1
00:00:13,640 --> 00:00:15,475
Are you breaking up with me?

2
00:00:17,352 --> 00:00:20,313
Well, are you
giving back that ring?

3
00:00:23,274 --> 00:00:24,651
Yes.

4
00:00:25,318 --> 00:00:26,318
Then,

5
00:00:29,656 --> 00:00:30,866
yes.

6
00:00:50,719 --> 00:00:52,679
<i>That first kiss.</i>

7
00:00:52,721 --> 00:00:55,682
Okay, well,
I'm gonna call it a day.

8
00:00:55,724 --> 00:00:58,267
- Good night.
- Night.

9
00:01:05,984 --> 00:01:08,444
By the way, thanks for the ride.

10
00:01:14,409 --> 00:01:16,703
God, I wish we'd never kissed.

11
00:01:16,745 --> 00:01:18,371
Jeez, what a drama queen!

12
00:01:21,833 --> 00:01:23,835
- Who are you?
- Let's go.

13
00:01:23,877 --> 00:01:25,336
Go where?

14
00:01:25,378 --> 00:01:28,006
Well, you said you wished
that you'd never kissed her.

15
00:01:28,048 --> 00:01:30,341
I can show you what would
have happened if you never did.

16
00:01:30,383 --> 00:01:33,803
- What are you, like, a genie?
- Genies aren't real.

17
00:01:34,846 --> 00:01:36,096
I'm an angel.

18
00:01:37,515 --> 00:01:39,517
You're not an angel.

19
00:01:39,559 --> 00:01:41,728
You don't even float.
Everyone knows angels float.

20
00:01:42,812 --> 00:01:43,855
Fine.

21
00:01:48,192 --> 00:01:52,739
<i>Eric Forman,
God's favorite cherub,</i>

22
00:01:53,656 --> 00:01:55,867
<i>come with me</i>

23
00:01:55,909 --> 00:01:59,537
<i>and I will release you
of your suffering.</i>

24
00:01:59,579 --> 00:02:02,582
<i>Don't be afraid, little one.</i>

25
00:02:03,541 --> 00:02:05,001
No offence,

26
00:02:05,877 --> 00:02:06,997
but are you coming on to me?

27
00:02:08,588 --> 00:02:09,881
Are you ready?

28
00:02:09,923 --> 00:02:11,132
Yeah, why not?

29
00:02:21,309 --> 00:02:24,437
Okay, well,
I'm gonna call it a day.

30
00:02:25,229 --> 00:02:28,190
- Good night.
- Night.

31
00:02:32,361 --> 00:02:36,491
And there you go.
You and Donna never kissed.

32
00:02:37,867 --> 00:02:39,828
Well, thanks. This was nice.

33
00:02:40,829 --> 00:02:43,832
- Good night.
- No, no.

34
00:02:43,873 --> 00:02:46,459
We're gonna follow her home
and see what happened next.

35
00:02:46,501 --> 00:02:48,168
Are you an angel or a stalker?

36
00:02:49,504 --> 00:02:51,339
Hey, let me do my job.

37
00:02:51,380 --> 00:02:54,884
I'm gonna prove to you that it
is better to have loved and lost,

38
00:02:54,926 --> 00:02:57,303
than never to have
loved at all, you pansy.

39
00:03:01,474 --> 00:03:03,518
<i>♪ Hanging out</i>

40
00:03:05,103 --> 00:03:07,147
<i>♪ Down the street</i>

41
00:03:08,731 --> 00:03:10,650
<i>♪ The same old thing</i>

42
00:03:12,318 --> 00:03:14,236
<i>♪ We did last week</i>

43
00:03:15,822 --> 00:03:19,784
<i>♪ Not a thing to do</i>

44
00:03:19,826 --> 00:03:22,578
<i>♪ But talk to you</i>

45
00:03:23,538 --> 00:03:25,331
<i>♪ We're all all right</i>

46
00:03:25,373 --> 00:03:27,876
<i>♪ We're all all right ♪</i>

47
00:03:27,917 --> 00:03:29,878
<i>Hello, Wisconsin!</i>

48
00:03:37,135 --> 00:03:39,554
Hyde was waiting for her
that night?

49
00:03:39,595 --> 00:03:40,680
I didn't know that.

50
00:03:40,722 --> 00:03:43,016
This is my favorite part.

51
00:03:45,768 --> 00:03:47,353
- Hi.
- Hey.

52
00:03:49,564 --> 00:03:50,815
Thanks.

53
00:03:50,857 --> 00:03:52,150
So you with Forman now?

54
00:03:52,650 --> 00:03:54,819
I guess not.

55
00:03:54,861 --> 00:03:57,030
I mean, he didn't make a
move or anything, so...

56
00:03:57,072 --> 00:03:58,239
- Huh.
- Yeah.

57
00:04:04,579 --> 00:04:06,581
Hyde, what are you doing?
Get the hell off her!

58
00:04:06,622 --> 00:04:09,834
Eric, they can't hear you.
Don't you watch movies?

59
00:04:09,876 --> 00:04:12,253
I mean, this is
pretty basic stuff here.

60
00:04:18,134 --> 00:04:20,261
Well, Eric,
it's three months later.

61
00:04:20,302 --> 00:04:22,388
Donna's with Hyde,
Kelso's with Jackie,

62
00:04:22,430 --> 00:04:24,057
and you became...

63
00:04:25,058 --> 00:04:26,434
Just watch.

64
00:04:26,475 --> 00:04:28,436
Does anyone
want to watch <i>Flipper?</i>

65
00:04:31,439 --> 00:04:33,399
Anyone?

66
00:04:33,441 --> 00:04:38,154
Eric, I thought I told you
to tar the driveway.

67
00:04:38,196 --> 00:04:40,364
Yeah, but I'm hanging out
with my friends.

68
00:04:40,406 --> 00:04:42,951
Oh, I'm so sorry.

69
00:04:44,493 --> 00:04:46,370
Now get your ass up there
and get to work!

70
00:04:48,164 --> 00:04:51,417
You people, out of the basement!

71
00:04:51,459 --> 00:04:54,295
Oh, jeez. I'm sorry, Dad.
Don't be mad.

72
00:04:58,049 --> 00:05:00,093
This is made-up angel crap.

73
00:05:01,219 --> 00:05:02,845
I wouldn't
cave to Red like that.

74
00:05:02,887 --> 00:05:05,974
Ah, you've already forgotten
what a wuss you were.

75
00:05:06,015 --> 00:05:09,727
See, it was Donna who gave you
the confidence to stand up to Red.

76
00:05:09,769 --> 00:05:13,022
Oh, I'm gonna show you
a lot of neat stuff like this.

77
00:05:15,024 --> 00:05:17,277
Well, I guess I have no choice.

78
00:05:22,282 --> 00:05:24,159
Like everyone doesn't try that.

79
00:05:27,328 --> 00:05:28,871
This can't be that bad.

80
00:05:28,913 --> 00:05:32,541
- I'm wearing a letter sweater.
- Chess club, loser.

81
00:05:35,628 --> 00:05:36,671
Checkmate.

82
00:05:43,761 --> 00:05:45,638
Hey, I made the marching band.

83
00:05:45,680 --> 00:05:48,432
At last I will be accepted
by the cool kids

84
00:05:48,474 --> 00:05:49,934
and not get beat up.

85
00:05:52,478 --> 00:05:54,063
Oh, no. Not again, guys.

86
00:05:59,819 --> 00:06:02,446
Hey, I got you
a birthday present.

87
00:06:02,488 --> 00:06:04,364
- What is it?
- A tattoo.

88
00:06:05,449 --> 00:06:08,244
"Question authority." Cool.

89
00:06:08,286 --> 00:06:10,121
- I love you, man.
- Prove it.

90
00:06:14,458 --> 00:06:16,418
My Donna
would never get a tattoo.

91
00:06:16,460 --> 00:06:18,462
No, but Hyde's Donna would.

92
00:06:19,714 --> 00:06:20,714
Hi, guys.

93
00:06:22,217 --> 00:06:23,885
Oh, hey, Eric.

94
00:06:23,926 --> 00:06:27,930
- We didn't see you there.
- Yeah, most people don't.

95
00:06:30,599 --> 00:06:32,727
So, do you still live next door?

96
00:06:32,768 --> 00:06:34,394
Oh, yeah! You bet.

97
00:06:36,731 --> 00:06:40,235
- So, hey, Hyde, how are you?
- Great.

98
00:06:40,276 --> 00:06:43,654
My mom split,
so, dropping out of school.

99
00:06:43,696 --> 00:06:47,367
Oh, man. Look, Hyde,
you can stay at my house.

100
00:06:47,407 --> 00:06:48,687
Then you won't have to drop out.

101
00:06:55,624 --> 00:06:58,460
Okay, Mom. Now get one of me
giving her the corsage.

102
00:06:58,502 --> 00:07:01,505
Let's roll, twiggy.
My bra is about to snap.

103
00:07:01,547 --> 00:07:05,509
- I went to prom
with Big Rhonda?
- Sweet, huh?

104
00:07:05,551 --> 00:07:08,137
Real quick, real quick.
Now, Rhoda...

105
00:07:08,179 --> 00:07:10,431
It's Rhonda! Rhon-da! God!

106
00:07:11,557 --> 00:07:14,102
Rhon-da. I'm so sorry, dear.

107
00:07:15,937 --> 00:07:17,873
I told you he'd fall for the first
piece of tail that came along.

108
00:07:20,608 --> 00:07:23,527
Okay, okay. Now smile.

109
00:07:23,569 --> 00:07:27,240
Big night! Big everything.

110
00:07:29,284 --> 00:07:30,910
I'll make you a copy.

111
00:07:30,952 --> 00:07:33,413
Yeah, I want to
remember this night. Whoo!

112
00:07:37,959 --> 00:07:41,212
Here, Son. You'll need this.

113
00:07:41,254 --> 00:07:43,672
Girls like her, they like to
eat before the prom.

114
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
Good luck, Son.

115
00:07:53,182 --> 00:07:57,103
Mmm. Another tattoo.
"Property of Hyde."

116
00:07:57,770 --> 00:07:58,854
Classy.

117
00:08:05,111 --> 00:08:08,823
What? What's Fez doing?

118
00:08:08,864 --> 00:08:12,493
- Step away from that stereo!
- But, Hyde, I got
the new Leo Sayer album.

119
00:08:15,163 --> 00:08:18,582
Hey, everybody!
I just made Forman a man.

120
00:08:19,917 --> 00:08:22,586
Well, as much of a man
as he'll ever be.

121
00:08:26,715 --> 00:08:29,344
Kelso and Pam Macy?

122
00:08:29,385 --> 00:08:32,680
But Kelso and Jackie got
back together on prom night.

123
00:08:32,721 --> 00:08:34,265
Never happened.

124
00:08:34,307 --> 00:08:37,643
I wrote you a love poem, Pam.
It goes like this,

125
00:08:37,685 --> 00:08:41,730
"I love your rack,
I'd love to shack"

126
00:08:41,772 --> 00:08:43,816
"Up with you and do it too"

127
00:08:44,859 --> 00:08:48,279
Oh, Michael. That is so deep.

128
00:08:48,321 --> 00:08:49,864
Yeah, I kicked that poem's ass.

129
00:08:52,992 --> 00:08:55,411
It's all a domino effect, Eric.

130
00:08:55,453 --> 00:08:58,122
You see, Hyde wasn't there
to take Jackie to prom,

131
00:08:58,164 --> 00:09:00,833
so she couldn't
make up with Kelso. See?

132
00:09:08,841 --> 00:09:11,802
Oh, my God. That's so sad.

133
00:09:11,844 --> 00:09:15,097
It's like my relationship with
Donna touched everyone's life.

134
00:09:16,516 --> 00:09:19,352
And I was just gonna throw
that...

135
00:09:21,645 --> 00:09:25,400
- Okay, you're unpleasant.
- Just give it up.

136
00:09:25,441 --> 00:09:28,444
I don't care. None of this
is really that bad anyway.

137
00:09:28,486 --> 00:09:30,612
Well, it gets a lot worse.

138
00:09:30,654 --> 00:09:32,990
Come on.
We're going into the future.

139
00:09:33,741 --> 00:09:35,868
That's right, the '80s.

140
00:09:42,375 --> 00:09:43,584
Hey, what the hell was that?

141
00:09:44,919 --> 00:09:46,587
Oh, you'll find out.

142
00:09:56,138 --> 00:09:59,975
Welcome to 1983,
Donna and Hyde's wedding.

143
00:10:01,977 --> 00:10:03,896
Man, did you have to
make her pregnant?

144
00:10:05,106 --> 00:10:07,149
Good God, I wish
I could just wake up.

145
00:10:07,191 --> 00:10:10,611
Oh, you may never wake up.
This could be a coma dream.

146
00:10:12,821 --> 00:10:16,367
Congratulations,
Mr. and Mrs. Steven Hyde,

147
00:10:16,409 --> 00:10:19,120
from Cedar Rapids'
number one anchorman.

148
00:10:20,996 --> 00:10:22,831
Kelso, man,
glad you could make it.

149
00:10:22,873 --> 00:10:25,626
- Hey, man,
can I kiss the bride?
- Sure.

150
00:10:27,587 --> 00:10:28,670
Damn it, Kelso!

151
00:10:29,547 --> 00:10:31,382
You don't French the bride!

152
00:10:34,427 --> 00:10:37,346
Where's the food?

153
00:10:37,388 --> 00:10:40,600
- Please, honey,
for the love of God...
- Don't "honey" me.

154
00:10:40,641 --> 00:10:42,684
I'm hungry, stick man.

155
00:10:47,689 --> 00:10:51,193
Hey, Forman, so when are you and
Big Rhonda gonna tie the knot, huh?

156
00:10:52,194 --> 00:10:53,946
I don't know.

157
00:10:53,988 --> 00:10:58,284
You know, I'm so busy at Price
Mart, and, she has her dog grooming,

158
00:10:58,326 --> 00:11:00,786
and her cheating on me, so...

159
00:11:03,705 --> 00:11:07,293
Jackie Burkhart? Is that you?

160
00:11:08,294 --> 00:11:09,962
I'm sorry. Do I know you?

161
00:11:11,255 --> 00:11:14,216
It's Michael. Kelso?

162
00:11:15,551 --> 00:11:17,803
It rings a stupid, little bell.

163
00:11:20,640 --> 00:11:24,726
You know, I bet if I wasn't so
happy as a globe-trotting stewardess,

164
00:11:24,768 --> 00:11:28,730
I might actually remember the tiny
effect you had on me in high school.

165
00:11:28,772 --> 00:11:30,899
- I'm on TV now.
- I've always loved you.

166
00:11:40,618 --> 00:11:43,204
Jake, honey, honey.
Be nice to your big brother.

167
00:11:43,245 --> 00:11:45,122
He's not strong like you.

168
00:11:47,082 --> 00:11:49,043
Brother? What the hell?

169
00:11:49,084 --> 00:11:51,629
Well, your parents finally had
the son they always wanted.

170
00:11:53,631 --> 00:11:55,715
Now, Son, what do we call Eric?

171
00:11:56,842 --> 00:11:59,303
- Dumb ass!
- There's my boy.

172
00:12:02,348 --> 00:12:04,766
Oh, what a wonderful wedding.

173
00:12:04,808 --> 00:12:07,478
It's so nice
when children get married

174
00:12:07,520 --> 00:12:10,606
and move far away
from their parents.

175
00:12:10,648 --> 00:12:14,527
Or they don't get married and
stay at home with their mother,

176
00:12:14,569 --> 00:12:18,113
who they just couldn't
stand to be away from.

177
00:12:20,032 --> 00:12:21,450
Oh, God!

178
00:12:25,996 --> 00:12:29,208
Hey, Kelso, man. I just opened
your wedding gift.

179
00:12:29,250 --> 00:12:32,127
It's primo. What do you say
we go break it in?

180
00:12:32,169 --> 00:12:33,713
All right!

181
00:12:35,047 --> 00:12:38,133
You're leaving?
I hate you! Call me.

182
00:12:40,428 --> 00:12:43,514
- Fez.
- Good night, Wisconsin!

183
00:12:49,353 --> 00:12:51,188
This is really...

184
00:12:52,772 --> 00:12:54,983
I've really missed...

185
00:12:58,237 --> 00:13:00,531
We have breaking news.

186
00:13:00,573 --> 00:13:01,990
I'm toasted.

187
00:13:05,119 --> 00:13:07,787
Man, they pay me gobs of money
to talk like that.

188
00:13:10,458 --> 00:13:13,793
Fez, do something with your
hair, man. It's making me paranoid.

189
00:13:19,133 --> 00:13:23,971
Guys, I have discovered a band
that will change music forever.

190
00:13:25,473 --> 00:13:26,641
<i>♪ And I ran</i>

191
00:13:26,682 --> 00:13:29,560
<i>♪ I ran so far away</i>

192
00:13:30,978 --> 00:13:33,105
<i>♪ I just ran</i>

193
00:13:33,147 --> 00:13:36,776
<i>♪ I ran all night and day ♪</i>

194
00:13:39,528 --> 00:13:40,988
I love to cook, you know?

195
00:13:43,449 --> 00:13:45,159
I'm really good with sauces.

196
00:13:46,702 --> 00:13:49,580
Guys, sometimes
when I do the news,

197
00:13:49,622 --> 00:13:51,332
I don't wear any pants.

198
00:13:57,505 --> 00:14:00,549
You know, there are
some things about Earth

199
00:14:01,300 --> 00:14:02,968
I really miss.

200
00:14:09,642 --> 00:14:14,229
Okay, welcome to your
10-year high school reunion.

201
00:14:19,527 --> 00:14:22,279
All right!
I finally grew a moustache.

202
00:14:22,321 --> 00:14:24,490
Actually, it's chocolate cake.

203
00:14:33,499 --> 00:14:35,626
What happened to Kelso?

204
00:14:35,668 --> 00:14:37,503
Oh, he got fired.

205
00:14:37,545 --> 00:14:40,214
Yeah, he thought the news
would be funnier drunk.

206
00:14:41,423 --> 00:14:43,023
Now he works for you,
selling water beds.

207
00:14:44,968 --> 00:14:46,637
What a loser.

208
00:14:46,679 --> 00:14:48,556
- Wait, I sell water beds?
- That's right.

209
00:14:52,810 --> 00:14:55,312
Kelso, what are you doing here?

210
00:14:55,354 --> 00:14:57,231
You're supposed to lock up
the store tonight.

211
00:14:57,272 --> 00:15:00,901
It's our reunion, man. I'll
lock it up tomorrow, I promise.

212
00:15:03,571 --> 00:15:07,199
- Hello, Michael.
- Hello, Jackie.

213
00:15:07,241 --> 00:15:10,661
Oh, I just want to let you
know that I married Pam Macy.

214
00:15:10,703 --> 00:15:13,914
She's one hell of a cook, a super
lady, and I'm really, really happy.

215
00:15:16,584 --> 00:15:20,003
Good, 'cause I wouldn't be
with you anyway. You're fat.

216
00:15:27,428 --> 00:15:30,931
Okay, Michael. When you're done
being a pig, I'll be in the Le Car.

217
00:15:38,480 --> 00:15:40,274
- I'm sorry, Rhonda.
- That's...

218
00:15:40,315 --> 00:15:41,817
- Rhonda?
- Yeah.

219
00:15:41,859 --> 00:15:45,320
- Oh, my God, Rhonda!
- Hi, Eric.

220
00:15:45,362 --> 00:15:48,532
I was hoping you'd be here.
I just wanted to thank you.

221
00:15:49,491 --> 00:15:51,786
- Thank me?
- Yes.

222
00:15:51,827 --> 00:15:55,539
After you broke up with me, I
was so disgusted with my life.

223
00:15:55,581 --> 00:15:58,166
I mean, if someone like you
didn't want to see me then... Whoo!

224
00:16:01,378 --> 00:16:05,382
So, thanks to you and Jane
Fonda, I have this new, fabulous body

225
00:16:05,424 --> 00:16:08,636
and a successful
aerobics studio.

226
00:16:08,677 --> 00:16:12,097
Well, hey, you know what?
I'm glad I could help.

227
00:16:12,139 --> 00:16:13,139
Yeah.

228
00:16:15,643 --> 00:16:16,644
<i>♪ Rip it up</i>

229
00:16:17,185 --> 00:16:18,185
<i>♪ Move down</i>

230
00:16:18,604 --> 00:16:20,147
<i>♪ Rip it up</i>

231
00:16:20,188 --> 00:16:22,524
<i>♪ Move it down to the ground
Rip it up</i>

232
00:16:23,442 --> 00:16:24,442
<i>♪ Cool down</i>

233
00:16:24,985 --> 00:16:26,069
<i>♪ Rip it up</i>

234
00:16:26,111 --> 00:16:28,781
<i>♪ And get the body
feeling right</i>

235
00:16:28,823 --> 00:16:31,158
<i>♪ Everybody have fun tonight</i>

236
00:16:32,326 --> 00:16:34,202
<i>♪ Everybody have fun</i>

237
00:16:35,162 --> 00:16:37,706
<i>♪ Everybody Wang Chung tonight</i>

238
00:16:38,582 --> 00:16:40,208
<i>♪ Everybody have fun</i>

239
00:16:41,752 --> 00:16:43,712
<i>♪ Everybody have fun ♪</i>

240
00:16:56,057 --> 00:16:58,143
Oh, hey! Hi! Hey, Donna.

241
00:17:00,228 --> 00:17:04,107
It's Eric Forman from
Point Place High School.

242
00:17:04,149 --> 00:17:06,819
Yeah, Eric, I know.
It's our reunion.

243
00:17:07,402 --> 00:17:09,237
Right. Good one.

244
00:17:11,239 --> 00:17:12,366
So, how are you doing?

245
00:17:12,867 --> 00:17:14,660
Um...

246
00:17:14,702 --> 00:17:17,371
I was pretty lousy
until I saw how fat Kelso got.

247
00:17:18,580 --> 00:17:20,332
It made the drive
from Joliet worth it.

248
00:17:20,374 --> 00:17:22,835
Oh, right. I heard
you guys moved. How's Hyde?

249
00:17:22,877 --> 00:17:24,795
Hyde's good.
The kids are good.

250
00:17:26,087 --> 00:17:28,256
He's gone a lot.
Prison. Whatever.

251
00:17:30,300 --> 00:17:33,178
So, Eric, how... How are you?

252
00:17:33,220 --> 00:17:37,892
I'm great. I'm the number three
water bed dealer in Wisconsin, so...

253
00:17:42,897 --> 00:17:45,649
- Donna, you look great.
- Oh, thanks.

254
00:17:48,861 --> 00:17:51,071
You know, don't laugh, but...

255
00:17:53,073 --> 00:17:55,158
- Actually, never mind.
- No, no. What?

256
00:17:57,036 --> 00:17:58,495
I had a crush on you
in high school.

257
00:17:59,621 --> 00:18:02,041
I had a crush on you, too.

258
00:18:02,082 --> 00:18:03,442
You know,
I almost kissed you once.

259
00:18:05,419 --> 00:18:07,922
What might've been, huh?

260
00:18:12,342 --> 00:18:16,055
So are you still writing?

261
00:18:16,096 --> 00:18:20,267
Oh, God. Well, I mean,
permission slips.

262
00:18:20,308 --> 00:18:22,102
- Three kids, you know.
- Right.

263
00:18:23,311 --> 00:18:25,439
Well, you should start again

264
00:18:25,480 --> 00:18:29,860
'cause, you know,
you were really good at it.

265
00:18:29,902 --> 00:18:31,737
Well, it's too late for that.

266
00:18:33,906 --> 00:18:35,824
It's too late for a lot of...

267
00:18:39,536 --> 00:18:42,581
- Hey, so I'll see you, Eric.
- Yeah, I'll see you, Donna.

268
00:18:42,623 --> 00:18:43,623
- Okay.
- Okay.

269
00:18:52,549 --> 00:18:54,342
Huh? Huh?

270
00:18:55,761 --> 00:19:00,057
- Start the waterworks.
- Sorry.

271
00:19:00,099 --> 00:19:04,311
- Come on,
you gotta feel something.
- Yeah. Envy.

272
00:19:04,352 --> 00:19:07,064
He never had to feel the pain
of losing her.

273
00:19:07,106 --> 00:19:11,526
Oh, wait a minute. You actually
had a relationship with Donna?

274
00:19:11,568 --> 00:19:13,487
Wait, I thought you said
he couldn't hear me.

275
00:19:13,528 --> 00:19:16,490
I'm loose with the rules.
So sue me.

276
00:19:16,531 --> 00:19:19,326
No, seriously. You had Donna?

277
00:19:19,367 --> 00:19:23,122
Look, we broke up.
You're much better off.

278
00:19:23,163 --> 00:19:27,459
Says you! Look at me!
I'm 28 years old.

279
00:19:27,501 --> 00:19:30,587
I've only had sex with Big
Rhonda, and all three times,

280
00:19:30,629 --> 00:19:33,924
believe me,
she did not look like that!

281
00:19:33,966 --> 00:19:37,385
Idiot! You're sad
you were never with Donna?

282
00:19:37,427 --> 00:19:41,140
Well, you got off light, man!
I had her and I lost her!

283
00:19:41,181 --> 00:19:44,392
And believe me, you don't
want to know how bad that hurts!

284
00:19:51,399 --> 00:19:54,194
So, you're an angel, right?

285
00:19:55,070 --> 00:19:57,197
Why, yes. Yes, I am.

286
00:19:58,198 --> 00:20:00,075
Can you, like...

287
00:20:00,117 --> 00:20:01,357
Can you do anything to help me?

288
00:20:02,077 --> 00:20:04,621
Listen closely. No.

289
00:20:11,837 --> 00:20:15,841
You know, angel, thanks

290
00:20:15,883 --> 00:20:18,927
but I've got to go to sleep,
'cause I have a big day of

291
00:20:19,970 --> 00:20:21,555
misery ahead of me.

292
00:20:22,973 --> 00:20:25,851
Okay, you win.

293
00:20:25,893 --> 00:20:27,853
It was better
never to have loved at all.

294
00:20:27,895 --> 00:20:30,189
Thank you!

295
00:20:30,230 --> 00:20:32,273
And, hey, I'll tell you what.
I'll make you a deal.

296
00:20:33,400 --> 00:20:35,986
I'm gonna take it all away.

297
00:20:36,028 --> 00:20:38,655
You won't feel a thing,
good or bad.

298
00:20:39,198 --> 00:20:41,825
Really? Yes.

299
00:20:41,867 --> 00:20:44,494
- Yes, do it.
- Okay.

300
00:20:44,536 --> 00:20:47,039
Well, let me just remind you
what you're giving up.

301
00:20:48,123 --> 00:20:49,166
Hang on.

302
00:21:12,022 --> 00:21:14,066
Wait. No. I want to keep it.

303
00:21:14,608 --> 00:21:15,859
Please, just

304
00:21:17,194 --> 00:21:18,361
let me keep it.

305
00:21:37,172 --> 00:21:39,758
<i>♪ You might want to sing it
note for note</i>

306
00:21:39,800 --> 00:21:41,135
<i>♪ Don't worry</i>

307
00:21:42,803 --> 00:21:44,304
<i>♪ Be happy</i>

308
00:21:46,681 --> 00:21:49,893
<i>♪ In every life
we have some trouble</i>

309
00:21:49,935 --> 00:21:52,229
<i>♪ But when you worry,
you make it double</i>

310
00:21:52,271 --> 00:21:53,272
<i>♪ Don't worry</i>

311
00:21:55,482 --> 00:21:56,482
<i>♪ Be happy</i>

312
00:21:57,151 --> 00:21:58,860
<i>♪ Don't worry, be happy now</i>

313
00:22:03,406 --> 00:22:04,406
<i>♪ Don't worry</i>

314
00:22:06,534 --> 00:22:07,534
<i>♪ Be happy ♪</i>