FRAKTUREREDE FORTÆLLINGER
Der var engang en ulv, der hed Røv.
Det er altså Ræv med Æ. R-Æ-V. Her er mit kort.
Ingen var bedre til at handle.
Denne hest er lige, hvad du mangler.
Den har 3-gears hovedtøj og matchende sko.
Den koster kun 40 pazoozaer.
- Må jeg se dens tænder? - Tænder?
Skal du købe en hest eller en skønhedsdronning?
Okay. Her er dine penge.
Og her er din hest.
Kom så, hest!
Hov! Jeg ville have en levende hest!
Den var i live. Men ingen ved hvornår.
Ingen kunne lide Ræven med Æ, men ingen kunne narre ham.
En dag var den lumske Ræv snublende nær ved skoven ...
Meget morsomt.
... da han fandt en mystisk kiste.
Der var en mystisk indskrift.
"Vil du åbne mig, så gør et forsøg. Men hvis det lykkes, så skal du dø."
En skattekiste. Hillemænd, et held!
Men den, der åbner den, vil dø.
Jeg må få en dumrian til at åbne den.
Men hvem vil være så tåbelig?
Desmond Dumrian var ikke ikke helt landsbytossen.
- Jeg blev nummer to. - Desmond, gamle ven.
- Du skal åbne en kiste for mig. - Nej, jeg skal ej.
Den, der åbner den, vil dø.
- Hvor ved du det fra? - Jeg hørte første del af historien.
- Så jeg vil ikke åbne den. - Det er du nødt til.
I kisten er en smuk prinsesse, som blev fortryllet af en ond heks.
Desmond vidste ikke, at den snu ræv var en dygtig bugtaler.
Hjælp! Hjælp mig, Desmond.
Novra. Der er nogen derinde.
- Hvordan kender hun mit navn? - Hun har elsket dig i årevis.
Åh, hvor herligt. Hold ud, skat.
Din puttemus er her.
Ih du fredsens! Se engang!
Guld, juveler. Dronning Victorias spyttebakke.
Jeg er rig! Rig!
- Jeg kan ikke se nogen prinsesse. - Selvfølgelig ikke.
Det var en joke. Fik du den?
Ih, altså.
Hent du dig en lærredssæk, så deler vi skatten.
Midt over. Ligeligt. 80-20.
Okay. Men jeg ville hellere have prinsessen.
Da Desmond gik, tog Ræven sin egen sæk frem -
- og fyldte skatten i den.
Imens ledte Desmond efter en lærredssæk i lavendeldalen.
Der mødte han en smuk malkepige.
Hej, frøken. Har du tilfældigvis en lærredssæk?
- Jeg har en på. - Jeg skal bære min store skat i den.
En stor skat? Lige et øjeblik, søde.
- Værsgo. - Mange tak.
Vent på mig, Puttemus.
Den fedtede Ræv havde fyldt sækken, da han så en mønt mere.
Selvfølgelig måtte den griske ræv have den også.
Den er tre pazoozaer værd på markedet.
Men da han rakte ned efter mønten, faldt Ræven i og ...
Her er jeg igen, hr. Ræv.
Se bare. Han har stillet min andel.
- Men hvor gik han hen? - Jeg er i kisten.
Den er god med dig.
- Sikke en spøgefugl. - Luk mig ud.
Tak, fordi du delte med mig, hr. Ræv, hvor end du er.
Og dumrianen luntede væk med malkepigen.
Vent list, sukkerknald.
Mange år senere, når folk spurgte til ræven med Æ, sagde alle:
- Hvad rager det mig? - Desmond Dumrian levede lykkeligt.
Til sine dages ende.
Vent. Indskriften sagde, at den, der åbnede kisten, skulle dø.
Ja, men ingen ved hvornår.
SLUT
Engang i Canada udspillede der sig en historie om helte og skurke.
Og det hele begyndte med to drenge, en pige og en hest.
Jeg ved det ikke, Dudley. At vælge, hvad man vil blive, er en stor ting.
Det handler ikke om, hvad jeg vil.
Det er min skæbne at blive en Royal Canadian Mountie.
Jeg tror, at jeg vil se verden, inden jeg beslutter mig.
- I er nogle skvat. - Hvad vil du da være, Snidely?
Mig? Er det ikke tydeligt? Jeg vil være skurken.
- Hvorfor? - Skurken har det sjovest.
Hvis man er skurken, kan man gøre sådan noget som det her.
- Snidely! - Og det her.
Vi ses, Mountie-dreng.
Jeg kan ride bedre end ham. Jeg kan også gøre det her bedre.
- Dudley, dog. - Kom så, Nell.
Nells hjerte var splittet mellem Dudley og Snidely -
- hendes to allerbedste venner -
- men Dudley tænkte kun på at blive stor og blive en Mountie.
Det ville selvfølgelig ikke forringe hans chancer med Nell.
For en Mountie er altid tapper og stærk og sej.
Lad os prøve det igen.
En Mountie er altid tapper og stærk og ...
20 år senere havde Dudley Do-Right indfriet sin skæbne.
Han var en Royal Canadian Mountie.
Hans trofaste hest, Hest, var også blevet stor -
- og nu den bedst trænede hest nord for Ottawa.
Apport!
Okay, måske var han ikke så godt trænet.
Men Dudley havde et godt omdømme i det beredne politi.
Han havde sit eget voksne fort og et voksent kontor.
Han var ganske rigtigt blevet både tapper og stærk og sej.
Dudleys rival, Snidely K Whiplash, havde også indfriet sin skæbne.
Han var blevet skurk og havde taget nogle skurkagtige venner med.
Kan jeg hjælpe Dem?
Kan du vente, til alle er kommet ind?
- Hvad foregår her? - Vi røver jer.
Giv os guld og penge, eller vi skyder.
- Os allesammen. - Kevin, hent pengene.
- Javel, sir. - Glem ikke guldet.
Det var en fornøjelse at handle her.
Vi fik pengene og guldet.
Snidely vidste, at Canadas bedste Mountie ville blive tilkaldt.
Desværre havde han travlt med vigtige ting.
Halvt ansjos og peperoni, en kvart med hvidløg og en kvart med oliven.
Godt. Tyve minutter?
Lige præcis. Tak, Mor. Jeg elsker dig.
Så er det nu.
Imens i Snidelys ikke særligt hemmelige skjulested.
- Hvor er guldet? - Whiplash tog det.
- Hvor er han? - Han må være her.
Han tog al guldet. Vi har kun de her sølle 26.000 dollars.
Vi finder Whip! Han narrede os.
Når vi gør, dræber vi ham. Rigtig langsomt.
- Hvorhenne? - Godt spørgsmål.
- Jeg hørte, han var i Sudan. - Hvor?
Det er i Afrika, dumme. Han bor vist på Hilton Hotel.
Hilton?
Kom så, drenge. Efter ham!
Hvad de ikke vidste var, at det var Snidely, der sendte dem til Sudan.
Ja, han var virkelig en rigtig skurk.
Det er alt for nemt.
Man skal bare finde 999 af de dummeste forbrydere -
- i Nordamerika, og så flasker alting sig.
Kun én mand kan stoppe mig nu.
Det kan kun være Dudley Do-Right fra Royal Canadian Mounties.
Imens i en forladt guldmine lusker en skummel skikkelse rundt.
Jeg elsker at luske. Det er lige mig.
Alle vidste, der ikke var guld i minen.
Men det var Snidelys plan at anbringe noget der.
Den gamle mineskakt styrtede sammen.
Jeg advarede de unger. Afsted til den skræmmende skov.
Hest! Fint, jeg tager bilen.
Ud med jer, unger!
- Jeg er ikke nogen unge. - Snidely?
Snidely Whiplash!
- Dudley Do-Right! - Okay. Queensbury-reglerne.
- Op med næverne. - Jeg er klar, DD.
- Hvorfor har du et haglgevær? - Jeg jagede.
- I en forladt guldmine? - Ja.
- Jeg jagede vampyrer. - Vampyrer?
- Vampyrer ... - Tro mig, Do-Right. De findes.
- Jeg tror dig ikke. - Hold den her.
Se nærmere på denne haglpatron.
Der er ikke hagl i, men guld.
Alle ved, at man dræber vampyrer med en pæl i hjertet eller guldhagl.
Så der er virkelig vampyrer her?
Desværre. Bag næsten hvert eneste træ.
- Hvad var det? - Jeg tør ikke gætte.
- Jeg skal gå. - Det tænkte jeg nok.
- Farvel. - Ciao.
Mens den onde Whiplash jagede vampyrer, var vores helt hjemme -
-og gemte sig bag en Mountie-papfigur.
Vampyrer er trods alt skræmmende, selv for en rigtig Mountie.
Vampyrer ...
Om en uge vil de idioter tro, at der er guld i bjergene.
Om dagen arbejdede Snidely hårdt -
- på at arrangere et møde mellem bankdirektøren og et tog.
Er det et futtog, jeg kan høre?
Jeg kan ikke gøre det mod kunderne.
Du kommer til at eje alt.
Okay, jeg skriver under. Alle bankens boliglån er dine.
Og en kasserer, vi finder senere.
Betal din gæld nu, ellers er dette lille håndværkertilbud mit.
- Du er ikke vores bank. - Det er jeg nu.
Se bare her!
- Hvordan kan du gøre det? - Hvordan?
Frue, jeg er født til at gøre det.
Ud med dig, og tag dine rollinger med.
Sådan. Kom så. En ad gangen.
Du skal ikke smile. Og ikke noget snak.
Med sit ulovlige bytte overtog Snidely Whiplash -
- hele Semi-Happy Valley, herunder det lokale motel -
- pølsevognen, bedemanden og selve byen.
Beboerne blev naturligvis en smule bekymrede.
Hvad foregår der? Hvad er der galt?
Vi har alle mistet vores hjem og firmaer.
- Det var en lettelse. - Er det?
- Jeg troede, det var vampyrerne. - Det er Snidely Whiplash.
Han har taget alle vores hjem og forretninger.
- Hvad mener du med vampyrer? - Ved I det ikke?
- Skovene vrimler med dem. - Hvad?
Vores helt, Dudley Do-RIght, var meget ensom.
Whiplash' by var en spøgelsesby. Nell havde været væk i årevis.
Nu var det bare ham og Hest.
Det er bare dig og mig, Hest.
Hvis jeg ved noget, Hest, er det to ting.
Nell kommer aldrig tilbage, og du forlader mig aldrig.
Hest?
Hest, hvor skal du hen? Der er vampyrer derude.
- Hvem der? - Hvad?
Du skal ikke sige "Hvad?" til mig.
Jeg ved, at du er en vampyr.
Jeg advarer dig. Jeg har hvidløg her.
Det er mig, Dudley. Det er Nell Fenwick.
Jeg ved, at du er en vampyr.
Jeg kan bevise det. Kun en vampyr kan ikke svare på dette spørgsmål:
Hvad er Wayne Gretzkys mellemnavn?
Jeg ved det ikke, Dudley. Ved du det?
Nej, det gør jeg ikke.
Du godeste.
- Jeg er en vampyr. - Du er ikke en vampyr, Dudley.
- Er der noget, der brænder? - Det gamle trick hopper jeg ikke på.
Netop da kom Nell i tanke om den gamle Mountie-sang.
Når jeg kalder på dig ...
Nell, det er virkelig dig.
Vil du svare mig?
Jeg tilbyder min kærlighed ...
... til dig.
Hvis du afviser mig, ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.
Når jeg kalder på dig.
- Vil du komme ind nu? - Ja.
Hej, Nell.
Hvad har du lavet alle de år?
Jeg så verden, som jeg ville, og læste filosofi på Yale -
- og fik en Ph.D fra Harvard.
Så var jeg ambassadør i Guam.
Og ...?
Nu er jeg kommet hjem efter det, en god uddannelse ikke kunne give.
Du vil have et af de tæpper, de sælger nede i butikken.
- Nej, Dudley. - Et hus med et boblebad?
Lad os ikke spille noget spil, Nell. Jeg har ikke kunnet sige det før ...
Dudley.
Nell.
Åh, Dudley.
Dudley.
Når jeg kalder på dig ...
- Ikke mere sang nu. - Okay.
- Hvor kom jeg fra? - Vi kan tage et sted hen.
De holder en traditionel majsfest i indianerreservatet.
- Med fyrværkeri. - Eller forestil dig ...
En stille aften foran pejsen med mig, skumfiduser og kakao.
Nu kan jeg huske, hvad jeg ville sige.
Nell Fenwick. Jeg ...
Nell, jeg elsker dig.
Nell havde rejst vidt og bredt, men aldrig hørt de ord fra en elg.
Lad os bare tage til majsfesten.
Okay.
Jeg reparerer gulvbrædderne næste tirsdag.
Jeg håber ikke, det er jagtsæson.
Kan elgen få lidt hjælp her?
Så er du sød. Tak.
Efter en tur til elghovedfjerneren -
- tog Dudley og Nell til majsfesten.
Dudley, det er vildt autentisk.
Det her er Canada, Nell. Her er tingene ægte.
Se, der er høvdingen.
Høvding.
Det var høvdingen fra den sjældne stamme -
- fra det sydlige Brooklyn, der hedder Kumquatterne.
Dudley. Lang tid siden.
Du kan godt huske Nell.
Nell Fenwick. Du ser godt ud.
- Hvordan går det? - Mig gå godt.
Nå men kom og se showet.
Det her Riverdance er virkelig in i øjeblikket.
Dudley, du kan godt huske Kun Ståpladser, ikke?
Selvfølgelig. Hej, Kun Ståpladser.
- Kan vi tale sammen? - Selvfølgelig.
- Ugh! - Bravo!
Bravo!
Jeg er ikke nogen stikker.
Men jeg har set en fyr i skoven om natten.
Han har en Abraham Lincoln-hat og en kappe på.
Han går rundt og skyder bække og sten med et haglgevær.
- Okay. Hvad ellers? - Er det ikke sært?
Det er Snidely Whiplash. Han tror, han jager vampyrer -
- med guldpatroner, og de skræmmer mig.
- Vampyrer eller guldpatroner. - Vampyrer.
Ved du hvad, du er kugleskør.
- Mig eller ham? - Mig. Mig.
Sådan skal du da ikke tale til din høvding.
Undskyld mig, men denne Mountie er på date.
Bare vi kunne være blevet til fyrværkeriet.
Fyrværkeriet er endnu smukkere herfra.
Når jeg kalder på dig ...
Dudley? Ikke nu, okay?
- Okay, Nell. - Lad os bare ro.
Samtidig var den fattigste mand i Semi-Happy Valley -
- på vej til at blive rig.
Halløj. Nyder du aftenen indtil videre?
Jeg ville lige kigge forbi. Har du fundet noget guld?
Nej, der er ikke noget guld her.
Jo, der er. Masser af det. Over det hele.
Og du, elendige menneske, har gjort det første fund.
Du er berømt. Du kommer på fjernsynet.
Fjernsynet? Det er løgn.
Rejs dig op, hold panden frem og smil.
- Må jeg låne en kam? - Hold mund og smil.
Velkommen til programmet. Sid ned.
Det kaldes det største guldfund i historien.
I hvert fald i dette århundrede.
Og ham, der gjorde det hele muligt, er her nu.
Mr. Kim J Darling. Velkommen, Kim.
- Hvad sker der, Regis? - Nu skal du høre.
Du er på forsiden i hele verden.
Hvordan føles århundredes største guldfund?
Jeg føler mig lidt svimmel, Kathy Lee.
Din historie tager verden med storm.
Men Regis, det triste for Kim er, at han fandt alt det guld ...
- ... på en anden mands grund. - Gjorde jeg?
Men ejeren siger, at den der finder det, må beholde det.
Derfor er guldfeberen på vej til det nordlige Canada.
Se med senere, når Bette Midler kommer.
På grænsen mellem Canada og USA er alt roligt som sædvanligt.
Vil du slås?
Vil du slås med Dwayne Cuffman?
Kom an!
Pas. Hov, stop! Jeg skal se jeres pas!
Problemer på grænsen mellem Canada og USA.
Det er mest yuppier, men nogle af dem er tandlæger.
Sidste nyt: Ifølge videnskabsmænd er canadisk bacon faktisk skinke.
Hvad er bedre end en plan, der virker?
Ingenting. Ingenting er bedre.
- Læg den fra dig, Whiplash. - Det var på tide!
På tide? Vi kommer for at dræbe dig.
Det er ikke nødvendigt.
Mine herrer, tilgiv mig. Vær sød at sidde ned.
- Du var ikke i Sudan. - Det siger du ikke.
- Hvor er de andre? - Hvor de er?
Alle mulige vegne. Heathrow, Rom, Mozambique.
- Vi havde ikke flere penge. - I er vist en passende gruppe.
- Hvad mener du? Vi vil dræbe dig. - Nej da.
I vil arbejde for mig.
Jeg har brug for jeres hjælp til at styre byen.
Alle er væk, også pølsemanden.
Jeg har brug for jeres hjælp til at styre Whiplash City.
- Lefty, har du ikke gået i skole? - Jo.
Godt. Du er den nye skoleinspektør.
Tak, Whip.
- Det har jeg altid drømt om. - Homer, arbejdede du i McDonald's?
Ja, men jeg er din højre hånd.
Selvfølgelig, og nu er du pølsemand.
Manner, jeg bliver taget ved næsen.
Vi får også brug for læger.
Hvem er dum nok til at tro, han kan være læge?
Tillykke. Du er den nye hjernekirurg.
- Ja! - Lige præcis.
Vi får tydeligvis brug for en god psykiater.
Skat? Skat? Se!
- Jeg fandt den! - Tag til Whiplash City ...
... hvor I kan være guldgravere og hygge med børnene.
- Carly, tag så et billede! - Se: Hvide mænd kan godt danse.
Californien, Georgia, Puerto Rico.
Hvor er canadierne? De vil gerne tænke over tingene, inden de handler.
Amerikanerne gør det bare. Heldigvis.
- Udtalte jeg ikke Puerto Rico flot? - Jo.
- Jeg kan også tale lidt spansk. - Du er den fulde pakke.
Snidely havde overtaget Dudley Do-Rights by.
Men han vidste ikke, at Dudley arbejdede hårdt på en plan til ...
At Dudley arbejdede hårdt ... Okay. Det er løgn.
Han sov sødt og drømte om Hest.
Hest!
Hest! Det er godt at se dig igen.
Nell er her. Du er her. Bare jeg vidste, hvad Snidely er ude på.
Hvad? Mener du, at der ikke findes vampyrer?
Hvad ellers? Den luskede rotte.
- Whipster, vi tjener kassen. - Det kan jeg se.
Det er det samme i souvenirbutikken.
Og på benzintanken. Og bedemanden snart.
Jeg tænkte på, at når nu vi bliver rige, burde vi ...
- ... begynde at spille golf. - Du godeste.
Du er genial.
Golfbanen blev snart Snidelys store stolthed.
Takket være de gratis golfbolde, han gav til sine gæster -
- tabte han aldrig et spil. Aldrig.
Det var uheldigt. Du kiggede nok op.
Stop der, Whiplash.
Do-Right! Nu ramte jeg vindmøllen.
Ingen snakker, når jeg skal slå.
Der foregår noget skummelt i Semi-Happy Valley.
Den hedder Whiplash City nu, Mountie-dreng.
- Du husker Nell Fenwick. - Husker hende?
Han har været forelsket i hende, siden han var seks år.
Vi kender jo hinanden godt. Nu ikke så formel.
Nell, stop det der.
- Wow! - Flot hat.
Hvad vil du, Totem-ånde?
- Totem-ånde? - Det fandt jeg på.
Det er svært at kysse og tænke på samme tid. Du gør ingen af delene.
Du skal vide, at jeg ikke helt ved, hvad du er ude på.
- Men du er ude på noget. - Godt sagt.
Jeg vil finde ud af hvad.
Så får du brug for en tankelæser, Do-Right.
Det tror jeg ikke.
Den røg vist i, drenge. Videre til næste hul.
Kom med os, Nell.
- Det er bare Snidely. - Snidely havde noget over sig.
Først jog du folk ud af byen og overtog byen.
- Og ...? - Jeg vidste det i morges.
Så plantede du guld i minerne og floderne -
- for at skabe guldfeber.
Og fordi du ejer byen, vil du tjene en formue på det.
Hop af, sukkermakron. Kør, drenge.
Dudley, ikke så højt. Det er en privat klub.
- Vil du spille med os? - Aldrig.
Kom nu.
Gå bare videre. Fint. Godt at se jer.
Sikke en fin bold. Mange tak.
Min gode ven og værdige fjende.
- Igen har jeg undervurderet dig. - Ja, du har.
- Har jeg ret? - Nej, du tager fejl.
Men hvis det rygte spreder sig, kan det ødelægge byen.
Det vil du ikke have, vel?
Vi skal sige sandheden, Snidely.
Inden vi gør noget forhastet, så lad os tale om det.
- Hvornår? - Klokken ni i aften.
- Hvor? - Hjemme hos dig.
Bare tag afslappet tøj på.
- Så har jeg travlt. - Smid bare nogle pølser i ovnen.
Okay.
Snidely holdt ikke sin aftale, men Homer gjorde.
Og han var så sød at tage en ramme ... dynamit med.
Du ser yngre ud.
- Hvordan gik det? - Det er ordnet.
Din ven er i himlen. Jeg kunne ikke engang finde liget.
Enestående. Tag så et jakkesæt på.
Du er vores nye bedemand.
- Shane! - Ja, hr. Whiplash.
En omgang til alle. Nej, vent lidt. Halv pris på alt.
Nej, vent lidt. Alt koster det dobbelte.
Mens Snidely fejrede Dudleys død, var Dudley i Ottawa.
Han ville fortælle myndighederne om Snidely.
Dudley vidste ikke, at Snidely havde venner der.
- Hvad glor du på? - Det er en utrolig historie.
Tak. Jeg kender også en historie om en eneboer, som ...
Ville det rygte ikke ødelægge din lille bys spirende økonomi?
Det sagde Snidely Whiplash også.
Denne Whiplash lyder som en meget samfundsbevidst borger.
Helt ærligt. Han er skurken.
- Se bare på hans tøj. - Men er han nu også det?
Millioner af amerikanske dollars -
- strømmer ind i en ellers fattig del af Canada.
Måske har jeg slået hovedet, men er det ikke godt?
- Det er skidt. Og jeg vil gøre godt. - Det er svært at skelne mellem dem.
Godt og skidt.
Ikke for ham. Han er en Mountie. Han ser kun godt og skidt.
Så er den ikke længere. Tag den.
- Guld. Jeg fandt guld. - Han fandt guld.
Vi bygger et hotel på denne bred.
Lejlighederne lægger vi der, så folk kan gå ud i floden.
- Jeg er vild med det. - Selvfølgelig.
- Alle ville kunne lide det. - Ikke mig.
- Ja, det er ikke helt perfekt. - Jo, det er.
Ved I hvad, drenge? I er den bedste bande.
- Tak, Whip. - Især dig, Homer.
Ih altså, jeg ...
Godmorgen, drenge.
Er han i himlen, hvad? Tilbage til pølsevognen.
- Hallo? - Nell?
- Har du set mit kontor? - Næ. Har du gjort noget ved det?
- Nej, men nogen har. - Dudley, min far er kommet tilbage.
- Han har desværre dårligt nyt. - Hvor er du?
Jeg er så dårlig til at finde vej.
- Er du i en bil? - Ja, men den stoppede.
Nell. Nell. Nell.
Vi må ringes ved. Vi har en dårlig forbindelse.
- Politiinspektør. - Rør, Do-Right.
Det glæder mit gamle hjerte at se dig, sir.
Du er min helt. Du er min rollemodel.
Dudley, du er færdig som Mountie.
Tag din hest og forsvind herfra.
- Hest er løbet bort. - Nå.
- Det er jeg ked af. Nell. - Jeg kan ikke holde ud at kigge.
Din far driller mig med at smide mig ud af korpset.
Jeg driller dig ikke.
Den canadiske regering har bedt mig overtage din post.
Det er fordi, jeg skulle mødes med Snidely.
Men jeg glemte det og tog til Ottawa.
Og så ringede Ottawa til mig. Giv mig din uniform og dit våben.
- Min uniform? - Jeg er ked af det, Dudley.
- Det er et trist øjeblik. - Ja, det er det virkelig.
Han havde mistet sin uniform. Han havde mistet sin hest.
Dudleys drømme var blevet knust.
Kan du huske mig? Jeg var på Regis og Kathy Lee.
Det var jeg. Helt ærligt. I sidste uge.
Det var godt. Jeg var på Regis og Kathy Lee.
Jeg er en nær ven af Bette Midler.
Det er mig. Jeg var på Regis og Kathy Lee i sidste uge.
Hej, dig kender jeg.
Du er Mountien Dudley Do-Right. Jeg glemmer aldrig et ansigt.
Selvom jeg måske kan glemme navnet.
Min herre, jeg mistede mit job i dag.
Min hest løb væk.
Jeg vil gerne være alene nu.
Ikke tale om. Jeg er din bedste ven.
- Jeg har ingen venner. - Du har mig.
- Jeg har ikke engang et hjem. - Vent til du ser, hvor jeg bor.
Imens var Whiplash i gang med sin plan -
- for at vinde Nell Fenwicks hjerte og imponere hendes far.
Lad os håbe, at de gennemskuer den nedrige rad.
Må jeg anbefale bouillabaisse med torsk?
Og så boghvedepandekager med mandarinsauce.
- Okay, Far? - Det lyder herligt.
Men ingen fennikelfrø til mig.
- Et klogt valg, politiinspektør. - Tak.
- Du drak for meget i går. - Gjorde jeg?
Jeg har det rimelig godt.
Det kan være svært at skelne mellem godt og skidt.
Ja, det tænkte jeg også.
Snidely Whiplash har bragt mange penge til byen.
Det var godt for byen. Men han smed beboerne ud først.
Det handler kun om grådighed.
Du har ret. Grådighed.
Det er bare grådighed.
Du må ikke bevæge dig så hurtigt.
Der er noget, der undrer mig.
- Hvad når guldet slipper op? - Det sker ikke.
- Gør det ikke? - Whiplash er for smart.
Snidely sørgede for, at der blev ved at være guld.
For så rullede pengene ind.
Han fik sin egen helikopter.
Han havde fået regeringen på sin side.
Men kunne han også narre en sølle bums og den eneste -
- der er blevet smidt ud som Mountie?
- Det får vi at se. - Jeg kan ikke se noget.
Der smelter de guldet, så de kan anbringe det om natten.
Whiplash.
Se, hvor populær Snidely er.
Folk fedter altid for dem, der bestemmer.
Lad os gå ned og arrestere dem alle.
Nej. Og jeg kan give dig tre grunde.
Du får den anden grund først.
For det andet: Hvis vi går derned, dræber de os.
For det første: Du er ikke Mountie.
For det tredje: De gør ikke noget ulovligt.
Du må gøre noget ved det. Jeg ville bare vise dig det.
Hvad skal jeg gøre?
Du kan stjæle guldet, inden de kan lægge det ud. Så slutter guldfeberen.
- Mig? Stjæle? Bryde loven? - Desværre, ja.
- Så bliver jeg Dudley Do-Wrong. - Fint.
Det lyder lidt fransk. "Dudley Durange".
- Jeg er forvirret. - Det er ikke indviklet.
Skurken, Snidely Whiplash, ser ud til at gøre noget godt.
Derfor er helten, det er dig, nødt til at blive skurk.
Ikke helt skurk. Men skurkagtig.
Men som en skurk, der gør noget godt -
- ikke bliver en helt -
- bliver en helt, der gør noget skidt, heller ikke en skurk.
Det må ikke ske. Han er ikke helten.
Det er han. Indbyggerne i byen holder fest for ham i aften.
For Snidely?
Det er løgn. De er vilde med ham.
- Det kan du tro. - Han er helten.
- Ja, og han har Nell. - Nej.
Måske er det bare en, som ligner hende.
Nej, Det er Nell.
Det er Nell.
Jeg nægter at tro, at det her sker.
Undskyld.
- Det er okay. - Jeg må gøre noget.
Vent. Du er ikke klar.
Du har ikke trænet.
Godt klaret.
Det her kræver meget arbejde.
Og det kan Kim J Darling klare.
En voksen mand med en Pokemon-samling.
Min søn. Helten vinder over farerne -
- fordi han selv er farlig.
Du er farlig.
- Sig det. - Du er farlig.
- Nej, sig: "Jeg er farlig". - Det gjorde jeg.
- Nej. Sig: "Jeg er farlig". - Du er farlig.
Nej. Du skal sige: "Jeg er farlig."
- Men du sagde ... - Glem det.
Helten skal gå igennem tre prøver.
Tillid, vovemod, instinkt.
For konsekvensens skyld begynder vi med nummer to.
Vovemod.
Okay. Jeg er din modstander.
Jeg er ond. Ond.
Ond.
- Er du ond? - Ja. Jeg tegner en linje i sandet.
Hvis du krydser den, lader jeg ondskab regne ned over dig.
Ondskab.
Du skal tage imod min udfordring.
Du skal vise mig dit vovemod. Lad os prøve igen.
Jeg er ond. Du vover ikke at krydse den linje.
Jeg er ond. Ond.
Du sagde: "Kryds ikke linjen."
Men du skal krydse linjen. Vi prøver igen.
Du vover ikke at krydse linjen.
Jeg er ond. Jeg er ond.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg er ond.
Jeg kan ikke lade være. Undskyld.
Otte ... Ni ... Ti. Tillid.
Helten har tillid.
Jeg kaster sten efter dig, men rammer ved siden af.
Hvis du står stille, rammer de ikke, fordi du stoler på mig.
- Jeg stoler på dig. - Godt.
Undskyld. Men det var godt.
Okay?
Perfekt. Du flytter dig slet ikke.
Bare en mere. Okay?
Enestående. Tillid er dit nye mellemnavn.
Du må godt stønne lidt mindre.
Den sidste prøve er instinkt.
Du skal kæmpe mod mig uden at kunne se.
Du parerer alle mine slag -
- fordi du kan se uden dine øjne.
Du kan høre uden dine ører og tale uden din tunge.
- Javel. - Jeg sagde: "uden din tunge".
Dit sværd er din stav.
Din stav er dit forsvar. Prøv at besejre mig.
Er du klar?
Godt. Fodhopperforsvaret.
Meget godt. Det andet fodhopperforsvar.
Du er et med universet. Koncentrer dig.
Gør dig klar til mit sidste angreb.
Vidunderligt. Du spiller død.
- Mester? - Et godt valg.
Du skal nok klare dig. Så længe de ikke har stave.
Dudley tog afsted med mesterens lektioner i hovedet.
- Du er klar. - Og hovedpinepiller.
Du er klar, fordi du tog imod alt, jeg har, og stadig står på benene.
Du er klar til farerne, fordi du er farlig.
Gå derud og gør noget farligt.
Nej. Du må ikke gøre det.
Så fortæl mig, Hvornår det næste guld kommer.
Ellers finder vi ud af, hvilken af dine halvdele, der er bedst.
- Du er Mountie. - Ikke længere.
- Guldet kommer på torsdag. - Torsdag. Tak.
Bare jeg vidste, hvordan man stopper den.
Hold da op. Det var ikke den.
Det var bare papmaché.
- Hvad er du for en mand? - En farlig en.
- Han har guldet. - Efter ham, drenge.
De var godt nok flere end ham, men Dudley kendte skoven godt.
Har I nogen idé om, hvad det her betyder?
Doris Day?
Dom Deluise?
- Daniel Day-Lewis? - Snoop Doggy Dog?
- Doc Duvalier? - David Duchovny?
- Delores Del Rio? - Hold kæft, idioter.
De initialer kan kun betyde én ting: Dudley Do-Right.
Tror du, at Do-Right er modig nok?
- Selvfølgelig gør jeg det. - Novra.
Kan du se, hvad det betyder? Han er ved at blive skurken.
Hvad så med mig? Jeg plejede at være skurken.
Hvis han kan gøre det, hvilke andre sjove skurketing har han så lavet?
- Ja, hvilke skurketing? - David Duchovny.
Snidely skulle snart opdage en så nedrig forbrydelse -
- at der var toiletpapir med.
Hold da op.
Sikke en trist dag.
Man får helt ondt i maven af sådan noget.
Rør mig ikke!
Hvor skal du hen?
Jeg har gjort mit, Dudley. Jeg skal hjem til familien.
- Har du en familie? - Jeg var fortabt ligesom dig selv.
Jeg var ikke en helt for nogen.
Ingen troede på mig.
Men jeg føler, at du er min ven og tror på mig.
Du giver mig styrke til at se familien, hvis jeg finder dem.
Jeg er en ny mand, Dudley. Takket være dig.
- Hvad med motorsaven? - Det er en afskedsgave.
- Det er en familietradition. - Tak.
Brug den i fredens tjeneste.
Det kan du stole på.
Min søn.
Mester.
Det er flot, Whip. Lyset, chiaroscuro-skyggerne.
- Hold mund, Homer. - Okay, Whip.
Hvad var det?
Spiller du kunstner for at indynde dig hos Nell?
Stop musikken.
Han er dygtig, Dudley.
Han skal bare male inden for stregerne.
Jeg kan ikke forklare, hvor svært det er.
Hov. Du er klædt i sort. Det er min farve.
- Jeg er skurken. - Du har ikke sort på, Snidely.
- Det er mørkeblå. - Nej, det er ikke.
Det er mørkeblåt. Se selv.
Homer. Hvorfor har jeg blåt tøj på?
Det sorte tøj er til rens.
Jeg vil sige, du ser godt ud i blå. Det gør du virkelig.
"Jeg vil sige ..."
Nell, du vil altid se på mig, som om jeg er klædt i sort, ikke?
Det ved jeg ikke, Snidely.
Jeg synes ikke, portrættet indfanger Nells skønhed.
Som om du kunne gøre det bedre, Mountie-dreng.
- Er det en udfordring? - Det kan du tro.
Det er vidunderligt.
Skal vi, Nell?
Du ser godt ud i grønt, Whip.
Han er en snedig modstander. Men ikke snedig nok.
Du er mit forbillede, Whip.
Så Dudley vil være skurken.
Vi må se, om den rolle passer ham.
- Hvilken rolle? - For pokker.
Vi har gjort vores bedste for at gøre Whiplash City fredelig og velstående.
Så vi kunne tjene mange penge uden at gøre noget som helst.
Sådan bør livet være. Men der er en, der vil ødelægge det.
- Det er ham. - Det er Dudley.
- Den mand er farlig og ond. - Han er ikke ond!
- Du tager fejl, Whiplash. - Vi må finde ham omgående.
Guldgravere, foren jer!
I må finde Dudley Do-Right og gøre det af med ham.
- Han skal dræbes. - Nej. Nej.
Nej. Nej. Nej.
Snidely var kommet i modvind. Folk var trætte af Whiplash City.
De ville have byen tilbage, som den var.
Så mens Snidely blev svækket -
- blev Dudley stærkere.
- Fem minutter, Do-Right. - Tak.
Bravo!
Selvom Nell havde set mange eksempler på vores helts mod -
- fik dansenummeret hende til at se, at Dudley ... var dejlig.
Dudley.
Når jeg kalder på dig ...
- Dudley. - Vil du svare mig?
Dudley. Jeg elsker dig, og det har jeg altid gjort.
Gør du det, Nell?
Imens i Snidelys hemmelige skjulested og skønhedsklinik ...
Vi må finde ud af, hvor Do-Right gemmer sig.
Gutterne er ved at gennemsøge området.
Er de?
Jeg tager den.
Ja. Giv mig den.
Hvad? Vi har fundet ham.
Det skal fejres. Tjener!
To mudderdrinks.
Snidely og hans folk gik straks til angreb på Kumquatterne.
Det er Whiplash.
De er ude efter mig, Høvding.
Jeg hjælper dig 110%. Det mener jeg. Indtil videre.
- Har I våben? - Våben? Helt ærligt.
Det her er nærmest en teaterrestaurant.
- Har I fyrværkeri? - Det har vi.
Skyd!
Det er fyrværkeri, tøsedrenge.
Vær nu rigtige mænd.
Det er det sidste fyrværkeri.
Vi løber ind i skoven og kaster med sten.
- Sten? - Hvad kan vi ellers gøre?
- Er pressen her? - Ja, de står deroppe.
Lad os gøre det.
General, vi har taget byen.
Brænd den, Shane. Nej vent.
Det giver dårlig presseomtale.
Lad dem tage billeder af drengene, der rydder op.
Hvis man ikke lærer af historien, gentager man den.
- Kom så, Høvding. - Jeg kan ikke mere.
- Du er da ung. - Ansigtsløftningen narrer.
Jeg er 62.
På den anden side ...
Okay. Stop.
Stop skydningen!
- Nogen ramte mig med en sten. - Det var indianerne.
Så er det godt. Nu er jeg sur.
Modstanden var lige så stor, som da krigerne spillede "Pigebørn".
Men Kumquatterne opgav aldrig.
De ville hellere flygte.
- Ved du, hvad vi har brug for? - To uger på Maui?
Større sten.
Det er unfair. De har sten.
Vi har kun de her maskinpistoler. Der kommer en til.
- Smid en til. - Det er den største nu.
- Vi har ikke flere. - Det er slut.
Nej, det er ikke. Se. Det er min hest, Hest!
- Ligesom i min drøm. - Vent lidt.
- Er vi reddet, fordi den krikke kom? - Vi skal følge efter ham.
Han har vist bare fået en flue op i næsen.
Kom nu, allesammen.
De flygter nu.
De slipper aldrig gennem dalen.
Homer. Det er tid til at få de store våben frem.
Efter dem!
- Jeg kan ikke mere. - Kom nu, Høvding.
Jeg kan ikke. Jeg er færdig.
- Bliver indianere trætte? - Vi er da ikke indianere.
- Vi lader dig ikke ligge. - Fortsæt.
Du hjalp mig. Jeg vil hjælpe dig.
Dudley, jeg gør dig til æres-Kumquat.
Det betyder meget for mig, Høvding.
Han er en død æres-Kumquat.
Modtaget. Tango Delta Foxtrot.
Lad os danse!
Du må indrømme, han er velforberedt.
- Vi må vist overgive os. - Ja.
- Han har en flue i næsen igen. - Nej.
Han vil have mig til at angribe kampvognene.
- Vil du lytte til en hest? - Ja.
Dens hjerne er på størrelse med en nød.
- Det er dumt. - Det er skønt.
Jeg skal nok redde dig, Nell.
Homer. Skyd.
Kom så.
Det var det. Spillet er ude.
Forbandet. Hvor kom de fra?
Kom tilbage, I kujoner.
General!
God hest, Hest.
Ved du hvad, Homer. Slutningen er det værste ved jobbet.
Indtil da er skurken det bedste job i verden.
- Hej, Dudley. - Hej, Whip.
Jeg har mistet alt. Selv fortælleren er væk.
Nej. Jeg er her. Nogen skal forklare, hvorfor kavaleriet kom.
Ja.
Det undrede jeg mig også over.
Dudley.
Guldgraveren havde fundet sin familie.
Det var nemt nok, da Kim så sin kone på tv -
- da hun blev Canadas nye præsident.
Hun tilkaldte kavaleriet.
- Det var heldigt, hvad? - Ja.
Det er fordi gode ting sker for gode mennesker.
Og dårlige ting sker for dårlige mennesker.
Hvad gjorde jeg forkert? Jeg kørte kun 40 km/t.
Nu ser vi ikke dem i lang tid.
Det skal du ikke regne med.
Intet fængsel kan holde Snidely fanget.
- Ti stille, Homer. - Okay, Whip.
Do-Right, må jeg have lov -
- til at give dig din uniform tilbage -
- og sige tak på landets vegne?
- Tak, Politiinspektør. - Hip hip hurra!
Hip hip hurra! Hip hip hurra!
Nu havde Dudley alt, en Mountie kunne ønske sig.
Hans fort, hans pige og en samling fimsede puder.
Nell.
Dudley.
- Nell. - Dudley.
Tekster: Bjørn Erik Niss www.sdimedia.com