Berawal dari singularitas ...
Seluruh alam semesta dipadatkan dalam satu ruang seukuran proton.
Kemudian Ledakan Besar menghancurkannya berkeping-keping!
Zat berubah menjadi energi ...
memutar dan memadat sendiri menjadi bintang.
Menjadi merah, besar ...
dan kerdil putih kecil.
Bintang membeku dalam galaksi ...
Nebula yang besar dan kelompok spiral abadi ...
berputar lebih cepat dan lebih cepat ke dalam kekosongan yang tak berujung.
Lubang hitam muncul, menelan zat.
Perbintangan memenuhi langit malam.
Libra.
Sagitarius.
Stifficus.
Planet terbentuk.
Bulan muncul.
Atom membentuk molekul.
Lalu molekul membentuk kehidupan ...
di seluruh alam semesta ...
mahluk asing, mengerikan dalam bentuk.
Bumi terbentuk.
Kemudian Tuhan muncul ...
dan suara Tuhan terdengar.
Diam, dasar kau monyet bodoh.
Dan kemudian organisme bersel tunggal ...
berevolusi di Bumi ...
ke dalam bentuk tertinggi dari kecerdasan yang Tuhan kenal sebagai:
Manusia!
Itu hari dimana kau tidak akan bisa melupakannya.
Aku telah menangkap Osmond Bin Laden di pertandingan basket Lakers-Knicks.
Sekarang aku kembali Washington DC secara diam-diam ...
sesegera mungkin menuju markas, seketika setelah menerima kabar.
Semua unit segera menuju Big Joe. Ada penyanderaan.
- Jumlah teroris bersenjata tidak diketahui. - Polisi Washington ...
membutuhkan ahli negosiasi yang berpengalaman ...
yang disempurnakan oleh pengalaman tahunan sebagai sukarelawan ...
di bagian Penyelamatan Binatang Peliharaan.
Membujuk kucing agar turun dari pohon dan membujuk tikus keluar dari lubang ...
membuatmu pintar tentang banyak hal.
Di sini kepolisian Washington. Sudah tidak ada jalan keluar.
Kalian punya waktu lima menit untuk menyerah ...
dan menghitung!
Kalian sudah dikepung. Perlihatkan keluar tangan kalian!
Keluar! Kami sudah mendapatkan kalian!
Ya, dan kami mendapatkan burger, sandera, dan kentang goreng!
Aku tidak memesan (order) makanan. Aku memerintahkan (order) kalian untuk menyerah.
Dan aku memesan (order) satu mobil untuk tujuh orang, dan satu pesawat (plane).
Satu apanya yang polos (plain)?
Satu pesawat polos dengan pilotnya. Tahan pasukannya.
Aku ingin para sanderanya, sekarang!
- Satu pesanan sandera, segera datang. - Apa yang ...
Para sandera itu adalah penggemar baruku...
dan para polisi itu membutuhkan Marshal Dick Dix untuk membebaskan mereka.
Oh, sial!
Dix, ini urusan polisi. Kau tidak punya kewenangan di sini.
Sekarang, menyingkirlah!
Baiklah!
Mari kita sedikit bermain "Apa Yang Simon Katakan."
Baiklah. Simon berkata angkat tangan kalian di atas kepala dan berbaris di depanku.
Cepat!
Ayo.
Sekelompok orang fanatik macam apa kalian? Apa kalian benci negara ini?
Kalian marah hanya karena kami tidak memainkan sepak bola di negara ini?
Tapi, Tn. Simon, kami para sanderanya.
Kalian pikir dengan siapa kalian sedang bicara? Sebuah boneka?
Para imigran pekerja keras ini adalah tulang punggung negara ini.
Mereka melakukan pekerjaan yang orang lain tidak lakukan.
Merekalah yang membangun bendungan Hoover ...
merekalah yang menyambungkan jalur kereta api menuju Great Divide ...
dan mereka melakukannya sambil tersenyum.
Mereka tidak marah siapa pun.
Oh tidak. Jangan merendahkan diri kalian pada orang-orang selevel mereka
Aku yang akan mengurus ini.
Mereka akan mendapatkan hukuman setimpal, dan kemudian kita akan ikat mereka.
Tembakan gas air mata!
Aku akan membunuhnya!
- Itu dia! - Dix!
- Katakan apa yang terjadi.
Situasi seperti ini tidak diciptakan oleh polisi.
Situasi tersebut diciptakan oleh orang-orang yang menghalangi polisi.
Polisi ada di sini bukan untuk menciptakan kekacauan.
Tapi Polisi ada di sini untuk melindungi kekacauan.
Kembali kau kemari!
Marshal Dix!
Tidak ada yang lebih baik dari pekerjaan dilakukan dengan baik ...
dan ditangani dengan hati-hati.
Sekarang sudah waktunya untuk menemui bos besar, Sekretaris Osgood.
Aku mencintai pekerjaanku. Setiap harinya, berbeda.
Setiap tugasnya, berbeda.
Segala sesuatu tentang departemen ini, berbeda.
Diam di tempat!
Cukup. Hentikan. Hentikan!
Tindakan ini tidak menghormati orang yang sudah meninggal.
Ini bukan musik untuk pemakaman. Ayolah.
Untuk mata yang tidak terlatih, tempat ini tampak seperti ...
kantor polisi tua biasa.
Tapi jauh tersembunyi dalam pusat bangunan ini adalah ...
tempat kami memainkan hal-hal yang terkubur.
Dix. Masuklah.
- Senang bertemu denganmu, Nak. - Senang bertemu dengan anda, Bpk. Sekretaris.
Ini Cassandra Menage, petugas eksekutif di Vegan.
- Hai. - Apa kabar?
Baik.
Nona Menage bertanggung jawab atas urusan manusia dan mahluk asing.
- Apa itu sejenis layanan kencan? - Bukan.
Dia bertugas mengawasi operasi mahluk asing kita yang sensitif.
Sepertinya, tidak ada hal yang sensitif dengan mereka.
Kau membutuhkan lebih banyak pasukan. Untuk memperketat patroli perbatasan.
Aku sedang membicarakan tentang mahluk asingnya mahluk asing.
Mahluk asingnya mahluk asing.
- Mahluk dari luar angkasa? - Benar.
Vegan adalah pangkalan di bulan, sama seperti Area 51 ...
tapi terlindung dari Bumi oleh gelembung reflektif.
Ada banyak mahluk asing disana. Cassandra mencatat laporan rahasia...
untuk berbagai pemerintah internasional ...
yang terlibat dalam proyek kita.
Laporan yang terbaru ini dia sampaikan secara pribadi.
Jika apa yang dikatakannya benar, masa depan planet kita yang dipertaruhkan.
Itu bisa jadi masalah serius.
Aku tahu ini sepertinya lucu, tapi Presiden Amerika Serikat ...
telah diculik dan ditahan di Vegan.
Pria yang ada di Gedung Putih adalah (Clone) tiruannya.
Tunggu dulu. Laporan ini mengatakan kalau, "Pria yang ada di Gedung Putih adalah (Clown) badut."
(Clone) Tiruan.
- (Clone) Tiruan. Itu yang dikatakan di sini. - Ya saya tahu. Itu laporan saya.
Ini bukan lelucon, Dix.
Saya tahu itu, Pak.
Hanya saja saya melihat presiden di televisi malam lalu.
- Itu bukan presiden. - Dia benar.
Kita semua dibuat agar ingatan kita diatur ulang.
Duduklah, Marshal.
Cassandra, gelombang otakmu akan dikirimkan ke layar ...
Jadi kita akan bisa melihat apa yang telah kau lihat dan dengar.
Saat kau siap, aku ingin kau ceritakan pada kita apa yang terjadi.
Tutup matamu.
Santai saja. Biarkan bawah sadarmu yang mengambil alih.
Biarkan pikiranmu kosong.
Dix!
Kau harus mengawasi layarnya.
Aku pergi ke tambang Vegan untuk menyelidiki atas keluhan seorang penambang.
Setelah melewati banyak belokan dan tikungan, aku menyadari bahwa aku benar-benar tersesat.
Jalanku terhalang oleh gua yang ada di dalam.
Lalu aku melihat cahaya yang keluar melalui celah di dinding.
Aku bergerak maju dan mendapati diriku dalam sebuah ruangan ...
dan berhadapan dengan sejenis ruang operasi.
Seorang pria sedang berbicara dalam dialek mahluk asing ...
jadi aku alihkan setingannya ke terjemahan automatis Bahasa Inggris ...
untuk mengetahui apa aku bisa mengenali suaranya, tapi aku tidak bisa.
Aku akan mendapatkan silikonnya untuk kalian jika kalian menjadikan aku pemimpin dunia baru.
Dengan menggunakan blok bangunan DNA ...
Aku akan menciptakan kloning dari pemimpin dunia yang ada ...
yang akan mengikuti perintah kita.
Aktifkan mesin kloningnya.
Dan sekarang saatnya kloning ciptaan kami yang baru.
Seorang pemimpin dunia yang dikagumi oleh semua.
Dan dia adalah, Groucho Marx.
Dan apa yang terjadi selanjutnya masih lebih menakutkan.
Di Washington, orang yang berkuasa, Presiden, adalah tiruan ... kloningan kami.
Sekarang, izinkan aku memperkenalkan pada kalian dengan pendahulunya ...
Presiden Amerika Serikat yang asli.
Sekarang, dengan pengendali klon kami, kami akan ambil alih bumi-mu ...
dan semua silikon yang ada juga.
Setelah itu, Sampai bertemu lagi!
Dasar Bajingan!
Dan saat itulah aku berlari secepatnya.
Mereka membawa presiden, mengambil DNA-nya dan menempatkan tiruannya di Gedung Putih.
Penculikan, perampokan dan penipuan. Itulah yang saya sebut melanggar hukum.
Dix, aku ingin kau pergi ke Vegan untuk melakukan pemeriksaan rutin.
Aku akan atur perijinannya.
Jika presiden ada disana, temukan dan bawa kembali.
Ingat, semua implikasi yang ada disini akan sangat serius.
Kesalahan apapun, bahkan jika meleset, pada akhirnya akan disangkal.
Sejauh yang kita tahu, kau bertindak sendiri.
Dan jika kau dan Nona Menage bertemu lagi di Vegan ...
anggap saja kalian belum pernah bertemu sebelumnya.
- Apakah itu jelas? - Saya malah sudah lupa.
Saya akan butuh waktu dari itu untuk melupakannya
- Itu bagus sekali. - Terima kasih.
Aku selalu memiliki ingatan yang baik, bahkan saat masih anak-anak.
- Baiklah, Marshal... - Nona ...
- Menage. - Menage.
Selamat, Miss Menage.
Richard, jika kau tidak berhenti menarik-narik benda itu kau akan buta!
Tapi aku suka menariknya, Bu.
Ny. Dix, anak anda kehilangan penglihatannya dengan cepat...
dan kami tidak tahu kenapa.
Bu, kenalkan pacar baruku.
Richard, kau harus memakai kacamatamu!
Aku memiliki kepercayaan yang kuat padamu, Marshal Dix.
- Semoga penerbangannya menyenangkan. - Terima kasih, Pak Sekretaris.
Saya rasa ini pasti rusak.
Aku tidak punya banyak waktu.
Aku harus mengejar pesawat menuju Cape Kennedy, lalu naik pesawat ulang-alik ke vegan ...
dan menghindari keterlambatan.
Departemen harus menyelami urusan ini sampai mendalam ...
karena aku sedang menuju ke bulan, yang mungkin untuk menyelamatkan ...
Presiden Amerika Serikat.
Gravitasi Buatan Diaktifkan.
Peringatan: Gravitasi Buatan Dapat Menyebabkan Halusinasi.
Peringatan: Gravitasi Buatan ...
Dimatikan
Harap diingat untuk menurunkan kursi.
Ini seharusnya bisa membantuku.
Aku harus kembali ke kapalku.
Scotty, Bones, Tn. Spock. Dimana kalian?
Sekretaris Osgood benar saat dia mengatakan kepadaku ...
ada banyak mahluk asing di Vegan ...
tapi dia lupa memberitahuku bagaimana jeleknya mereka.
Mereka jelek dari berbagai arah.
Aturannya: Penyelundupan atau membantu mahluk asing manapun kembali ke Bumi ...
berarti harus segera dipenjara.
- Tolong, buka tas anda. - Yo, apa anda Marshal Dix?
Semuanya baik-baik saja. Dia polisi. Letnan shitzu, Keamanan Vegan.
- "Misswick." - Nona (Miss) siapa?
"Misswick". M-S-W-I-C?
Saya yang bertanggung jawab disini.
Apa ini tas anda?
- Aku sedang menulis buku. - Selamat datang di Vegan, Marshal Dix.
Benar, ya kan Dix? Artinya seperti lebih dari satu penis (dicks).
Nyaman rasanya berada di suatu tempat dimana kakimu akan melakukan apa yang kau perintahkan.
Perhatian! Perhatian!
Sensor mendeteksi mahluk asing bersembunyi dalam bentuk manusia.
Ini sangat dilarang. Ulangi: Ini sangat dilarang.
Segera keluar. Ayo, anak-anak. Ayo kita pergi.
- Merunduk. - Apa yang sedang terjadi?
- Bodoh itu adalah perubahan mahluk asing. - Apa kau membutuhkan air suci untuk itu?
Saat mereka pertama kali datang ke sini ...
kami tidak tahu mereka berencana menggunakan perubahan untuk mengambil alih bumi.
Baiklah, pasukan.
Kita beruntung diselamatkan oleh suara kehidupan modern kita.
Seperti arcade, TV, rap, hip-hop ... itu semua hal-hal yang menjengkelkan.
Hisap dia!
Nada suara tinggi akan membuatnya meledak.
Tutup penutupnya.
Semuanya baik-baik saja?
Bagus.
Saya Kapten Valentino Di Pasquale.
- Aku tidak berbicara bahasa mahluk asing. - Mahluk asing?
Dia bukan mahluk asing, jive-ass lingo.
Dia mencoba untuk menunjukkan cinta, tahu kan maksudku?
- Dia mencoba berbicara dalam piccolo ebonico. - Pickle apa?
Tanpa mengurangi hormat, tapi kalian tidak tahu es krim. Kalian tidak tahu rasa.
Bagaimana menurutmu, jika aku tidak berbicara bahasa Inggris?
Maaf, ayahku dari Brooklyn.
- Apa yang dia ... - Yo, bung, bertahun-tahun di Vegas, sayang.
Siapa yang bisa melihat matahari terbit. Ya. Segera kembali, sayang.
- Orang itu benar. - Ya!
Marshal. Lewat sini.
Direktur operasi dan riset kita ...
Dr. Pratt, sedang menunggu untuk mengajak anda berkeliling.
Komandan Pangkalan tidak bisa berada di sini. Dia bilang, maaf, tapi dia sedang main golf.
- Pak. - Semuanya baik-baik saja?
- Ya Pak. - Bagus. Itu artinya tidak ada yang berjalan.
Tapi dia memintaku menemanimu, ada acara penerimaan malam ini.
Yeah. Satu mahluk asing strónzo berkurang.
Dr. Pratt?
- Ya, Letnan. - Anda membuat saya takut lagi. Anda mengagetkan saya.
Anda selalu melakukan itu.
- Ini adalah Marshal Dix. - Oh ya. Tepat pada waktunya.
Saya tidak akan pernah mengerti inspeksi ini. Apa yang kita cari saat ini?
Pemeriksaan Rutin.
Mungkin anda tertarik untuk melihat ...
- Karya (piece) de resistensi saya? - Potongan (piece) apa?
Skala replika dari keseluruhan komplek.
Ini pintu masuk menuju tambang ...
komplek administrasi, pelabuhan antariksa ... semua rinciannya.
Sekarang, kita berada di sini.
Jangan! Jangan sentuh.
Ini sangat halus.
Doktor, saat nanti kau berada di Bumi, Aku akan tunjukkan pesawat model yang aku buat.
Saya pasti menantikannya.
- Ini laporan anda, Dr. Pratt. - Terima kasih.
Tuan-tuan, asisten saya, Yetta Pussel.
Tuan-tuan.
Saya meminta salinan ...
pemeriksaan rutin terakhir yang kalian buat.
Ikuti saya. Sekarang.
Semua penelitian kami dilakukan di sini.
Studi kita tentang silikon, sebagai contohnya.
Berlimpah di Bumi. Tidak ada di planet lain.
Bagi kebanyakan mahluk asing, silikon merupakan pendukung kehidupan... seperti makanan bagi kita.
Oleh karena konflik terjadi dengan mereka maka keamanan kami perketat di sini.
- Berjalan baik pada Johnson tua. - "Johnson"? Presiden Johnson?
Tidak ada presiden di Vegan, Marshal.
Saya takut kita sedang dipukul oleh rasa humor yang salah.
- Baiklah, bung, Marshal Dix. - Baiklah.
- Dr. Uschi Künstler ...
Petugas Senior Ilmu Pengetahuan Dasar.
- Doktor. - Ya.
Psikologi, parapsikologi dan proctology surya.
Saya juga mengawasi replika genetik.
Klon?
Apa itu hasil klon?
Bukan, itu hanya kelinci kuno biasa.
Tapi kami sudah membuat kemajuan besar dengan domba.
Molly, misalnya, diciptakan kemarin.
Yang usia dan rupanya sama persis dengan Dolly, ibu mertuanya.
- Bisakah kau melakukan itu pada manusia? - Tidak, itu tidak diperbolehkan.
Hal itu bertentangan dengan kebijakan internasional.
Aku berharap seharusnya begitu. Itu juga bertentangan dengan kebijakanku.
Saat itu aku berada di marinir.
Sekarang ...
Hati-hati.
Itu saklar kloning cepat.
Jika anda mengutak-atik itu, kita akan dibanjiri dengan segala macam hewan.
Kami sudah menugaskan Petugas Urusan Manusia Mahluk Asing kami ...
Cassandra Menage, untuk menunjukkan tempat anda.
Saya menuju ke arah itu. Mungkin Marshal dan saya bisa turun bersama-sama ...
Aku baru saja bertemu dengannya.
Ya, dari apa yang aku lihat ...
dia akan baik-baik saja.
Daya turbo diaktifkan.
Selamat datang di Vegan, Marshal Dix.
Senang berada di sini.
Orang yang sangat ingin kita temui.
Ini Marshal Dix.
Dia ...
Dia di sini ...
Dia di sini untuk pemeriksaan rutin.
Ya, aku bisa melihat itu.
Menage. Cassandra Menage.
Senang bertemu denganmu.
Marshal ...
Kebutuhan marshal akan diakomodir.
Marshal, anda dapat menurunkan saya sekarang.
Mungkin kau bisa mengurus kebutuhannya?
Apakah dia punya kebutuhan yang tersisa untuk diurus?
Baiklah, senang bertemu dengan anda, Marshal Dix.
Terima kasih. Aku juga.
- Marshal, silahkan. - Dalam waktu dua jam ...
aku memeriksa kamar yang akan aku bagi dengan Kapten Di Pasquale ...
membongkar barang-barangku dan mengirim Cassandra keluar dari perpustakaan ...
untuk mencari rencana dasar pembangunan ...
yang mungkin membawa kita ke lokasi dari laboratorium kloning rahasia.
Dan sekarang dilengkapi dengan sketsa artis mahluk asing yang tepat ...
yang kulihat di layar Osgood ...
aku sudah siap untuk sedikit bersosialisasi dan mengintai di bulan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Saya pendamping anda. Saya akan mengawasi anda.
Keluarkan tanganmu dari saku-ku.
Awasi saja orang lain.
Hei, sampanye.
Dia bilang dia adalah saudara kembarku.
Oh, pelayan? Bisa pesan, AJ B,?
Menumpukan lebih banyak karbohidrat.
Rupanya beberapa mahluk asing ini sudah belajar bahasa Inggris ...
dengan memantau siaran TV satelit kita.
Mereka semua benar-benar terdengar seperti aktor Hollywood. Benar sekali.
Bahkan di luar angkasa-pun, semua orang ingin menjadi bintang.
Aku rasa aku melihat mahluk asing yang dulu berada di gua.
Ya aku juga.
- Disana. - Dan Maria.
Siapa yang kau pakai?
- Dua? - Ya.
Marshal Dix, disini anda rupanya.
Apa kabar?
Saya Komandan Cecil Humphrey Wickernuts.
Ini istri saya, Oona Hottenlocker-Wickernuts.
Jadi, anda dari Washington!
Saya harap anda akan membawa kabar baik bagi kita.
Apa itu?
Aku menemukannya di lantai.
Ini Grop. Ya, ya.
Bukan, bukan, ini Drong.
- Bukan, tunggu ... - Kau tahu mereka bilang semua terlihat sama.
Kami mengadakan pesta untuk semua orang, besok di klub.
Bergabunglah dengan kami.
Nn. Menage juga akan bernyanyi.
Dia punya suara yang merdu!
- Dia penyanyi yang hebat. - Terima kasih.
Nona Menage. Enchanté.
Bisa permisi? Ada sesuatu yang saya ingin anda lihat.
- Permisi. - Silahkan.
- Permisi. - Yo, aku juga permisi.
Jadi, Marsekal Dix, anda akan menjadi teman sekamar baru saya, eh?
Anda lihat, ini cara yang bagus untuk mengetahui di mana makanan anda sebelumnya.
- Permisi. - Silahkan.
Saya rasa anda mungkin mau mendengar bagaimana pusat mahluk asing datang bersamaan.
Itu ide anda, anda mungkin ingat.
Mungkin anda mau datang dan melihat hasil karya saya.
Dengan senang hati.
Semua pembangunan di Vegan ...
dibuat oleh saya, anda tahu.
Itu pasti membuat anda sibuk.
Hei kau, pernah melakukan gaya monyet?
Sayang sekali. Itu bisa jadi tunggangan berbulu.
Astaga! Gaunku!
Dia bisa tidur di planetku, kapan saja.
Apakah anda menyukai musiknya?
Saya suka suara seruling. Saya sedikit memainkannya ...
sendiri.
Dr Pratt? Apakah ...
Apakah ini milik anda?
- Dari mana kau dapatkan ini? - Benda itu ada di lantai.
Terima kasih.
Mari ke sebelah sini.
Bisakah, kita kita duduk di sini Nona Menage?
Pelayan.
Permisi.
Hai. Permisi.
Saya rasa bulu mata palsu ini tidak cocok dengan anda.
Dasar perusak.
- Ah, lezatnya. - Terima kasih.
- Selamat makan. - Terima kasih.
Permisi, Dr. Pratt.
Kapten Pasquale akan mengantar saya kembali ke apartemen.
- Anda bisa menghubungi saya disana jika membutuhkan. - Baiklah.
- Selamat malam. - Selamat malam, Dix.
- Permisi. - Ya.
Terima kasih. Aku kira aku tidak akan bisa menyingkirkannya.
- Pergi sekarang, sebelum dia kembali. - Baik. Terima kasih.
Nona Menage sudah kembali ke apartemennya.
- Dia sakit kepala. - Benarkah? Sayang sekali (Too bad).
Oh ya. Benar-benar sakit (Real bad).
Ya.
Penting dalam hidup ini untuk memiliki dua kotak.
Satu untuk makanan, dan yang satu lagi untuk bersenang-senang.
Seperti yang anda lihat, saya tidak hanya ahli menyajikan hidangan.
Saya juga ahli menyamar.
Semua jenis samaran. Lihatlah.
Enak sekali.
- Apa? - Sentuhan akhir-nya.
Sekarang, Marshal, anda tidak akan mempercayai mata anda.
Lihatlah riasan ajaib spesial saya.
- Anda menyukainya? - Ah, bagus sekali.
Saya tahu.
Oh maaf.
Mari saya buka resleting wajah anda.
Teleponnya.
- Ya? - Aku di tempat Pratt. Semua aman.
Aku pergi ke tempat itu lebih cepat dari peluru, jika kau tahu apa maksudku.
Jika rencana apapun yang ada di Vegan yang bisa membawa kita ke laboratorium kloning manusia ...
dan presiden yang diculik ...
Aku yakin ini tempat di mana mereka berada.
Tugasku adalah untuk masuk, mendapatkan rencana dan keluar ...
secepat dan sediam-diam mungkin.
- Cassandra? - Ya.
- Aku sudah di dalam. - Diterima.
Di bawah sini semuanya aman.
Saya melihat lampu berkedip di kantor anda ...
dan seseorang menari tarian cancan.
Baiklah. Ayo kita lihat.
Itu Pratt.
Aku segera datang. Aku sedang kesitu.
Orang macam apa yang tega melakukan hal seperti itu?
Aku tahu persis orang seperti apa, Dr. Künstler.
Dan aku bersumpah, dia akan membayar mahal untuk ini.
Sangat mahal.
Siapa itu?
Ini Dr. Pratt.
Saya ingin berbicara sedikit dengan anda, Marshal.
Ya?
Saya tidak punya waktu seharian. Bisakah anda buka saja pintunya?
Aku segera datang, Dr. Pratt.
Dix, aku punya urusan yang harus dibicarakan denganmu.
Buka pintu ini sekarang!
Buka pintunya!
Aku baru sedang memakai celana.
Sedang memakai celana
Baru sedang membersihkan diri, benar kan, Marshal?
Tapi anda sedang bercukur, bukan?
Ya. Aku mencukur keseluruhan wajahku. Kumisku tumbuh cukup cepat.
- Benarkah begitu? - Aku menumbuhkannya lebih awal ...
saat harus menghadiri acara penting, seperti malam ini.
Masuklah. Senang bertemu denganmu, Doktor.
Lepaskan tanganku, Dix!
- Astaga. - Apa yang kau lakukan?
Dasar bodoh! Lepaskan aku! Apa yang sedang kau lakukan padaku?
Lihat aku! Apa yang sedang kau lakukan? Dix, kau gila!
Hentikan!
Ada sesuatu yang aku ingin kau tahu.
Aku tahu siapa kau, dan aku tahu kenapa kau di sini ...
tapi kau tidak akan pernah, tidak akan pernah menemukannya!
Orang di belakang semua ini adalah Dr. Griffin Pratt.
Sebanyak yang dia katakan padaku, dia menahan Presiden.
Dia bahkan menantangku untuk menemukannya.
Dia sebersalah bibir berlapis selai yang mencium tart buah.
- Pratt. - Yup.
- Kita harus sangat berhati-hati. - Ya.
Aku harus ganti pakaian, sekarang. Sampai nanti.
Aku rasa aku akan melewatkan yang satu ini.
- Kau dan shitzu awasi Dr. Pratt malam ini. - Baik.
Maaf.
Marshal Dix ingin kita mengawasi Dr. Pratt.
Dr. Pratt? Kenapa Dr. Pratt?
Aku tidak tahu, tapi aku tahu apa yang lebih baik aku lakukan sekarang. Permisi.
Oh, antrian yang panjang!
- Resletingkan, orang gila! Ini bar! - Maaf.
Tempat kencingnya di sana! Pergilah. Masukkan catoknya dalam garis, dasar orang gila!
Yang Mulia dan yang rendah hati, mari kita dengar sambutan hangat Vegan ...
untuk daya tarik bintang kami, Nona Cassandra Menage.
# Sayang, sayang, mari bersama-sama
# Sayang, sayang, aku dan kau
# Dan melakukan hal-hal # Oh, melakukan hal-hal
# yang ingin kita lakukan
# Oh, lakukan sedikit tarian
# Membuat sedikit cinta
# Menarilah malam ini
# Sayang, sayang
Aku rasa tidak seorangpun yang bisa mengalihkan pikiranku dari Pratt ...
tapi tiba-tiba dia ada di atas panggung ...
wanita yang bisa mengalihkan pikiran siapapun dari apa pun.
Dia punya naluri mengasuh yang mendalam dan hal-hal kekeluargaan yang kuat ...
yang membuatnya bisa menjadi ibu yang ideal untuk setiap anak yang tidak direncanakan.
Cassandra adalah penyanyi yang hebat.
Pepatah lama mengatakan, "Burung Basah tidak pernah terbang di malam hari" ...
Aku rasa dia bisa terbang kapanpun dia mau.
# Membuat sedikit cinta
# Menarilah malam ini.
Itu dia, Dr. Griffin Pratt ...
pria yang bisa merusak mimpi basah semua orang.
Manis, keren, dengan gerakan penari ballroom yang indah.
Sudah waktunya untuk Dr Pratt ...
untuk mengetahui bahwa dia menemukan lawan ...
KAMAR KECIL UNTUK MANUSIA
yang intelektualnya seimbang.
Tadinya aku hendak mengatur perkenalan itu.
Dr Pratt, kau berkata padaku, "Ada sesuatu yang aku ingin kau tahu.
Aku tahu mengapa kau ada di sini, dan aku tahu apa yang kau inginkan. "
Ada sesuatu aku ingin kau tahu. Begitu juga aku.
- "Begitu juga aku"? - Ya.
Kau tahu kenapa aku di sini dan tahu apa yang aku inginkan.
Kita berdiri di sini saling berhadapan seperti ChiefTen Bears dan Josey Wales.
- "ChiefTen Bears"? - Ya.
Dia akan mengatakan, "Ada besi dalam kata-katamu seperti yang kau tahu ...
karena ada besi dalam kata-kataku seperti yang aku tahu.
Dan ada besi dalam kata-kata yang tidak kau hidupkan jika kau tidak tahu itu. "
Tayangkan kembali ke ChiefTen Bears sebelum terlambat.
"ChiefTen ..."
Ten Bears.
- Dan yang lainnya? - Josey Wales.
- Siapa dia? - Clint Eastwood.
- "Clint Eastwood"? - Ya.
- Hey! - Anda adalah pemikir yang sangat meyakinkan.
Biar saya kembalikan masalah ini pada anda.
Rusak!
Sudah 30 menit Aku menunggu di sini!
Dengar, mahluk berbasis karbon, kau harus menunggu.
Sial!
# Menarilah, menarilah, menarilah
# Menarilah malam ini
KAMAR KECIL MAHLUK ASING HATI-HATI
- Yo, bung, ke pinggir lah. - Ada apa?
- Perubahan mahluk asing lain? - Hampir tepat.
Menyingkir!
Kau akan pergi ke bulan!
# Menarilah, menarilah menarilah malam ini
Menyingkir!
Ooh! Manisnya!
Hei, aku keluar sekarang! Beri aku musik perjalanan!
Ada perayaan apa?
Kau juga akan menari, bung, jika kau buang air hanya setahun sekali.
Oh ya! Aku ramping!
- Aku tipis! - Di mana Pasquale?
- Aku benci mahluk asing! - Itu dia.
Kenapa mereka harus makan kacang fava?
Baiklah, sobat, ayo. Kalian sudah berlebihan di sini.
Baiklah. Ayo.
- Marshal? - Ya.
- Marshal. - Ya?
- Saya harus bicara dengan anda. - Apa ini semacam pertunjukan?
Oh bukan. Dia cyborg.
Ini selalu terjadi. Saya akan satukan dia kembali pagi hari.
Dia akan baik-baik saja. Ayo. Saya harus bicara dengan anda.
Baiklah.
Anggap saja rumah sendiri.
Saya akan segera kembali.
Halo.
Sesuatu sedang berlangsung.
Saya tidak tahu siapa di balik kejadian ini.
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan atau kenapa mereka melakukannya.
Yang saya tahu adalah, saya tahu saya ingin anda tahu.
Baiklah, aku senang kau mengatakannya padaku.
Marshal, saya tahu persis kenapa anda datang ke sini.
Saya dapat membantu anda.
Untuk itu, anda harus mempercayai saya.
Apakah anda tahu kalau ...
singa jantan dapat kawin 45 kali dalam tiga jam?
Aku tidak punya singa. Aku bahkan tidak punya anjing.
Salah satu keuntungan dalam menyamar ...
adalah kadang-kadang ada hal-hal yang bisa terbuka ...
pada sesuatu yang tidak kau harapkan terbuka ...
dan kau belajar tentang hal-hal yang tidak kau harapkan untuk dipelajari.
Sekarang, apa pun yang Dr. Künstler berusaha sembunyikan ...
dia yakin sedang tidak melakukannya dengan baik.
Ada yang anda pikirkan, Dick?
Tak ada.
Aku bahkan sedang tidak berpikir.
Dr. Künstler, kendalikan dirimu.
Cukup sudah. Sudah saatnya kau pulang.
Saya memang sudah pulang.
Sudah waktunya aku pulang.
Tinggallah.
Tidakkah anda ingin tahu, apa lagi yang saya tahu?
Tidak. tentang singa yang tadi saja sudah cukup untukku.
Oh, disitu anda rupanya.
Akhirnya anda datang juga.
Ya Tuhan, apa seperti ini yang kalian lakukan di sini di malam hari?
Ini bagus untuk tidur, Marshal.
Minuman tanpa kafein yang hangat manis dan nikmat.
Latte tanpa lemak, sentuhan mocha, tanpa busa.
- Apa anda mau? - Tidak, terima kasih.
Aku kemari untuk melihat apa yang Valentino lakukan setelah hal yang mengerikan di klub.
Sangat buruk, ya?
Aku juga menceritakan tentang presiden yang menjadi tahanan.
- Apa? - Kita perlu semua bantuan yang bisa kita dapat.
- Ya, tapi ... - Jangan khawatir, Marshal.
Ada gajah duduk di bibirku.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa pada Letnan shitzu.
Aku lihat kau meninggalkan klub dengan Dr. Kunstler.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa. Dia wanita muda yang aneh.
Perburuan lain yang sia-sia. (wild-goose chase)
Aku tidak tahu tentang angsa liar (wild goose)...
tapi mengejar, sepertinya terlihat sangat menarik.
Tidak. Disini agak dingin. Aku rasa aku akan sedikit minum kopi panas itu.
Ya Tuhan! Seseorang sudah mencuri resletingku!
Atmospherenya tidak berpengaruh pada keseimbanganku, atau apalah, dan aku ...
- Hati-hati. - Apa?
Houston, kita mendapat masalah. Dia jatuh dan dia tidak bisa bangun.
- Aku rasa aku sudah bilang tidak ada kontak. - Saya tahu, Pak ...
tapi saya yakin kalau presiden ada di sini dan sedang ditahan.
Orang di balik semua ini adalah Dr. Griffin Pratt.
- Apa kau yakin? - Saya yakin.
Bapak Sekretaris, kirimkan Garda Nasional Galactic.
- Kita akan bereskan ini dalam satu hari. - Siapa itu?
Tidak. Itu hal terakhir yang ingin kita lakukan.
Itu sama dengan menandatangani Surat Kematian Presiden.
Kau harus tangani ini sendiri.
- Panggil Nona Menage. - Jangan melawannya, sayang!
Masalah ini lebih besar dari kita berdua.
Nyawa Presiden dipertaruhkan. Rahasiakan tentang planet kita.
Apa yang peniru itu akan katakan di kepala konferensi negara ...
di Paris pada hari Jumat? Hanya Tuhan yang tahu!
Jangan berpikir satu menitpun kalau Marshal Dix tidak melakukan apa-apa di sini.
Dia berurusan dengan orang yang paling penting ...
dari pemerintahan Amerika.
Orang ini tinggal di rumah putih yang besar ...
tapi aku tidak bisa mengatakan siapa yang dia.
Cassandra?
TOLONG. AKU DICULIK.
Tunggu dulu.
Maksudmu presiden adalah tahanan di Vegan?
- Bagaimana kalian tahu? - Kau baru saja mengatakan pada kami, bung!
- Tidak. - Ya.
- Benarkah? - Ya.
- Obat batuk apa yang kau berikan padaku? - Bukan obat batuk, itu supositoria.
Dr. Griffin Pratt?
Aku harap kau tidak berpikir ada yang tertinggal saat malam itu.
Hanya satu hal ... Kau.
Kau ditangkap. Kau berhak untuk tetap diam.
Sebelum kau mengatakan sesuatu, ada sesuatu yang aku ingin kau tahu.
Aku diperintahkan untuk menyusun kembali presiden.
Menyusun kembali? Apa maksudnya?
Menguras semua cairan tubuhnya.
Apa itu, semacam suntikan?
Bukan, bukan. Menguras semua darahnya ...
kemudian menyusunnya kembali menjadi plasma halus ...
yang siap untuk mengaktifkan klon.
- Bukankah itu akan membunuhnya? - Pastinya.
- Aku rasa begitu. - Tolong mengerti aku, Marshal.
Pemikiran untuk membunuh presiden membuatku terjaga sepanjang malam.
Sebenarnya, aku mungkin tertidur sekali atau dua kali ...
Jadi, setidaknya setengah malam.
Aku tidak tahu bagaimana aku membiarkan ini terjadi. Ini sangat membingungkan.
Aku merasa dibius atau dicuci otak atau apa pun yang mereka lakukan padaku.
Tapi kata-katamu tadi malam tentang ChiefTen Bears ...
dan Josey Eastwood ...
- Clint Eastwood. - Eastwood membuatku sadar.
Dan aku harus membatalkan kerusakan yang sudah aku lakukan ...
itulah sebabnya aku ingin membawamu pada presiden dan membantu mengeluarkannya.
Tapi kita harus bergerak cepat.
Lebih cepat dari yang kau pikirkan. Aku baru datang dari apartemen Cassandra.
- Dia telah diculik. - Diculik? Diculik?
Kita tidak akan tahu itu sampai kita bicara dengannya.
Sampai sekarang, itu hanya penculikan biasa.
Dia meninggalkan catatan menggunakan lem di pintunya.
Lihat? Dia mengatakan, "Tolong," yang dieja terbalik.
T-O-L-O-N-G (H-E-L-P).
Sebaiknya kita bergerak.
Mungkin akan ada dua nyawa yang harus kita menyelamatkan.
Ini jalan termudah untuk sampai pada Presiden.
Tapi, apa pun yang kau lakukan, jangan sentuh tombol itu!
Daya Turbo diaktifkan.
Menjauh dari wajahku!
Ikuti aku.
Pakai ini. Kau akan jadi tidak mencolok.
Tuan. Dix, inilah sang Presiden.
Bapak Presiden?
(Is) Apakah itu benar-benar anda?
Itu tergantung pada apa yang kau maksud dengan kata "is (apakah)."
Baiklah ...
- (Are) Apakah itu benar-benar anda? - Tentu saja ini aku.
Aku sudah beritahu orang-orang ini soal tanda lahirku.
Ini, lihatlah.
Aku satu-satunya orang yang punya tanda lahir seperti itu.
Ini hampir sempurna seperti semanggi berdaun empat.
Ya, Pak, itu seperti semanggi berdaun empat.
Dan jika itu belum cukup ...
beritahu nama seseorang yang bisa memainkan saksofon sebagus ini.
Bapak Presiden, saya sudah yakin.
Nama saya Marshal Dix, dari Pasukan Keamanan Internasional.
Saya kemari untuk membawa anda kembali Washington di mana seharusnya anda berada.
Bagus.
Ya!
Cassandra, kapan kau sampai di sini?
Tentunya kau tidak berpikir akan semudah itu, benar kan, Dix?
Ingin jadi siapa kau ... a Rodman atau Rodham?
Astaga. Presiden, tampak sedikit kesal.
Mungkin kita harus menukar dia dengan Cassandra.
Baiklah. Cukup sudah.
Kau ditangkap. Dan juga badut-badut ini.
Kau berhak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan akan ditulis dan digunakan melawanmu.
Hentikan mereka!
Benar-benar anugrah, puisi yang indah.
Benar-benar aksi yang cerdik.
Jika ada lagi, maka aku akan merobek wajahmu.
Saat itu aku orang yang bodoh untuk semua perbincangan romantis.
Wanita muda ini tidak hanya bisa bernyanyi seperti merpati ...
dia juga diberkati dengan kedamaian yang akan seperti berada di sebuah tempat tinggal ...
di sebuah biara di Tibet.
Dia punya segalanya.
Gerak kaki halus seorang penari balet.
Tendangan tinggi seperti Rockette.
Astaga, aku suka tendangan tinggi itu.
Sangat mengesankan, tapi sekarang, seperti yang mereka katakan ...
giliranmu untuk dikalahkan.
Aku senang kau di sini. Aku merasa aman denganmu.
Jangan bicara tentang aku. Kita harus keluar dari sini.
Ikut dia, Bapak Presiden, cepat!
- Kapten Pasquale. - Ya.
Lihat jika kau bisa menemukan Letnan shitzu dan Dr. Künstler.
- Ya - Temui kami di depan pusat penelitian.
- Ya. - Kami sedang menuju ke Washington, DC.
Ke Gedung Putih, dan bawa kotak riasmu.
Dilaksanakan.
Siapa orang ini?
Ayo, kalian semua.
Kendalikan diri kalian.
Bangun. Ya begitu. Anak baik. Anak baik.
Tidak tidak. Tunggu. Biarkan mereka pergi.
Di Pasquale bekerja keras dan cepat untuk menyamarkan Presiden ...
sebagai Fidel Castro, atau mungkin ZZ Top, kau saja yang tentukan.
Bagaimanpun juga, itu adalah cara yang sempurna untuk sampai ke Washington.
- Astaga, jenggot ini membuatku gatal. - Mundur.
- Ini aku. - Maaf. Ayo.
- Terima kasih. - Mundur, tolong.
Aku ingin tahu apakah ZZ Top membutuhkan pemain saksofon.
KEBERANGKATAN
Kapal-ku. Kru-ku. Bones. Spock.
Senang bisa melihat Washington, DC lagi ...
tapi kami tidak punya waktu untuk melihat-lihat.
Dalam beberapa hari, klon badut itu ...
akan menembak mulutnya di Paris.
Aku sudah menghubungi Sekretaris Osgood.
Dia punya ide dengan rencana kedap air untuk bertukar.
Baiklah, teman-teman, saatnya untukku berjabat tangan dengan si kecil Willie.
Kode kuning, tuan-tuan, kode kuning.
Marshal, apa kau membawa payung?
Tidak, tangkap saja dia sebelum dia bertindak.
Anda baik-baik saja, Pak?
- Pak, semuanya baik-baik saja? - Ya, misi selesai.
Ayo kita beraksi.
Baiklah. Kami sedang dalam pergerakan.
Di Pasquale menyamar sebagai klon Presiden ...
karena tak seorang pun akan berpikir panjang soal ... orang tua lusuh.
Aku akan menyuruh CIA memeriksa kalian semua.
Yes!
HOTEL WATERGATE WASHINGTON, D.C.
Pada Konser Tiga Tenor Gala ...
di Paris Jumat malam ini ...
beserta para Kepala Negara Konfrensi Internasional ...
Saya akan mengumumkan perubahan yang akan bermanfaat bagi masa depan dunia kita selamanya.
Kerja bagus. Selamat, untuk semuanya.
Sekarang yang tersisa adalah menangkap teman kita itu keluar dari surga kloning.
Kita telah menjaga Bumi untuk diri kita sendiri ...
- untuk waktu yang sudah terlalu lama. - Apa?
Dalam semangat harmoni intergalaksi ...
- Hei, itu Dr. Pratt. - Ya, itu dia.
- Ya. - Kita harus bersedia untuk menjangkau ...
Tolong, ada polisi yang sedang bertugas di sini.
Mari kita lupakan saja itu dan lanjutkan.
Sekarang, tolong seseorang bantu aku mengeluarkan penipu kita ini keluar dari sini.
Tunggu dulu. Kau bertindak terlalu cepat disini.
Aku rasa ada polisi yang bekerja, tapi aku rasa mereka tidak sendiri.
Ada kemungkinan kita sudah dijebak untuk menempatkan klon di Gedung Putih.
- Dan mengeluarkan Presiden yang asli. - Benar.
- Kenapa kau jadi Presiden? - Karena tanda lahir.
- Aku sudah lihat tanda lahirnya. - Tanda lahir anda tidak membuktikan apa-apa.
Saat anda dikloning, tanda lahir anda juga terkloning.
- Benar. - Tapi aku tidak punya tanda lahir.
Aku sudah menghapusnya tiga bulan yang lalu. Untuk alasan pribadi.
Jika kau bisa sedikit membantuku, aku akan menunjukkannya padamu.
- Astaga. - Dr. Künstler ...
Tanda lahir itu seharusnya di samping, bukan di depan.
Kau bisa lihat tadinya ada sesuatu, tapi sekarang tidak ada tanda lahir.
Ada solusi sederhana.
Satu Presiden mati.
Jadi, bukan hanya Dr. Pratt. Kau juga terlibat.
Bagus sekali, Dix.
Sekarang, itu baru pekerjaan yang diselesaikan dengan baik.
Belum cukup baik, Bapak Presiden.
Apa anda tahu siapa yang bisa anda percaya yang bisa membawa kita ke Paris?
Ya.
Tujuan presiden itu asli, tapi rencana perjalanannya bukan untuk terbang.
Lalu, tiba-tiba keberuntungan kami berubah total, dan kamipun berada di udara.
Tugasnya adalah membatalkan apa yang sudah aku batalkan.
GEDUNG OPERA PARIS
Sudah ada klon di Paris yang tampak persis seperti presiden ...
dan dia juga memiliki tanda lahir untuk membuktikannya.
Kami memiliki presiden yang asli ...
tapi dia sudah mengahapus tanda lahirnya, sehingga kita tidak bisa membuktikan apa-apa.
Bagaimana itu semua akan berhasil, aku tidak tahu ...
KONSER TENOR (Lebih Dari Dua Orang- Kurang Dari Empat Orang)
tapi aku tahu bahwa presiden harus membuat setiap usaha ...
agar tetap terlihat tenang.
Madonna.
Apa kabar? Senang bertemu kalian. Terima kasih banyak.
Saya menghargainya. Terima kasih banyak sudah ada di sini.
Mari kita lihat. Empat huruf apa untuk kata "kata"?
Apakah anda sudah memesan tempat?
Ya, memesan tempat untuk ditanya jika kita sudah memesan tempat.
Di Amerika, ada orang Indian, mereka sudah memesan tempat...
tapi tidak ada yang bertanya, "Apa sudah memesan tempat?"
Selamat siang. Orang Amerika
- Apa itu? - Itu mangkok untuk hockey.
- Hockey? - Aku menggunakannya untuk bermain hockey pasir ...
- Di padang pasir. - Apakah anda punya kartu identitas?
Pangeran Yabuti of Jabuti. Senang bertemu dengan anda, dasar kau ...
Ambil ini. Ini aku ... shitzu.
Senang bertemu denganmu. Astaga!
Aku harus memakai ini. Ini satu-satunya pakaian yang tidak akan terlihat Dr. Pratt dari bawah.
- Kau terlalu mencolok. - Aku? Bagaimana dengamu?
- Aksen Arab-mu terdengar seperti aksen Jerman. - Kami bersama Cassandra di ruang orkestra.
Hei!
Ini adalah perangkap tikus.
Apakah anda memiliki undangan?
Ya tentu saja.
Bagaimana kau ...
Artis yang Dikenal Sebagai ...
Itu "Prince" yang sedang menyamar.
Permisi, Tn. Yang Dikenal Sebagai, tolong, tersenyum.
Tunggu. kau bukan Artis Yang Dikenal Sebagai "Prince".
Artis sebenarnya ada di sini.
Astaga, itu Paus. Ayo, Dix.
Ayo kita pergi dari sini sebelum dia menyudutkan aku.
Kau diberkati.
Oh, bagus. Mereka menghidangkan makanan Italia malam ini.
Aku rasa aku akan makan makanan Spanyol yang ini.
Hai. Ya.
Yabuti?
Yabuti, dasar kau unta!
Bayar hutangmu padaku!
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
- Tetap rendah diri. - Apa dia memanggilku unta?
Hei!
Itu milikku!
Mereka ingin anda bermain solo saksofon setelah jeda?
Jadwal Gedung Putih mengatakan setelah jeda pertama ...
aku akan naik dan muncul secara ajaib melalui pintu panggung yang tersembunyi.
- Tapi kita tidak punya saksofon. - Kita akan punya.
Hei. Halo. Apakah anda mau mencicipi es krim?
Ini enak sekali. Ambil ini!
Atau mungkin anda ingin rasa vanilla. Rasa vanilla enak.
Rasa terbaik Italia ... pistachio.
- Anda suka es krim. - Tidak!
Tidak? Terima kasih banyak. Terima kasih.
Saksofonku! Oh, tidak!
Es krim!
Rasa coklat, rasa vanilla, rasa keju Italia.
- Es krim. - Nyonya, selamat.
Ini es krim yang enak. Ini yang paling enak ...
- Kau harus menyingkir. - Kau tidak bisa menghentikan perdagangan. Lepaskan.
Sial!
Maaf, Ibu. Presiden.
Tidak, itu hanya kecelakaan.
Kau lihat, itu hanya kecelakaan.
Kembali bekerja. Baiklah. Terima kasih sudah mampir.
Aku lihat teman-teman kita ada di sini.
Apakah anda mau es krim?
Aku rasa sebaiknya kita mengingatkan polisi.
Aku rasa lebih baik aku pergi memeriksa untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Sepertinya semua ada di sini.
Es krim.
Salah satunya menyamar sebagai penjual keliling ...
yang satunya lagi memakai seragam polisi Perancis.
- Apa? Sial. - Inspektur Wazoo.
Nyawa presiden mungkin sedang dipertaruhkan.
Kami akan memeriksa semua tempat, dari atas sampai ke bawah.
Kita tahu ada di hotel Washington mana mereka berada, benar kan, Osgood?
Kau harus ada di sana. Kau sibuk menjadi orang bulan. Aku pernah ke sana.
Satu-satunya tempat dimana mereka bisa bertukar ...
adalah di bawah panggung menggunakan pintu lift panggung otomatis tersembunyi.
Ayo kita lihat.
Mari kita ambil saksofon anda dan periksa belakang panggung.
- Saya ingin melihat pintu tersembunyi itu. - Apa yang delegasi Jepang akan katakan?
Oh, kau tidak akan mengerti apa yang mereka katakan.
Mereka bilang, "Apakah aku bisa menikmati "Sushi"?"
- Dan? - Aku bilang, "Tentu saja, bung.
Kirim "Susie" ke kamarku. "
Aku hanya bercanda. Kau bisa mempercayaiku, sayang.
Bagus. Pertunjukan yang bagus.
Bravo!
Hei, ini bukan konser musik rap. Aku benci musik opera.
Ambil ini.
Singkirkan penyamaran Arab-nya. Mereka sedang memeriksa semua orang.
Fantastis.
Permisi. Maestro.
Mungkin akan ada beberapa kostum di bawah panggung.
- Apa kau baik baik saja? - Ya. Siapa yang peduli?
Di mana kita?
Di bawah panggung. Kau pikir dimana? Di atap?
Baiklah, pasti ada sesuatu di sini.
Anda akan harus tetap memakai pakaian itu jadi anda bisa terus menutup wajah.
Mungkin ada sesuatu di sini untukku jadi kita tidak akan terlihat seperti satu tim.
Itu ide yang bagus, Dix.
Sepertinya sebagian besar di sini pakaian wanita.
Halo?
Ya. Halo.
Aksi anda tadi benar-benar profesional, Maestro.
- Maestro, apa itu anda? - Ya, ini sang maestro.
Ini aku.
Saya mendengar ada kegaduhan. Apakah anda baik-baik saja?
Itu tadi kecelakaan.
Aku mengganti jubah firaun-ku dengan jubah untuk menyanyikan ...
lagu Aria for Aida.
Sudah kubilang padamu kalau jubah itu salah.
Anda tahu? Mungkin sekarang waktu yang salah ...
tapi bisakah anda menyanyikan ...
sedikit nada mungkin?
Molto grande, Molto grande Molto grande, Clementine
Kau pergilah dan hilanglah selamanya
Molto grande, Clementine
Terima kasih.
- Maafkan saya. Ini milik anda. - Bukan, kau simpan saja untuk kenang-kenangan.
Lagipula itu bukan kondom yang tepat untuk jenggotku.
Terima kasih. Saya menghargai ini.
Apa ini?
Ini pintu panggung. Bergerak ke atas dan ke bawah.
# Dimana kau bisa menemukan kesenangan. # Berkeliling dunia mencari harta karun.
# Mempelajari teknologi.
# Dimana bisa kau mulai mewujudkan mimpimu menjadi kenyataan.
# Di darat ataupun di laut.
# Di mana kau belajar untuk terbang. # Berolahraga atau menyelam.
# Mempelajari kelautan.
- Apa ini?
Pintu keluar, pintu keluar. Apa anda mau keluar gedung?
Aku sudah kencing tiga jam yang lalu. Apa itu masuk hitungan?
Jadi anda sudah keluar?
Apa?
Anda mau menggunakan pintu keluar belakang panggung?
Belakang panggung. Oh...
Aku rasa maksud dia adalah "Pintu Keluar Belakang Panggung."
- Apa ini? - Oh, jangan sentuh pengendali itu lagi.
Tidak akan ada yang bisa lewat selama aku ada di sini.
Tolong naikkan!
Naikkan!
Apa yang sedang terjadi?
- Apa kau temukan senjatanya? - Ya
Sepertinya dia akan berhasil.
Bunuh sang presiden.
Presiden yang asli tentunya.
- Aku ingin mereka ditemukan! - Tak ada yang ...
Diam, bodoh!
Sekarang aku akan beristirahat dan mengganti kostum untuk pertunjukan kedua.
Saat aku kembali, sebaiknya kau sudah menangkap mereka, atau ....
Mengerti?
Hei, kalian tahu cerita seorang wanita yang pergi ke dokter?
Si wanita bilang, "Dokter, aku sakit." Dokter bilang, "Sakit apa?"
Si wanita bilang, "Aku tidak tahu." Dokter bilang, "Aku akan periksa suhu dubur anda."
Apa yang sedang terjadi di sini?
Aku marah!
Maestro, saya harus berterima kasih lagi untuk ini.
Anda lihat, saya menyimpan ini dekat dengan hati saya.
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak memberikan apa-apa padamu.
Selain itu, kondomku diukir dengan gambar potretku dan ditutupi dengan bulu.
Ini palsu. Menyingkir dariku!
Palsu? Maestro!
Awasi bagian luar.
Künstler salah satu dari mereka. Dia seorang mata-mata super.
Sudah aku bilang dia super dalam ... merangsang.
- Aku tahu dia pernah tidur dengan Pratt. - Apa?
Dia pernah mengajakku ke apartemennya. Dia melakukan tarian itu untukku.
Menggosokan tubuhnya ke tubuhku. Menggunakan lidahnya.
Dasar pelacur. Tarian (Dance) erotis?
Negara (Lands) erotis bisa saja, Finlandia, Rusia, atau salah satu negara yang ada di sebelah sana.
Dan apa yang dia ceritakan tentang singa adalah, mereka kawin 45 kali dalam 3 jam.
- Berapa kali? - Kau awasi saja Künstler.
Dia diperintahkan untuk membunuh presiden, jika ada yang tidak beres.
Dia naik ke atas meja, dia bergerak kebelakangnya. Dia bilang ...
Wardrobe! Dimana kostumku?
Saya yakin tadi ada di sini. Saya sendiri yang menggantungkannya.
Dan aku akan menggantungmu jika kau tidak menemukannya.
Luciano, mereka datang untuk mendengar suaramu, bukan untuk melihat pakaianmu.
Kau pikir orang Perancis tidak akan memperhatikan ...
jika aku ada di tengah medan perang Italia ...
melawan Jerman, dengan memakai celana boxer Amerika?
"Hei, Dokter, itu bukan dubur saya. "
Dokter bilang, "Itu juga bukan termometer saya. "
Bapak Presiden, kami sudah siapkan untuk anda, Pak.
Baiklah, aku akan main.
Semoga berhasil, sayang.
Bapak Presiden, tidak ada permainan tanda lahir, malam ini.
Ingat saja, tidak ada lagi anda yang lain ...
selain klon yang di luar sana yang terlihat persis seperti anda dan dia memang mirip.
Jadi, anda tenanglah.
Dan berharap tidak ada apa-apa, dengan Osgood ...
yang tidak akan mengingat apa yang dia kira dia lihat di hotel.
Tidak akan ingat apa yang dia kira dia lihat di hotel.
Apa yang dia pikir tidak dia lihat adalah apa yang dia pikir dia lihat di hotel.
Aku benar dari awal.
Pertama, masalah kondom. Sekarang mereka mencuri kostumku!
- Masih belum bisa menemukan mereka! - Maestro giliran anda tampil!
Tentu.
Sebaliknya dengan yang dia tidak ingat apa yang dia pikir ...
dia tidak lihat di hotel.
Tapi anda akan ingat kalau dia tidak melihat tanda lahir itu.
Bapak Presiden, semuanya sudah diperiksa dan sudah siap.
Anda dapat meniup alat musik anda dengan percaya diri ...
dan saya tidak akan mengganggu dengan menahan kentut.
Terima kasih. Dan sekarang, hadirin sekalian ...
dengan bangga saya memperkenalkan tamu yang mengejutkan kita.
- Sejauh ini cukup baik. - Jangan pesimis.
Aku suka cara dia meniup terompetnya.
Anakku juga suka melengking.
Ayo kita lakukan.
Apa kau baik-baik saja?
Ini. Tangkap saksofon-nya.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Aku akan turunkan pintu tersembunyi-nya, Bapak Presiden. Anda naiklah.
Kau akan naik, aku akan menurunkan klon-nya, dan menangkapnya.
Dia bermain bagus.
- Apa? - Ada dua?
Aku dulu.
Kau! Kau mengacaukan segalanya untuk yang terakhir kalinya!
Kemari, piggy, piggy. Sooey!
Kepresidenanmu akan segera berakhir.
Kau bahkan belum pernah ke Arkansas. Kau penipu!
Yes!
Siapa yang siapa?
Disini kita miliki dua presiden.
Dua dari mereka? Astaga, ini bisa jadi mimpi buruk untuk rumah sakit.
Dua. Identik.
Identik? Ya. Tapi apakah ingatan kita sama?
Ini sesuatu yang aku buat saat aku berumur enam tahun.
Tidak ada yang tahu ini.
Jadi sekarang, siapa presiden yang asli?
Baiklah. Bagaimana dengan yang ini?
Aku baru mempelajarinya kemarin.
Itu tidak cukup bagus. Itu klon-mu, Inspektur.
Dia ingat segala sesuatu tentang hidupku, hanya sampai pada waktu saat dia di kloning, ...
tapi setelah itu, tidak ada.
Baiklah. Ini klon-mu, Dr Pratt.
Kau! Kau yang melakukan ini padaku!
Aku akan menghancurkanmu!
Dasar kutu!
Apa yang harus kita lakukan?
Tuhan, beri aku petunjuk.
Anda mendapatkan email.
Tuhan berkata, "Biarkan musiknya berjalan dengan pertunjukannya!"
Baiklah. Satu ...
Terlalu banyak mengambil alih dunia.
Aku hanya ingin menyingkirkan dunia orang idiot sepertimu.
Hei, kau, lakukan sesuatu.
Ini palsu, sama seperti gulat.
Dimana manajer panggungnya?
Awas!
Oh, itu akan meninggalkan bekas.
Turunkan aku!
Kau lihat itu?
Ayo! Kita kesana!
Lepaskan tanganmu!
Bisakah kau lakukan hal yang lebih baik?
Solusinya adalah, membunuh presiden.
Sial, sayang.
Boogie boogie boogie. La la.
Aku akan kembali!
Sampai bertemu lagi, sayang.
Dasar bajingan!
Hei, aku hanya klon.
Hadirin sekalian, mungkin ini ...
merupakan aksi penyelamatan terbaik sepanjang masa.
Dan orang yang melakukannya adalah dari Departemen Keamanan Antarplanet ...
Marshal Dick Dix.
Terima kasih, Bapak Presiden.
Kembali, Marshal Dix. Dunia berterimakasih padamu.
Yo, bung!
Marshal, kau hebat.
Sekarang aku tahu bagaimana rasanya menjadi lilin Romawi pada of tanggal empat Juli.
Namun hal kepahlawanan ini tidak cocok untukku.
Aku sudah siap untuk kembali dalam irama, raungan sirene ...
dan bermain-main dengan borgol dan pistolku.
Ya, aku sudah siap menancapkan benderaku dan kembali ke Washington, DC ...
di mana setiap anggota Kongres memiliki hak konstitusional untuk menjadi penjahat.
Hidup Amerika.
ENAM BULAN KEMUDIAN
Ini sup anda, Pak.
- Baunya enak. - Mengesalkan.
Burung yang menyebalkan. Seharusnya aku menyumpalnya.
Baiklah, aku ingin bersulang.
Aku ingin bersulang untukmu.
Bukan, tapi untukmu. Kau membuat dunia menjadi tempat yang aman lagi.
Tendangan tinggimu juga cukup membantu.
Bagaimana keadaan di Vegan?
Aku dengar kau mendapatkan kenaikan jabatan.
Ya. Sekarang aku bertanggung jawab soal semua erection (pembangunan/ereksi) yang baru.
Selamat. Aku tidak begitu terkejut.
Aku suka menghabiskan liburanku di Bumi.
Tempat ini begitu damai ...
Lautnya, musiknya, penempatan produknya.
Apa kau baik-baik saja?
Hanya sedang membersihkan gigi.
Ada sesuatu yang harus aku beritahu padamu.
Saya melihat orang mati.
- Apa? - Aku melihat orang mati. Lihatlah.
Hei, sayang.
Kau benar.
Apakah kau mau mendengar hidangan penutupnya?
Kami punya pie silikon bunyi klakson dengan krim untukmu.
Kami punya es krim bibir silikon untukmu.
Dan, yo, kita punya senjata!
- Senjata yang besar. - Untukmu.
Senjata? Senjata Besar?
Itu bukan senjata.
Ini baru yang namanya senjata.
Marshal, kau membuat dunia menjadi tempat yang aman lagi, dan lagi.
Kau sangat hebat.
Aku tahu kalau kau bisa menjadi ayahku.
Oh, tidak, konser itu satu-satunya waktu jika aku pernah ke Prancis.
Translated by: E-ink at einkgfreak@yahoo.com