1
00:00:03,421 --> 00:00:05,966
So, Mr. Hammond said it
was fine for me to miss class
2
00:00:06,007 --> 00:00:07,509
'cause I'm already getting an A.
3
00:00:07,550 --> 00:00:10,303
So, just as you suspected, Mom,
4
00:00:10,345 --> 00:00:14,307
I am better than everybody.
5
00:00:14,349 --> 00:00:17,936
All I know is my little boy was
very brave at the dentist today.
6
00:00:19,270 --> 00:00:21,021
Wasn't he?
7
00:00:21,063 --> 00:00:24,024
Yes he was,
my wittle snicklefritz.
8
00:00:26,361 --> 00:00:29,948
Okay, Mom, when a
boy reaches a certain age,
9
00:00:29,990 --> 00:00:32,033
the baby voice
no longer comforts him.
10
00:00:33,869 --> 00:00:35,662
It urges him to kill.
11
00:00:39,916 --> 00:00:42,210
Okay, let's get you some coffee.
12
00:00:42,251 --> 00:00:44,295
Nobody pukes in the Trans Am.
13
00:00:47,590 --> 00:00:48,675
Mrs. Forman.
14
00:00:49,592 --> 00:00:51,051
Uh-oh, you look mad.
15
00:00:52,846 --> 00:00:55,056
What did Eric do?
Bad Eric!
16
00:00:57,017 --> 00:00:59,978
Donna, why aren't you in school?
17
00:01:00,020 --> 00:01:02,647
No worries.
I called her in sick.
18
00:01:02,689 --> 00:01:05,734
I told them, "Lady troubles."
No questions asked.
19
00:01:08,028 --> 00:01:09,612
Oh, hey.
20
00:01:09,654 --> 00:01:11,656
Easy there, Wobbles.
21
00:01:11,698 --> 00:01:13,408
Have you been drinking?
22
00:01:13,867 --> 00:01:15,076
I hope so.
23
00:01:16,745 --> 00:01:20,081
'Cause if not, this whole
place is a-spinnin'.
24
00:01:20,122 --> 00:01:22,083
Hang on, boys, it's a twister!
25
00:01:25,879 --> 00:01:27,881
♪ Hanging out
26
00:01:29,674 --> 00:01:31,801
♪ Down the street
27
00:01:32,761 --> 00:01:35,095
♪ The same old thing
28
00:01:36,681 --> 00:01:38,683
♪ We did last week
29
00:01:39,768 --> 00:01:42,854
♪ Not a thing to do
30
00:01:43,939 --> 00:01:46,357
♪ But talk to you
31
00:01:47,776 --> 00:01:49,819
♪ We're all all right
32
00:01:49,861 --> 00:01:51,404
♪ We're all all right ♪
33
00:01:52,238 --> 00:01:54,323
Hello, Wisconsin!
34
00:02:01,497 --> 00:02:03,308
So, my mom and I were at
The Hub getting ice cream,
35
00:02:03,332 --> 00:02:06,628
and we caught Donna
with Casey skipping school.
36
00:02:06,669 --> 00:02:09,965
And she was drunk, in
the middle of the afternoon.
37
00:02:11,049 --> 00:02:14,302
It was like Sue Ellen on Dallas.
38
00:02:14,343 --> 00:02:17,138
You went to The Hub
for ice cream with your mommy?
39
00:02:18,473 --> 00:02:20,058
Why would you tell me that?
40
00:02:21,977 --> 00:02:25,021
Hyde, the point is, he went
for ice cream without us.
41
00:02:25,063 --> 00:02:26,648
You cannot pick up a phone?
42
00:02:28,190 --> 00:02:31,193
You know who can't pick up
a phone? Jackie.
43
00:02:31,235 --> 00:02:34,572
I broke up with her and she
never calls to even say hi,
44
00:02:34,614 --> 00:02:37,158
or offer me sad,
but hot, break-up sex.
45
00:02:38,326 --> 00:02:40,202
I mean, that's just selfish.
46
00:02:41,704 --> 00:02:43,557
Guys, my mom's over
at the Pinciottis' right now
47
00:02:43,581 --> 00:02:46,584
telling Bob about
Donna being drunk.
48
00:02:46,626 --> 00:02:48,771
Can't do that kind of stuff in
the middle of the afternoon.
49
00:02:48,795 --> 00:02:51,171
It'll mess with your...
50
00:02:53,133 --> 00:02:54,216
Thinking thing.
51
00:02:55,259 --> 00:02:56,552
You know what I'm saying.
52
00:02:58,304 --> 00:03:00,389
Yeah, you gotta stay sharp, man.
53
00:03:00,431 --> 00:03:02,892
That's why I keep
myself pure until 3:00.
54
00:03:04,769 --> 00:03:09,065
Two o'clock. That's why I
keep myself pure until 2:00.
55
00:03:11,860 --> 00:03:13,820
I'm not wearing a watch.
56
00:03:16,865 --> 00:03:18,366
Hey, you know what?
57
00:03:18,407 --> 00:03:20,910
Donna getting busted
is actually great for me,
58
00:03:20,952 --> 00:03:24,580
because now she's got to
realize what a jackass Casey is.
59
00:03:26,791 --> 00:03:29,127
And when she dumps him,
60
00:03:29,169 --> 00:03:33,173
I'll be standing right here with open
arms and a gentle "I told you so."
61
00:03:35,967 --> 00:03:37,552
Oh, yeah, that could happen.
62
00:03:37,593 --> 00:03:40,680
After all, I mean,
I made that girl a woman.
63
00:03:43,892 --> 00:03:45,226
We stole dead fish.
64
00:03:48,604 --> 00:03:50,773
Dead fish? What are you
going to do with dead fish?
65
00:03:50,815 --> 00:03:52,775
You're missing the point,
man. We stole dead fish!
66
00:03:54,819 --> 00:03:55,819
You just don't get it.
67
00:03:58,573 --> 00:03:59,699
Hey.
68
00:04:00,783 --> 00:04:01,951
Hey.
69
00:04:02,952 --> 00:04:04,245
I just came by...
I miss you.
70
00:04:05,872 --> 00:04:07,248
What?
71
00:04:09,042 --> 00:04:10,168
Did you say you missed me?
72
00:04:10,210 --> 00:04:11,252
No.
73
00:04:12,587 --> 00:04:13,713
Look, just say you miss me.
74
00:04:13,755 --> 00:04:15,006
Fine, I miss you!
75
00:04:16,257 --> 00:04:17,926
Michael, I miss you, too.
76
00:04:18,843 --> 00:04:20,053
And look, I was thinking,
77
00:04:20,095 --> 00:04:22,847
since we broke up because
I kissed another guy,
78
00:04:22,889 --> 00:04:24,640
what if I let you
kiss another girl?
79
00:04:24,682 --> 00:04:27,518
I mean, we could be even,
and we could get back together.
80
00:04:27,560 --> 00:04:30,105
If you think that
me kissing another girl
81
00:04:30,146 --> 00:04:32,107
is gonna bring
us closer together,
82
00:04:32,148 --> 00:04:34,275
I'm totally willing
to make that sacrifice.
83
00:04:37,319 --> 00:04:38,362
Thank you, Michael.
84
00:04:38,404 --> 00:04:39,781
I better go wash my face.
Okay.
85
00:04:43,618 --> 00:04:45,286
This fish is so stinky.
86
00:04:47,288 --> 00:04:49,249
What the hell are we
going to do with the stinky?
87
00:04:51,042 --> 00:04:54,295
It's simple, man. We're gonna
find a place to hide the stinky,
88
00:04:56,047 --> 00:04:57,548
and ruin someone's day.
89
00:04:57,590 --> 00:05:02,511
Now, question is
where, how and who?
90
00:05:10,853 --> 00:05:13,148
The answer is,
there, that and Kelso.
91
00:05:17,235 --> 00:05:20,029
Oh, it's like a bowl.
A bowl for the stinky.
92
00:05:22,240 --> 00:05:26,035
And we will put it, and he'll never
find it, and it will smell forever.
93
00:05:29,622 --> 00:05:33,375
What the hell's going on with you?
You're grounded! No arguments!
94
00:05:33,417 --> 00:05:35,962
Dad, I'm not grounded.
95
00:05:36,004 --> 00:05:38,338
Okay, well, then,
whatever you think is best.
96
00:05:40,675 --> 00:05:43,886
No, not whatever she thinks
is best. You are grounded.
97
00:05:43,928 --> 00:05:47,347
You're not my mother.
You have no say in what I do.
98
00:05:48,599 --> 00:05:50,350
Well, she's got you there.
99
00:05:53,855 --> 00:05:55,148
Let's see.
100
00:05:56,232 --> 00:05:58,358
Which chick do I want to kiss?
101
00:06:00,444 --> 00:06:03,614
Oh, no, no, no, Michael.
I get to pick the girl.
102
00:06:05,616 --> 00:06:07,285
But you'll pick an uggo.
103
00:06:08,619 --> 00:06:10,370
You didn't call "No uggos."
104
00:06:12,874 --> 00:06:15,084
Hey, I just thought
of something.
105
00:06:15,126 --> 00:06:16,878
Your plan's good and all,
106
00:06:16,919 --> 00:06:19,239
but what if the girl that you
pick doesn't want to kiss me?
107
00:06:28,264 --> 00:06:30,432
"Doesn't want to kiss me!"
108
00:06:33,019 --> 00:06:36,064
And then I told Donna she was
grounded, and she said, "No."
109
00:06:36,939 --> 00:06:38,191
She said, "No"?
110
00:06:38,983 --> 00:06:40,568
Can you do that?
111
00:06:46,824 --> 00:06:49,409
No.
112
00:06:49,451 --> 00:06:52,705
I need your help, Red. I gotta
get Donna away from that guy.
113
00:06:52,747 --> 00:06:54,540
Oh, Dad, you know what's good?
114
00:06:54,582 --> 00:06:56,959
Threaten her with
the old "foot in the ass."
115
00:06:59,795 --> 00:07:03,383
How can such a bad influence
live in such a handsome package?
116
00:07:05,760 --> 00:07:09,597
Bad people should have
a big scar or an eye patch
117
00:07:09,638 --> 00:07:11,432
so you can recognize them.
118
00:07:15,061 --> 00:07:17,355
The problem is,
119
00:07:17,397 --> 00:07:19,565
you know, there's a point
where your kids realize
120
00:07:19,607 --> 00:07:21,234
you can't do nothing
to control them.
121
00:07:21,276 --> 00:07:22,443
There is?
122
00:07:25,947 --> 00:07:27,698
No. Now, stop listening.
123
00:07:29,575 --> 00:07:31,869
Bob, I don't want
to get involved.
124
00:07:31,911 --> 00:07:35,456
I got enough problems with the 14
kids who think they live here now.
125
00:07:38,459 --> 00:07:40,461
Why do I have to hold the fish?
126
00:07:44,424 --> 00:07:46,426
Because that's what
the little buddy does.
127
00:07:47,551 --> 00:07:48,552
Someone's coming!
128
00:07:50,263 --> 00:07:53,308
So, the guy's trying
to tell me that his Z28
129
00:07:53,349 --> 00:07:56,685
is the same car as my Trans
Am except for the decals.
130
00:08:00,022 --> 00:08:01,482
How can people be so ignorant?
131
00:08:04,319 --> 00:08:06,237
I see you, Donna.
I see you.
132
00:08:06,279 --> 00:08:08,239
Dad!
Don't you "Dad" me!
133
00:08:08,281 --> 00:08:10,366
You're not going anywhere,
not with this guy.
134
00:08:13,577 --> 00:08:15,246
You're grounded again.
135
00:08:15,288 --> 00:08:17,581
Dad, I'm gonna do
whatever I want,
136
00:08:17,623 --> 00:08:20,001
with whoever I want,
whenever I want to do it.
137
00:08:20,042 --> 00:08:21,836
We have to have
a talk right now, Donna.
138
00:08:21,877 --> 00:08:23,587
Sir, let me just say
139
00:08:23,629 --> 00:08:25,798
that you're making
a lot of sense here,
140
00:08:25,840 --> 00:08:28,884
and I think that when I
bring Donna home tonight,
141
00:08:28,926 --> 00:08:31,720
you two ought to sit down and
really hammer this thing out.
142
00:08:39,812 --> 00:08:41,147
Okay, that sounds fair.
143
00:08:44,566 --> 00:08:46,527
What?
144
00:08:46,568 --> 00:08:48,904
You're just gonna let
her go off with him?
145
00:08:48,946 --> 00:08:50,239
What else can I do?
146
00:08:50,281 --> 00:08:52,867
Oh, good God, that's it!
147
00:08:55,119 --> 00:08:57,079
Everybody in the living room.
148
00:08:58,039 --> 00:08:59,332
Now!
149
00:09:00,833 --> 00:09:02,210
Not you.
150
00:09:12,678 --> 00:09:13,846
Bob, get in here!
151
00:09:19,185 --> 00:09:20,936
Donna, what has gotten into you?
152
00:09:20,978 --> 00:09:24,440
Skipping school, showing
no respect for your father...
153
00:09:24,482 --> 00:09:26,192
That's right.
Shut up, Bob.
154
00:09:28,361 --> 00:09:30,821
Okay, here's snacks.
155
00:09:32,281 --> 00:09:35,576
So, anybody need a drink?
156
00:09:35,617 --> 00:09:37,578
I'll take a rum
and Coke for the road.
157
00:09:39,163 --> 00:09:41,707
Hey, hey, buddy, little tip,
158
00:09:41,749 --> 00:09:44,544
I think booze is what got
you in trouble in the first place.
159
00:09:45,545 --> 00:09:47,129
How could you take this girl out
160
00:09:47,171 --> 00:09:48,839
drinking in
the middle of the day?
161
00:09:48,881 --> 00:09:51,884
Well, you know how it is. All
the older girls were at work.
162
00:09:55,179 --> 00:09:59,267
Can I just say this guy
is not boyfriend material.
163
00:09:59,308 --> 00:10:02,728
I agree. You're not going out with
him anymore. You two are done.
164
00:10:02,770 --> 00:10:04,272
No!
All right.
165
00:10:08,526 --> 00:10:09,944
What?
166
00:10:09,985 --> 00:10:12,780
You got to admit this
has been a real hassle.
167
00:10:12,821 --> 00:10:15,616
I mean, it was fun
and you're a great girl,
168
00:10:16,451 --> 00:10:19,328
but let's just call it a day.
169
00:10:19,370 --> 00:10:21,622
You're breaking up with her?
170
00:10:23,541 --> 00:10:25,751
Casey, I thought you said you...
171
00:10:29,880 --> 00:10:33,175
You know, you said you loved me.
172
00:10:33,217 --> 00:10:36,178
I have this thing where I
say stuff I don't really mean.
173
00:10:42,184 --> 00:10:44,103
Casey.
Look, Donna.
174
00:10:44,145 --> 00:10:48,065
I see what you're getting at,
and I'm not that type of guy.
175
00:10:51,902 --> 00:10:54,780
Mrs. Forman, what say we
rain check that rum and Coke?
176
00:11:08,169 --> 00:11:11,506
Donna, I'm really sorry.
177
00:11:11,547 --> 00:11:14,674
You're not sorry. You got
exactly what you wanted.
178
00:11:32,652 --> 00:11:35,154
Eric, someone here to see you.
179
00:11:36,989 --> 00:11:38,073
Hi.
180
00:11:38,115 --> 00:11:39,241
Hi.
181
00:11:40,201 --> 00:11:42,203
Okay. Can I get
anyone a snack?
182
00:11:42,244 --> 00:11:44,497
Mom.
183
00:11:44,539 --> 00:11:46,582
Right, right. Have to stop
doing that.
184
00:11:51,212 --> 00:11:52,421
So...
185
00:11:54,131 --> 00:11:55,131
How are you?
186
00:11:59,470 --> 00:12:00,720
Humiliated.
187
00:12:03,265 --> 00:12:04,350
I'm such an idiot.
188
00:12:07,061 --> 00:12:10,690
I got dumped in front
of the whole world.
189
00:12:10,730 --> 00:12:12,792
I don't even know what I
said to your mom at The Hub,
190
00:12:12,816 --> 00:12:14,734
and I hate that
she saw me like that.
191
00:12:16,736 --> 00:12:18,489
What is wrong with me?
192
00:12:18,531 --> 00:12:20,157
Hey, nothing.
193
00:12:22,201 --> 00:12:25,705
Look, your mom left. Come on,
you're allowed to freak out.
194
00:12:27,540 --> 00:12:31,252
Everybody warned me about
Casey, and I fell for him anyway.
195
00:12:31,293 --> 00:12:33,045
And he's such a jackass.
196
00:12:34,796 --> 00:12:36,215
Yeah, I...
197
00:12:38,008 --> 00:12:40,760
I really, really wanted
you to figure that out,
198
00:12:42,888 --> 00:12:44,014
just not like this.
199
00:12:46,308 --> 00:12:47,767
Eric, I'm just...
200
00:12:50,271 --> 00:12:51,897
I'm so sorry.
201
00:12:51,939 --> 00:12:52,939
Hey.
202
00:12:55,317 --> 00:12:57,403
I was so stupid.
203
00:13:08,997 --> 00:13:11,125
Eric, we should be together.
204
00:13:12,126 --> 00:13:13,294
Wait, what?
205
00:13:13,335 --> 00:13:16,213
Let's just, like, forget
all this other stuff happened.
206
00:13:18,549 --> 00:13:20,635
Wait, wait.
207
00:13:24,096 --> 00:13:28,768
Donna, I mean, if you come
running back to me now,
208
00:13:30,478 --> 00:13:31,646
I...
209
00:13:35,857 --> 00:13:38,193
Donna, I can't be
your second choice.
210
00:13:38,235 --> 00:13:40,237
But you're not.
211
00:13:42,406 --> 00:13:43,783
Eric.
212
00:13:51,915 --> 00:13:53,417
Oh. Where am I?
213
00:14:06,930 --> 00:14:08,724
How about I kiss her?
214
00:14:08,766 --> 00:14:10,309
No way.
215
00:14:11,560 --> 00:14:14,021
She's too tall,
too tanned, too rich.
216
00:14:15,731 --> 00:14:18,859
Damn, Jackie, I don't want
to kiss a short, pale, poor girl.
217
00:14:24,740 --> 00:14:27,868
Okay, look, Michael, all I know
is I don't want to stay broken up.
218
00:14:29,244 --> 00:14:31,038
Okay, you know what?
You choose.
219
00:14:31,079 --> 00:14:32,665
Kiss any girl you want.
220
00:14:43,592 --> 00:14:44,926
I choose you.
221
00:14:47,388 --> 00:14:50,725
Michael, that is the most
romantic thing I've ever read,
222
00:14:50,766 --> 00:14:52,601
heard about or seen on TV.
223
00:14:55,730 --> 00:14:57,606
Yeah, it was pretty romantic.
224
00:14:58,858 --> 00:15:00,178
I could tell
while I was doing it.
225
00:15:02,570 --> 00:15:04,946
What?
No, it's just...
226
00:15:04,988 --> 00:15:07,241
Look, one week you
break up with me,
227
00:15:07,282 --> 00:15:09,368
and the next week
you're Prince Charming?
228
00:15:09,410 --> 00:15:11,746
I'm an incredibly
complex man, Jackie.
229
00:15:14,623 --> 00:15:17,626
Michael, I can't
do this anymore.
230
00:15:19,294 --> 00:15:22,964
Look, Michael, if you want
to choose me, then choose me.
231
00:15:24,383 --> 00:15:26,927
I mean, really choose me.
232
00:15:28,429 --> 00:15:29,430
Let's get married.
233
00:15:35,060 --> 00:15:36,061
What?
234
00:15:39,231 --> 00:15:41,692
Michael, all our problems
are because we haven't decided
235
00:15:41,734 --> 00:15:43,360
we're gonna be together forever.
236
00:15:44,945 --> 00:15:46,029
So, let's decide.
237
00:15:47,281 --> 00:15:48,449
Hold on.
238
00:15:51,034 --> 00:15:52,411
You want to get married?
239
00:15:53,370 --> 00:15:55,414
Yes, Michael! Yes, I accept!
240
00:15:56,957 --> 00:15:58,208
Oh, my God!
241
00:15:59,835 --> 00:16:02,755
You know what?
I gotta go tell my dad.
242
00:16:02,797 --> 00:16:04,673
And you!
You have to buy a ring.
243
00:16:04,715 --> 00:16:07,802
Just think about it. We
are going to be the "Burkhart-Kelsos."
244
00:16:10,930 --> 00:16:12,681
The Who-hart What-o's?
245
00:16:17,185 --> 00:16:18,979
Michael and I are
getting married.
246
00:16:21,440 --> 00:16:23,692
Yeah, we heard. That's
why we're decorating the van.
247
00:16:27,237 --> 00:16:29,490
But... But not with fish.
248
00:16:34,703 --> 00:16:36,079
Let me get this straight.
249
00:16:36,121 --> 00:16:40,835
Donna wanted to get back
together, and you said no?
250
00:16:41,502 --> 00:16:42,628
I said no.
251
00:16:42,670 --> 00:16:44,797
You said no?
252
00:16:47,549 --> 00:16:49,009
Dumbass!
253
00:16:55,599 --> 00:16:58,226
Look, I have my reasons, okay?
254
00:16:58,268 --> 00:17:00,646
What could they be?
What could they possibly be?
255
00:17:03,482 --> 00:17:06,610
Casey dumps her and she comes
to me? Okay, I'm not a rebound.
256
00:17:06,652 --> 00:17:10,865
So you're too
proud to take her back?
257
00:17:10,906 --> 00:17:13,742
And what do you
have to be so proud of?
258
00:17:15,661 --> 00:17:17,872
You're not an athlete.
259
00:17:17,913 --> 00:17:20,833
The only smart thing
about you is your mouth.
260
00:17:22,835 --> 00:17:24,252
And look at you.
261
00:17:28,089 --> 00:17:31,301
Red, he looks fine.
He's just so darn stupid!
262
00:17:34,930 --> 00:17:36,056
I'm very upset.
263
00:17:37,098 --> 00:17:40,895
Well, stop, okay?
264
00:17:40,936 --> 00:17:42,897
Because I already
feel bad enough as it is.
265
00:17:42,938 --> 00:17:44,982
Well, you should.
Well, I do!
266
00:17:50,362 --> 00:17:51,655
I love her.
267
00:17:58,746 --> 00:18:03,458
God, why do I always have to
screw these things up, you know?
268
00:18:03,500 --> 00:18:05,586
Why does everything
always have to be my way?
269
00:18:09,464 --> 00:18:11,383
That's why we broke
up in the first place.
270
00:18:11,425 --> 00:18:13,427
Well, we've all
known that for a year.
271
00:18:19,224 --> 00:18:20,225
Okay.
272
00:18:22,143 --> 00:18:24,104
Okay, I have to
tell Donna how I feel.
273
00:18:25,773 --> 00:18:27,107
Then go!
274
00:18:33,113 --> 00:18:34,489
Oh, Red.
275
00:18:35,866 --> 00:18:37,076
I know.
276
00:18:38,326 --> 00:18:40,161
We're never gonna
get him out of the house.
277
00:18:44,083 --> 00:18:45,125
Donna?
278
00:18:50,965 --> 00:18:53,842
Oh, hello,
Mr. Pinciotti, Mrs...
279
00:18:53,884 --> 00:18:56,136
I'm sorry, Joanne.
I don't know your last name.
280
00:18:57,096 --> 00:18:58,722
I have something
to tell you guys.
281
00:19:00,015 --> 00:19:01,683
I love Donna.
282
00:19:01,725 --> 00:19:04,061
Well, she isn't here.
We don't know where she is.
283
00:19:04,895 --> 00:19:06,480
And it's Stupac.
284
00:19:09,149 --> 00:19:12,111
Well, if it's okay,
I'll just wait.
285
00:19:12,569 --> 00:19:13,821
Sure.
286
00:19:14,529 --> 00:19:15,572
I always liked you.
287
00:19:15,614 --> 00:19:17,950
Oh, thank you, sir.
288
00:19:17,992 --> 00:19:20,995
But do me a favor. Don't
play with her undergarments.
289
00:19:28,002 --> 00:19:29,503
Something reeks.
290
00:19:30,796 --> 00:19:32,006
Man!
291
00:19:35,134 --> 00:19:37,761
Where are you going?
Bus station.
292
00:19:37,803 --> 00:19:39,429
I'm going to my
mom's in California.
293
00:19:40,097 --> 00:19:41,264
Oh, my God.
294
00:19:42,182 --> 00:19:43,183
You're running away.
295
00:19:44,434 --> 00:19:46,103
I don't know what else to do.
296
00:19:46,145 --> 00:19:47,980
No, I know how you feel.
297
00:19:48,022 --> 00:19:49,606
Jackie wants to get married.
298
00:19:53,443 --> 00:19:54,611
To me!
299
00:19:57,114 --> 00:19:58,490
What?
300
00:19:58,532 --> 00:20:01,118
Look, a lot of people
don't know this about us,
301
00:20:01,160 --> 00:20:02,953
but Jackie's
pretty much in charge.
302
00:20:07,082 --> 00:20:08,625
So it might happen.
303
00:20:11,294 --> 00:20:15,174
But it won't happen
if I'm not here.
304
00:20:15,215 --> 00:20:18,093
You know what? I'll drive you.
We'll both go to California.
305
00:20:19,427 --> 00:20:22,723
Kelso, are you up for this?
306
00:20:22,764 --> 00:20:25,225
Hey, if the Beverly
Hillbillies can do it, so can I.
307
00:20:26,685 --> 00:20:28,228
Great, let's go.
308
00:20:32,232 --> 00:20:35,110
Oh, my God. What stinks?
309
00:20:36,028 --> 00:20:37,487
This town, baby.
310
00:20:40,448 --> 00:20:42,201
We're leaving that smell behind.
311
00:21:09,895 --> 00:21:11,271
Kelso!
312
00:21:14,149 --> 00:21:16,068
I'm not gonna tell you again.
313
00:21:16,110 --> 00:21:18,862
Well, I was reaching
for my soda. Damn!
314
00:21:23,283 --> 00:21:25,744
Man, Iowa smells like fish, too.
315
00:21:29,581 --> 00:21:30,701
I should have taken the bus.