1
00:00:02,903 --> 00:00:05,743
[ Springs Squeaking ]

2
00:00:05,772 --> 00:00:07,712
[ Squeaking Continues ]

3
00:00:07,740 --> 00:00:10,010
[ Exasperated Sigh ]

4
00:00:10,044 --> 00:00:12,154
I CAN'T TAKE IT ANYMORE!

5
00:00:12,179 --> 00:00:15,319
THEY'VE BEEN AT IT FOR HOURS!

6
00:00:15,349 --> 00:00:17,089
GIVE IT A REST, YOU TWO!

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,787
[ Squeaking ]

8
00:00:21,722 --> 00:00:24,432
SORRY!

9
00:00:52,985 --> 00:00:54,945
[ Snoring, Whistling ]

10
00:00:58,225 --> 00:01:00,585
GOOD MORNING,
CLASS.

11
00:01:00,628 --> 00:01:04,028
I TRUST YOU'VE ALL PREPARED
FOR TODAY'S FINAL EXAM.

12
00:01:04,063 --> 00:01:05,103
UH, EXCUSE ME.

13
00:01:05,132 --> 00:01:06,602
I MISSED
A FEW LECTURES.

14
00:01:06,634 --> 00:01:08,304
UH, WHAT SUBJECT
IS THIS?

15
00:01:08,335 --> 00:01:11,105
ANCIENT EGYPTIAN ALGEBRA.

16
00:01:11,138 --> 00:01:12,868
[ Gasps ]
WHAT A NIGHTMARE!

17
00:01:12,906 --> 00:01:16,906
MR. FRY,
ARE THOSE YOUR UNDERPANTS?

18
00:01:16,944 --> 00:01:18,054
[ Gasps ]

19
00:01:18,078 --> 00:01:19,708
[ All Laughing ]

20
00:01:19,746 --> 00:01:23,046
YOUNG MAN, I THINK IT'S TIME
YOU LEARNED A LESSON

21
00:01:23,082 --> 00:01:25,052
ABOUT LIGHTSPEED BRAND BRIEFS.

22
00:01:25,085 --> 00:01:28,815
[ Announcer ]
LIGHTSPEED FITS
TODAY'S ACTIVE LIFESTYLE

23
00:01:28,855 --> 00:01:30,615
WHETHER YOU'RE ON THE JOB

24
00:01:30,658 --> 00:01:33,458
OR HAVING FUN.

25
00:01:33,493 --> 00:01:34,903
LIGHTSPEED BRIEFS--

26
00:01:34,927 --> 00:01:37,657
STYLE AND COMFORT
FOR THE DISCRIMINATING CROTCH.

27
00:01:37,698 --> 00:01:38,498
OH!

28
00:01:38,531 --> 00:01:40,101
WHAT A WEIRD DREAM.

29
00:01:40,134 --> 00:01:42,574
I'LL NEVER GET BACK TO SLEEP.

30
00:01:42,603 --> 00:01:44,603
[ Snoring, Whistling ]

31
00:01:49,343 --> 00:01:52,583
SO, YOU'RE TELLING ME
THEY BROADCAST COMMERCIALS
INTO PEOPLE'S DREAMS?

32
00:01:52,612 --> 00:01:53,612
OF COURSE.

33
00:01:53,646 --> 00:01:55,146
BUT HOW IS
THAT POSSIBLE?

34
00:01:55,182 --> 00:01:56,482
IT'S VERY SIMPLE.

35
00:01:56,516 --> 00:01:58,316
THE AD GETS
INTO YOUR BRAIN

36
00:01:58,352 --> 00:02:01,122
JUST LIKE THIS LIQUID
GETS INTO THIS EGG.

37
00:02:02,290 --> 00:02:03,790
ALTHOUGH IN REALITY

38
00:02:03,823 --> 00:02:06,463
IT'S NOT LIQUID,
BUT GAMMA RADIATION.

39
00:02:06,493 --> 00:02:07,593
THAT'S AWFUL.

40
00:02:07,628 --> 00:02:08,928
IT'S LIKE BRAINWASHING.

41
00:02:08,961 --> 00:02:11,161
DIDN'T YOU HAVE ADS
IN THE 20th CENTURY?

42
00:02:11,199 --> 00:02:13,499
WELL, SURE,
BUT NOT IN OUR DREAMS--

43
00:02:13,533 --> 00:02:15,443
ONLY ON TV AND RADIO...

44
00:02:15,468 --> 00:02:16,968
AND IN MAGAZINES...

45
00:02:17,003 --> 00:02:18,103
AND MOVIES...

46
00:02:18,138 --> 00:02:19,438
AND AT BALL GAMES...

47
00:02:19,473 --> 00:02:20,773
AND ON BUSES

48
00:02:20,807 --> 00:02:23,107
AND MILK CARTONS AND T-SHIRTS
AND BANANAS

49
00:02:23,143 --> 00:02:24,613
AND WRITTEN ON THE SKY

50
00:02:24,645 --> 00:02:26,145
BUT NOT IN DREAMS.

51
00:02:26,180 --> 00:02:27,220
NO, SIRREE.

52
00:02:27,247 --> 00:02:28,617
QUIT SQUAWKING,
FLESHWAD.

53
00:02:28,649 --> 00:02:30,719
NOBODY'S FORCING YOU
TO BUY ANYTHING.

54
00:02:30,751 --> 00:02:33,451
YEAH. I MEAN,
WE ALL HAD COMMERCIALS
IN OUR DREAMS

55
00:02:33,486 --> 00:02:36,056
BUT YOU DON'T SEE US
RUNNING OFF TO BUY
BRAND-NAME MERCHANDISE

56
00:02:36,088 --> 00:02:38,188
AT LOW, LOW PRICES.

57
00:02:53,173 --> 00:02:55,243
HI. CARE TO SAMPLE
THE LATEST FRAGRANCE

58
00:02:55,276 --> 00:02:56,806
FROM CALVIN CLONE?

59
00:02:56,843 --> 00:02:58,153
NO, THANKS.

60
00:02:58,177 --> 00:02:59,547
[ Screams, Grumbling ]

61
00:02:59,579 --> 00:03:00,749
AND YOU, SIR?

62
00:03:00,781 --> 00:03:01,951
NO, THANKS. I--

63
00:03:04,585 --> 00:03:05,945
[ Gagging ]

64
00:03:07,288 --> 00:03:09,758
WHAT A LOVELY FACE.

65
00:03:09,789 --> 00:03:11,759
WE JUST NEED TO
DRAW ATTENTION

66
00:03:11,792 --> 00:03:13,692
AWAY FROM THE EYE AREA.

67
00:03:14,728 --> 00:03:16,358
[ Short Laser Burst ]

68
00:03:18,931 --> 00:03:20,601
[ Annoyed Groan ]

69
00:03:21,634 --> 00:03:22,874
COOL.

70
00:03:24,538 --> 00:03:26,838
CAN I TRY THESE ON
BEFORE I BUY THEM?

71
00:03:26,873 --> 00:03:29,843
I'M AFRAID I CAN'T LET
YOU OPEN THE PACKAGE

72
00:03:29,877 --> 00:03:32,447
BUT YOU CAN TRY ON
THE DEMO PAIR.

73
00:03:35,949 --> 00:03:37,519
OOH.

74
00:03:37,550 --> 00:03:39,450
HO-HO-HO.

75
00:03:45,325 --> 00:03:46,325
[ Groans ]

76
00:03:55,735 --> 00:03:57,405
[ Cans Clattering ]

77
00:03:58,771 --> 00:04:00,871
HEY, BENDER.
GREAT NEW SWEATER.

78
00:04:00,907 --> 00:04:02,637
UH, "NEW"?
WHAT SWEATER?

79
00:04:02,675 --> 00:04:04,205
I CAME IN WITH IT!

80
00:04:04,243 --> 00:04:05,953
I DON'T KNOW YOU PEOPLE.

81
00:04:10,783 --> 00:04:12,223
$30, PLEASE.

82
00:04:12,252 --> 00:04:14,722
$30? I CAN'T AFFORD THAT.

83
00:04:14,754 --> 00:04:16,394
UNLESS--

84
00:04:16,423 --> 00:04:17,593
DO YOU TAKE VISA?

85
00:04:17,625 --> 00:04:19,885
VISA HASN'T EXISTED
FOR 500 YEARS.

86
00:04:19,927 --> 00:04:20,987
AMERICAN EXPRESS?

87
00:04:21,028 --> 00:04:22,128
600 YEARS.

88
00:04:22,161 --> 00:04:23,431
DISCOVER CARD?

89
00:04:23,463 --> 00:04:25,063
MMM, SORRY,
WE DON'T TAKE DISCOVER.

90
00:04:25,098 --> 00:04:26,128
HEY...

91
00:04:26,165 --> 00:04:27,795
HE'S SPRINGING
FOR LIGHTSPEEDS?

92
00:04:27,834 --> 00:04:30,774
- PRETTY RITZY.
- NO, I CAN'T AFFORD THEM.

93
00:04:30,803 --> 00:04:32,113
BEING POOR SUCKS.

94
00:04:32,139 --> 00:04:33,509
WHAT KIND OF WORLD IS THIS

95
00:04:33,540 --> 00:04:35,810
WHERE THEY ADVERTISE THINGS
NOT EVERYBODY CAN AFFORD?

96
00:04:35,843 --> 00:04:37,313
QUIET. THERE'S
AN AD COMING ON.

97
00:04:39,012 --> 00:04:40,082
Hello, shoppers.

98
00:04:40,112 --> 00:04:41,582
It's me, Mom.

99
00:04:41,615 --> 00:04:43,315
HEY, WHO'S
THE ROCKER JOCKEY?

100
00:04:43,350 --> 00:04:45,250
GUH! IT'S MOM--

101
00:04:45,284 --> 00:04:47,094
THE WORLD'S MOST HUGGABLE
INDUSTRIALIST.

102
00:04:47,120 --> 00:04:48,820
Call me old-fashioned

103
00:04:48,855 --> 00:04:51,155
but when my robot
starts to squeak

104
00:04:51,191 --> 00:04:55,001
like an old screen door, well,
that's when I reach for a can

105
00:04:55,028 --> 00:04:57,098
of Mom's Old-Fashioned
Robot Oil.

106
00:04:57,129 --> 00:04:58,469
[ Bender ]
OOH, TASTY.

107
00:04:58,499 --> 00:05:02,499
And remember: Mom's Oil is made
with 10% more love

108
00:05:02,536 --> 00:05:04,096
than the next leading brand.

109
00:05:04,137 --> 00:05:06,437
[ Announcer ]
"Mom," "love" and "screen door"

110
00:05:06,473 --> 00:05:08,443
are registered trademarks
of MomCorp.

111
00:05:08,475 --> 00:05:10,275
[ Squeaking ]

112
00:05:10,310 --> 00:05:11,640
HEY, BENDER,
SOUNDS LIKE YOU

113
00:05:11,678 --> 00:05:13,308
COULD USE A LITTLE
OF THAT OIL.

114
00:05:16,750 --> 00:05:17,950
HAMBONED.

115
00:05:17,985 --> 00:05:19,045
FREEZE, SCUZZBOT!

116
00:05:19,086 --> 00:05:20,616
UH, THERE'S OBVIOUSLY BEEN

117
00:05:20,653 --> 00:05:23,023
SOME SORT OF A MISTAKE HERE.

118
00:05:25,158 --> 00:05:26,858
I'M SURE THERE'S--

119
00:05:26,894 --> 00:05:29,504
I SAY, I'M SURE THERE'S--

120
00:05:29,529 --> 00:05:30,959
[ Crash ]

121
00:05:30,997 --> 00:05:34,627
THAT IS, I'M SURE THERE'S...

122
00:05:34,668 --> 00:05:36,298
A VERY...

123
00:05:36,336 --> 00:05:37,766
REASONABLE--

124
00:05:44,944 --> 00:05:47,814
DO WE HAVE ENOUGH MONEY
TO PAY BENDER'S FINE?

125
00:05:47,848 --> 00:05:51,048
78... 79... 79.50.

126
00:05:51,084 --> 00:05:53,594
CRUD. WE'RE 50 CENTS SHORT.

127
00:05:53,620 --> 00:05:56,390
I'D LOVE TO CHIP IN,
BUT BENDER STOLE MY WALLET.

128
00:05:57,625 --> 00:05:59,255
HEY, THAT'S MY OLD BANK.

129
00:05:59,292 --> 00:06:01,292
MAYBE MY ACCOUNT'S STILL OPEN.

130
00:06:06,434 --> 00:06:08,844
HMM. WE DON'T SEEM
TO HAVE YOUR RETINA SCAN

131
00:06:08,869 --> 00:06:11,839
YOUR FINGERPRINT OR YOUR
COLONIC MAP ON FILE.

132
00:06:11,872 --> 00:06:13,712
YEAH, WELL, I DID OPEN
THE ACCOUNT

133
00:06:13,740 --> 00:06:15,210
OVER A THOUSAND YEARS AGO.

134
00:06:15,242 --> 00:06:16,382
WHAT ABOUT MY A.T.M. CARD?

135
00:06:17,711 --> 00:06:19,581
DO YOU STILL REMEMBER
YOUR PIN NUMBER?

136
00:06:19,612 --> 00:06:21,852
SURE. IT'S THE PRICE OF
A CHEESE PIZZA AND A LARGE SODA

137
00:06:21,882 --> 00:06:23,352
BACK WHERE
I USED TO WORK--

138
00:06:23,382 --> 00:06:24,552
PINUCCI'S PIZZA.

139
00:06:24,584 --> 00:06:28,694
OKAY. YOU HAD A BALANCE
OF 93 CENTS.

140
00:06:28,721 --> 00:06:29,791
ALL RIGHT.

141
00:06:29,822 --> 00:06:32,292
AT AN AVERAGE OF 2 1/4
PERCENT INTEREST

142
00:06:32,324 --> 00:06:33,934
OVER A PERIOD OF 1,000 YEARS

143
00:06:33,961 --> 00:06:35,531
THAT COMES TO...

144
00:06:35,562 --> 00:06:37,032
$4.3 BILLION.

145
00:06:37,064 --> 00:06:41,034
[ Hyperventilating ]

146
00:06:41,067 --> 00:06:43,537
[ Gurgling ]

147
00:06:43,571 --> 00:06:45,141
[ Body Hits Floor ]

148
00:06:47,240 --> 00:06:48,270
TO FRY.

149
00:06:56,415 --> 00:06:57,615
I KNOW FRY'S RICH

150
00:06:57,651 --> 00:06:59,951
BUT DO WE REALLY HAVE
TO WEAR THESE TOP HATS?

151
00:06:59,987 --> 00:07:03,217
MAYBE YOU DON'T UNDERSTAND
JUST HOW RICH HE IS.

152
00:07:03,255 --> 00:07:06,255
IN FACT, I THINK
I BETTER PUT ON A MONOCLE.

153
00:07:09,428 --> 00:07:13,768
[ Contented Moaning ]

154
00:07:15,435 --> 00:07:16,995
[ Contented Moan ]

155
00:07:32,119 --> 00:07:34,649
[ Fry ]
PIZZA DINNER ON ME.

156
00:07:34,687 --> 00:07:35,917
[ All Cheering ]

157
00:07:35,956 --> 00:07:39,086
JUST KEEP THE TAB
UNDER $50 MILLION.

158
00:07:39,125 --> 00:07:41,595
YO. [ Whistles ]
I HAVEN'T GOT ALL DAY.

159
00:07:41,629 --> 00:07:43,099
WHAT KIND OF PIZZA
YOUS GUYS WANT?

160
00:07:43,129 --> 00:07:46,269
UH, YEAH, WE'LL HAVE, UH, ONE
WITH EVERYTHING BUT ANCHOVIES

161
00:07:46,298 --> 00:07:48,938
AND, UH, ONE WITH
MY ALL-TIME FAVORITE TOPPING--

162
00:07:48,968 --> 00:07:50,268
ANCHOVIES.

163
00:07:50,302 --> 00:07:51,842
[ Droning ]
INVALID SELECTION.

164
00:07:51,872 --> 00:07:53,842
[ New York Accent ]
YO, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

165
00:07:53,874 --> 00:07:55,114
ANCHOVIES. YOU KNOW...

166
00:07:55,141 --> 00:07:56,511
THOSE LITTLE HEADLESS FISH?

167
00:07:56,543 --> 00:07:57,883
DOES NOT COMPUTE.

168
00:07:57,911 --> 00:07:59,481
DOES NOT COMPUTE.

169
00:08:01,915 --> 00:08:04,115
I'M SORRY, FRY,
BUT THE ANCHOVY

170
00:08:04,151 --> 00:08:06,521
HAS BEEN EXTINCT
SINCE THE 2200s.

171
00:08:06,553 --> 00:08:09,863
- WHAT?
- OH, MY, YES,
FISHED TO DEATH--

172
00:08:09,889 --> 00:08:11,989
JUST ABOUT THE TIME
YOUR PEOPLE ARRIVED ON EARTH

173
00:08:12,024 --> 00:08:13,634
WASN'T IT, ZOIDBERG?

174
00:08:13,661 --> 00:08:15,331
I'M NOT ON TRIAL HERE.

175
00:08:15,362 --> 00:08:17,402
SO NONE OF YOU HAS
EVER HAD ANCHOVIES?

176
00:08:17,430 --> 00:08:19,970
OH, MAN, YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE MISSING.

177
00:08:20,000 --> 00:08:22,540
THEY'RE ALL SALTY AND OILY,
AND THEY MELTED IN YOUR MOUTH--

178
00:08:22,569 --> 00:08:24,999
STOP! STOP!
I ADMIT IT.

179
00:08:25,038 --> 00:08:26,808
MY PEOPLE ATE THEM ALL.

180
00:08:26,839 --> 00:08:28,739
WE KEPT SAYING,
"ONE MORE CAN'T HURT."

181
00:08:28,776 --> 00:08:30,476
AND THEN THEY WERE GONE.

182
00:08:30,509 --> 00:08:32,409
WE'RE SORRY!

183
00:08:32,445 --> 00:08:33,505
[ Sighs ]

184
00:08:33,547 --> 00:08:35,147
I JUST WISH I COULD
HAVE SHOWED YOU GUYS

185
00:08:35,182 --> 00:08:36,852
HOW GREAT THEY WERE.

186
00:08:36,884 --> 00:08:38,754
I MAY BE RICH, BUT I
STILL CAN'T BUY BACK

187
00:08:38,786 --> 00:08:40,816
ALL THE THINGS I MISS
FROM THE 20th CENTURY.

188
00:08:40,854 --> 00:08:43,824
MAYBE YOU'RE FORGETTING
JUST HOW RICH YOU ARE.

189
00:08:43,856 --> 00:08:46,226
HUH? HUH?

190
00:08:54,802 --> 00:08:56,042
SO, WHAT DO YOU THINK?

191
00:08:56,068 --> 00:08:59,208
I KNOW YOU SPENT A LOT OF MONEY
ON THIS PLACE, FRY

192
00:08:59,239 --> 00:09:00,939
BUT IT'S AWFULLY PRIMITIVE.

193
00:09:00,974 --> 00:09:03,414
THE FLOORS ARE MADE
OF SUCH HARD WOOD.

194
00:09:03,442 --> 00:09:06,682
HEY, GET A LOAD
OF THIS PATHETIC
20th-CENTURY TV.

195
00:09:06,714 --> 00:09:08,684
WHAT'S WRONG
WITH IT?

196
00:09:08,716 --> 00:09:10,716
WELL, ASIDE FROM
CAUSING EYE CANCER

197
00:09:10,750 --> 00:09:14,250
THESE THINGS HAD A LOUSY,
LOW-DEFINITION PICTURE.

198
00:09:14,287 --> 00:09:15,457
THAT'S TRUE.

199
00:09:15,488 --> 00:09:17,288
ON A TV LIKE THIS,
I BET YOU COULDN'T EVEN

200
00:09:17,323 --> 00:09:18,593
MAKE OUT MY OBSCENE TATTOO.

201
00:09:18,625 --> 00:09:19,585
[ Whistles ]

202
00:09:19,626 --> 00:09:21,056
THAT'S CUTE.

203
00:09:23,897 --> 00:09:25,467
SOLD!

204
00:09:25,498 --> 00:09:26,468
YES!

205
00:09:26,499 --> 00:09:27,869
I JUST DON'T GET IT.

206
00:09:27,900 --> 00:09:29,400
WHO WAS THIS TED DANSON

207
00:09:29,436 --> 00:09:32,566
AND WHY WOULD YOU PAY
$10,000 FOR HIS SKELETON?

208
00:09:32,605 --> 00:09:34,405
I HAVE AN IDEA
FOR A SITCOM.

209
00:09:34,441 --> 00:09:35,981
AH, LEAVE HIM
ALONE, LEELA.

210
00:09:36,009 --> 00:09:38,539
SO HE'S GOING A LITTLE WACKO
WITH HIS MONEY.

211
00:09:38,577 --> 00:09:39,877
THAT'S OKAY.

212
00:09:39,913 --> 00:09:41,053
YOU'RE JUST SAYING THAT

213
00:09:41,081 --> 00:09:43,121
'CAUSE HE BOUGHT YOU
THAT ANTIQUE ROBOT TOY.

214
00:09:43,149 --> 00:09:44,749
[ Laughs ]

215
00:09:44,784 --> 00:09:45,824
YEAH.

216
00:09:45,852 --> 00:09:47,622
IT IS CUTE.

217
00:09:47,654 --> 00:09:48,824
[ Screams ]

218
00:09:48,855 --> 00:09:50,655
NOW, OUR FINAL ITEM:

219
00:09:50,691 --> 00:09:52,231
THIS UNOPENED CAN

220
00:09:52,259 --> 00:09:56,899
OF ANGRY NORWEGIAN BRAND
ANCHOVIES, CIRCA 1997.

221
00:09:56,929 --> 00:09:58,429
ANCHOVIES?

222
00:09:58,465 --> 00:10:00,665
THE LAST KNOWN CAN
IN EXISTENCE

223
00:10:00,701 --> 00:10:02,671
GUARANTEED FRESH
AND EDIBLE.

224
00:10:02,702 --> 00:10:04,572
DO I HEAR $10,000?

225
00:10:04,604 --> 00:10:06,114
$15,000.

226
00:10:06,139 --> 00:10:07,569
20.

227
00:10:07,606 --> 00:10:09,476
30. NO, 40.

228
00:10:09,509 --> 00:10:12,249
$50,000.
[ Crowd Murmuring ]

229
00:10:12,278 --> 00:10:13,478
ARE YOU CRAZY?

230
00:10:13,513 --> 00:10:15,583
IT'S A CAN OF OLD FISH.

231
00:10:15,615 --> 00:10:17,745
DON'T TELL ME HOW
TO SPEND MY MONEY.

232
00:10:17,784 --> 00:10:20,094
50, GOING ONCE, TWICE--

233
00:10:20,120 --> 00:10:21,790
[ Woman ]
$75,000.

234
00:10:21,822 --> 00:10:24,162
[ All Gasping ]

235
00:10:24,191 --> 00:10:26,031
OH, MY GOD.
IT'S MOM.

236
00:10:26,058 --> 00:10:28,258
I'VE NEVER SEEN HER
IN PERSON BEFORE.

237
00:10:28,294 --> 00:10:30,264
$100,000.

238
00:10:30,297 --> 00:10:32,627
[ All Murmuring ]

239
00:10:32,665 --> 00:10:34,295
FRY, YOU CAN'T
BID AGAINST MOM.

240
00:10:34,334 --> 00:10:35,434
SHE'S THE RICHEST

241
00:10:35,467 --> 00:10:37,337
MOST POWERFUL
PERSON IN THE WORLD.

242
00:10:37,370 --> 00:10:39,010
AND SHE'S
SO ADORABLE.

243
00:10:39,038 --> 00:10:43,978
WELL, I SUPPOSE I COULD GO
AS HIGH AS... $300,000.

244
00:10:44,010 --> 00:10:46,780
- 500.
- MERCY ME-- A MILLION.

245
00:10:46,813 --> 00:10:48,483
- TWO.
- SIX.
- FOURTEEN.

246
00:10:48,514 --> 00:10:50,224
I CAN SEE THE
NICE YOUNG MAN

247
00:10:50,250 --> 00:10:52,150
REALLY WANTS
THOSE LITTLE FISH.

248
00:10:52,184 --> 00:10:54,624
NEVERTHELESS,
I'LL BID 23 MILLION.

249
00:10:54,653 --> 00:10:56,793
ONE JILLION DOLLARS.

250
00:10:56,823 --> 00:10:57,993
[ All Gasping ]

251
00:10:58,024 --> 00:11:00,294
SIR, THAT'S NOT A NUMBER.

252
00:11:00,326 --> 00:11:01,526
[ All Gasping ]

253
00:11:01,561 --> 00:11:03,461
OH. IN THAT CASE...

254
00:11:03,495 --> 00:11:04,625
50 MILLION.

255
00:11:04,663 --> 00:11:06,073
[ All Gasping ]

256
00:11:06,099 --> 00:11:07,469
WELL, BOYS,

257
00:11:07,500 --> 00:11:10,800
YOUR OLD MOTHER KNOWS
WHEN SHE'S BEEN BEAT.

258
00:11:10,837 --> 00:11:12,237
YOU WIN, YOUNG MAN.

259
00:11:12,272 --> 00:11:13,872
I TIP MY BONNET TO YOU.

260
00:11:13,907 --> 00:11:15,237
[ Crowd Cooing ]

261
00:11:15,274 --> 00:11:16,644
[ Woman ]
OH, ISN'T SHE ADORABLE?

262
00:11:16,676 --> 00:11:18,846
WHAT A CLASS ACT. SOLD!

263
00:11:18,879 --> 00:11:20,879
TO THE GENTLEMAN WHO
BOUGHT EVERY ITEM

264
00:11:20,913 --> 00:11:22,413
IN TODAY'S AUCTION.

265
00:11:22,448 --> 00:11:24,448
[ All Booing ]

266
00:11:28,355 --> 00:11:33,925
NOW FOR SOME GOOD OLD
20th-CENTURY TV.

267
00:11:33,961 --> 00:11:36,001
AH.

268
00:11:36,028 --> 00:11:38,428
[ Old Man ]
Do you remember a time

269
00:11:38,465 --> 00:11:41,095
when chocolate chip cookies
came fresh from the oven?

270
00:11:41,134 --> 00:11:42,374
Petridge Farm remembers.

271
00:11:42,402 --> 00:11:43,672
OH, THOSE WERE THE DAYS.

272
00:11:43,702 --> 00:11:46,242
Do you remember a time
when women couldn't vote

273
00:11:46,273 --> 00:11:49,043
and certain folk weren't allowed
on golf courses?

274
00:11:49,076 --> 00:11:50,706
Petridge Farm remembers.

275
00:11:50,744 --> 00:11:51,754
[ Knock At Door ]

276
00:11:51,778 --> 00:11:53,778
[ Leela ]
FRY, ARE YOU THERE?

277
00:11:53,813 --> 00:11:55,013
HUH?

278
00:11:55,048 --> 00:11:56,518
[ Door Opens ]

279
00:11:56,548 --> 00:11:58,518
YOU HAVEN'T BEEN TO
WORK IN THREE DAYS.

280
00:11:58,551 --> 00:11:59,851
WHAT HAVE YOU BEEN DOING?

281
00:11:59,886 --> 00:12:01,216
I'VE BEEN SITTING RIGHT HERE.

282
00:12:01,254 --> 00:12:03,364
I PICKED UP MY LIFE
EXACTLY WHERE I LEFT OFF

283
00:12:03,389 --> 00:12:04,719
A THOUSAND YEARS AGO.

284
00:12:04,758 --> 00:12:06,858
NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME?

285
00:12:06,894 --> 00:12:09,604
IT'S 8:00, TIME TO GET BUSY.

286
00:12:09,629 --> 00:12:11,799
* I like big butts
and I cannot lie *

287
00:12:11,831 --> 00:12:14,131
* You other brothers
can't deny *

288
00:12:14,167 --> 00:12:16,267
YOU CAN'T JUST
SIT HERE IN THE DARK

289
00:12:16,302 --> 00:12:18,042
LISTENING TO CLASSICAL MUSIC.

290
00:12:18,071 --> 00:12:20,371
I COULD IF YOU HADN'T
TURNED ON THE LIGHTS

291
00:12:20,407 --> 00:12:21,707
AND SHUT OFF THE STEREO.

292
00:12:21,740 --> 00:12:24,380
FRY, THIS ISN'T HEALTHY;
YOU'RE LIVING IN THE PAST.

293
00:12:24,411 --> 00:12:26,481
I'M RICH. I CAN LIVE
WHENEVER I WANT.

294
00:12:26,513 --> 00:12:27,883
BUT WE'RE YOUR FRIENDS

295
00:12:27,914 --> 00:12:29,884
AND WE LIVE HERE
IN THE YEAR 3000.

296
00:12:29,917 --> 00:12:31,217
YEAH.

297
00:12:31,250 --> 00:12:34,390
NOW, ARE YOU GOING TO COME
TO THE SQUID FIGHTS WITH US

298
00:12:34,421 --> 00:12:36,921
OR SIT HERE WALLOWING
IN YOUR PREHISTORIC JUNK?

299
00:12:36,956 --> 00:12:38,126
JUNK?

300
00:12:38,158 --> 00:12:40,058
MAYBE YOU CAN'T
UNDERSTAND THIS

301
00:12:40,092 --> 00:12:42,762
BUT I FINALLY FOUND
WHAT I NEED TO BE HAPPY

302
00:12:42,796 --> 00:12:44,996
AND IT'S NOT FRIENDS--
IT'S THINGS.

303
00:12:45,032 --> 00:12:46,232
I'M A THING.

304
00:12:46,265 --> 00:12:48,665
JUST LEAVE ME ALONE.

305
00:12:49,970 --> 00:12:52,570
FRY, PLEASE.

306
00:12:52,605 --> 00:12:55,135
[ Knock ]
MY PONYTAIL'S CAUGHT
IN THE DOOR.

307
00:12:55,174 --> 00:12:56,614
I DON'T NEED THEM--

308
00:12:56,643 --> 00:12:59,153
NOT WHEN I HAVE
MY ANTIQUE VIDEOS

309
00:12:59,178 --> 00:13:01,278
MY BUCKET OF FOSSILIZED KFC

310
00:13:01,313 --> 00:13:04,023
AND $50 MILLION WORTH
OF ANCHOVIES.

311
00:13:04,051 --> 00:13:05,351
[ Lips Smacking ]

312
00:13:07,453 --> 00:13:09,623
MERCY ME, WHAT A DAY.

313
00:13:09,655 --> 00:13:13,085
COULD YOU SHUT THE DOOR,
IGNER, DEAR?

314
00:13:13,125 --> 00:13:16,225
I THINK I FEEL A DRAFT
COMING ON.

315
00:13:17,831 --> 00:13:20,601
HOLY CRAP,
THAT BASTARD'S ITCHY.

316
00:13:20,633 --> 00:13:22,433
WALT, CREAM SODA.

317
00:13:22,469 --> 00:13:23,599
RIGHT AWAY, MOTHER.

318
00:13:23,635 --> 00:13:26,005
LARRY, GET YOUR
MOTHER A CREAM SODA.

319
00:13:26,038 --> 00:13:27,808
BUT MOM SAID--

320
00:13:27,841 --> 00:13:29,481
YOU HEARD ME.

321
00:13:37,317 --> 00:13:38,447
WHAT'S WRONG, MOMMY?

322
00:13:38,485 --> 00:13:40,615
IT'S THOSE DAMNED ANCHOVIES.

323
00:13:40,653 --> 00:13:43,293
THAT DIRTBAG FRY
MUST KNOW THEIR SECRET

324
00:13:43,322 --> 00:13:46,462
AND I WON'T REST
UNTIL I GET MY HANDS ON THEM.

325
00:13:46,493 --> 00:13:49,633
NO ONE MESSES WITH MOM.

326
00:13:49,662 --> 00:13:52,302
[ Evil Laughter ]

327
00:13:52,331 --> 00:13:53,971
[ Evil Laughter ]

328
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
[ Evil Laughter ]

329
00:13:56,036 --> 00:13:58,866
[ Evil Laughter ]

330
00:13:58,905 --> 00:14:00,935
QUIET, YOU.

331
00:14:06,078 --> 00:14:09,318
AS YOU BOYS KNOW, ONE OF
THE CORNERSTONES OF MY EMPIRE

332
00:14:09,349 --> 00:14:11,319
IS MOM'S OLD-FASHIONED
ROBOT OIL.

333
00:14:11,350 --> 00:14:13,850
THINK OF IT--
TEN BILLION ROBOTS

334
00:14:13,886 --> 00:14:17,816
EACH ONE NEEDING AN OIL CHANGE
EVERY 3,000 MILES.

335
00:14:17,856 --> 00:14:19,856
YOU DON'T HAVE TO DO THE MATH

336
00:14:19,893 --> 00:14:22,203
TO KNOW THAT'S
A BUTTLOAD OF OIL.

337
00:14:22,229 --> 00:14:23,659
CAN I WEAR YOUR FAT SUIT?

338
00:14:23,696 --> 00:14:24,926
NO, IGNER, PUT THAT DOWN!

339
00:14:24,965 --> 00:14:26,325
OHH.

340
00:14:26,365 --> 00:14:28,525
WHAT DOES THIS HAVE TO DO
WITH THE ANCHOVIES?

341
00:14:28,567 --> 00:14:32,207
I'M GETTING
TO THE FREAKING ANCHOVIES.

342
00:14:32,239 --> 00:14:33,869
[ Beeps ]

343
00:14:33,907 --> 00:14:36,237
A SINGLE DROP
OF THE ANCHOVY'S NATURAL OIL

344
00:14:36,275 --> 00:14:38,505
WOULD LUBRICATE TEN ROBOTS
PERMANENTLY.

345
00:14:38,544 --> 00:14:40,114
WOW. IT'S A SHAME
THEY WENT EXTINCT.

346
00:14:40,147 --> 00:14:43,017
NO, IT ISN'T!
SHUT YOUR FILTHY CLAM!

347
00:14:43,049 --> 00:14:44,849
THANK YOU, WALT.
[ Beeps ]

348
00:14:44,884 --> 00:14:47,854
IF ANYONE EVER GOT HOLD
OF ANCHOVY DNA

349
00:14:47,886 --> 00:14:49,856
THEY COULD CHOP OUT
THE OIL-MAKING GENE

350
00:14:49,889 --> 00:14:52,519
STICK IT IN A BUNCH
OF THIRD WORLD KIDS AND BAM!

351
00:14:52,558 --> 00:14:54,388
CHEAP, EFFECTIVE ROBOT OIL--

352
00:14:54,427 --> 00:14:57,357
ENOUGH TO PUT DEAR OLD MOM
OUT OF BUSINESS.

353
00:14:57,397 --> 00:15:00,097
MY GOD, THIS MR. FRY

354
00:15:00,133 --> 00:15:03,203
MUST BE A MASTERMIND
OF THE HIGHEST ORDER.

355
00:15:03,235 --> 00:15:07,035
[ "Sanford And Son Theme"
Playing ]

356
00:15:07,073 --> 00:15:08,273
[ Slurping ]

357
00:15:08,307 --> 00:15:09,637
Esther, you ugly.

358
00:15:09,676 --> 00:15:10,736
[ Laughs ]

359
00:15:10,777 --> 00:15:12,307
WE HAVE ONLY ONE OPTION.

360
00:15:12,345 --> 00:15:14,205
WE'LL HAVE TO BANKRUPT MR. FRY

361
00:15:14,246 --> 00:15:17,116
SO HE'LL BE FORCED TO SELL
THE ANCHOVIES TO US.

362
00:15:17,149 --> 00:15:20,289
MOTHER, YOU ARE ONE
CLEVER OLD SCAG.

363
00:15:20,320 --> 00:15:21,720
AND DON'T YOU FORGET IT.

364
00:15:21,754 --> 00:15:24,224
HOW ARE WE SUPPOSED TO GET
FRY'S MONEY OUT OF THE BANK?

365
00:15:24,256 --> 00:15:27,056
THAT PART WILL BE EASY,
THANKS TO THE NICE PEOPLE

366
00:15:27,094 --> 00:15:29,804
AT MOM'S OLD-FASHIONED
VIDEO SURVEILLANCE UNIT.

367
00:15:31,264 --> 00:15:32,904
Do you still remember
your pin number?

368
00:15:32,932 --> 00:15:35,432
Sure. It's the price
of a cheese pizza
and a large soda

369
00:15:35,467 --> 00:15:37,897
back where I used to
work-- Pinucci's Pizza.

370
00:15:37,937 --> 00:15:39,337
[ Tape Rewinding ]

371
00:15:39,371 --> 00:15:42,411
It's the price
of a cheese pizza
and a large soda.

372
00:15:42,442 --> 00:15:44,642
YOU KNOW WHAT NEEDS
TO BE DONE.

373
00:15:44,677 --> 00:15:45,777
WHAT?

374
00:15:45,812 --> 00:15:48,912
GET HIS PIN NUMBER,
YOU IDIOTS!

375
00:15:48,947 --> 00:15:54,917
NOW I'M OFF TO SOME CHARITY B.S.
FOR KNOCKED-UP TEENAGE SLUTS.

376
00:15:54,953 --> 00:15:56,923
[ Knock At Door ]

377
00:15:56,956 --> 00:16:00,186
[ Walt ]
MR. FRY, IT'S THOSE THREE
PLUMBERS YOU CALLED FOR.

378
00:16:00,226 --> 00:16:02,656
[ Igner ]
WE'RE HERE TO TIGHTEN
YOUR DRAINS.

379
00:16:02,695 --> 00:16:04,655
[ Hard Whack ]
OW!

380
00:16:06,298 --> 00:16:08,428
I DIDN'T ORDER ANY--

381
00:16:08,467 --> 00:16:09,997
QUICK! GIVE HIM
THE TRANQUILIZER.

382
00:16:11,203 --> 00:16:13,373
[ Muffled Gagging ]

383
00:16:13,405 --> 00:16:15,435
THAT'S A GOOD BOY.

384
00:16:15,475 --> 00:16:16,805
[ Gulp ]

385
00:16:20,746 --> 00:16:22,716
WAKE UP, MR. FRY.

386
00:16:22,749 --> 00:16:24,519
WHERE AM I?

387
00:16:24,551 --> 00:16:28,361
YOU'RE IN THE GOOD OLD YEAR 2000
WORKING HERE AT PINUCCI'S PIZZA.

388
00:16:28,388 --> 00:16:30,318
YOU FELL ASLEEP ON THE JOB.

389
00:16:30,356 --> 00:16:33,956
WELL, THAT SOUNDS LIKE ME,
BUT I THOUGHT I GOT FROZEN.

390
00:16:33,993 --> 00:16:35,463
WASN'T I IN THE FUTURE?

391
00:16:35,495 --> 00:16:39,125
NO, YOU ONLY "DREAMED"
YOU WERE IN THE YEAR 3000.

392
00:16:39,165 --> 00:16:40,465
SO I'M REALLY BACK?

393
00:16:40,500 --> 00:16:43,500
WELL, THAT'S EXACTLY
WHAT I WANTED, I GUESS.

394
00:16:43,536 --> 00:16:44,566
WHO ARE YOU?

395
00:16:44,604 --> 00:16:45,904
I AM MR. PINUCCI.

396
00:16:45,937 --> 00:16:47,167
YOU ARE?

397
00:16:47,206 --> 00:16:49,476
DID-DID YOU GROW A MUSTACHE
SINCE LAST NIGHT?

398
00:16:49,509 --> 00:16:52,639
NO. NOW, GO WORK
THE CURRENCY REGISTER.

399
00:16:52,678 --> 00:16:55,348
I THINK I HEAR
A CUSTOMER COMING.

400
00:16:55,381 --> 00:16:58,121
I SAID, "I THINK I HEAR
A CUSTOMER COMING."

401
00:16:59,851 --> 00:17:01,051
OH, HURRY UP, PLEASE.

402
00:17:01,087 --> 00:17:03,257
I WANT TO GET BACK
TO THE HEAD MUSEUM.

403
00:17:03,289 --> 00:17:04,719
DON'T WORRY,
MISS ANDERSON.

404
00:17:04,757 --> 00:17:06,157
THIS WON'T TAKE LONG.

405
00:17:06,192 --> 00:17:08,932
NOW, YOUR MOTIVATION IS,
YOU'RE BACK IN THE YEAR 2000

406
00:17:08,961 --> 00:17:10,861
AND YOUR HEAD'S
STILL ON YOUR BODY

407
00:17:10,896 --> 00:17:12,526
AND YOU WANT A CHEESE PIZZA.

408
00:17:15,867 --> 00:17:17,437
OKAY, BUT I'M ONLY DOING THIS

409
00:17:17,470 --> 00:17:20,370
SO PEOPLE WILL TAKE MY HEAD
SERIOUSLY AS AN ACTRESS.

410
00:17:20,406 --> 00:17:23,006
HEY, LOOK-- ANCHOVIES.

411
00:17:23,041 --> 00:17:24,681
OF COURSE.

412
00:17:24,711 --> 00:17:26,281
THEY'RE NOT EXTINCT YET.

413
00:17:26,313 --> 00:17:28,083
AND IF YOU NEED
FURTHER PROOF

414
00:17:28,115 --> 00:17:30,675
THAT THIS IS REALLY
A THOUSAND YEARS AGO

415
00:17:30,717 --> 00:17:33,987
WELL, HERE'S CONTEMPORARY
ACTRESS PAMELA ANDERSON.

416
00:17:35,288 --> 00:17:36,788
OOH.

417
00:17:37,824 --> 00:17:39,194
HELLO, FRY.

418
00:17:39,226 --> 00:17:41,356
REMEMBER ME
FROM BAYWATCH: THE MOVIE?

419
00:17:41,394 --> 00:17:42,534
UH--

420
00:17:42,561 --> 00:17:44,031
IT WAS THE FIRST MOVIE

421
00:17:44,063 --> 00:17:46,273
TO BE SHOT ENTIRELY
IN SLOW MOTION.

422
00:17:46,298 --> 00:17:47,898
IT HASN'T BEEN MADE YET.

423
00:17:47,933 --> 00:17:49,643
THEN HE DOESN'T KNOW
I WON THE OSCAR?

424
00:17:49,669 --> 00:17:51,469
NOPE.
CRAP!

425
00:17:51,503 --> 00:17:53,643
WAIT. YOU'RE
PAMELA ANDERSON.

426
00:17:53,673 --> 00:17:56,113
COOL. WHAT CAN I GET YOU?

427
00:17:56,143 --> 00:17:59,553
OH, I'LL HAVE A CHEESE PIZZA
AND A LARGE--

428
00:17:59,578 --> 00:18:01,278
UH... LINE?

429
00:18:01,314 --> 00:18:02,484
SODA.

430
00:18:02,515 --> 00:18:03,615
OH, RIGHT.

431
00:18:03,650 --> 00:18:06,420
CHEESE PIZZA AND A LARGE SODA.

432
00:18:06,452 --> 00:18:08,562
UH, CHEESE AND A--

433
00:18:08,587 --> 00:18:10,117
THAT WAS QUICK.

434
00:18:10,156 --> 00:18:12,216
SO, WHAT DO I OWE YOU?

435
00:18:12,259 --> 00:18:14,889
10.77--

436
00:18:14,926 --> 00:18:16,326
SAME AS MY PIN NUMBER.

437
00:18:16,363 --> 00:18:18,503
[ Laughing ]
[ Laughing ]

438
00:18:24,336 --> 00:18:27,836
[ Igner ]
HEY, YOU DON'T
GET TO LAUGH.

439
00:18:30,477 --> 00:18:32,237
THANKS A BILLION.

440
00:18:32,278 --> 00:18:33,848
[ Laughing ]

441
00:18:33,880 --> 00:18:37,250
MORE LIKE 4.3 BILLION.

442
00:18:37,284 --> 00:18:38,624
OH!
OW!

443
00:18:49,895 --> 00:18:52,455
UH, I HAD A NIGHTMARE
I WAS IN THE YEAR 2000

444
00:18:52,499 --> 00:18:54,099
AND YOU GUYS NEVER EXISTED.

445
00:18:54,133 --> 00:18:56,943
I'M SO GLAD I'M AWAKE NOW
AND YOU'RE REALLY HERE.

446
00:18:56,969 --> 00:18:58,539
SINCE WHEN DO YOU
CARE ABOUT US?

447
00:18:58,570 --> 00:19:01,010
WE THOUGHT YOU
ONLY CARED ABOUT
CANS OF ANCHOVIES

448
00:19:01,039 --> 00:19:03,109
AND STUFFY OLD SONGS
ABOUT THE BUTTOCKS.

449
00:19:03,142 --> 00:19:05,112
NO, THAT'S NOT TRUE.

450
00:19:05,144 --> 00:19:06,614
GOOD-BYE.

451
00:19:06,645 --> 00:19:09,015
WHEE!

452
00:19:09,048 --> 00:19:12,478
[ Announcer ]
THIS DREAM BROUGHT TO YOU
BY LIGHTSPEED BRIEFS.

453
00:19:12,519 --> 00:19:14,649
BENDER, LEELA...

454
00:19:14,686 --> 00:19:16,056
DON'T LEAVE ME.

455
00:19:16,087 --> 00:19:17,557
WAIT A MINUTE.

456
00:19:17,589 --> 00:19:19,789
HEY, HEY, BUDDY,
WHAT YEAR IS THIS?

457
00:19:19,826 --> 00:19:22,056
UH... 3000.

458
00:19:22,094 --> 00:19:23,504
3000?

459
00:19:23,529 --> 00:19:25,329
YES! I'M STILL IN THE FUTURE!

460
00:19:25,365 --> 00:19:26,995
LIFE IS WONDERFUL!

461
00:19:27,032 --> 00:19:29,342
WAIT. WHAT ARE YOU DOING
WITH MY STUFF?

462
00:19:29,368 --> 00:19:30,838
UH, CHECK BOUNCED.

463
00:19:30,869 --> 00:19:32,699
WE'RE TAKING IT ALL BACK.

464
00:19:32,739 --> 00:19:38,379
OH, NO, MY A.T.M. CARD--
MY-MY SECRET PIN NUMBER: 1077.

465
00:19:38,411 --> 00:19:40,811
I'VE GOT NOTHING LEFT.

466
00:19:40,846 --> 00:19:42,746
EXCEPT...

467
00:19:45,551 --> 00:19:46,821
YOU'RE FRY'S RELATIVE.

468
00:19:46,853 --> 00:19:49,063
DO YOU HAVE ANY IDEA
HOW HE GOT SO CRAZY?

469
00:19:49,087 --> 00:19:50,317
UH, WHAT?

470
00:19:50,356 --> 00:19:53,326
OH, THEY SAY MADNESS
RUNS IN OUR FAMILY.

471
00:19:53,359 --> 00:19:54,989
SOME EVEN CALL ME MAD.

472
00:19:55,027 --> 00:19:57,057
AND WHY?

473
00:19:57,096 --> 00:20:01,096
BECAUSE I DARED TO DREAM OF
MY OWN RACE OF ATOMIC MONSTERS--

474
00:20:01,133 --> 00:20:04,173
ATOMIC SUPERMEN WITH
OCTAGONAL-SHAPED BODIES

475
00:20:04,202 --> 00:20:05,902
THAT SUCK BLOOD
OUT OF YOU--

476
00:20:05,938 --> 00:20:07,168
LEELA, BENDER!

477
00:20:07,205 --> 00:20:08,505
I MISSED YOU SO MUCH.

478
00:20:08,540 --> 00:20:10,340
YOU DID?
WHAT HAPPENED?

479
00:20:10,376 --> 00:20:11,676
I WAS ROBBED.

480
00:20:11,711 --> 00:20:13,751
THEY GOT EVERYTHING,
EXCEPT THESE.

481
00:20:13,779 --> 00:20:15,109
WHO DID?

482
00:20:15,146 --> 00:20:16,776
HELLO, FRY.

483
00:20:16,816 --> 00:20:18,286
IT'S MOM.

484
00:20:18,317 --> 00:20:21,187
I FELT TERRIBLE WHEN I HEARD
ABOUT YOUR MONEY TROUBLES

485
00:20:21,220 --> 00:20:24,190
AND I THOUGHT MAYBE I COULD
HELP OUT A SWEET YOUNG MAN

486
00:20:24,222 --> 00:20:26,692
BY BUYING HIS ANCHOVIES.

487
00:20:26,726 --> 00:20:29,226
SORRY, BUT THE ANCHOVIES
AREN'T FOR SALE.

488
00:20:29,261 --> 00:20:31,461
WHAT? LISTEN,
YOU LITTLE BASTARD

489
00:20:31,498 --> 00:20:33,528
I CONTROL
THE ROBOT OIL BUSINESS

490
00:20:33,566 --> 00:20:35,366
AND I WON'T LET YOU RUIN ME.

491
00:20:35,402 --> 00:20:36,902
HOW MUCH DO YOU WANT?

492
00:20:36,935 --> 00:20:38,935
YOU MIGHT AS WELL PUT
THAT CHECKBOOK AWAY

493
00:20:38,971 --> 00:20:41,741
BECAUSE I'VE DISCOVERED
SOMETHING EVEN MORE IMPORTANT--

494
00:20:41,773 --> 00:20:44,713
MY FRIENDS, AND THEY AREN'T
WORTH EVEN A PENNY TO ME.

495
00:20:44,743 --> 00:20:48,383
THAT'S WHY THESE ANCHOVIES
ARE GOING ON A PIZZA...

496
00:20:48,414 --> 00:20:51,724
SO I CAN SHARE THE FOOD I LOVE
WITH THE PEOPLE I LIKE.

497
00:20:51,750 --> 00:20:54,390
HOLY HELL! YOU'RE
GOING TO EAT THEM?

498
00:20:54,421 --> 00:20:57,461
OH! WELL, JUST MAKE SURE
YOU EAT THEM ALL.

499
00:20:57,490 --> 00:20:59,260
YOU'RE A GROWING BOY.

500
00:20:59,291 --> 00:21:01,731
TOODLE-OO!

501
00:21:01,760 --> 00:21:02,800
DUMB ASS.

502
00:21:02,828 --> 00:21:04,658
WHAT A NICE LADY.

503
00:21:09,000 --> 00:21:11,740
OKAY, MY FRIENDS,
GET READY

504
00:21:11,770 --> 00:21:14,770
FOR THE MOST
DELICIOUS
EXTINCT ANIMAL

505
00:21:14,807 --> 00:21:16,307
YOU'VE EVER TASTED.

506
00:21:16,343 --> 00:21:17,743
I DON'T KNOW.

507
00:21:17,777 --> 00:21:18,777
I'VE HAD COW.

508
00:21:20,179 --> 00:21:21,849
[ All Retching ]

509
00:21:21,881 --> 00:21:22,981
GROSS!

510
00:21:23,015 --> 00:21:24,015
ICK!

511
00:21:24,049 --> 00:21:25,419
MM.

512
00:21:25,451 --> 00:21:27,791
EH, NO ONE LIKES
THEM AT FIRST

513
00:21:27,819 --> 00:21:29,859
BUT THEY'LL GROW ON YOU.

514
00:21:29,888 --> 00:21:33,188
[ Sniffing ]
THAT STENCH--

515
00:21:33,224 --> 00:21:35,364
THAT HEAVENLY STENCH.

516
00:21:39,164 --> 00:21:40,534
MORE.

517
00:21:40,567 --> 00:21:42,927
THERE AREN'T ANYMORE,
AND THERE NEVER WILL BE.

518
00:21:42,969 --> 00:21:44,269
MORE!

519
00:21:44,302 --> 00:21:45,672
MORE!

520
00:21:45,704 --> 00:21:48,174
MORE!

521
00:21:48,207 --> 00:21:49,707
MORE!