DEN MODIGE LILLE BRØDRISTER TIL UNDSÆTNING
DYR
RED HVALERNE
Det lyder som en af de simple gamle sange, som din radiostation spiller
Hov, der gode sange.
Kun en uge mere og så er jeg smuttet.
Du mener, så er vi smuttet.
Tænk bare, vores eksamen er samme dag, som vores årsdag.
Ja. Det gør det meget mere specielt, ikke?
-Hvad gør? -Du ved, eksamen, vores årsdag.
Årsdag for hvad?
Hov!
Undgik med nød og næppe et bæltedyr.
Der er ingen bæltedyr i denne stat, Rob.
-Frokost i studenterklubben? -To klamme burritos?
Jeg skal lige finpudse min afhandling, så ses vi derhenne.
Måske kommer han så i tanker om, hvilken årsdag det er.
Måske kommer jeg så i tanker om, hvilken årsdag det er.
VETERINÆRSKOLE
Vent. Ryd vejen.
Jeg prøver at se det ordentligt her.
Jeg kan ikke... Undskyld mig.
Undskyld mig. Med forlov.
Hvad...
Hov. Undskyld, plante.
-Er det ham? -Er det Herren?
-Det lyder i hvert fald som hans bil. -Er det ham?
Det er det sørme!
Den raslende røde roadster laver en lige linje til Herrens soveværelse.
-Skal du ikke skynde dig? -Nå, ja.
Antenne.
Forsigtig.
Jeg har vel ikke tabt dig endnu?
Nej, men...
-Hovsa. -Der er en første gang for alt.
Bare et par sider mere, så er det færdigt.
-Herren er hjemme! Jubii! -Ja!
Hvorfor al den hysteri? Han har kun været væk i halvanden dag.
Det er det samme hver weekend:
"Er han tilbage?" "Har han forladt os?"
I har alle sammen nogle dybtliggende usikkerheder.
Du har tydeligvis aldrig prøvet at blive forladt.
Hvad taler I om? I aner intet om at blive forladt.
Hvis I vil se en, der er blevet forladt,
så tilbring lidt tid med mig.
"Forladt" er mit mellemnavn.
Man går ind i et rum og ni ud af ti gange
lyder der skrig,
folk kaster ting og ringer efter en skadedyrsbekæmper.
Udryddelse.
Det er ydmygende.
Mit liv er ikke lige så nemt som alle de andre sentimentale ting her.
Maisie, den åh-så-skønne pelsede bold.
En killingefabrik.
Ti stille, Ratso. Du ved godt, at jeg ikke bryder mig om grimt sprog.
Hold dig væk.
Jeg skader dig ikke.
Jeg er ikke bekymret for mig selv.
Men for min små skatte.
De kære væsener har ikke åbnet deres øjne endnu.
Og du skal ikke være det første, som de ser.
Undskyld, jeg trækker vejret, lille frøken prinsesse. Hov!
Så er det nok, Ratso.
Du er ikke særlig respektfuld.
Lille Alberto.
Lyder som en hund,
men han er for lille til at være en hund,
Stop så, din beskidte rotte.
Vi rotter er blevet kaldt beskidte i årevis.
Rotter er ikke beskidte, ligesom slanger ikke er våde og slimede.
Ikke sandt, Murgetroid?
Fuldstændigt korrekt, Ratso.
Adr.
Jeg vil anbefale, at du holder dig fra ord med for meget hvislen, kammerat.
Se nu, hvad du har gjort. Du har vækket Sebastian.
Hvad sker der?
Undskyld, at vi vækkede dig, Sebastian.
Det er okay.
-Tak, Brødrister. -Det var så lidt.
Har I hørt det sidste nye? Herren er kommet tilbage.
Fedest.
Du burde være glad for det. Han er trods alt din grøntlæge.
-Det hedder dyrlæge, Blanky. -Nå, ja.
Vi er glade, Blanky,
selv Ratso, selvom han er for stolt til at indrømme det.
Når han er væk, er det som om, at nogen har slukket lyset.
Når vi nu taler om lys...
Sikke et rod.
Vi havde det ret sjovt i går aftes.
Vi inviterede alle Doberman fra sikkerhedsafdelingen over.
Og I kender dem.
De elsker at feste.
Nå, men Herren kommer snart tilbage,
så vi må hellere få ryddet op efter os.
Ja!
Vi skylder ham at holde klinikken ren,
efter alt det, han har gjort for os.
Maestro, musik til lejligheden.
Jeg ser tilbage på nogle dage...
...og jeg fortryder dem.
Og nogle dage gør dig loco,
hvis du giver dem lov.
Det ved du.
Dage, der er så dårlige,
at jeg nogen gange glemmer dem.
Bilerne kører forbi
Mens jeg, aj-aj-aj
Siger vamanos, vamanos til mine fødder
Fødder, vamanos!
Men bilerne rammer mig ikke
Jeg er fri, sí, sí, sí
Gudskelov for den lille dreng Som jeg mødte
Alle sammen!
Sikke en mindeværdig dag
Jeg husker den præcist sådan
Og jeg vil aldrig glemme at huske den dag
Sikke en mindeværdig dag
Jeg husker den præcist sådan
Og jeg vil aldrig glemme at huske den dag
Jeg er fortabt, jeg har ligget i regnen
Og jeg klager ikke
Jeg ryster bare, ryster i stormen
POST
Folk går forbi mig
Går forbi, forbi, forbi
Men Herren kommer og samler mig op
Og jeg er sikker og varm
Alle sammen!
Sikke en mindeværdig dag
Jeg husker den præcist sådan
Pas på halen!
Og jeg vil aldrig glemme at huske den dag
Sikke en mindeværdig dag.
Vi husker den præcist sådan
Og vi vil aldrig glemme at huske den dag
Husk, husk den dag
Husk, husk, husk den dag
Husk, husk den dag
Husk, husk
Der er et uhyre i gården
Det bider rigtig hårdt
Jeg kan ikke glide nogen steder hen
Jeg tager den, jeg tager det
Jeg hvisle, hvisle, hvisle
Så kommer Herren og samler mig op
Og han redder min dag
Jeg ville så gerne mindes
Men måske en dag kommer jeg i tanke om det
Alle sammen!
Sikke en mindeværdig dag
Sådan!
Vi husker det præcist sådan
Og vi vil aldrig glemme at huske den dag
Sikke en mindeværdig dag
Vi husker det præcist sådan
Og vi vil aldrig glemme at huske den dag
Husk, husk den dag
Husk, husk, husk den dag
Husk, husk den dag
Husk, husk, husk
Sikke en mindeværdig dag
Vi husker det præcist sådan
Og vi vil aldrig glemme at huske den dag
Sikke en mindeværdig dag
Vi husker det præcist sådan
Og vi vil aldrig glemme at huske den dag
-Hvor skal du hen, Ratso? -Gå mine runder.
Men Herren kommer snart.
Bare rolig, lille uldpels, jeg bliver ikke savnet.
Herren overser aldrig nogen.
Sí, selv dig.
Hvordan ved du, at han savner dig.
For det gør han.
Din logik er uklar.
Hør nu, hvis han savner dig så meget,
hvorfor smed han dig så her i stedet for at beholde dig i sit soveværelse?
Han havde god grund.
Ja, vågn lige op til virkeligheden.
Hvorfor mon lampen er den eneste af jer, som Herren har tæt på sig?
Fordi Lampy er nyttig.
Alle I andre er så gamle, at det skærer i øjnene.
Nå, men hav en god dag.
Jeg smutter.
I tror da ikke, at Herren virkelig er træt af os, vel?
Eller skammer sig over os.
Det virker nu lidt mærkeligt, at han har os her, ude af syne.
Nej, det gør ikke.
Her arbejder han bedst
og han ville have os i nærheden, fordi vi er hans ældste og bedste venner, ikke?
-Ikke? -Jo.
Din entusiasme er overvældende.
Så, så, Blanky. Hvad er der i vejen?
Jeg vil være som Lampy
og være nyttig.
Næsten færdig.
-Næsten... -Banke, banke på.
Rob, du skal lige underskrive disse papirer.
Hvad er det?
Det er bare nogle kedelige papirer om klinikoperationer.
Du behøver ikke læse dem.
Jeg underskriver ikke noget, jeg ikke har læst.
Og hvem er efter dyrene?
Er det din afhandling? Utroligt.
DET SKJULTE DYRELIV AF ROB MCGROARTY
Se alle de trofæer
"Vinder af merit." Sikke en duksedreng.
Blev færdig med studiet et år tidligere. Må være rart.
Hvad laver hun med ham?
Hun hører til hos mig.
Det føles som om, du lige var på dit første år.
Og hvornår var du i gang med dit første år, Mack.
Hjælp mig. Var Carter præsident?
Jeg elsker en skarp dame.
Jeg har købt burritos.
Vores frokostaftale. Jeg glemte den.
Vi kalder det aftensmad.
Jeg henter nogle tallerkener.
Jeg ville ikke glemme, hvis vi to havde en frokostaftale.
Det ville jeg.
-Rob, din computer. -Åh, nej!
SØGER INGEN FILER
Hvad mener du? Det her kan du ikke gøre mod mig.
Jeg var på den sidste side af min afhandling.
Hvad er der sket?
Det ser ud som om, at ledningen er flosset.
Du skulle have taget en backup.
Du kan underskrive disse senere. Vi ses på klinikken.
Okay. Farvel.
-Hvorfor får vi ikke fat i Charlie? -Charlie! Ja.
Charlie ved, hvad vi skal gøre. Afsted!
Han skulle have taget en backup.
Er det ikke det, som du skal?
Kun efter ordre. Det må du vide lige så godt som nogen anden.
Nemlig. Det tager to nanosekunder at aktivere et automatisk lagringsprogram.
Men tager disse hackere sig tid til at klikke og trække?
Niks.
Og hvem beskylder de, når det går galt? Sig selv?
Niks, de beskylder maskinerne.
Kan vi ikke gøre et eller andet?
Kan du ikke få den himstregims tilbage?
Det er ikke så nemt.
Niks. Der er en protokol.
-Du ved, hvis du ikke gemmer... -Betaler du prisen.
Men det var ikke hans skyld.
Vi uddeler ikke skyld.
Men måske skulle du lige kontrollere den flossede ledning.
Min ledning er ikke flosset.
Jeg forstår ikke, hvordan I kan leve med jer selv.
Nemt.
Vi er ikke programmeret til at føle skyld.
Hvis nogle kunne få mine filer tilbage, var det dig, Charlie.
Charlie?
Hvis det er nogen trøst, Rob, er du ikke alene.
Der er en form for computer virus, der påvirker alle systemer på skolen.
-Hvad kan vi gøre? -Aner det ikke.
Men du er et geni.
Jeg er nok et geni, men ikke mirakelmand.
Nå, men hvorfor bekymre sig?
Du har en back up af din afhandling, ikke?
Nej.
Du skulle have trykket på gem, kammerat.
Jeg ved det godt.
Nu bliver jeg ikke færdig med studiet.
Det var et meget skræmmende sted.
Jeg var der, da jeg var ganske lille.
De ting jeg så.
Var der mennesker?
Det var derfor, jeg blev sådan.
Er der sådan nogle mennesker?
Ja, flere end du tror.
Det var mærkeligt.
De så ikke onde ud, men det var de.
Overdriver du ikke?
Du kender ikke halvdelen af historien.
Jeg kan bare ikke tro, at nogen kan være så onde.
Havde du ikke et hjem?
Jeg tror bare, at du klynker.
Vil du have bevis?
Altså, hvis du går rundt og beskylder folk for alle de grimme ting...
...ville det være rart med et lille bevis.
Værsgo, her er dit bevis.
Det gør mig ondt, Sebastian.
-Gjorde det ondt? -Ja.
Men Herren har taget sig af dig.
Tja, han behandler mig, som om jeg var lige som ham.
Hvor var det sted, hvor folk var så onde?
Jeg udsender lige en advarsel.
Det er langt herfra.
Stedet hedder Tartarus Laboratorium.
-Jeg er bange. -Også jeg.
Bare rolig. Du kommer aldrig derhen igen.
Ja. Herren vil aldrig lade noget slemt ske med dig.
Du er tydeligvis mere tillidsfuld end jeg, min skinnende ven.
Jeg stoler ikke på ham over en dørtærskel
og den er meget lav.
Hør nu. Vi kender vores Herre og han er en flink fyr.
Ja, en ligefrem fyr.
Vi får at se.
Nu skal disse trætte knogler i seng.
Hold fast, Sebastian.
-Behageligt? -Meget.
-Hvad med dig? -Ja, meget behageligt.
Sov godt, Sebastian.
Og nu vil den blide lyd af Spike Jones and His City Slickers
sende jer ind i drømmeland.
Bare lidt sen humor.
-Godnat. -Godnat.
Jeg har det på samme måde, som da min beagle spise min matematikopgave.
Men jeg kunne i det mindste tape noget af den sammen igen.
Jeg har læst, at man aldrig mister noget for evigt i en computer.
Se på den sådan her: Din afhandling gemmer sig bare.
Og den gør det rigtig godt.
Hvor er Mack, den taber?
Bør han ikke gøre det her?
Han er trods alt din assistent.
Han er til møde med komitéen for studielån.
Det overrasker mig ikke.
KATTEAFFALD
Han har rekorden i at tage første år om.
Fedt.
Der må være en nemmere måde at gøre det her på.
Selvfølgelig.
Jamen, kigger hun på mig?
Jeg tror, det har noget at gøre med rengøring af burene.
Men jeg er ikke til katteaffald.
Jeg vil ikke kigge.
-Chris, hvad laver du? -Hjælper.
Jeg har jo sagt, at han ikke er til katteaffald.
Lad være med at råbe.
Men jeg vil bare ikke have, at du ødelægger min støvsuger.
Forstået.
Jeg må godt rengøre katteaffaldet,
men din dumme støvsuger må ikke.
Kom nu, Chris. Jeg har haft denne støvsuger, siden jeg var en dreng.
Den betyder meget for mig.
Jeg håber, at du og din støvsuger hygger jer under fejringen i aften.
Fejring? Af hvad?
Du får et vink:
Tillykke med årsdagen!
Åh, nej. Hvordan kunne jeg glemme det?
Chris.
Fedt.
Jeg har mistet min afhandling og min kæreste.
Og min rotte.
Hvor er han?
Som om I kunne fortælle mig det.
Stakkels Kirby. Han har problemer med maven.
Lad os nu se.
Til højre, køkken, til venstre, kælder.
Var det modsat?
Hallo, jeg går her!
I det mindste har I det bedre.
Hvad er det, jeg siger? I det mindste.
Alt det her drejer sig jo om jer.
Jeg laver en ny afhandling, en bedre en og jeg har...
...en hel dag til at skrive den i.
Banke, banke på.
Jeg er her ikke resten af dagen, Mack.
Tager du dig af det hele?
Gør det, du skal. Du kan regne med mig.
Ja.
Jeg tager mig af det hele.
Ja, stakkels fyr.
Vil du have en chips? Kom nu.
Det er okay.
Sådan.
Kom nu.
Det er okay.
Åndsvage abe. Du tror på det hver gang.
Sæt jer nu ikke for godt til rette.
I bliver her ikke længe.
-Hej, Mack. -Slappy?
Mack her
Hvor er mine penge? Jeg vil have mine penge!
Hør nu, jeg har dem i morgen aften. Jeg lover det.
Hvad med et sidste væddemål om kredit?
Hvad taler du om?
Slappy, hvad er der sket med din humoristiske sans?
Hør nu, pengene er så godt som hos dig.
Nå, hvordan har konen og...
Vi ses, dyr.
DYREDEPORTATION
Jeg er for sej.
Afhandling...
Venstre, højre, kryds over.
ØST CAMPUS
-Det er på tide, de får ordnet den lampe. -Nemlig.
Men alligevel, hvad mener du om alle de lektier vi fik for i kemi i dag?
Hallo! Jeg er sikker.
Det er som om, jeg har en...
Der er nogen udenfor.
Av.
Undskyld.
Træk mig ind, venner.
I skulle have set stakkels Herre.
Græd han?
Nej, men det gjorde jeg.
Måske er det bedre for os, hvis han ikke bliver færdig med studiet.
Vil du ikke have, at han er lykkelig?
Det vil jeg vel.
Herren havde problemer før?
Kan I huske ulykken på lossepladsen?
Hvem kan glemme det?
Heroisk redningsindsats af frygtløse apparater
førte til en lykkelig slutning for alle.
Kommer kl. 11.
Nå, men vi kan hjælpe ham igen.
-Vi kan få fat i hans himstregims... -Afhandling.
Vi kan få fat i hans afhandling.
Nemlig.
Hvor skal vi lede?
Den er i en af de her ting.
Men vi ved ikke, hvordan disse tingester virker.
Nemt nok.
Hvad kan den gamle fyr gøre?
Hjælp mig ud herfra, så kan jeg vise dig det.
Mine damer og herrer, den store abe er flygtet.
Han er på vej til Empire State Building.
Hov, pas på antennen, du.
Han klatrer op.
Pas på.
Nej, han er nede. Det der må gøre ondt.
Pas nu på.
Han er oppe igen. Nu er han nede, det var et knusende slag mod rotten.
Stil ind i morgen og hør den spændende slutning.
Tak, Ratso.
Jeg gider ikke gøre rent efter dig, hvis du splatter ud på gulvet.
Tryk på kontakten til højre.
Fed farve.
Hvordan kender du til det?
Jeg efteraber.
Jeg vidste, at han ville sige sådan.
Lampy, hvad med lidt mere af dine 40 watt?
Tres. Jeg er opgraderet.
Ny pære. Blød hvid, ingen hårde skygger.
Det burde formørke Kirbys rynker.
Hvad laver du?
Jeg klikker mig ind på informationens motorvej.
Er det langt herfra?
Det er lige ved mine fingerspidser.
Det er et netværk i hele verden af online computere
med ubegrænset adgang.
Hov, hvis vi skal rejse på motorvejen,
så er Kirby en meget praktisk transport.
Det er ikke den slags motorvej.
Man rejser igennem det her.
Skat, du må ikke tage det personligt,
men jeg tror, at du kunne bruge lidt kraftig hjælp.
Mens dine fingre tryk, tryk, trykker Ind på motorvejen
Tryk, tryk, trykker computere ind i hinanden
Dine fingre tryk, tryk, trykker Ind på motorvejen
Og pludselig møder vi hinanden
Vi fører vej til det store ukendte
Og vi ved aldrig, hvad vi finder
Vi søger, afventer Undersøger, forbinder
Så ingen skal føle At de er efterladt
Tastaturet er forbundet til hardwaren
Hardwaren er forbundet til softwaren
Og alle er forbundet til internettet
Internettet
Fra modem til mus
Til laboratorium, til hus
-Fra input -Til output
-Til lands -Til vands
Rejs hvorhen du vil
Og tryk, tryk, tryk ind på motorvejen
Tryk, tryk, tryk ind i hinanden
Dine fingre tryk, tryk, trykker Ind på motorvejen
Og pludselig møder vi hinanden
Det gør dig lidt smartere
Men her er en lille påmindelse
Smartere er kun bedre
Når det også er sødere, ja
Vi fører vej genne det store ukendte
Til vores egen nation
Hvor du ved, hvad hun ved
Og hun ved, hvad han ved
Og ingen har nogensinde følt sig alene
Mens dine fingre tryk, tryk, trykker Ind på motorvejen
Computere tryk, tryk, tryk ind i hinanden
Dine fingre tryk, tryk, trykker Ind på motorvejen
Og pludselig møder du
Pludselig møder du Pludselig møder du en
-En anden -Ja
Tryk, tryk, tryk ind
Tryk, tryk, tryk ind på motorvejen
Ind på motorvejen Ind på motorvejen
-Kom og tryk på mine taster -Tryk, tryk, tryk
Du behøver ikke trykke så hårdt på mine taster.
Undskyld. Jeg lod mig rive med.
Det er okay.
Der er bare ingen, der tænker over det, som vi computere udsættes for.
Hvorfor...
Hvad er der i vejen?
Hvad sker der?
Online problemer.
Træd tilbage. Jeg går totalt i stykker.
Hvad sker der?
Overload.
Nedsmeltning.
Virus.
Hvad er alt dette?
Nej. Du må ikke kigge.
Disse er hemmelige programmer. Hemmelige.
Du må kun se dem, hvis du har en adgangskode.
TARTARUS LABORATORIUM MACK MCCRO
Træk stikket ud!
Kom nu. Hold fast.
Det er en af disse trebenede opgaver.
-Hej, hør lige, hvad jeg så... -Træk, din gnaver!
Undskyld mig?
Træk!
Hold da op!
Gudskelov, det er overstået.
Sebastian, det er okay nu. Computeren er kaput.
Har du det godt, amigo?
Han ser ikke godt ud.
Fryser du, Sebastian?
Du ryster.
Jeg så noget.
Det var en ordre.
En forsendelse.
Det er ret normalt, er det ikke?
Der er altid forsendelser ind og ud af denne skole.
Det er de ting, som de sender.
Hvad?
Alle os dyr?
Jeg kan godt lide det her. Jeg vil alligevel ikke tage væk.
Slap af. Et hul er som et andet hul.
Nej, det er ikke.
Hvor bliver vi sendt hen?
Til...
...til Tartarus Laboratorium.
Hvad laver du?
Tænker på min afhandling.
Og ønsker, at den ville skrive sig selv.
-I øvrigt har jeg tilgivet dig. -Tak.
Alt gik så godt.
Jeg havde en karriere for mig, som jeg altid har drømt om,
nemlig at arbejde med dyr.
Og jeg havde dig.
Alting ville passe sammen på årsdagen.
Årsdagen for vores første møde på Den Lækre Fryser.
Åh, Rob. Så huskede du det.
Jeg huskede det.
Hør, hvor lang var din afhandling?
Sekshundredeogtolv.
Hvor mange skal genopbygges?
Uden forsiden, 611.
Intet kan umuligt blive værre, end det jeg gennemlever lige nu.
Intet kan umuligt blive værre, end det vi gennemlever lige nu.
Der må være noget, vi kan gøre.
Jeg er ligeglad med mig selv.
Jeg tager derhen, hvor man sender mig og jeg klarer mig.
Men jeg ønsker ikke, at mine babyer bliver truet.
-Vi må finde en måde at standse det her. -Nogen idéer?
Jeg ved ikke, om det er vigtigt, men der er noget i kælderen,
der måske har en forbindelse med det her.
Hvilket?
En af disse.
Jeg har de ting.
De vil fjerne dyrene.
Nej, Blanky, det er ikke dem.
De er programmeret af en person.
Men hvem?
Hvad laver du ude af dit bur? Mack, har du fodret dem i dag?
Ja da. Det er mit job.
De ser lidt, jeg ved ikke, anderledes ud.
Modløse.
Hold op. De er bare dyr.
Jeg tror virkelig ikke, de har følelser, tror du?
Det gør jeg faktisk.
Det er ikke mit job at tvivle.
Men det er dit job at passe disse dyr.
Alberto var ude af sin enhed, da vi kom ind.
De her bure er ikke lavet særligt godt.
Vi kalder dem ikke bure, Mack.
Vi kalder dem enheder.
Enheder. Nemlig.
Ring til mig, hvis der er nogen ændring i deres tilstand.
Klart.
Ude af vores bure?
Var vi ude af vores enheder?
Det ordner jeg.
Jeg håber, at I fik set godt på jeres godtroende ven.
For ved midnat i aften
er I alle sammen fortid.
Jeg har en følelse af, at han er den onde person, der vil skade dyrene.
Jeg tror, at du har ret, Blanky.
Okay.
Husk at lave backup.
Vi ved, at I fyre kan løse dette.
Hvad er planen?
Ratso har et spor. Det er i kælderen.
Jeg hader at blive låst inde. Lad os se at komme afsted.
Du, Ratso.
Held og lykke.
Før an, Ratso.
Der er ikke plads til dig, store mand.
Efterlader du mig?
Hør, Kirby, vi efterlader dig ikke, men...
...altså, drengene har brug for beskyttelse.
Det har de.
Nå, hvad venter du på, Brødrister? Kom i gang.
Jeg sørger for, at der ikke sker noget med vores venner.
Jeg elsker penge
Kom så, loppepose. Du er først.
Jeg elsker penge
Hold op med at græde.
Hallo.
Av!
Åndsvage katte.
Her, kat.
Alt er skørt her.
Jeg glæder mig til at få mine penge, så jeg kan komme væk fra det her hul.
Det er dernede, venner.
Hvordan åbner vi denne?
Sesam luk dig op.
Lad os prøve den her. Træk!
Se.
Sådan!
Undskyld.
DYREHUS
-Jeg burde... -Stop det. Kom nu.
Han har brug for et tæppe til at holde varmen.
Du bør tage noget mod den forkølelse.
Det er ikke kun en forkølelse.
Det er en virus.
Og når jeg får en virus, spreder den sig alle vegne.
Løb op!
Ikke til jer.
Det sker kun, hvis I er online.
Er jeg online?
Det tror jeg ikke.
Ingen af jer er sofistikerede nok...
Jeg mener, kompatible nok til at blive tilsluttet mig.
Virkelig?
Jamen, hr. Sejesen, hr. Seje Ting,
hvis du er så unik,
hvad laver du så hernede i et koldt rum?
Ingen vil have gamle Wittgenstein længere.
Forstår I, jeg er totalt ubrugelig.
Forældet.
Hvor lang tid har du været hernede?
Fire trillioner, 999 billioner, 450 millioner,
852 tusind, 312 nanosekunder.
Lige siden den forfærdelige dag, da...
...man opfandt transistorer.
Jeg har set det hele.
Jeg skinnede og lyste
I et stykke tid, lod det til
Jeg kunne fortsætte for altid, da jeg var på toppen
De sagde, "Wittgenstein er den bedste"
"Han er den smarteste og det sidste nye"
Ja, jeg var engang på forsiden af Time
Smask og gnask, tyg og knas
Der er meget, som skal ødelægges
Stykke for stykke, det er nemt
For at få denne store dreng ned med nakken
Min hukommelse falmer, når mit kredsløb forringes
Det er svære og svære at huske
Jeg var håbet i horisonten
Men jeg indser nu
Jeg er en kæmpe, der snart falder
Alligevel, fra dybt i mine gemmer
høres stadig klangen fra mit håb
Jeg fører vejen gennem det store ukendte
Jeg ved aldrig, hvad jeg finder
Jeg søger, afventer
Undersøger, forbinder
Så ingen skal føle
At de er efterladt
Smask og gnask, tyg og knas
Der er meget, som skal ødelægges
Stykke for stykke, det er nemt
For at få denne store dreng ned med nakken
Smask og gnask, tyg og knas
Der er meget, som skal ødelægges
Stykke for stykke, det er nemt
For at få denne store dreng ned med nakken
Smask og gnask, tyg og knas
Der er meget, som skal ødelægges
Stykke for stykke, det er nemt
For at få denne store dreng ned med nakken
Prosit.
Det er alt sammen meget fascinerende.
Men eftersom du ved så meget,
så fortæl mig, hvad der sker med dyrene?
Jeg ved alt om det.
Skabningen, som de kalder Mack, sender dem i aften.
Hvis du vidste det, hvorfor har du ikke prøvet at gøre noget?
Hvorfor tror I, at jeg bliver ved med at blæse dampe?
Jeg har prøvet at alarmere den skabning, der hedder Rob.
Det er vores Herre.
I forsøget på at kontakte jeres Herre,
blev hans afhandling væk.
Forstår I, jeg er ikke kompatibel med PC
og da jeg prøvede at få kontakt med hans harddisk,
tja, en katastrofe.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Kontakte? Harddrive? Urgh!
Hør her, jeg er bare lavet af rør, ikke?
Det er problemet.
Det er jeg også.
En stor fyr som dig?
En computer lavet af rør.
Beklager.
Den ene dag er jeg overlegen,
den mest sofistikerede maskine, der nogensinde er bygget.
Og den næste, er jeg metal til at skrotte.
Derfor har man jaget mig herned
uden andet selskab end et gammelt TV og en flok rotter.
Uden at fornærme nogen.
Forstået.
Jeg har gjort mit bedste for at hjælpe, men...
Åbn mig, så kan jeg vise jer problemet.
Wow.
Rørby.
Det får det til at snurre indeni.
Så hvad er der i vejen? Du ser ret godt ud derhenne.
Kan du se det femtende rør fra højre?
Tredje niveau.
Mener du WFC-11-12-55.
Nemlig. Se godt på det.
Lys, tak.
Du milde! Glødetråden er næsten udbrændt.
Mere intern aktivitet, så er den væk.
Jeg er væk.
Det lille rør er det eneste, der adskiller mig og lossepladsen.
Du vil ikke kunne lide lossepladsen.
Vi har været der og det er ikke et rart sted.
Jeg er ubrugelig uden det rør
og de laver dem ikke engang mere.
Jeg kender det. Jeg har et af de sidste inde i mig.
Har du?
Ja da. Det er det, som får mig i gang.
Hvordan tror du, jeg sender? Med en dåse og en snor?
Brevdue? Hold nu op. Se.
Ja. Det er den.
Det er en stor ære at være sammen med en anden WFC-11-12-55.
Jeg siger dig, de har alle mulige ting på lager.
Jeg tør vædde på, at jeg finder et rør til og er tilbage på ingen tid.
Det er et forsøg værd.
Jeg kommer med og sørger for, at du finder det rigtige.
Hey-ho, Silver! Afsted!
Skynd jer.
Vi har ikke meget tid.
CAMPUS LAGERRUM
Planen er sådan her.
Vi deler os og leder efter...
Hvad hedder den?
WFC-11-12-55.
Nemlig.
Hvor heldigt!
AFBRUDT
Adr, edderkop! Hold dig væk fra mig, dit behårede udyr.
Han er efter mig!
Hjælp!
Tilbage. En garde.
-Radio! -Få mig ikke til at blive ond.
Kom nu! Jeg fandt det!
Bliver Wittgenstein i orden?
Klart. Han får det godt.
Brødrister, jeg ved, hvad du prøver at gøre.
Jeg ved, der ikke er noget håb for mig.
Min tid er løbet ud.
Jeg vil ikke tillade, at du giver op.
Jeg vil ikke.
Der er stadig en chance, men du må holde ud.
Jeg ved nemlig, at lige om lidt
kommer Ratso og Radio spankulerende ned ad udluftningen og...
Sådan!
I fandt det!
Takket være undertegnede.
Et øjeblik, din kommanderende rotte.
Det var mig, der fortalte dig, hvad du skulle lede efter.
Kom med den.
Radio, stop!
Slip, osteånde!
Det er mig, der skal sætte røret ind i Wittgenstein.
Nej, Det skal jeg.
Nej, Mig.
Nej.
Ups.
Se nu, hvad du har gjort, din idiot. Du har ødelagt alt.
Men jeg... Jeg ville ikke...
Tusind tak. Uden det rør kan Wittgenstein ikke hjælpe dyrene.
Det var en slem ting at gøre, Radio.
Men, Blanky... Jeg ville ikke...
Der sker noget.
DYR I FARE
TARTARUS LABORATORIUM
FORSENDELSE AF DYR
Næste stop, Tartarus Laboratorium.
Forsendelsen er netop udskrevet.
-De bliver sendt om lidt. -Gør noget!
Jeg skal gøre mit bedste.
I dækning!
Jeg er bange for, at han er færdig.
Og hvis han er færdig... så er vores venner også færdige.
Det er alt sammen din skyld.
Det var det. Dyrene er dødsdømte.
Det er umuligt at advare Herren.
Nå, Radio, nogen gode idéer?
Er Radio...
...væk?
Det er...
...jeg bange for, Blanky.
-Var det alt? -Det var alt.
Send dem.
Men først er der lige et lille udestående.
Kryds fingre.
Jeg har ingen fingre.
Bare et drej mere og så...
ARGH!
Hvem har sagt, at der ikke er nogen kur mod forkølelse?
Jeg har det fantastisk.
Jeg føler mig tre meter høj.
Men han er jo tre meter høj.
Gør plads. Jeg ved præcis, hvad jeg skal gøre.
Wow.
Wittgenstein slår sig løs,
takket være din ven, Radio.
Stakkels fyr.
Han gjorde det for dig.
Han gjorde det for dyrene.
Han gjorde det for os alle sammen.
Gør dit bedste, for nu har du det bedste af Radio inden i dig.
Okay, jeg er klar. Jeg er motiveret.
-Hvad er det? -Vores plan.
Jeg har overvejet alt og analyseret mulighederne.
Den er fejlfri.
-Skudsikker? -Skudsikker.
Læs den og gør lige præcis, som der står.
Kom i gang.
Nå, jeg smutter.
Må jeg få et lift?
-Hvorhen? -Bare over statsgrænsen.
Hop ombord.
De er væk.
Kirby er herinde.
Vi må standse dem.
En computer må gøre, hvad en computer skal gøre.
Hvad? Hvad sker der?
Min afhandling! Den er tilbage!
Den er væk.
Hvad er det? En forsendelse?
FORSENDELSE DESTINATION
Til Tartarus Laboratorium?
INDHOLD
SLANGE ABE
En forsendelse på nogle dyr.
FORMÅL
DYREFORSØG
Dyr?
Tartarus Laboratorium?
Hurtigere.
Stop!
Strømforsyning.
Ja.
Jeg har ordre på at komme med jer.
Hvad er du helt præcist?
Et modem. Man kan ikke rejse på motorvejen uden mig.
Har vi nok strøm?
Jeg tjekker med kontrolcenteret.
Vi har brug for strøm og lad være med at spare på den.
LAV HØJ
Kom i gang.
Vest Port 2.
Dyr i fare.
-Chris! -Hej, Herre.
Ups.
-Rob, hvad laver du? -Jeg har brug for din hjælp.
Som Ricky Ricardo sagde, du har noget, du skal forklare.
Jeg skal nok forklare, hvis du bare skynder dig.
Vi er sikre.
ÅBEN LUKKET
Tag den!
Er du okay?
Jeg har det fint. Jeg gider bare ikke få rystet mit bur.
Hvorfor gør du ikke noget?
Det gør jeg måske også.
Ja...
Helvedet er ved at bryde ud her.
Vi indhenter dem.
Vi overhaler dem!
Hvad var det?
Gør noget.
Jeg informerer kontrolcenteret om denne uventede udvikling.
Anmoder om 180.
Vi skal have en 180!
Hvad er...
Hold da op! Hvad var det?
Hvad det end var, så følg efter.
Hvad det end var, så er det væk.
Jeg synes, at vi skal lægge lidt afstand til hvad det end var.
Kysten er klar.
Intet som helst at bekymre sig om.
Det ved jeg. Endnu en 180.
Nemlig. Det går nemt.
Der er den!
Hvad er der i vejen?
Der er noget, som kravler på mit ben.
Min hofte. Min mave!
Vi kører galt!
Jeg har slanger på mig! Jeg hader slanger! Jeg bliver skør!
-Stå helt stille! -Det kan jeg ikke!
Mack! Jeg vil gerne tale med din ven.
Så du står bag det her.
Så stor en taber som dig kan umuligt nedlade sig til det her.
Har alle det godt?
Alberto?
Muy bien. Gracias.
Sebastian!
Jeg havde held og et tæppe denne gang.
Maisie?
Åh, nej.
Brødrister, hjælp!
Maisie!
Kom. Jeg har dig. Kom, Maisie.
Kom nu.
Hold ud, Maisie.
Maisie.
Ratso, en helt.
Hvem skulle tro det?
Hej.
De fjolser stjal ikke kun dyrene,
de stjal også dine ting.
Ja. Men hvor er radioen?
Rapporter fra vagterne på campus antyder, at kilden til forstyrrelsen
kom herfra.
Hvis det ikke var for den forstyrrelse, havde vi ikke fået dyrene tilbage.
Se det her.
Det er en TLW-728.
Nemlig, og hvis jeg ikke tager fejl, er han prototypen.
De lavede kun en af denne slags.
De var fantastiske, men upraktiske. Blev drevet ved hjælp af rør.
De kræver ikke så meget arbejde at gøre ham til et fast kredsløb.
Hov! Han vil være perfekt til det nye videnskabsmuseum.
Ja, mand!
Åh, nej.
Det er min radio.
Han mangler et rør.
Åh, nej. Det er et katoderør.
WFC-11-12-55.
De er umulige at finde.
For Søren da!
Har ingen her hørt om overspændingsbeskytter?
Wow!
Hvad sker der?
Wittgenstein leder i alle mine filer,
leder i områder, som mennesket kun har drømt om indtil nu.
Det føles ret godt.
Hvad?
Min hukommelse bliver klappet af en ekspert.
Jeg føler noget...
...der sker noget inde i mig og jeg kan ikke holde det for mig selv længere.
Herren bliver så glad.
Det er ret godt.
Jeg har læst det.
Ratso.
Kom her.
Ved du, hvad klokken er?
Jeg har haft en meget spændende aften, jeg har brug for...
Stå her.
Hvorfor?
Mine killinger er lige begyndt at åbne øjnene
og du skal være den første, de ser.
Virkelig?
Hov, det kilder.
Men det er ret fedt.
Sebastian ser godt ud.
De vitaminer, du har givet, virker.
Ja. Han ser godt ud.
Jeg kommer til at savne dem.
Men de har alle gode hjem.
Siden de var i nyhederne, har alle spurgt efter dem.
Ja, gode hjem til alle.
Maisie og familien skal være maskotter for Sigma Chi.
Murgetroid kommer til at bo i krybdyrenes hus i zoo.
Alberto bliver adopteret af dekanen.
Hej, lille fyr.
Sebastian skal til et primathus i Texas.
Ja. Alle har et nyt hjem undtagen stakkels Ratso.
Hvad mener du? Han kommer med os.
Jeg synes, at han er nuttet.
Farvel, venner.
Ja.
Pas på jer selv.
Nå, min nye dyrlæge, du skal afsted til din første praksis.
Chris, vent. Et øjeblik.
Hvad er det?
Jeg...
Jeg har tænkt og...
Åh, Rob.
Den er smuk.
Betyder det...
Jeg vil meget gerne gifte mig med dig.
Det bliver så hjemligt.
Vi er godt forberedt på vores liv sammen.
Vi har en støvsuger, en lampe,
el elektrisk tæppe til kolde vintre,
en brødrister og...
Jeg glemte næsten.
Jeg har noget til dig.
Jeg ved ikke rigtigt, Chris. Jeg er nok ikke rigtigt typen, der går med ring.
Det er ikke en ring, tumpe. Åbn den?
Chris, hvordan fandt du dog...
Jeg spurgte på nettet.
Jeg bad alle, inklusiv deres bedstemødre, om at lede efter en af disse.
Jeg fandt den i Nome, Alaska.
WFC-11-12-55.
Forhåbentligt er den station ude, der hvor vi skal hen.
Er du klar til vores liv sammen?
Klar.
Så, Radio, hvordan har du det?
Tja, jeg...
Jeg havde en helt igennem ud-af-kroppen oplevelse dengang.
Tunnelen, det hvide lys, de ni meter.
Men nu er jeg tilbage, bedre end nogensinde.
Jeg opfanger radiosignaler, som jeg kun drømte om før.
Men jeg kan af en eller anden grund ikke blive helt varm.
Det er fordi, dit rør kom fra Alaska.
Tja, det gjorde det vel, ikke?
Nå, vi er smuttet.
Ja og hvem ved?
Der er måske andre eventyr ude i horisonten.
Alt er muligt.
Det er jeg et levende bevis på.
For første gang i mit liv har jeg et hjem.
Det har vi alle.
Og den følelse kræver en særlig sang.
Når du er i det dybeste hul
Når du er de mørkeste steder
Og du er på randen til trangen
Til at give op
Husk, at der måske er noget sjovt for dig
Et hjem til dig, nogen til dig
Og det starter først nu
Så hold ud
Hold ud
Når du føler dig efterladt
Når du ikke føler dig godt tilpas
Usikker, fordi du ved
Du er blevet glemt
I dag kan der ske noget nyt for dig
Et stort hurra for dig
Og et "Hej min ven, hvordan har du det?"
KRYBDYRSHUS
Så hold ud
Hold ud
Jeg troede, at jeg var færdig
Ude af spillet, som en tom skal
Dødens stivhed var begyndt
Men på æresord
Har du aldrig lydt så godt
Når du er grebet af frygt
Nu du er i skæbnens hænder
Er du måske fristet til at give op
Men du skal bare vente
Der er nogen, som vil Dreje dine skiver for dig
-Som trykker på din kontakt -Og smiler til dig
Som vil heppe, indtil du vinder
Så hold ud
Hold ud
-Hold ud -Hold ud
Tekster af: Kari A.