal gjøre. Du bare leker sjef.
Jeg svelget stoltheten når din jævla morder av en fetter
drepte broren min.
Ikke tro at jeg gjør det to ganger.
Philip, ikke la oss krangle om dette.
Vi er egentlig enige om dette,
men jeg ordner det.
Jeg så deg på TV da bestefaren din skjøt faren din.
Og nå er vi venner. Det er så rart.
Ja.
Så hva vil skje med bestefaren din?
Han er grandonkelen min.
Skal ikke faren din gjøre noe? "Omerto"?
Vi snakker ikke om det med andre.
Kult. Men han lar han vel ikke slippe unna med det?
- Jeg må nok gjøre noe. - Virkelig?
Du er så intens.
Du la den sikkert igjen i bilen.
Nei, den lå på nattbordet.
- Jeg ladet den. - Du mister alltid noe.
Forrige uke var det solbrillene.
Han la dem på disken til isbaren.
- Hva mistet du? - Mobilen.
Jeg mistet den ikke. Jeg ladet den.
Prøv å tenk på hva du gjorde.
Den var på nattbordet.
- Hei. - Det er meg.
- Hvor er du? Hvem er Thad McCone? - En fyr.
- Herregud, Vito. - Ikke sånn.
Jeg bare låner telefonen.
Hør, Marie,
jeg er lei for alt sammen.
- Jeg mente ikke å såre deg. - Kom tilbake, Vito.
Det er mer komplisert enn det.
Phil sa det kom til å gå bra.
Vi kan skaffe deg hjelp. Psykiatrisk hjelp.
Phil? Jeg stoler minst på ham.
Hvordan kan du si det? Han er familie.
- Han elsker deg. - Ikke nå lenger.
Jeg har lest på nettet, og det finnes kirkegrupper.
De kan helbrede deg for dette.
Hva skal du gjøre? Aldri komme hjem?
Jeg jobber med det.
I mellomtiden trenger du noen penger.
Jeg trenger deg, Vito, mannen min.
Hør. På kontoret, bak treningsmaskinen
er gulvlisten løs.
Det er 30000 der.
Marie,
- du ville likt deg her. - Si meg hvor.
Jeg tar med barna. Vi flytter.
Jeg må gå.
Vil du ikke snakke med Frannie eller Vito?
OK, gi dem røret.
Vito, pappa er i telefonen. Han vil snakke med deg.
- Hei, pappa. - Hei. Har du vært snill?
- Har du oppført deg bra? - Ja, du vet...
- Pappa? - Jeg må gå.
Pass på moren din, OK?
Mr Soprano.
Gode nyheter.
- Hvordan fant du meg? - Jeg er eiendomsmegler.
Kan jeg spandere en drink?
Ja. Ingefærøl med limejuice.
Sett deg.
Jamba Juice økte budet. 225 per kvadratfot.
Jeg vet ikke.
Hva syns du om dette? Du finansierer.
Du må ikke betale masse skatt.
Det er bra, men sannheten er at jeg ikke vil selge.
Er du ikke en forretningsmann?
Som forretningsmann må jeg si at om ti år
er den eiendommen verdt dobbelt så mye som de tilbyr.
Men det er ikke bare pengene.
Kjører du rundt i USA i dag, ser alt likt ut.
Alle butikkene er like.
Men North Ward er North Ward.
I tillegg har jeg forretningsinteresser her...
Alle innvandrergrupper elsker å gamble.
Hør, kan ikke...
du og jeg spise middag?
Jeg har kjæreste. Forlovet.
Jeg har kone. Gift.
Vi snakker forretninger.
Du vil ikke selge. Hva skal diskuteres?
Jeg er veldig tiltrukket av deg.
Kanskje du leste i avisene at jeg ble skutt.
Julianna,
det fikk meg til å sette pris på livet.
Det er kort. Det kan ende når som helst
og hvis du har sjansen til å gjøre noe
som gjør deg glad,
bør man gjøre det.
Som når du dro fra Binghamton.
Du er veldig overtalende.
Og tidligere hadde jeg latt meg lure.
Som sagt er jeg forlovet.
Og ting går bra.
For en gangs skyld skal jeg utøve litt selvkontroll.
Takk for drinken.
En fyr sendte denne.
Jeg så fyren i feltet her om dagen.
Da vi øvde stod han blant tilskuerne og stirret.
Ja? Vince, kom hit til oss.
Han er veldig morsom. Bra humor.
- Takk for dette. - Takk.
Bare hyggelig.
Vi snakket om en brann vi var på.
- Det var flaks at taket holdt. - Hørte noen skriket
da vifta falt ned? Det var Ron.
Den drepte meg nesten. Du hadde også skreket.
Jævla pyser. Ikke krangle nå.
Nå må vi snakke om konkurransen neste måned.
I fjor banket Hinsdale oss.
- Hva er det, en Deuce? - Fat Boy.
Krom på hjulgaflene. Fin.
Kjører du?
Ønsket meg en Panhead. Ble ikke noe av.
Du kan kjøpe en sykkel. Når det blir høst
og du kjører nedover Daniel Webster Highway, er det utrolig.
Ja, det er det nok.
Jeg er glad du valgte å skrive boka i den lille byen vår.
Hva faen gjør du? Er du homo?
- Jeg gjorde en feil. - Det skal jeg love deg.
Hvis du ikke kan takle det, må du ikke sende ut signaler.
Skitne knep også?
Drittsekk.
Du merket det ikke engang.
- Hva? - Salamien
har 40% mindre fett og salt.
Vet du...
du passer alltid på meg.
Jeg er heldig som har deg.
Ikke glem det.
Prins Albert, hvor mye er klokka?
De sene kveldene begynner å bli en vane. Skal du ikke på jobb?
Jeg må snakke med dere. Jeg trenger nye klær.
- Alt jeg har er så gammelt. - Du har penger.
Du solgte nettopp trommene.
- De pengene er til levekostnader. - Hva tror du klær er?
Nei, fine klær, ikke sokker og undertøy.
Så du kan gå på klubbene med Fernando. Han er en dritt.
Hernan. Han er ikke en dritt, men vennen min.
Jeg snakker ikke sånn om dine venner.
Hernans mor og jeg var i samme foreldregruppe.
- Hernan har lesevansker. - Drit i det. Du får ingen penger.
Jeg er bekymret, AJ. Klubbene, du sover lenge,
er ikke interessert i noe produktivt.
Jeg er interessert i produktive ting, bare ikke noe dere liker.
- Jeg kunne drevet en sånn klubb. - Hva?
Jeg fester ikke bare. Jeg lærer. Ser hva som fungerer og ikke.
Jeg kunne hatt en bra og vellykket klubb.
Hvis dere bryr dere om fremtiden min, hvorfor hjelper dere meg ikke?
Med en klubb? Gi deg.
Du henter søpla til klubber i New York.
Du kjenner folk. Du har råd til å hjelpe.
Du har masse penger.
Dette er latterlig. Drive en klubb?
Du har ikke vært ryddegutt engang.
Begynn på Culinary Institute hvis du vil planlegge arrangementer.
Du snakker alltid om det. Jeg vet ikke hva det er engang.
Hvis du mener alvor, skaffer jeg deg jobb på Beansie's
så kan du lære forretningsdrift fra bunnen.
- Det er et jævla pizzasted. - Servicenæringen!
Hvorfor diskuterer vi dette? Du skal tilbake på college.
Det er akkurat dette jeg mener.
Dere støtter meg aldri i noe jeg vil gjøre.
Pokker ta ham.
Dette er demoraliserende.
Kanskje vi bør gi ham en klubb, litt ansvar.
- Kanskje han gjør det bra. - Er du gal?
Han har ikke lov til å drikke engang.
Ja.
Det er som en vond lukt i huset.
Den henger der alltid.
Det er ikke bra for meg og Carmela heller.
Det er ikke akkurat stimulerende å krangle med AJ.
Akkurat når jeg begynte å føle meg bra igjen,
som mitt gamle jeg.
- Skjønner. - Men ingen kan klandre meg
for å oppsøke litt spenning i en slik situasjon.
Ikke se sånn på meg.
Du sier alltid at jeg projiserer. Du projiserer.
Så du oppsøker ikke spenning?
Nei, det var teoretisk.
Det Carmela gjorde for meg da jeg var syk,
måten hun tok seg av meg på,
pleiet meg frisk, tror du at jeg vil svike det?
Er det mulig at du på en måte klandrer henne for AJs problemer?
Jeg vet ikke.
Nei. Carmela er en god mor.
Hun gjorde sitt beste.
Kan du ikke gi meg noen praktiske råd
for en gangs skyld?
Fortelle meg hva jeg skal gjøre med sønnen min?
Vel...
Jeg syns det er helt riktig at dere forteller AJ
at dere har forventninger til ham,
særlig siden han bor i deres hus.
Det viktigste er
at du og Carmela er enige om ting,
at dere ikke underminerer hverandre eller handler motsatt.
Her. Til å kjøpe en dress til jobb- eller collegeintervjuer.
Det er ikke til moro.
Det er ikke til personlig underholdning.
Takk.
Hei, mr Soprano. Hva skjer?
Velkommen tilbake.
Møt vennene mine. Dette er Farhad og
- Daryl. - AJ Soprano.
- Kjenner du Tommy Filippo? Providence? - Tror ikke det.
Han har forbindelser.
De starter en serie sportsdrikker.
Ikke bare karbohydrater, protein.
Når du trener drikker du en blanding av karbohydrat og protein
som gir mindre muskelskader og økt utholdenhet.
- Fornuftig. - De ser etter investorer.
- Vi kan skaffe et prospekt. - Absolutt.
Til faren din. Du kan be han se på det.
Går du på Lotus? Mye folk på onsdager.
- Vært der to ganger. - Ja?
Vekk meg i morgen, OK? Klokka ti?
Vi var i Bradford.
Det er en vakker bro der.
Ja.
Hvis du er interessert i overbygde broer, dra til Swanzey.
De har fire flotte broer der.
Kjære, vi kan dra i morgen.
Dere burde dra til Shaker Village.
Ingenting slår de Shaker-kostene.
Jeg elsker gamle koster!
Jeg vekket deg for to timer siden. Stå opp.
Carl, er alt i orden?
Klokken er fire. Du har ikke kledd på deg engang!
Jeg trodde du hadde noe viktig å gjøre.
- Sånn, Corrado. - Hvorfor får ikke jeg post?
Kanskje du må skrive noen brev først.
Løgnaktige kuksuger! De kaster posten min.
Onkelen din spiser middag, men du kan besøke ham nå.
Warren viser deg inn.
Denne veien.
Vent på meg.
Han er der borte.
- Corrado, du har besøk. - Hva?
Anthony! Nevøen min.
Ta meg med hjem. Jeg vil hjem.
Kniv!
Det er ikke min kniv.
- Slipp meg! - Ta det rolig.
- Han skjøt faren min! - Ta det rolig.
Jeg snakket med Zellman.
Få ham ut herfra.
Jeg har vondt i magen.
Du er en forbanna idiot.
Vet du hva som kunne skjedd hvis vi ikke hadde hatt forbindelser?
De anklager deg for mordforsøk! Hører du?
Mordforsøk! Og så?
Han skjøt deg! Skulle du la ham slippe unna?
Det er min sak, ikke din!
Og hva gjorde du? Ingenting! Null! Jævla dritt.
- Faen ta deg! - Jeg burde knekke nakken din!
Slutt å gråte.
Du mente det godt, AJ.
Men det er galt.
- Hva? - Det er ikke sånn du er.
Du kjenner meg ikke. Du vet ingenting om meg.
Du er en bra fyr, og det er fint.
- Pisspreik! - Jeg mener det.
Du er en bra fyr. Jeg er takknemlig.
Du er en jævla hykler. Hver gang vi ser på Gudfaren,
når Michael Corleone skyter de fyrene,
drittsekkene som prøvde å drepe faren,
sier du at det er favorittscenen din!
Herregud, AJ...
du får meg til å ville gråte.
Det er en film.
Du må bli voksen.
Du er ikke et barn lenger.
Hørte du? Du må bli voksen.
Sett deg i bilen.
Moren din må ikke få vite om dette.
Julianna Skiff ringer
Ja?
Jeg vet du ikke vil selge, men jeg ville si
at Jamba Juice økte budet til 275 per kvadratfot.
494000 dollar.
- Tuller du? - Og de lar deg finansiere for 7,5% .
Interessert?
- Solgt. - Flott.
Kom innom kontoret i kveld og signer papirene.
Hør...
hva med leiligheten din i stedet?
God idé. Vil du ha adressen?
Jeg husker den. Hanskefabrikken.
- Ses rundt klokka ni? - Ja.
OK. Ses.
Kan jeg bestille johnnykaker?
- Lav eller høy stabel? - Høy.
Kaffe?
Noen ganger lyver man så lenge...
at man ikke vet når man skal stoppe.
Du vet ikke når det er trygt.
Skjønner.
Ser du etter den franske blå?
- Jeg strøk den nettopp. - Takk.
Canali. Veldig fin. Hvor skal du?
Jeg har et eiendomsmøte.
Den kjekke mannen min.
- Jeg blir ikke vant til denne dreiekraften. - Hva?
Så huseieren, en jævla, armensk drittsekk,
gir meg ikke depositumet tilbake. Sju tusen!
Pappa er veldig forbanna!
Kanskje du kan snakke med faren din
så han kan tvinge dritten til å gi meg pengene tilbake.
Soprano er mannen!
Er alt i orden? Vil du ha litt...?
Nei.
Champagne?
- Vi feirer, gjør vi ikke? - Gjør vel det.
I handel kalles dette "Ben Franklin-avslutningen"
når man plasserer pennen der man vil at noen skal signere.
Teoretisk blir det vanskeligere for dem å ombestemme seg da.
Jeg må vise deg samlingen min en gang.
"Franklin Mint."
- Du tuller? - Hva?
OK, kontrakten.
Signer her.
Og her.
Her.
Og her.
Og forvaltningskontrakten.
Framlegging her.
Initialer her.
Tittel-ID der.
OK, fase én,
signer her.
Og der.
Og her.
Og det var alt.
Stopp.
- Hva? - Bare stopp.
OK.
- Er jeg ferdig? - "Ferdig?"
Er jeg ferdig med å signere?
Ja.
Jeg må gå.
Faen.
Er alt i orden? Jeg er lege. Trenger du ambulanse?
Hjertet mitt slår så fort.
Har du tatt kokain, amfetamin?
Nei.
Har noe sånt skjedd med deg før?
Har du hatt panikkanfall før?
Faen!
- Hvordan gikk det? - Hvor er kalkunen?
- Hva? - Jeg har strevet hele dagen,
og jeg vil bare ha litt kalkun. Er det for mye forlangt?
Hva er ditt problem?
Alt annet enn kalkun her!
Hørte du? Det kommer et jævla juicested her.
Jøder?
Juice. Jamba Juice.
Sjefen din solgte bygningen.
Solgte han bygningen? Jeg har et barn på college!
Hvor er eggene mine?
Hva faen skjer med dette nabolaget?