Sikken sexbombe.
Spørg, om det gjorde ondt, da hun faldt.
Du må være faldet ned fra himlen. Jeg kender en engel, når jeg ser en.
Jeg er en heks. Men fortæl ikke mine søstre, jeg har sagt det.
Godt, I stadig er her! Hvad kigger I på?
De har stået sådan i en time.
- Jeg vil slet ikke se det. - Jeg hader single-tilværelsen.
- Særleverance... - Hej, Skye.
Jeg har ikke bestilt det her.
Du har en hemmelig beundrer. Den er fra ham.
- Hvem er han? - Aner det ikke.
Han har åbenbart kigget på dig hele aftenen.
Sig, jeg er smigret, men jeg har en kæreste.
- Det var glædeligt at høre. - Er det blevet alvor med Andy?
Jeg har funderet en del på det sidste.
- Ville hun ikke have vinen? - Hun har en kæreste.
Selvfølgelig. Hvad med dig? Skal vi tage en drink en dag?
Det er sødt af dig, men jeg må ikke gå ud med gæsterne.
Jeg skal tilbage til arbejdet.
- Hej, Skye. - Hvad ...?
Du er i min verden nu, Skye.
Jeg vidste, du ville se smuk ud i den kjole.
- Jeg forstår ikke... - Det er din drøm, men min fantasi.
Hvor er jeg?
Du drømmer, og jeg er på besøg.
- Er du i min drøm? - Ja. Men jeg kan gøre den til min.
- Du kan gå... - I drømme kan jeg gøre alt.
Jeg kan danse i dine drømme.
Jeg kan forandre dine drømme.
Og jeg kan dræbe dig i dine drømme.
Nej ...!
Ved du, at hvis du dør i drømme, så dør du rigtigt?
Gør mig ikke fortræd!
Nej, Skye, du afviste mig. Nu må du betale prisen.
Jeg vil gøre hvad som helst!
Drøm sødt.
Skye Russell, i begyndelsen af 20'erne, servitrice på Quake.
Hver eneste knogle i hendes krop er knust.
Som om hun var faldet ned fra et højhus.
Men vi befinder os i en lejlighed på stueetagen...
og liget er ikke blevet flyttet.
14 dage og det eneste, jeg har opnået, er dårligt humør.
Du fik ikke læst det med de små bogstaver.
Videoen koster 19.95... Plastikoperationen 20.000.
Den har virket. Hun er Amerikas mest eftertragtede kvinde.
Både mænd og kvinder vil have det, de ikke kan få.
Spørg ikke, hvad mænd ønsker. Spørg, hvilken mand du ønsker dig.
Sjov, lidenskabelig og frisindet.
Det er måske ikke politisk korrekt, men jeg vil have romantik.
Langvarige kys, natlige samtaler, levende lys...
Jeg elsker kærlighed. Jeg vil have det, Prue har.
Men hvad så med vores familiehemmelighed?
Har du set retsmedicinerens rapport?
Skye døde af indre blødninger. Hun sprængtes indefra.
- Har du set noget lignende? - Ja... på dem, der hopper ud.
De lig plejer man at finde på fortove.
Hun har ingen ydre skader, som tyder på et fald.
- Måske blev liget flyttet. - Hvorfra og hvordan?
Døren var låst, og vinduerne var haspet til og intakte.
Der var ingen andre i den lejlighed i går.
Det var ikke selvmord, Morris.
Og hun døde ikke en naturlig død. Det kan kun være én ting: mord.
Jeg hader, når vi kommer frem til det.
Værsgo, mr. Manford. Kylling med ris og grøntsager.
Velstegt kylling, olie på grøntsagerne og dampkogte ris.
Velbekomme.
- Hvorfor serverer du? - Skye dukkede ikke op i dag.
- Hvad vil du? - Jeg har fundet en trylleformular.
- En, man kan få en mand med. - Vi skal ikke fortrylle nogen.
Vi må da kunne bruge vores evner til noget sjovere end troldmænd!
- Vi må ikke bruge evnerne selvisk. - Det gør jo også manden lykkelig.
- I mit tilfælde meget lykkelig! - Vil du række mig dørslaget?
Jeg taler ikke om ægteskab. Det kan vi bekymre os om senere.
Den her trylleformular handler om at more sig.
Det er fristende, for det kan være frustrerende at finde en mand...
Men er det ikke lovlig desperat at fortrylle dem?
Hvorfor er det desperat at vide, hvad man vil?
Der står i bogen, at vi kan ophæve fortryllelsen til hver en tid.
Piper, Phoebe ...!
- Skulle du ikke ud med Andy? - Han måtte aflyse. Hvad laver du?
Jeg tog fejl. Der står cayennepeber i trylleformularen...
Sagde jeg trylleformular? Jeg mente opskrift.
- Vi er vist blevet afsløret. - Nemlig.
- Hvad er det for en trylleformular? - Phoebe fik en fornuftig tanke.
- Nu er jeg bekymret. - Bogen er fuld af trylleformularer.
Det er en harmløs måde at teste vores evner på.
Der står jo, at fortryllelsen kan ophæves.
Jeg vil bare have en sød mand, og det giver denne trylleformular mig.
- Jeg kan uddybe... - Det må være jeres spøg!
- Vi håbede, du ville være med. - Jeg har problemer nok.
- Du ved, hvor vi er. - Pas på, hvad I ønsker jer.
- Vil du begynde? - Begynd du.
Du vil have en mand, der er "single, intelligent, veludrustet ..."
- Veluddannet. - Undskyld...
"Han skal elske at sove længe om søndagen, cykelture -
- at kæle ved pejsen og føre lange natlige samtaler.
Og han skal elske kærligheden lige så højt, som du gør."
- Hvor er du romantisk. - Ja. Nu er det din tur.
"Han skal være den sexede, tavse type, der kører Harley om natten.
En mand, der påskønner duftlys, massageolier og italienske lagener."
"Han er sulten, tiltrækkende og farlig.
Man ved, at han aldrig kommer til at deltage i en familiemiddag -
- men man kan ikke holde sig fra ham."
Og han går ind for genbrug.
Og naturligvis ønsker vi begge en mand, der er velud... dannet.
Du har problemer.
- Er det her trylleformularen? - Ja... men vi er heldige.
Hvis vi var mænd, skulle vi gå rundt med en honningkage i armhulen.
Det her kan vi nok godt sige.
Jeg fortryller dig, fortryller dig. Jeg er dronning, du er bi.
Snart skal du begære mig.
Jeg fortryller dig, fortryller dig. Jeg er dronning, du er bi.
Snart skal du begære mig.
- Tror du, det virkede? - Vi plejer at skulle være tre.
- Er det til mig? - Hvem er det? Kender jeg dig?
Vi mødtes på Quake.
Nej, vi mødtes faktisk ikke. Du sendte et glas vin tilbage.
Men jeg tænkte på, om du vil gå ud med mig en aften?
Som sagt så har jeg en kæreste. Hvor har du mit nummer fra?
Hallo ...?
- Hvem var det? - Fyren, der gav mig en drink.
- Hvad ville han? - Invitere mig ud.
- Hvor skal du hen? - På Quake og se, om det virker.
- Skal I med? - Nej tak. Jeg går i bad.
Hej, Prue.
- Hvem er jeg? - Bare se at komme...
- Ud af badeværelset ...? - Piper, hjælp!
Skrig bare. Ingen kan hjælpe dig.
- Hvordan... - Ved jeg, hvad du vil sige?
Jeg er i dit ubevidste.
Jeg kender dine tanker og ønsker.
- Hvem er du? - Jeg er din drømmemand.
- Du eksisterer ikke. - Det sagde din mor altid, ikke?
Hver aften... før du skulle sove?
- Når hun puttede dig, sagde hun... - Du eksisterer ikke.
- At hvis du så nogle uhyrer... - Du eksisterer ikke.
Så skulle du sige til dig selv, at de ikke var virkelige.
- Du er ikke virkelig. - At de ikke eksisterede...
Hvorfor kan jeg ikke bevæge mig?
Fordi jeg vil elske dig til døde.
- Prue... har du det godt? - Ja.
- Du skreg. - Jeg havde en slem... ting.
- En ting ...? - Det er overstået nu.
Bare gå i seng igen.
Åh gud ...!
Kan du huske, hvad mor sagde om mareridt?
Hvis vi så nogle uhyrer, skulle vi sige, at de ikke eksisterede.
- Det virkede altid. - Ikke denne gang.
Hvordan kunne han vide, hvad mor plejede at sige til os?
Og hvordan fik jeg de mærker på ryggen?
De var der, men nu er de væk. Jeg ved ikke hvordan eller hvorfor.
Hvor mange timer har du arbejdet i denne uge? 70?
Og hvad skal du i dag ...? På en lørdag.
Auktionen begynder på mandag, og leverancerne var forsinket.
Du skifter samtaleemne. Du tror mig ikke.
Jeg tror, du tror, du så de mærker.
Men du sluger kaffen og taler om et mareridt, du havde i badekarret.
Kan det ikke være udmattelse, der fik dig til at se de mærker?
Han var i min drøm. Det var virkeligt.
Hvorfor bruger du så ikke dine evner til at fjerne ham?
Godmorgen.
Undskyld mig, men hvem er du?
- Er det ikke ligegyldigt? - Hans, jeg fandt din T-shirt.
- Lå den i hængekøjen? - Det er ligegyldigt.
Jeg må løbe. Vi ses til frokost.
Ups, jeg var lige ved at glemme at...
Vi dyrkede sikker sex. Meget af det!
Det står i FBI-akterne.
Tre unge kvinder er døde på præcis samme måde.
Ifølge retsmedicineren var de hoppere. Sagen er afsluttet.
Se fotografierne. Alle ofrene blev fundet i deres hjem.
Vi har at gøre med en seriemorder.
- Trylleformularen virkede! - Tal højere, så alle kan høre dig.
Hans går aldrig på bar.
Han har aldrig været på Quake. Men i går da han var på vej hjem -
- fik han en punktering på sin motorcykel uden for Quake.
Han gik ind for at ringe, og hvem løb han ind i? Mig!
Hans tøj lå overalt. Det er ikke en trylleformular, det er hormoner.
Du tager fejl. Jeg kan virkelig lide Hans.
Og han kan lide mig.
- Deres kylling, mr. Manford. - Tak. Bare kald mig Jack.
- Du er fantastisk smuk. - Har De drukket?
Du har også humor. Det kan jeg lide.
Gå ikke, Piper.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg må lære dig at kende. Spis middag med mig.
Et øjeblik.
- Prue Halliwell, tak. Det er Piper. - Spis ikke middag med ham.
- Hvorfor ikke? - Flyv med mig til Paris.
Sig, det er vigtigt.
Du går da ikke ud med ham Jack, vel?
- Er du færdig med Cromwell? - Nej, jeg er i gang med Rembrandt.
Gem det. Ernest Hemingways breve står nu øverst på listen.
Tak, drenge.
Det her tager hele natten. Jeg ringer senere, Piper.
Jack blev under hele frokosten og fik mig til at grine -
- og overtalte mig til at drikke kaffe med ham.
Gå med mig og Hans ud at danse.
Hvis middagen tager lige så lang tid som kaffen, når vi det ikke.
Vi kan måske mødes her senere?
Det gik jo strålende, ikke?
Strålende.
Det er altså et drømmelaboratorium, hvor man betaler folk for at sove?
Vent her, så skal jeg finde mr. Berman.
Fordi Berman kom sammen med det første offer, er han ikke morder.
Man må jo begynde et sted. Det er vores eneste ledetråd.
- Hvad er det her for et sted? - Et privat forskningsinstitut.
Julie Derickson arbejdede her.
Hun og Berman arbejdede sammen om et projekt.
Goddag. Hvad kan jeg gøre for Dem?
- Whitaker Berman? - Ja. Hvad drejer det sig om?
Vi leder en undersøgelse, og vi vil stille Dem nogle spørgsmål.
- Hvad drejer det sig om? - Kender De denne kvinde?
Det er Julie Derickson. Hun var min kæreste.
Jeg blev helt knust, da hun...
Tilgiv mig det er meget svært...
Jeg savner hende stadig.
En anden kvinde er død på samme måde. Knust til døde i søvne.
- De tager gas på mig. - Nej.
Det er frygteligt.
- Hvor var De i forgårs nat? - Jeg sov her på laboratoriet.
- Jeg gik herfra om morgenen. - Kan nogen bevidne det?
Oplysninger i computeren, to forskere og en tekniker.
- Skal jeg tilkalde dem? - Det er ikke nødvendigt.
Tak for hjælpen.
Hvad mere ...? Jeg får udslæt de mærkeligste steder af stress.
Men det er ingenting mod det, der sker, når jeg går i panik.
- Din ærlighed er så forfriskende. - Den er god mod mit mavesår.
Vi lever i 90'erne. Hvem har ikke mavesår?
- Vil du se min tatovering? - Vil du se min?
- Kan jeg ikke sige noget forkert? - Nej. Det er faktisk lidt underligt.
Egentlig ikke. Jack... jeg har...
fortryllet dig.
Hej, du...
- Giv mig 30 ml Androven. - Det er dobbelt så meget som...
Så er jeg i REM-søvn hurtigere. Jeg skal kobles op på niveau 12.
Resultaterne fra niveau 8 er ikke færdige endnu.
Det her er mit eksperiment. Indstil apparatet og giv mig injektionen.
Hej, Prue... vi mødes igen.
Du blev træt og faldt i søvn over skrivebordet.
Hjælp!
Hvorfor knokler du sådan? Flygter du fra fortiden eller fremtiden?
- Jeg flygter ikke fra noget. - Du kan ikke flytte dig, vel?
Vil du vide hvorfor? Fordi jeg ikke vil have det. Du er magtesløs.
- Gå ad helvede til. - Jeg har magten.
Vil du ikke tale med mig? Fint.
Der er jo dine søstre. Drømme- troldmanden kan vælge og vrage.
- Jeg bliver. - Det er for sent. Du sover.
- Jeg er vågen! - Skal jeg synge en vuggevise?
Nej tak!
- Nej! - Godnat, Prue.
- Hallo... - Er du stadig på kontoret?
- Ja. Må jeg ringe om lidt? - Ja. Jeg er på stationen.
- Er alt okay? - Nu er det.
- Tak, fordi du ringede. - Jeg ville bare høre din stemme.
Farvel.
Åh gud ...!
Manden sidder i kørestol. Han har intet motiv, og han har et alibi.
Så hvorfor tror du, Berman er vores mistænkte?
Drømmevandring.
Det er det, Berman forsker i. At kunne gå ind i andres drømme.
I kvinders drømme for at dræbe dem? Hvem drømmer nu?
Kun de kvinder, der afviser ham. Som Julie Derickson gjorde.
Hun slog op med ham, mens de kørte i bil. Der skete en ulykke.
Det er derfor, han er lam.
Det står i politirapporten.
Han begyndte at arbejde næste dag, og Julie døde en mystisk død.
Et halvt år senere var yderligere to kvinder døde.
- Sig, det er et sammentræf. - Gerne, men det kan jeg ikke.
Så går vi.
Jeg er hjemme!
- Du er tidligt hjemme. - Hvad er det for nogle blomster?
- Har I allerede skændtes? - Blomsterne lå på trappen.
De er fra mænd, jeg knap nok kender.
Alle blomsterne herinde er til dig.
- De er i hvert fald ikke fra Hans. - Hvad er der sket?
Han ville ikke lade mig være i fred hele aftenen.
Og alle mænd på baren lagde an på mig. Det var hæsligt.
Jeg slog op med Hans og gik hjem.
- Hvordan gik din date? - Perfekt. Alt var perfekt.
- Selv mine fejl var perfekte. - Og det er dårligt?
Det var ikke virkeligt. Hans følelser var fortryllelsens fortjeneste.
Måske mente han alt, hvad han sagde.
Måske hjalp vi ham bare til at vise sine følelser.
Nej, kærlighed mellem to mennesker kan ikke besværges frem.
Det, vi gjorde, var forkert.
Selv vores kat har et helvede.
Forsvind, liderlige katte!
Vi må ophæve fortryllelsen.
Hallo? Hvor er du, Prue?
På kontoret. Jeg faldt i søvn, og han forsøgte at dræbe mig igen.
Jeg forstår ikke hvorfor, men jeg ved, jeg dør, hvis jeg falder i søvn.
- Vi henter dig. - Se, om der står noget i bogen.
Han kalder sig "en drømmetroldmand".
- Ingenting? - Der er intet om det emne.
- Bogen har aldrig svigtet os. - Måske er han dødelig.
Så har han en satans evne.
Dæmon eller dødelig. Vi må kunne standse ham.
- Det er nok Prue. - Hvad skal vi sige?
At vi ikke kan hjælpe hende? At hun aldrig mere må sove?
Tag den nu!
- Har I fundet noget? - Nej, men vi skal nok hjælpe dig.
- I ved jo ikke, hvad han er. - Allerførst skal du komme hjem.
Tal med mig, ellers falder jeg i søvn.
- Hun lyder helt udmattet. - Sæt musik på og rul vinduet ned.
- Hvad hed den sang, vi sang? - Køresangen ...?
Hørte du det? Det skal nok gå. Der sker dig ikke noget.
Phoebe! Luk mig ind! Jeg må tale med dig!
- Forsvind! Er du vanvittig? - Piper, Phoebe ...?
Du forlod mig! Hvordan kunne du forlade mig?
Jeg kan hverken spise eller sove. Jeg tænker på dig hele tiden.
Piper... Phoebe...
Tiden er inde. Vi er næsten i mål.
Hvor er I?
Hvad har du gjort mod mig?
- Har du det godt? - Ja. Prue
Prue! Hun er der ikke.
Sig godnat, Prue.
Hun svarer ikke.
Jeg må ikke falde i søvn.
- Hvad har du? - Kvinde, 27 år, bilulykke.
Blodtryk 80/40, puls 110, halvt bevidstløs.
- Pupillerne reagerer. - Jeg skal holde mig vågen...
Hun skal røntgenfotograferes!
- Pulsen falder. - Giv mig 500 mg dopamin.
Bliv hos os, miss Halliwell. Hun er bevidstløs.
- Hvordan er jeg havnet her? - I søvne. Du er bevidstløs.
Du faldt i søvn ved rattet og kørte ind i en stolpe. Frygteligt.
Nu vi taler om smerte. Du sårede mig i går.
- Og ikke bare mine følelser. - Godt!
Vi kan ikke kontaktes.
Lidt vin, mens du dør?
- Mr. Berman vil ikke forstyrres. - Jeg er ligeglad. Væk ham.
- Det er svært. Han er bedøvet. - Bare gå i gang.
- Jeg håber, du har ret. - Det har jeg.
Spørgsmålet er ikke, om han dræber, men hvem.
- Kan du lide kjolen? - Jeg har haft smukkere.
De har ringet til os. Vores søster, Prue Halliwell, er her.
Hun bliver behandlet nu. Gå ind på venteværelset.
Vågn op, mr. Berman!
Jeg er ligeglad hvordan! Bare væk ham!
Vågn op!
- Vågn op, Berman! - Andy...
Vi er her, Prue. Kan du høre os?
- Prue? - Piper, Phoebe...
- Prue! - De kan ikke hjælpe dig. Du er min.
- Jeg er bange. - Det er jeg også.
- Hvad skal vi gøre? - Hun må ikke give op.
- Du må bekæmpe ham. - Forlad os ikke.
- Du kan godt. Brug din kraft. - Kom tilbage.
- Brug din kraft. - Du kan godt.
- Du er magtesløs. - Du kan godt, Prue...
Brug din kraft mod ham.
Forlad os ikke.
Du kan godt. Brug din kraft.
Skal jeg sige godnat?
Nej, det gør jeg. Godnat.
Ufatteligt... Han er død.
Jeg skal aldrig mere tvivle på dig.
Prue?
- Har du det godt? - Ja.
- Hvad med ...? - Han er væk.
- Banke, banke på. - Sig, I er her for at hente mig.
- Du bliver udskrevet i morgen. - Du dør ikke af lidt hvile.
Det er okay. Tak for blomsterne.
- Hvad sker der her? - Lang historie.
Har det noget med jeres fortryllelse at gøre?
- Vi ophævede den i går. - Piper ringede til Jack.
Han kan ikke huske noget. Og Phoebe ringede til Hans.
- Han kan heller ikke huske noget. - Så alt er ved det gamle.
- Her kommer en overraskelse. - Ja, det er det.
- Jeg har ikke sagt noget. - Det var mig. Nu går vi.
- Vi ses i aften. - Når vi har plyndret dit skab.
- Jeg har din livret med. - Cheeseburger med pomfritter.
Jeg er glad for, du ikke har knust alle knogler i kroppen. Bilulykken.