Stop !
Hé, jullie.
Verdomme !
Niet te agressief hé, Lara
Hij heeft echt veel pijn.
Dit is het nieuwste model. Dit is een ramp.
Was hij geprogrammeerd om te stoppen voordat hij m'n hoofd eraf hakte ?
Nou ja, dat is een nee.
Maar je zei dat je het meer uitdagender zou maken, dus..
Hence, het levende vuur.
Hmm, niet weer te agressief.
Arme Simon.
Wat heeft ze met je gedaan ?
Erg grappig.
Ik probeer je alleen in een dame te veranderen.
En een dame moet bescheiden zijn.
Ja, een dame moet bescheiden zijn.
Broers en zussen....
vandaag is het 15 mei....
de eerste dag van de planetarische opstelling.
en we zijn nog steeds niet dichter bij de ontdekking van de plaats van de sleutel.
Het blijkt....
dat we achter lopen.
Dit is niet te accepteren.
Meneer Powell, uw verklaring voor dit, alstublieft ?
Die heb ik niet. Zeker geen excuses.
Behalve één keer met respect de raad herinneren...
dat we aan aanwijzingen werken gebaseerd op oude kosmologische modellen...
jagen op Aristoteles.
Maar ik ben blij om aan te kondigen dat we bijna klaar zijn.
En ik ben ervan overtuigd...
dat we ons antwoord op tijd krijgen voor de gebeurtenis van de planetarische opstelling.
Dus, we hebben bezit van de sleutel in....
... 1 week.
Ja, inderdaad.... 1 week.
Dit is goed nieuws, meneer Powell, maar onthoud....
we hebben maar 1 kans...
om de 2 stukken van de driehoek te vinden.
En als we falen...
moeten we nog een keer 5000 jaar wachten.
Ik weet het niet, maar dat is meer tijd dan...
ik wil gebruiken om dit te vinden.
We zullen hem vinden.
Vertrouw me maar.
Nee... We zijn niet klaar, toch ?
Goeie morgen, Lara. En wat is het toch een mooie ochtend.
Weer aan het werk, ben ik bang.
Tijd voor avontuur.
Weer Egypte ?
Alleen maar piramides en zand.
Ik weet het. Komt overal.....in de gaatjes.
Spaans galjoen ?
Weet je welke dag het is, Hillary ?
Ja, natuurlijk.
De 15de.
En dat is nooit een goede dag.
Ik mis je, vader.
Ik wou dat we terug naar die tijd konden die van ons gestolen was.
Mijn vader had het geweldig gevonden om dit te zien.
Vannacht staan Pluto en Neptunes op één lijn met Uranus.
Het is de 1e fase van de opstelling van alle negen planeten...
het toppunt van een hele zonne eclips.
Het gebeurt 1 keer elke 5000 jaar.
Wanneer is de eclips ?
Over 1 week.
Maar er is genoeg om naar uit te kijken tot dan.
Ongelooflijk.
Ik wou dat je haar kon herinneren. Ze hield zoveel van je.
Mama !
Ik wou ook dat ik haar kon herinneren.
Ik heb jou nog steeds, papa !
Ja, dat heb je zeker.
De exacte opstelling van de planeten is nodig om de driehoek te activeren...
het gebeurt 1 keer per 5000 jaar.
Maar dat is lang genoeg voor....
kleine Lara Croft om op te groeien...
en het te vinden.
Bryce !
Hé, jongens.
- Hoe staan de zaken? - Bryce ?
Oké, oké. Ik kom, ik kom.
We hebben 83 kamers. Waarom kan je niet in het huis wonen ?
Nou, ik ben een vrije geest, ik...
Ja, ja.
Wat is die geur ?
5 uur 's morgens. Laten we gaan.
Voor een goede reden dan maar.
Het is een klok.
Gisternacht vond ik ze. Ze tikte.
Dan moet het een tikkende klok zijn, hé ?
Het was verstopt in een geheime doorgang.
Alsjeblieft !
Lara, het is een klok. Het tikt. Het vertelt de tijd. Het is fout.
Hij is begonnen met tikken....
gisterennacht tijdens de 1e fase van de opstelling.
Nou, ik ga even wat koffie halen.
Oké, daar gaan we.
Ziet er heel gewoon uit.
Nou, ja, blijf zoeken.
Uw koffie, meneer. Zwarte koffie met magere melk.
Oh, ja. Stromende olie.
Wacht. Waarom deed je dat ?
- Ik weet het niet. Wat deed ik ? - Waar is dat ?
Ik weet het niet. Ik draaide mijn hand gewoon.
Wat is dat ?
Oh, verdorie ! - Verdorie.
Schroef 13 op kwadraat 4.
- Schroef 14 op kwadraat 3. - Oh, alsjeblieft.
Het is mijn kaart, dus ik weet waar ze allemaal vandaan komen.
Het is camouflage.
Oké.
Verstopt van binnen.
Wat is dat ?
Het alziende oog.
Lot 121, een Louis XV Ormolu samengevoegde klok.
Links zie ik, 1.800.000 ponden.
1.800.000. Dank U. 1.800.000. 1.900.000.
Twee miljoen pond. Twee miljoen pond dan nu.
2.100.1000. 2.100.000 nu dan. 2.100.000 ponden.
Een hoger bod op 2.100.1000 pond ?
Iemand nog ? Twee miljoen één. 2.200.000. Dank U, meneer.
2.200.000 pond nu dan.
2.200.000. 2.300.000.
Twee miljoen drie. 2.400.000.
Mevrouw biedt, 2.400.000 pond. 2.400.000.
Tegen U, meneer. Twee miljoen vijf ? Nee.
2.400.000 pond, dan nu. Mevrouw biedt. Twee miljoen vier. 2.500.000.
Nieuwe stop: 2.500.000 pond.
Verkocht.
Lara, mijn schat.
- Meneer Wilson. - Kom naar mijn kantoor. Ik neem die wel mee.
Lara Croft. Ik geloof mijn ogen niet.
- Ik kom zo dadelijk. - Hallo.
Je doet je nog steeds voor als fotojournaliste.
Weet je, ik vind het geweldig dat je nog steeds een dagbaan hebt....
al is het alleen maar voor de show.
Alex, doe jij jezelf nog steeds voor als archeoloog ?
Moeten we altijd zo ruzie maken ?
Ik bedoel, misschien moeten we het maar niet doen.
- Misschien wel. - Waarom ?
- Jij stal mijn heilige wielen. Gestolen ? Gestolen ?
Van jou ? Weet je, dat is grappig. Weet je, het is...
Het is niet dat ze ooit van jou zijn geweest ofzo.
Hey, jij bent de tombe rover.
Meneer West, we zijn klaar voor jou.
Oh, volgens mij hebben je klanten je nodig.
Ga maar voor. De vloer wil je.
Nou ja, zoals je al zei zo 'herdenkbaar', 'Alles is zaken doen'.
Oké? Dus ga zaken doen.
Ga.
Lara, dit is een uniek object.
Eén wijzertje werkt maar.
Het gloeit, zoals het oog, maar minder.
Maar het wordt steeds lichter.
En hij loopt achterstevoren...
alsof hij de tijd niet bijhoudt maar aftelt naar iets.
- Ja. - En kijk naar de achterkant.
Het lijkt alsof het in iets past, als een sleutel.
Ja, ja, interessant.
- Geweldig mooi. - Mijn vader vertelde me ooit....
over een magische driehoek waarop het alziende oog is afgebeeld.
Hij zei dat het de bezitter enorme kracht gaf...
de kracht om de tijd te beheersen.
Hij noemde het de Triangel van het Licht. Weet je er iets van ?
Nee, nee, ik niet.
Hij stuurde altijd zijn eigen koers, je vader.
Hij was een geweldig man.
Wil je wat port ?
- Het is echt goed. - Nee.
Ik kan je niet helpen, Lara.
Die klok is echt een raadsel.
- Hallo. - Lara ?
Hallo, met meneer Wilson.
Ja, nou... Ik heb een 2e gedachte...
over de klok.
Er is een man die je kan helpen.
Ik heb hem je nummer gegeven. Zijn naam is Manfred Powell.
Ga 's bij hem langs.
- Dank U, zal ik doen.
- Tot ziens Lara. - Voorzichtig.
Dank U.
Verdorie.
Vergeef me.
Mevrouw Croft.
- Ah, meneer Powell. - Oh, nee, nee, nee. Ik niet.
Ik ben zijn assistent, Meneer Pimms.
- Meneer Pimms ? Ja, zoals de drank.
Ja, ze is 'r.
Wat doet meneer Powell ?
Hij is advocaat. Ik ben zijn helper....
en zijn precieze afspraak, maar ik vind het leuk, allemaal gevarieerd werk.
- Een advocaat. - Is dat niet raar ?
Mevrouw Croft, het is me een genoegen.
Manfred Powell, QC. - Goede morgen.
Ik geloof dat u aardig veel weet op het gebied van oudheid en mythologie.
Nou, ik reis veel.
Nee, nee, meneer Wilson zei dat je een goede archeologe bent.
Alstublieft.
Oh, hij is zó lief.
Hij kende uw vader, geloof ik.
Ja, ze waren echte vrienden.
Ik had de eer om hem zelf eens te ontmoeten in Venetië.
Het speet me heel erg om te horen dat hij dood was.
Dit is de klok waar ik het over had.
Interessant.
Jammer dat je alleen foto's hebt meegenomen.
Maakt niet uit, het is erg interessant.
Je zei dat hij begon te tikken op de avond van de opstelling.
Ja.
- U zei dat u advocaat was ? - Ja.
En het bestuderen van klokken is uw hobby ?
Het is een echte bezigheid.
Mijn specialiteit. Mijn plaats is tussen de antieke voorwerpen.
Maar deze klok...
is echt een raadsel voor me.
Ik heb nog nooit zoiets moois gezien....
waar ik zo weinig vanaf weet.
Dit is een aangenaam voorwerp.
Mijn onervarenheid amuseert me.
'Mijn onervarenheid amuseert me.'
Ja, nou, ik heb jouw onervarenheid altijd wel leuk gevonden.
Powell, is zeker niet onervaren.
Hij is een leugenaar.
- Nog iets nodig ? - Nee. Bedankt, Hillary.
- Niet te laat op blijven hé. - Nee hoor.
Het voorste team, wacht op mijn orders.
Op onze plaats, wacht op orders.
Klootzakken !
Verdomme !
Links. Links.
Kom op, Simon !
Verdomme !
Lara, Lara, ben je daar ? Neem op !
Lara, kun je me horen ? Gaat het ?
Ik ben in de kamer met de spullen. Ze stelen mijn verdomde klok.
Ik weet het. Ik zag ze.
- Jij moet mijn ogen zijn. - Ben je gewapend ?
Nu je het zegt, ja.
Oké. 3 slechterikken.
Nummer 1 staat bij de Aston Martin.
Oké.
Bingo !
- Volgende. Oké, nummer twee....
kruipend bij de McLaren.
Oh, verdorie !
- Gaat het ? - Ik vind net mijn autosleutels.
Goed gedaan, maat. Mooi zo.
Ze zijn allemaal weg volgens mij.
Ze hebben waar ze voor kwamen.
Sorry.
Dat is goed.
Hallo ?
Wat is hier gebeurd ?
- Goede morgen. Mevrouw Lara Croft ?
Ja. Heb je iets voor mij ?
Ik werd vanmorgen wakker, en ik haatte opeens alles.
Oké. Dank U.
Wie zijn Stribling, Clive en Winterset dan ?
- Lijken me advocaten. - Het zijn een stelletje advocaten.
- Nou, Ik hou mijn mond wel weer. - Je bent te nieuwsgierig.
Ik ben niet nieuwsgierig. Ik zag gewoon de naam.
Het was een grappige naam. Ik vroeg alleen wat de naam was.
Het is van mijn vader.
Het is geschreven voor hij stierf....
en vandaag afgeleverd per zijn instructies.
- Jemig ! - Verdo...
'Om een woord te zien in een korrel zand...
en een hemel in een wilde bloem....
bevat onsterfelijkheid in de palm van je hand....
en eeuwigheid in 1 uur.'
William Blake.
Het Alziende Oog.
Mijn lieve dochter.....
Ik wist dat je dit zou vinden.
Als je deze brief leest, ben ik niet meer bij je...
en mis ik je....
en hou voor eeuwig van je.
Het betekent ook dat ik faalde...
en dat ik een enorme verantwoordelijkheid op je moet zetten.
Lara, als je dit leest heb je vast al de klok ontdekt.
De klok is de sleutel, Lara.
Het zal twee plekken openen van twee delen van een zeldzaam voorwerp.
Dit is de magische driehoek waar ik je over verteld had toen je klein was.
De driehoek van het licht. Maar het is geen 'voor het slapen gaan' verhaaltje.
De driehoek was gemaakt van metaal dat gevonden is in de krater van een meteoor....
die in de aarde is gestort tijdens de zelfde tijd....
van de vorige opstelling van de negen planeten.
Het volk van het licht bouwde een grote stad in de krater.....
waar zij de driehoek aanbaden voor zijn eigenschap om de tijd de beheersen.
Het gaf zijn bezitter kracht die gebruikt kon worden voor kwaad of goed.
En na misbruik van de kracht werd de stad verwoest.
Om zeker te zijn dat men nooit meer deze kracht in handen kreeg...
hebben ze de driehoek in 2 stukken gehakt....
en brachten ze hem naar de andere kant van de aarde.
Lara, herinner je je de Jasmijn nog die maar groeit in één tempel.....
naast het oude Khmer spoor in Cambodja ?
Vindt hem en je zal de ingang vinden.....
van de Tombe van het Dansende Licht....
waar de 1e helft van de driehoek verstopt ligt.
Je moet daar zijn op het exacte moment....
van de 2e fase van de planetarische opstelling.
Je moet opschieten. Je hebt erg weinig tijd.
En als de planeten in de opstelling staan....
zal de wereld in groot gevaar zijn.....
voor het geheime genootschap bekend als de Illuminati...
nare, gevaarlijke mannen....
die de oude voorspelling willen vervullen....
door de 2 helften bij elkaar te voegen....
die de driehoek zijn enorme en slechte krachten bevatten.
Dit moet je voorkomen kost was kost.
Dus, Lara, ik vraag je om mijn werk te voltooien...
om de 2 helften van de driehoek te vinden en te vernietigen.
Hoe kom je in Cambodja en krijg je de klok terug in 15 uur ?
Ik vraag een gunst.
- Wat voor gunst ? - Nou, dat is geheim.
Als ik het je vertel, moet ik je doden.
Mevrouw Lara Croft, doel bereikt ? Over.
Doel bereikt. Dank je, jongens. Over en uit.
Wat voorspelbaar.
Alex West.
Wat doe jij hier ?
We hebben 72 minuten tot de volgende opstelling.
We moeten sneller werken.
Kom op, mensen !
Kom op, mensen ! Kom op, trekken !
Trekken ! Hij gaat eruit !
Mooi.
Nou, nog iets te zien van Mevrouw Croft ?
Nog niet.
Lara is overschat. Ze is goed, geloof me...
maar ze is in voor de eer...
en wij voor het geld.
Absoluut.
- In de buik van het beest. - En uit de reet van een demon.
Jasmijn.
Onthoud, waar we naar zoeken zit niet alleen in de ruimte....
maar ook in tijd.
De klok is de sleutel.
Mijn God.
'Breng het ijzer terug naar de steen's afdruk....
het wiel van de hemel zal ronddraaien.'
Graaf het licht op van zijn waterpoort....
om het hemelse kado te krijgen....
zoals je veroordeeld bent naar de helse dieptes."
Oké. Genoeg aanraken en je hoofd wordt er afgehakt.
Nog 2 minuten, Meneer West.
Jij bent de tombe rover. Zoek het uit.
Tempus fugit.
Ja, 'de tijd vliegt.'
Het zijn de zwaarden.
Kom op, mensen. Kom naar boven. Help me even.
Dat was het. Kom op. Kom naar beneden.
Iedereen moet naar beneden.
Pak ze mee ze, draag ze over ladders.
We moeten ons haasten.
Oké. Laat ze nu in deze openingen vallen.
We moeten de klok hier plaatsen op de exacte tijd van de opstelling.
Kom op. Kom op ! Sneller !
Te langzaam, dames, te langzaam. Kom op
- Dat is 't. - Tel af.
- De tijd moet precies zijn. - Nee, je meent het.
Nog 60 seconden.
59, 58...
57, 56....
55, 54....
53, 52, 5 ....
50 seconden.
Stop met vuren! Wapens zakken !
- Doortellen. - Je maakt een grote fout.
41, 40....
39, 38....
- 37... - Toeristenvisum ?
- Nee, ik werk. - Mevrouw Croft, zeg me....
is er een goede reden waarom ik jou zou laten leven ?
Ja, dat is niet het goede oog.
- Dit is het goede oog. - Niet waar, eigenlijk.
Het is een spiegelbeeld.
Ik denk dat je me voor zit te liegen uit mijn zonneschijntje.
Waarom zou ik jou willen voorliegen ?
Ik heb je nodig om het stuk te krijgen zodat ik het van je kan stelen...later.
Je bluft. Julius, maak haar van kant...
Dood Mevrouw Croft als ze zoiets probeert.
Ja, meneer, meneer Powell.
We kunnen het op mijn manier doen of we kunnen met z'n allen terugkomen tijdens de volgende opstelling....
en dan mag je me weer proberen te doden.
In, oh, nou, zo'n 5000 jaar.
12,11...
10...
9, 8...
7, 6, 5....
4, 3.....
2, 1....
0.
Ze had gelijk.
De pilaar moet de urn breken.
Kom op !
Hij gaat langzamer. Hij gaat het nooit halen.
Puur licht, vuur en water.
Pak de klok.
Hebbes.
Stop !
Geef het maar op.
Ga je me doodschieten, Alex ?
Mijn telefoon is nat.
Ja ?
Mevrouw Croft, hoe is het ?
Levend.
En wel, hoop ik.
- En jij ? - Kon niet beter.
Tuurlijk, ik dwaal af. Je hebt mijn helft van de driehoek.
En jij hebt mijn vaders klok.
Luister, liefje. Zonder elkaar waren we nergens.
We moeten onze posities herwaarderen.
Leuk of niet, jij en ik doen zaken.
We moeten een grote zakenbijeenkomst hebben.
Je bedoeld dat je nog een kans wil om mij te doden.
Oh, dat is onaardig.
Maar misschien. Wacht en kijk.
Kom naar Venetië, Via Dolorosa.
Geweldig, tot ziens.
Sneller.
Hier komt 'ie. Iedereen verstoppen.
Kijk uit. Het is een soort machine.
Bryce, ik ben het.
- Hé ? - Het is Lara. Ik heb de tempel gevonden.
- Kwam Meneer Powell tegen. - Heb je de klok ?
Nee maar ik heb het 1e stuk.
Oh, prachtig, geweldig.
Het lijkt erop dat ik met Meneer Powell moet werken.
- Wil hij je niet gewoon vermoorden ? - Nee hoor.
Hij wil alleen het stuk dat ik heb.
Tot dan, ben ik z'n nieuwe beste vriend.
En de andere helft ? De laatste opstelling....
is binnen 66 uur en 53 minuten, en we hebben geen idee....
waar het 2e stuk is.
Hij gaat het mij vertellen.
- Ja ? - Bryce, geloof me. We gaan naar Venetië.
Waar naar toe ? Hallo ? Lara ?
Tot ziens.
Drink.
Rust.
Er is geen rust voor de snelle.
Heb je waarvoor je hier bent ?
- Ja - Jammer.
Jammer voor de wereld.
De wereld is nu veilig.
Ietsje veilig, misschien....
omdat je doorgaat.
Je vader zei dat je nooit op zal geven.
Mijn vader ? Kende u mijn vader ?
Drink, nu.
Drink je thee op.
Het smaakt vies, maar het is goed voor je.
Zie je ?
Goeie avond.
Je hoort bij de Illuminati.
Sorry ?
Dat bestaat niet. Het is gewoon een verhaal voor het slapen gaan.
Illuminati...
De mensen van het licht.
Heb je mijn driehoek ?
Tuurlijk heb je dat niet. Je hebt het ergens verstopt.
Je kan de driehoek houden die je hebt....
en ik houd je vaders klok en we kunnen partners zijn.
Wie zit hier ?
We kunnen partners zijn en voor de grote prijs gaan...
de Triangel van het Licht.
Ja, maar wie zit hier ?
Het is een geweldige droom, een enorme kracht.
Het kan zo veel fouten goed zetten.
Ik denk niet dat jij hier zit, toch ?
Ik zit hier...
aan God's rechter hand, zoals het was.
In feite....
zit ik nu precies, waar je vader zat.
Je liegt.
Nee, hij heeft me in de orde geleid.
Het was me een echte eer.
Ik geloof je niet.
Mijn vader zat niet bij de Illuminati.
- Hij zou het me verteld hebben. - Hij had veel geheimen.
Niet voor mij.
Speciaal voor jou.
Ik weet wat je wilt, Lara
Oh, ik betwijfel het.
Nog een leven met je vader...
een 2e kans.
Ik heb krachten die dat kunnen geven.
De driehoek geeft zijn bezitter....
de kracht van God...
het door de tijd reizen zonder aan de geschiedenis te denken.
Help me, en jij krijgt wat ik weet dat jij wil...
je vader weer bij je terug.
En hoe weet ik als ik je het stuk geef....
dat jij me dan niet wil vermoorden ?
Zou het makkelijker voor je zijn.....
op meer bekende grond... als ik je nu doodde ?
Zal je je verzoenen ?
- Hallo, Alex. - Je zal wel denken...
Dat ik een gretig uitverkoopje ben....
- en alles alleen voor het geld doet. - Je hebt gelijk.
Nou, dat over dat geld is waar, volgens mij.
Denk je, Alex ?
Als je langs mij gaat kunnen we misschien geen vrienden meer zijn.
Altijd fijn.
Nu voor een koude douche.
We zijn in grote problemen.
- Hou dit vast, wil je? - Dank je.
Ze denken dat ik Mevrouw Croft's deel van de driehoek al heb.
Ja, ze denken dat het in de doos zit die je draagt.
Oh, ja ?
Waarom maak jij je niet ergens anders zorgen over ?
Tuurlijk is het er niet.
Ik snap het niet. Welke kans op succes hebben we zonder je ?
Geen, daarom ga ik mee.
Maar...
Wat een aangename verassing.
Dank je.
Zo, tijd om het Universum weer te redden denk je niet ?
Zeker weten.
Is zij echt nodig ?
Nou, 1 tombe rover is goed. 2 is beter.
Mijn kont slaapt weer, vooral de linker kant.
Echt ? Wat interessant.
- Hoe lang nog ? - Een paar uur.
Het laatste uur moeten over land.
Helikopters gaan niet naar de verloren stad.
Het is een 'dode-zone'.
We nemen al de honden.
Veel Amerikaanse briefjes.
Alle honden.
Welkom in de 'dode zone'.
Dit is geen land. Het is een ijsblok.
Kom op !
Oké, we gaan.
Kom op, ga het halen !
Verdomme.
Het is een tijd storm. De tijd is hier gebroken.
We moeten het oog vinden ! Iedereen ! Sneller !
We komen tijd te kort ! Sneller ! Sneller !
Het is begonnen.
Ik wed om 50 pond dat het deel in de zon zit.
In God's naam, snel ! De eclips zal plaatsvinden over een paar minuten.
Geef me de klok. Ik weet wat ik moet doen.
Heeft zij het deel ?
We zullen nu....
deze 2 delen herenigen...
de geschiedenis en het heden.
Eindelijk, zullen wij van de Illuminati...
de tijd in handen hebben en het beloofde vervullen...
voor onze meesters.
- Snel, zal de hele wereld buigen... - Genoeg van dit gewauwel.
Kom op ! Kom op !
Het is niet waar U voor hoopte, Meneer Powell ?
Ik heb een slecht voorgevoel over dit.
Nou, ja, je bent de dochter van een genie.
Laat mij m'n theorie testen.
Je had hem moeten laten gaan. Geen gejammer.
Je laat me zien hoe ik de driehoek compleet moet maken.....
we kunnen zijn lot veranderen.
Als je mij de kracht van God overhandigd, zal ik hem sparen.
Ik zal alleen wat terug in de tijd gaan.
Maar ik weet zeker dat je het antwoord op het probleem al weet.
En dan, natuurlijk, is er het verlies van je vader.
Dat kan ik veranderen.
Je moet hier klaar voor zijn.
- Pak je laserlicht. - Doe het.
'Om een wereld te zien in een korrel zand.'
Vader ?
Is dit echt ?
Het is een kruising....
van mijn geschiedenis en jouw heden.
Waarom heb je het mij niet verteld van de Illuminati ?
Je was maar een kind.
Je had het in je brieven kunnen opschrijven.
- Je hebt het er nooit over gehad ... nooit. - Ik zou je alles willen vertellen.
Maar in de woestenijen van mijn strijden.
Ik zou je alleen willen vertellen dat wat je zou inspireren....
en je veilig houden.
Ik hou zoveel van je.
Maar ik heb je gemist.
En ik heb jou gemist.
Ik weet waarom je hier bent...
waarom je de kracht van het licht hebt genomen. ... maar dit mag niet gebeuren.
Waarom ? Waarom kunnen we deze kracht niet voor één keer gebruiken ?
Waarom kan je niet blijven ?
We kunnen de tijd niet veranderen.
Maar tijd is van ons gestolen....
en dat is niet eerlijk.
Nee, het is niet eerlijk.
Maar jij hebt de tijd zelf gestolen...
en je moet het teruggeven.
Je moet de driehoek vernietigen.
Opeens voel ik me zo alleen.
Je bent echt niet alleen. Ik ben altijd bij je, zoals ik altijd al ben geweest.
Iedereen weg !
Wacht !
Je vader smeekte om z'n leven...
toen hij ons verraadde.
Hij smeekte als een baby.
Geef je over.
Nooit.
Hij leek zeer bezorgd dat ik dit niet zou meenemen.
Lara, nee ! De boel gaat instorten.
- Dit is gekkenwerk ! - Haal ze eruit.
Je moet opschieten.
Alsjeblieft...
veilig en wel.
Geen geweren.
Oh, mijn God.
Stil.
Wat ?
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Champie