- Den kjole er altså for vovet. - Man skal flytte sine grænser.
Og ødelægge sit budget? Måske skulle jeg spørge Piper.
Åh gud ...!
- Hvor er det pinligt. - Hun har vist andet at tænke på.
- Var I ikke ude at shoppe? - Se lige bh'en. Det er alvor.
- Gider I lige? - Nu er det vel ikke i arbejdstiden?
I må gå, før stivningen hører op.
- Hvor mange penge har I brugt? - Prue har fået nyt look.
Nu er det vel ikke depressions-shopping?
Er det her noget, en deprimeret kvinde tager på?
- Måske skulle du låne den? - Af sted med jer. Og vær stille.
Det er vi, hvis du er det.
Kit, hvad er der?
Du glemte at tage tingene ud af din mappe, da du kom hjem.
Gør det nu.
Du tager nu en tiara op, men du tror, det er din kalender.
Læg den i skrivebordsskuffen, som du altid gør.
Glimrende. Nu gør du dig klar til at gå i seng.
- Nå? - Prue gjorde, som jeg sagde.
Jeg kan lide den her nye evne.
- Er du sikker på, hun ikke så dig? - Jeg var usynlig.
- Hvordan kom du derhen? - Det har jeg lige forklaret, Hannah.
Det hedder astralprojektion. Jeg planter tanker i Prues hjerne.
Ligesom da jeg narrede hende til at tage tiaraen.
Hun troede, hun gik tomhændet fra boksen.
- Jeg forstår det stadig ikke. - Se her.
Du føler et stærkt behov for at klæde dig af for ham.
Er du nu med, Hannah?
- Ville du ansætte mig? - Ja, men jeg vil have min dragt.
- Det er jo ren og skær genbrug. - Miljøet takker dig...
- Men tag den af. - Hej og farvel.
- Skulle du ikke være på arbejde? - Jo, men jeg er forsinket.
Det tog lidt for lang tid at komme ud af sengen. Farvel.
Hvordan gik det med Leo?
Det var rart... Dejligt...
Vi havde bare nogle problemer.
Det er jo et stykke tid siden... Så jeg var lidt nervøs...
Jeg kom hele tiden til at stivne ham.
Det var ikke med vilje... Første gang.
Præcis i hvilken fase af akten stivnede du ham?
- Hva'? - Jeg må gå.
Vi driller dig bare. Vi er så glade for, du har fundet en sød fyr.
Du har fundet en fyr, Prue er på vulkaner, og jeg får job. Det lysner.
Sig ikke det. Så går det bare ned ad bakke.
Du kan jo bare stivne ham. Undskyld! Jeg måtte bare sige det.
Nu skal vi gå, hvis du skal låne bilen.
- Godmorgen! - Ja, det har vi hørt.
- Farvel. - Hav en magisk dag.
- Hvad mente hun med det? - Aner det ikke. Jeg må løbe.
- Hvad er der sket, Jaime? - Her har været indbrud.
- Hvad er der blevet stjålet? - Tiaraen.
- Prue ...! - Jeg har lige hørt om det.
- Hyggeligt at se dig, Phoebe. - Det gør mig ondt...
Det kan skade vores ry.
Hvem vil overlade noget til os, hvis...
- Det må bare ikke komme ud. - Hjælper du politiet med det her?
- Jeg stoler ikke på nogen anden. - Ja, men hvad med dig selv?
Jeg skal desværre noget i aften.
Nogle gode venner giver koncert, og jeg har lovet, jeg ville komme.
- Hvem? - The Verve.
- Kender du dem? - Jeg forguder dem!
Har du lyst til at tage med? Jeg er sikker på, jeg kan få en billet til.
- Har du noget imod det, Prue? - Hvorfor skulle jeg have det?
Så har vi en såkaldt date.
- Jeg henter dig kl. 19. - Det lyder fint. Tak.
Jeg må vist løbe! Jeg afleverer bilen omkring frokost.
Tak for hjælpen.
- Prue. - Andy, arbejder du på denne sag?
Ja. Skæbnen fører os atter sammen.
- Jeg havde glemt, I er bekendte. - Nej, du havde ikke.
Jeg foreslog, han talte med dig, eftersom du så tiaraen sidst.
Er der andet, skal du endelig ringe.
- Vi vil se overvågningsbåndene. - Det arrangerer Prue.
Undskyld mig.
- Hvordan har du det? - Okay.
Vi må hellere tale om det her på stationen. Kl. 13?
Tænk, at du tager den lille heks med til koncerten! Det var min billet!
Så så, killing... Jeg gør det kun for at irritere Prue.
Jeg vil provokere søstrene til at give afkald på deres evner.
- Hvordan ved du, det er muligt? - Formularen står i "Skyggernes Bog".
Når tiden er inde, vil de bruge den. Stol på mig.
Var der andre til stede, da du lagde tiaraen tilbage i boksen?
- Sikkerhedsvagten Jaime. - Var det ham, der låste boksen?
- Nej, det gjorde jeg. - Tog du noget med fra boksen?
Nej. Er det her en samtale eller et forhør?
- Jeg skal bare indsamle fakta. - Der er ingen tegn på indbrud.
Tror du, en ansat har stjålet den? Som for eksempel jeg?
- Vær ikke fjollet. - Vi er nødt til at kontrollere alle.
Man kan nemt få 15-20 år for denne forbrydelse.
- Du hører fra os, Prue. - Du ved, hvor jeg er.
Ja, det kan jeg stadig huske... Hvad handlede det om?
Sidst ville du anholde hende for at stjæle en fjer. Nu er hun uskyldig?
Det har intet med det at gøre.
Jeg siger ikke, hun er skyldig, men meget peger på hende.
Der mangler ét overvågningsbånd. Det fra boksen.
Du gløder... i hele ansigtet.
Nej, jeg gør ej. Der er bare varmt herinde.
- Hvor meget var tiaraen værd? - Jeg nåede ikke at vurdere den.
Men sikkert over en million dollars.
- Har de nogen mistænkt? - Mig.
- Hvad er der på dessertmenuen? - Hvordan var koncerten?
- Fantastisk. - Du går stadig ind for genbrug...
- Tak, fordi du tog dig af det her. - Jeg elsker den accent.
- Hvordan gik det med politiet? - De tror, det er en indefra.
Gør de? Det var ikke godt.
- Nu finder vi et bord. - Tag vinduesbordet.
- Vil du ikke med, Prue? - Nej tak.
Hun er en stor pige. Han er rig, stabil og ser godt ud.
- Vi burde være glade. - Jeg er henrykt.
- Er du jaloux? - Nej.
Jeg vil bare gerne holde arbejdsliv og privatliv adskilt.
Held og lykke.
- Godmorgen. Hvem er roserne til? - Gæt.
Leo, jeg ringer til dig senere.
"Phoebe, tak for en dejlig aften. Jeg tror, du får jobbet. Rex."
- Hvem har åbnet æsken? - Er de ikke smukke, Prue?
- Havde I det godt efter koncerten? - Jeg sætter dem i vand.
Jeg fortalte Rex, jeg søgte job, og han sagde, han ville hjælpe mig.
- Hvad er der galt i det? - Det kommer ikke mig ved.
Bare husk, at der er visse ting, han ikke skal vide om mig.
- Andy, hvad laver du her? - Vi vil lede efter tiaraen.
Vi har en ransagningskendelse.
- Hvordan kan I tro, det var Prue? - Det er ikke sikkert, vi tror det.
- Hvad laver I så her? - Vi mangler overvågningsbåndet.
- Jeg gav jer båndene. - Ikke det.
Det var der ikke, Prue.
- Hvorfor gjorde du det? - Derfor!
- Hvordan er den havnet der? - Du må finde et svar hurtigt.
- Nogen må have lagt den der. - Jeg har intet at skjule.
Det ser ikke særlig uskyldigt ud. Gem den, Piper.
- Du bør nok kigge under puderne. - Morris, se under puderne.
- Hvordan vidste han det? - Han har været i kommoden.
Se efter i kommoden igen.
- Det her er jo latterligt. - Det her er jo latterligt.
Jeg kommer lige om lidt.
- Jeg bliver ved, til de giver op. - Du er en elendig heks.
- Hvad er der? - Jeg tror, jeg skal til psykolog.
Jeg har lagt den på...
loftet.
Intet. Vi går nu, Morris.
Jeg beklager det her, Prue.
Hekse ...!
- Fandt politiet tiaraen? - Piper stivnede dem hele tiden.
Hvordan skal vi lægge en fælde for hende, hvis de ikke finder beviset?
Vi må øge vores indsats.
Der er en, der bruger trolddom til at få mig i en fælde.
- Hvad lavede politiet her? - Ikke noget særligt.
- Jeg ville lige lave afløbet ovenpå. - Du er altid velkommen, Leo.
Mon han kan være troldmand?
Hvorfor anklager I altid mine fyre? Svar ikke på det.
Tag den i stedet.
Hallo... Davs, Rex. Jeg er på vej...
Ja, et øjeblik...
Det er til dig.
Tak for de smukke blomster! Det var meget sødt af dig.
De har gjort et stort indtryk herhjemme.
Et middagsselskab? Gerne! Jeg skal lige hente en pen.
- Hvad vil du gøre? - Det at min søster dater min chef...
- Jeg mente angående fælden. - Det må være en på arbejdet.
- Der er en, der vil knuse mig. - Hannah?
Klog pige.
Leo, skulle du ikke ordne afløbet?
Det skal jeg også, men der mangler noget lys dernede, -
- og jeg håbede, jeg kunne finde noget heroppe.
Jeg har noget at fortælle dig, som du ikke bliver glad for at høre.
Det er muligt, at jeg må rejse snart.
Det er muligt, jeg er nødt til at tage hjem.
- Er det langt væk? - Ja, det er temmelig langt væk.
Jeg ved det ikke med sikkerhed, men du skulle lige vide det.
- Tak. - Jeg må se at komme i gang.
Du kommer til at se en fantastisk lejlighed.
Hvor er jeg glad for, du kunne komme. Kom ind.
- Hvor er her... - Fantastisk?
- Præcis det, ville jeg sige. - Vi er vist på bølgelængde.
Champagne? Jeg insisterer.
Kommer jeg for tidligt? Du sagde, det var et middagsselskab.
Nemlig... Et meget eksklusivt selskab -
- bestående af dig og mig.
- Skål... for din jobsamtale. - Jobsamtale?
Bladet "Zeitgeist" vil tale med dig.
De vil måske ansætte dig på moderedaktionen. Interesseret?
- Ja. Hvad er hagen? - Du skal gå i seng med mig.
Phoebe, hvad tager du mig for ...?
Jeg håber, du kan lide sushi. Gør dig det behageligt.
Du får et syn... Prue er på arbejde.
En troldmand er efter hende. Du må redde hende.
Jeg må gå! Jeg er ked af det, og jeg kan ikke forklare det.
Men jeg ringer. Beklager!
112? Jeg ringer fra Bucklands. Der er en, der vil dræbe mig.
Arbejder du over? Undskyld. Jeg ville ikke skræmme dig.
- Jeg er lidt anspændt. - Der er jo også sket en del.
Var der nogen andre her, da tiaraen blev stjålet?
Som for eksempel Hannah eller Rex?
Nej, du var den sidste. Jeg har aldrig set magen til flid.
Jeg ved, du ikke tog den. Du er den sidste, jeg ville mistænke.
Tak.
Hannahs computer...
Personaleoversigt
Søger... Intet Resultat
Der er nogen efter dig. Bag dig.
Du frygter, det er en troldmand... med mægtige evner.
Du hører et skrig fra lageret.
Tag objektet, som står lige inden for døren.
Jaime...
- Prue! - Phoebe...
- Gudskelov, du er uskadt. - Han er død.
Overvågningsbåndet her viser, at Prue lagde tiaraen i sin mappe.
Hva'? Det er umuligt!
- Jeg må være blevet manipuleret. - Også jeg.
- Ved du, hvad de taler om? - Nej.
- Du var sammen med Rex, ikke? - Jo, men lad os ikke tale om det.
Er det ikke underligt, at det her startede, da I begyndte at date?
Nej, og desuden troede jeg, du troede, Hannah stod bag.
- Må vi stille et par spørgsmål? - Jeg har fortalt, hvad der skete.
Jeg arbejdede over og hørte larm herfra, og så fandt jeg Jamie.
Du vidste ikke, han havde båndet? Hvorfor samlede du mordvåbnet op?
Tror du, hun dræbte ham ...? Jeg vil vide, hvor langt han vil gå!
Og det har intet at gøre med, at hun droppede dig, vel?
Prue stod bøjet over den vagt, der så hende med tiaraen.
Med båndet, der viser, at hun stjal den.
Og med mordvåbnet i hånden. Hvad skal vi tro?
- At jeg er skyldig. - I ved, hun ikke gjorde det.
- Så du nogen andre her? - Nej.
Jeg beklager, Prue... Ryan!
Du er anholdt, mistænkt for mord.
Vi burde hyre en advokat. Hun kan ikke sidde i fængsel i nat.
Det er derfor, vi beder Rex om hjælp.
Hvad laver du?
- Hvor er det underligt. - Er du sikker på, det var her?
Det er min læbestift. Han kan ikke være flyttet så hurtigt.
Det var alt sammen en illusion... Også mit syn.
- Hvordan er det muligt? - Tankekontrol, astralprojektion...
Prue havde ret om Rex. Jeg dater en troldmand.
Det kender jeg godt.
- Vil du tale om det? - Jeg tjekker de andre ansatte.
- Det var ikke det, jeg mente, Andy. - Kender du mit fornavn?
Jeg hørte Prue sige det.
Hun er uskyldig.
Det er for nemt. Beviserne falder ned i skødet på os.
Måske spiller dine følelser for hende ind.
- Det har vi talt om. - Du troede, hun skjulte noget.
Måske var det sådan noget her.
Et hemmeligt liv som forbryder? Næppe.
Har du en bedre forklaring?
Skal vi få hende overflyttet til fængslet?
Nej, vi beholder hende her, så længe vi kan.
- Hvad laver du? - Fjerner beviset.
- Ikke så højt. Leo er i køkkenet. - Er han?
Politiet er det mindste problem. Vi har en troldmand på halsen.
- To, hvis Hannah også er med. - Vi må finde ud af, hvad de vil.
- Det kan ikke bare være fælden. - Måske vil de have vores evner.
Og derfor vil de adskille os for at gøre os svage.
Hvad skal vi gøre?
Vi har ikke noget valg.
- Kom. - Hvor skal vi hen?
- Det er vanvid! - Vi må befri Prue.
- Det kan vi da ikke. - Du skal bare stivne vagterne.
- Hvad skal du så? - Jeg holder vagt herude.
- Jeg tæller til tre. - Nej, Phoebe...
Det er bare den sejeste evne.
Hvad laver du?
- Er du vanvittig? - Det var Phoebes idé.
Vi tror, Rex er en troldmand, som vil have vores evner.
- Skynd dig! - Det her er ikke rigtigt.
Det er gaskammeret heller ikke. Du skal nok være tilbage til i morgen.
- Det er ret fantasiløst. - Har du en bedre idé?
Rør ham ikke!
I er fotogene! Det her vil nok interessere politiet.
- Hvordan vidste du ...? - At I var her?
Jeg har holdt øje med jer... i smug naturligvis.
Bliv ikke vred, Prue. Du ønsker ikke at skade mig. Jeg er din redning.
Mens I har været her, har Hannah hentet tiaraen.
I skulle have fjernet den, før det var for sent.
- Hvad vil du have? - Jeres evner.
Det var derfor, jeg ansatte dig.
Dernæst ventede jeg bare på den rigtige lejlighed.
Hvorfor dræbte du os ikke bare og tog vores evner?
Jeg har set, hvad I er i stand til. Derfor valgte jeg afpresning.
Der er en formular i bogen, hvor I frasiger jer jeres evner.
Denne tingest kan indfange evnerne. Den giver I til mig.
- Gå ad helvede til. - Gerne. Jeg savner det sådan.
Med den her kan jeg komme tilbage. I får fotografiet, -
- og jeg siger til politiet, at jeg havde forlagt tiaraen, og du går fri.
Skynd jer nu, før vagterne opdager, du er stukket af.
Nå ...?
Hvis vi læser formularen højt, frasiger vi os vores evner.
Kan formularen ophæves?
Så find en formular, der giver Rex en ubehagelig overraskelse.
Det går ikke. Han overvåger os sikkert lige nu.
Gør vi ikke, som han siger, afslører han, jeg er stukket af.
Vi kan ikke opgive uden kamp. Så opgiver vi os selv.
Vi skal beskytte uskyldige og give vores evner videre til vores børn.
Hvordan tror du, jeg har det? Jeg satte os i denne situation.
- Det er ikke din skyld. - Det var mig, Rex narrede.
- Det er min skyld, vi står her. - Der må være en løsning.
Skal vi flygte? Flygtninge kan ikke beskytte uskyldige.
Frasiger vi os vores evner, giver vi dem til ondskaben.
- Det må ikke ske. - Og du må ikke dø i et fængsel.
Kommer du i fængsel, bliver vores kraft svagere. Så vinder Rex også.
- Jeg vil ikke gøre det her. - Vi må håbe, det løser sig.
"Vi giver kraften tilbage Vig alle ord, vig alle evner"
- Din tur, Phoebe. - Okay.
"Vi giver kraften tilbage Vig alle ord, vig alle evner"
Se...
- Det var sjovt, mens det varede. - Lad os få det overstået.
- De kommer. - Godt.
Jeg elsker også dig.
Hannah, du har forandret dig.
Død 20/08-98.
Mord Uopklaret
Død 20/08-98.
Mr. Morris, kom herhen. Jeg ved, hvem der lagde fælden for Prue.
Når vi har fået fotografiet og tiaraen, sparker vi lygten i stykker.
- Hvad godt skulle det gøre? - Måske befrier det vores evner!
- Måske er det her en fælde. - Det ved I ikke. Men her er I.
- Hvor er Hannah? - Hun sniger sig rundt. Lygten, tak.
Det er lidt af et antiklimaks. Det var næsten for nemt.
Vi har vist brug for en mere tilfredsstillende slutning.
Nu, Hannah!
- Vi har fået vores evner tilbage! - Lige meget! Løb!
Rex...
Hvad har I gjort?
Det var ikke min skyld!
Det var ham, der mislykkedes!
- Hvad i helvede var det? - Det har du vist svaret på.
Vi må have mig tilbage til fængslet.
Vi skal besøge Prue Halliwell.
Tak, Eric.
Prue ...?
- Hvad er der? - Du er ikke mistænkt længere.
Du havde ret. Rex og Hannah havde lagt en fælde for dig.
De dræbte to og overtog deres identiteter og auktionshuset.
De malkede stedet for penge og ville også stjæle tiaraen.
- Den lå gemt på hans kontor. - Har I fanget dem?
Ikke endnu. Ved du, hvad det her lavede på hans kontor?
- Vi er fotogene, hva'? - Ja.
Formularer, besværgelser, dæmontekster. Det hele er der.
- Vi ophævede jo ikke formularen. - Måske begik vi en fejl.
- Det er da sket før. - Noget eller nogen har gjort det.
- Det er ikke sket af sig selv. - Hvorfor ikke? Det er magi.
Banke-banke på. Døren var åben. Jeg glemte min værktøjskasse.
Den stod der ikke i går.
- Du ved, hvad Freud ville sige. - Du ville bare gerne tilbage.
- Skyldig. - Ikke det ord, tak.
Det er en lang historie.
- Du rejser, ikke sandt? - Jo, desværre.
- Er det nødvendigt? - Jeg har udført min opgave.
Men jeg kommer tilbage.
Intet kan holde mig væk fra dig.
- Han var da ikke troldmand. - Mon ikke det var Leo, der ...?
- Hvad laver du? - Ødelægger frasigelsesformularen.
Jeg vil ikke risikere, at vi mister vores evner igen.
- Så er vi hekse i al evighed. - Og pokkers stolte af det.