☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Menembus awan bersinar, dan terbang jauh (terbang)
Bagaikan panorama yang menyebar di tubuh-ku!
Bumi yang terancam menjadi murka (murka)!
Timbulkan ledakan dari gunung berapi!
Jika, es di kutub mencair,
Muncul hewan purba, akan kuajari berdiri di atas bola.
CHA-LA-HEAD-CHA-LA
Tak perduli apapun terjadi, aku akan berjuang,
CHA-LA-HEAD-CHA-LA
Meski berdebar-debar hatiku, Genki Dama terus mengaum!
CHA-LA-HEAD-CHA-LA
Semakin kosong isi otak-mu, makin banyak bermimpi,
CHA-LA-HEAD-CHA-LA
Senyuman diwajah dan Ultra-Z, hari ini ku-akan-kan-kan-kan...
Semangat!
"Planet Vegeta"
Di Planet Vegeta, seorang Bayi Laki -laki keluarkan Tangis Pertama-nya.
Kakarot? Benarkah ia anak laki-laki Bardock?
Ya. Namun dia itu: "Kelas Terbawah".
Sama sekali tak miliki "Potensi Kemampuan".
Sebaiknya kirim saja dia ke "Planet Yang Lemah".
Benar juga.
☆BARDOCK☆ Ayah-nya Goku
"Planet Kanassa"
Keparat.
Akibat kau "Lengah".
Bardock, kenapa memilih "Ikut Misi",
dibanding merayakan "Kelahiran Putra-mu"?
Kelahiran Putra-ku?
"Konyol Sekali"!
Kita sudah "Selesai" disini,
apa kau mau pulang ke "Planet Vegeta"?
Melihat anak yang miliki: "Kemampuan Terendah"?
Kau pikir aku Tolol?
Dan apa Perduli-mu?
Baiklah.
Semua berkat Freeza-sama.
Dia sering sekali memberi kita "Misi".
Apa yang di-incar Freeza-sama dari "Planet Tak Berguna Ini"?
Kau tidak tau?
"Bangsa Kanassa" memiliki,
kemampuan "Mistik Hebat".
Entah sebenarnya tau / tidak...
tapi Freeza-sama telah,
lama "Mengincar-nya".
Ap-?
Bajingan Busuk!
Menyerang tiba-tiba.
Sialan!
Dengarkan!
Kau sudah terkena "Jurus",
untuk "Melihat Masa Depan"!
Masa Depan?
Lihatlah: "Nasib Bangsa-mu".
Apa maksud-nya?
Ingatlah bahwa "Masa Depan" kalian akan "Terkutuk Habis"!
Sama seperti "Bangsa Kami", kalian juga akan "Musnah"!
Aku Mengutuk-mu untuk melihat "Hukuman Kalian"!
Cukup!
Konyol sekali,
dia menyuruh Saiyan melihat "Kemusnahan"?
Iya kan, Bardo-?
--Hey, Bardock! --Bardock!
--Kau kenapa? --Apa yang terjadi?
--Hey, Bardock! --Bardock! --Hey!
"Semua Serangan Dihindari"!
Luar Biasa!
Mustahil!
Membunuh "Saibaimen" dalam "Hitungan Detik"!
Apa Hebat-nya?
Vegeta-sama belum "Bertarung Serius"!
Bocah Menyeramkan!
Selesai!
Buka pintu-nya!
Siap!
"Seperti Biasa".
Tidak usah "Memuji"!
Selama masih disini, aku "Tak Bisa Kuat".
Aku akan minta Freeza-sama...
berikan aku "Misi Yang Sulit".
Lagi?
Tidak mau?
Tentu saja!
Freeza-sama, dilaporkan bahwa Planet Kanassa telah "Takluk".
Lebih cepat 1 Bulan dari "Perkiraan Kita".
Siapa yang dikirim ke Kanassa?
Beberapa "Saiyan Kelas Bawah".
"Bangsa Saiyan"?
Bukankah mereka "Selalu Berhasil"?
Mereka punya "Potensi".
Freeza-sama juga tertarik,
kepada Pangeran: Vegeta.
"Bocah" yang punya "Kemampuan Tinggi".
Bukan cuma itu.
Meski terlihat "Biasa",
namun bila "Bergabung" mereka jadi "Luar Biasa".
Apa kau jadi Takut?
Tidak. Namun menurut-ku,
"Bangsa Saiyan" nanti-nya...
bisa "Menyusahkan Kita".
Apalagi jika muncul yang "Seperti Vegeta".
Dan mereka mampu "Satukan Kekuatan".
Jadi itukah yang "Kau Cemaskan"?
Ya.
Mau apa kau?
Kau tidak tau?
Dilarang masuk: "Se-Enaknya"!
Cuma ingin "Pamitan" kepada Freeza-sama.
Itu tidak perlu.
Cepat selesaikan "Misi-mu".
Biarkan, Zarbon-san
Freeza-sama?
Vegeta, "Berangkat-lah".
Makasih Banyak.
Tidak perlu "Sungkan".
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆
☆Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial☆
"Kemampuan Pulih-nya",
sungguh Menakjubkan.
"Dia Petarung Lemah",
yang sering...
"Lolos Dari Maut".
Kekuatan-nya kini mendekati "10,000".
Hebat juga.
Bagaimana?
Fisik-nya Normal,
dan tanpa Cedera.
Namun ada "Keanehan" di "Gelombang Otak-nya".
Begitu.
Kita akan pergi tanpa Bardock.
Ya.
Planet tujuan-nya?
"Planet Meat".
Apa yang terjadi?
Kau sudah terkena "Jurus",
untuk "Melihat Masa Depan"!
Lihatlah: "Nasib Bangsa-mu".
Ingatlah bahwa "Masa Depan" kalian akan "Terkutuk Habis"!
Sama seperti "Bangsa Kami", kalian juga akan "Musnah"!
Aku Mengutuk-mu untuk melihat "Hukuman Kalian"!
Tak apa, Bardock?
Ya.
Kepalaku masih "Pusing".
Aku: "Mimpi Aneh".
Mimpi?
Ya.
Entah apa "Artinya".
Sekarang gimana?
Aku merasa: "Lebih Kuat".
Toma dkk. pergi kemana?
Freeza-sama mengirim mereka ke Planet Meat.
Sialan! Mereka, pergi tanpa-ku?
Planet Meat? "Jaraknya Dekat".
Hey, Bardock!
Aku Mengutuk-mu untuk melihat "Hukuman Kalian"!
Kaka... rot?
Energi-nya cuma: 2?
"Lemah"!
Sial...
Kenapa?
Kalian disini...?
"Bangsa Saiyan" mudah "Diterka".
Tapi...
Jangan buru-buru "Mati".
Apa "Salah" kami?
Penasaran?
Menyesalah di "Neraka".
Ini...perintah:
Freeza-sama!
Apa!?
Freeza-sama anggap kalian itu "Ancaman"!
Apa yang kalian perbuat?
Tak ada!
Kami selalu "Patuh" kepada Freeza-sama!
Selalu berhasil...
Itulah akibat dari "Kesombongan"!
Setelah semua "Jasa Kami"?
Itu...
benar!
Rupanya disini Sukses...
Besar.
Itu mereka!
Sedang asik "Beristirahat".
Apa ini...?
B- Bardock?
Toma!
Kenapa jadi begini?
Bodoh-nya aku.
Lebih baik dirumah saja.
Ini "Perbuatan" Bangsa Meat?
Mereka sangat "Lemah".
Lalu "Siapa"?
Freeza! "Dia Berkhianat"!
Tidak mungkin!
Freeza Busuk itu: "Manfaatkan Kita".
Aku sudah "Curiga", bahwa...
...Freeza akan "Membantai Kita".
Dengar, kau harus segera kembali ke Planet Vegeta!
Lalu bersatu untuk "Melawan Freeza"!
Perlihatkan...dia...betapa... Kuat-nya...Bangsa Saiyan...
Kalian!
"Giliran-mu Untuk Mati"!
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆
☆Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial☆
Kemana "Sampah" itu?
Sialan!
Dasar Tolol!
Mustahil! Seharusnya dia cuma "Petarung Lemah"!
Waspada, dia tetap "Bangsa Saiyan"!
Ayo!
"Kaio-ken"! (Tinju Dewa)
Kenapa, Kakarot!?
Tunjukan "Kekuatan-mu"!
Terjadi lagi! Kenapa selalu "Terbayang"?
Musta...
Kenapa!?
D- D- Dodoria!
Katakan...
Alasan-nya?
"Mudah Sekali".
Aku belum "Terhibur".
Dodoria...
Cepat kembali.
Segera berkumpul.
Menuju Planet Vegeta.
Mengerti.
Keparat.
Freeza-sama: "Mengincar Kami".
Segera "Dikirim".
Tujuan-nya: FX-50.
Namanya: Kakarot.
Putra-nya: Bardock.
"Kelas Terbawah".
Planet tujuan-nya...
Aku kembali.
Dodoria, kau "Ceroboh".
Soal apa?
Membiarkan 1 Saiyan di Planet Meat "Lolos".
Mustahil! Aku sudah...
Lalu itu apa?
Itu dia!
"Masih Hidup"!?
Mohon maaf!
Akan "Kuperbaiki"!
Itu tidak perlu.
Saiyan itu menuju ke Planet Vegeta.
Rupanya dia ingin: "Bernasib Sama".
Kapal Angkasa: Freeza-sama.
Mereka menuju "Planet Vegeta"?!
Mana mungkin!
Sudah lama tidak lihat: Pertunjukan Angkasa.
"Kembang Api Cantik".
Kakarot!
Ada apa, Burdock!?
Putra-mu baru saja "Dikirim"!
Kalau tak salah menuju: "Planet Lemah: Bumi".
"Planet Bumi"?
"Planet Biru" yang jauh.
Meski "Lemah"...
mungkin dia akan "Berhasil Disana".
Setelah kau pulih, "Kunjungilah Dia".
Lalu kenapa kau...
...sampai "Luka Parah"?
--Planet Meat? --Jadi benar...
"Planet Bumi"! Tak salah lagi.
Semua "Mimpi-ku"... ...akan jadi "Nyata"!
Artinya...
Gawat!
Kenapa, Bardock!?
Hey, lihat!
Lukanya separah itu!?
Itu "Masa Depan"!
Benar... akan... terjadi!
Kau terkena "Jurus...
...Melihat Masa Depan"!
Lihatlah: "Nasib Bangsa-mu".
Ingatlah bahwa "Masa Depan" kalian akan "Terkutuk Habis"!
Sama seperti "Bangsa Kami", kalian juga akan "Musnah"!
Aku Mengutuk-mu untuk melihat "Hukuman Kalian"!
Tak akan kubiarkan. Akan kuhentikan dia!
Freeza!
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆
☆Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial☆
Ada apa?
Itu Bardock?
Kenapa dia?
Semua-nya, ayo "Habisi Freeza"!
Apa?
Bicara apa kau!?
Percayalah.
Toma dkk. telah "Dibunuh"!
Freeza akan Musnahkan... "Seluruh Planet Vegeta"!
Kata-kata barusan sungguh "Mustahil"!
Kau sudah "Gila"?
Sadarlah, Bardock!
Freeza-sama tak mungkin "Begitu"!
Apakah cuma "Khayalan-mu"?
Kalian...Tolol... Semua!
"Mampus Saja"!
Terserah kalian!
Pergilah ke "Neraka"!
Hey, Bardock!
Biarkan saja dia.
Kakarot!
Aku... akan...
..."Merubah Takdir"!
Bukankah ini adalah: "Pemandangan Akhir"?
Benar.
Freeza-sama!
Zarbon-san.
Ya?
"Aku Ingin Keluar".
Tapi, pasukan kita...
Segera laksanakan!
Freeza!!
Freeza! Keluar!
"Aku Akan Melawan-mu"!
Freeza-sama!
F- Freeza-sama!
Aku, akan merubah...
"Nasib Planet Vegeta"...
..."Takdir-ku"...
...juga "Kakarrot"...
...serta "Ajal-mu"!
Berakhir sudah!
A- Apa!?
Freeza-sama!
Ka... ka... ro... t...
Kakarot!
Kenapa ini!?
Indah-nya!
Lihat: Zarbon-san, Dodoria-san! "Kembang Api Yang Cantik"!
Kakarot, "Balaskan"!
Demi "Bangsa Saiyan", dan "Planet Vegeta"!
Vegeta-sama! Kau dengar?
Ada apa?
Laporan dari Freeza-sama.
Planet Vegeta telah "Musnah"!
Lalu?
"Ditabrak Meteor Besar".
Kamilah yang "Tersisa".
Lalu?
Tak apa. Hanya itu.
"Planet Yang Malang"...
Freeza-sama harus beri aku "Misi Sulit Lain-nya".
Kejutan sekali!
"Bayi" dari mana ini?
"Bayi Berbuntut"?
Apa kau mau ikut?
Tinggal bersama-ku?
Aduh!
"Bayi Lincah"!
Apa kau mau jadi cucu: Son Gohan?
Nama-mu... jadi...
Goku! Son Goku!
Goku, akan tumbuh "Kuat"!
Hore!
Lagi lagi lagi!
Hore!
Dan inilah "Awal Kisah", dari "Legenda Dragonball".
Ada sebuah samudra luas diantara galaksi,
dimana cahaya lahir,
Dan akan selalu berkelana,
hingga kini masih terus menyinari.
Cahaya terangi kegelapan,
berkedip-kedip bagaikan sebuah mimpi.
Semua harap dan juga kenangan.
Telah datang dari tempat jauh.
Impian-ku miliki cinta yang murni,
Menyinari sejak lahir.
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial