1
00:00:00,849 --> 00:00:00,966
h
2
00:00:00,967 --> 00:00:01,083
ht
3
00:00:01,084 --> 00:00:01,201
htt
4
00:00:01,202 --> 00:00:01,319
http
5
00:00:01,320 --> 00:00:01,436
http:
6
00:00:01,437 --> 00:00:01,554
http:/
7
00:00:01,555 --> 00:00:01,672
http://
8
00:00:01,673 --> 00:00:01,790
http://h
9
00:00:01,791 --> 00:00:01,908
http://hi
10
00:00:01,909 --> 00:00:02,025
http://hiq
11
00:00:02,026 --> 00:00:02,143
http://hiqv
12
00:00:02,144 --> 00:00:02,261
http://hiqve
13
00:00:02,262 --> 00:00:02,378
http://hiqve.
14
00:00:02,379 --> 00:00:02,496
http://hiqve.c
15
00:00:02,497 --> 00:00:02,614
http://hiqve.co
16
00:00:02,615 --> 00:00:02,731
http://hiqve.com
17
00:00:02,732 --> 00:00:02,849
http://hiqve.com/
18
00:00:02,850 --> 00:00:05,851
http://hiqve.com/
19
00:00:05,875 --> 00:00:07,209
Man, the last day of the '70s.
20
00:00:08,294 --> 00:00:09,963
You know, thinking back
21
00:00:10,005 --> 00:00:11,298
it's like one big blur.
22
00:00:12,800 --> 00:00:15,179
You're welcome.
23
00:00:15,220 --> 00:00:16,722
You know, Donna,
it kinda sucks that
24
00:00:16,763 --> 00:00:18,349
you're leaving
for college today.
25
00:00:18,391 --> 00:00:20,309
I mean, I kinda wanted
to ring in the new year
26
00:00:20,351 --> 00:00:22,072
by throwing out all your
corduroy boy-pants.
27
00:00:23,647 --> 00:00:25,793
Well, classes start on Monday
and Eric gets back at five,
28
00:00:25,817 --> 00:00:27,236
so I just wanna like
29
00:00:27,277 --> 00:00:28,821
get out of here
before all the drama.
30
00:00:28,863 --> 00:00:30,114
Wait a second.
31
00:00:30,156 --> 00:00:31,200
If you're actually going,
32
00:00:31,241 --> 00:00:32,426
then who's going
to be the recipient
33
00:00:32,450 --> 00:00:34,162
of Fez's traditional
midnight feel-up?
34
00:00:35,663 --> 00:00:38,375
Well, I was thinking that Fez
will be feeling up Jackie.
35
00:00:38,417 --> 00:00:39,668
I mean, she's his new victim.
36
00:00:40,461 --> 00:00:42,254
I mean, girlfriend.
37
00:00:44,050 --> 00:00:45,801
Oh, I don't know.
Jackie and I haven't even
38
00:00:45,843 --> 00:00:47,804
had our first official kiss yet.
39
00:00:47,846 --> 00:00:51,017
Yeah, it's been a little hard
making the transition.
40
00:00:51,059 --> 00:00:52,369
Yeah, I don't know
what to do because
41
00:00:52,393 --> 00:00:54,312
now that she's
not pushing me away
42
00:00:54,354 --> 00:00:55,955
and saying, "Get off,"
it's just awkward.
43
00:00:57,859 --> 00:01:01,030
Wait a second. Why are we
wasting our time talking about this?
44
00:01:01,072 --> 00:01:03,324
Donna's leaving town,
it's the end of the decade,
45
00:01:03,366 --> 00:01:05,202
we should be doing
something awesome, man.
46
00:01:05,244 --> 00:01:06,645
Something we have
never done before.
47
00:01:07,622 --> 00:01:09,083
Or this.
48
00:01:12,670 --> 00:01:14,297
Hello, Wisconsin!
49
00:01:20,472 --> 00:01:23,101
Wow. Wine at 11:30, huh?
50
00:01:24,060 --> 00:01:25,311
Did you run out of bourbon?
51
00:01:27,523 --> 00:01:29,818
Well, I am just
a complete wreck.
52
00:01:29,859 --> 00:01:31,904
I've decided I don't
wanna leave Wisconsin.
53
00:01:32,613 --> 00:01:34,032
Did you tell Red?
54
00:01:34,074 --> 00:01:36,493
Well, I've been
trying to but he's just,
55
00:01:36,534 --> 00:01:39,122
he's so excited about Florida.
56
00:01:39,164 --> 00:01:41,374
Oh, but I've been
dropping hints.
57
00:01:41,416 --> 00:01:43,795
I told him that sunshine
makes people whistle
58
00:01:43,837 --> 00:01:45,297
because I know
how much he wants to
59
00:01:45,337 --> 00:01:46,799
punch those people in the face.
60
00:01:49,761 --> 00:01:52,597
Steven, here's a check for you.
61
00:01:52,639 --> 00:01:54,725
It's for all the rents
you've paid over the years.
62
00:01:54,767 --> 00:01:56,187
I put it into a savings account
63
00:01:56,228 --> 00:01:57,908
so you'd have something
to get you started.
64
00:01:59,482 --> 00:02:02,695
Whoa! This will buy me
a monster bag of...
65
00:02:06,325 --> 00:02:07,701
Marshmallows.
66
00:02:08,953 --> 00:02:11,455
Yeah, well,
you're gonna need a place
67
00:02:11,497 --> 00:02:13,209
to live now that
we're moving to Florida.
68
00:02:13,250 --> 00:02:14,376
Boy.
69
00:02:15,837 --> 00:02:19,424
It's gonna be
strange selling the house.
70
00:02:19,466 --> 00:02:23,805
That's true.
Plenty of warm memories.
71
00:02:23,847 --> 00:02:26,976
You morons just hung
vacancy signs on your asses
72
00:02:27,018 --> 00:02:28,896
and my foot's
looking for a room.
73
00:02:28,937 --> 00:02:31,440
You know, I ought to vandalize
your ass with my foot.
74
00:02:31,482 --> 00:02:36,072
Sleep tight and don't let the
bedbugs put their foot in your ass.
75
00:02:36,113 --> 00:02:38,783
How'd you like to own a
little bit of my foot in your ass?
76
00:02:38,825 --> 00:02:42,121
How about I drive my foot
into this thing called your ass?
77
00:02:42,163 --> 00:02:45,292
You know, we could call in a
specialist to find my foot in your ass.
78
00:02:45,334 --> 00:02:49,214
My foot is about to
drill a hole in your ass.
79
00:02:49,256 --> 00:02:52,676
And you are about to read
a book that my foot wrote.
80
00:02:54,137 --> 00:02:56,431
It's called
"On the road to in your ass."
81
00:03:01,313 --> 00:03:03,275
Did you ever actually do that
with your foot?
82
00:03:06,237 --> 00:03:08,446
Once. On Iwo Jima.
83
00:03:11,076 --> 00:03:12,076
I can't talk about it.
84
00:03:18,043 --> 00:03:20,546
I love this song.
85
00:03:20,588 --> 00:03:23,342
Yes. It's perfect for
our first real kiss.
86
00:03:28,599 --> 00:03:29,599
What?
87
00:03:32,271 --> 00:03:34,148
- Stop it.
- You smiled first.
88
00:03:34,189 --> 00:03:35,790
Well, I was thinking
about Tootsie Rolls.
89
00:03:37,945 --> 00:03:41,616
Fez, we're forcing this.
90
00:03:41,658 --> 00:03:46,872
Our first kiss has to be
romantic and spontaneous.
91
00:03:46,914 --> 00:03:50,420
And as a guy, it's your job
to completely plan that out.
92
00:03:52,464 --> 00:03:56,177
I hate being the guy. And
not just because of this.
93
00:03:56,218 --> 00:03:57,512
The shoe selection is awful.
94
00:04:00,975 --> 00:04:02,935
Oh, Mrs. Forman.
95
00:04:02,977 --> 00:04:06,064
I have here something that might
make Red reconsider about moving.
96
00:04:11,905 --> 00:04:16,496
Oh, my God.
Packers season tickets.
97
00:04:16,537 --> 00:04:19,291
Red has been on that
waiting list forever.
98
00:04:19,333 --> 00:04:21,710
Yeah, my grandfather
was on that list for 30 years.
99
00:04:21,751 --> 00:04:23,754
When the tickets finally came
he was 90 years old.
100
00:04:24,881 --> 00:04:25,882
He ate them.
101
00:04:30,013 --> 00:04:31,597
How did you get these?
102
00:04:31,639 --> 00:04:33,893
I used the cash
that Red gave me.
103
00:04:33,934 --> 00:04:37,564
Oh, I would hug you, but
I know you don't like that.
104
00:04:40,402 --> 00:04:41,653
Thank you.
105
00:04:44,741 --> 00:04:47,035
You're such a good boy.
106
00:04:48,996 --> 00:04:50,540
All right,
Mrs. Forman, that's enough.
107
00:04:52,459 --> 00:04:54,421
I'll say when we're done.
108
00:05:01,054 --> 00:05:03,306
Jackie wants our first kiss
to happen somewhere romantic.
109
00:05:03,348 --> 00:05:05,893
I wish I could bring her
here but this place is ruined.
110
00:05:05,935 --> 00:05:07,563
"Michael plus Jackie."
111
00:05:07,604 --> 00:05:08,939
It's like going on
after Sinatra.
112
00:05:12,860 --> 00:05:15,072
Yeah, we've had some
good times up here, man.
113
00:05:15,114 --> 00:05:17,700
My favorite thing was
watching how people got down.
114
00:05:24,543 --> 00:05:25,586
My beer!
115
00:05:35,308 --> 00:05:37,143
This is a dangerous spot.
116
00:05:39,729 --> 00:05:40,897
There you guys are.
117
00:05:40,939 --> 00:05:42,191
Kelso!
118
00:05:42,233 --> 00:05:45,028
Hey, man, when did you get back?
119
00:05:45,070 --> 00:05:48,783
Man, come on. I'm not going to
spend New Year's without my friends.
120
00:05:48,825 --> 00:05:52,497
Come on. Besides, it's
like the turn of the century.
121
00:05:52,538 --> 00:05:53,789
It's so good to see you.
122
00:05:56,335 --> 00:05:57,545
Did you just kiss my ear?
123
00:05:59,589 --> 00:06:00,673
A little.
124
00:06:02,259 --> 00:06:03,385
I liked it.
125
00:06:04,387 --> 00:06:06,139
Oh, I'm so psyched, man,
126
00:06:06,181 --> 00:06:08,643
I got this, like,
four-foot bottle rocket
127
00:06:08,683 --> 00:06:10,144
and I'm gonna,
like, tie it to my arm
128
00:06:10,187 --> 00:06:12,523
and light it and just
blast into the future!
129
00:06:13,774 --> 00:06:15,151
Hey, you guys.
130
00:06:15,193 --> 00:06:17,946
I just thought of the perfect
way to put the '70s to bed.
131
00:06:17,988 --> 00:06:19,448
What do you say the three of us
132
00:06:19,490 --> 00:06:21,576
jump off this thing
one last time together?
133
00:06:21,618 --> 00:06:22,899
You're reading my freaking mind.
134
00:06:25,581 --> 00:06:26,749
All right, you guys ready?
135
00:06:26,791 --> 00:06:27,792
Okay.
136
00:06:27,834 --> 00:06:30,004
One, two...
137
00:06:30,046 --> 00:06:31,255
Wait, wait.
138
00:06:33,258 --> 00:06:35,177
I know how this works.
139
00:06:35,219 --> 00:06:38,348
You're gonna say three and I'm
gonna be the only one that jumps.
140
00:06:38,390 --> 00:06:41,111
Well, if it makes you feel any
better, why don't you do the counting?
141
00:06:42,937 --> 00:06:46,568
Yeah, that way we all
have to jump. All right.
142
00:06:46,609 --> 00:06:47,943
Here we go.
143
00:06:47,985 --> 00:06:49,071
One,
144
00:06:50,155 --> 00:06:52,701
two, three!
145
00:07:02,630 --> 00:07:04,592
I just can't
wait to see my Eric.
146
00:07:06,552 --> 00:07:07,887
I wonder what he'll look like?
147
00:07:10,683 --> 00:07:12,643
I'm going to go out
on a limb and say...
148
00:07:13,729 --> 00:07:14,812
Skinny.
149
00:07:17,233 --> 00:07:19,444
- Hey.
- What the hell, man?
150
00:07:19,485 --> 00:07:22,114
I thought you left for school
like three hours ago.
151
00:07:22,155 --> 00:07:24,825
I just want to see Eric
one last time, you know?
152
00:07:24,867 --> 00:07:27,996
Show him that even though
he broke up with me that I'm fine.
153
00:07:28,038 --> 00:07:29,373
Mmm-hmm.
154
00:07:29,415 --> 00:07:32,210
Or maybe it's 'cause
you still love him.
155
00:07:34,088 --> 00:07:35,423
You are so off.
156
00:07:35,465 --> 00:07:37,676
- Oh, he's here.
- Oh, my God, how's my hair?
157
00:07:49,900 --> 00:07:52,154
- Where's Eric?
- The genius missed his flight.
158
00:07:55,617 --> 00:07:58,704
I circled
the airport so many times
159
00:07:58,746 --> 00:08:01,165
that my finger actually hurts
from flipping people off.
160
00:08:04,587 --> 00:08:06,964
This is so typical of Eric.
161
00:08:07,006 --> 00:08:09,926
I let myself get all excited and
then he doesn't even show up.
162
00:08:09,968 --> 00:08:12,555
You know, Mrs. Forman,
I'm sorry, but your son
163
00:08:12,597 --> 00:08:15,184
is an inconsiderate jerk and
I'm so glad I'm through with him.
164
00:08:24,446 --> 00:08:27,450
Yeah, things are
going great in Chicago.
165
00:08:27,492 --> 00:08:30,037
I even taught my baby
daughter how to say, "Burn."
166
00:08:30,078 --> 00:08:31,497
She doesn't use
it right, though.
167
00:08:31,539 --> 00:08:33,916
I get her a lot more
than she gets me.
168
00:08:33,958 --> 00:08:35,812
Hey, you still doing security
at the Playboy Club?
169
00:08:35,836 --> 00:08:38,756
Yeah. I got promoted
to supervisor.
170
00:08:38,798 --> 00:08:42,386
I'm the guy who says,
"Don't touch."
171
00:08:42,427 --> 00:08:43,429
Can you believe that? Me!
172
00:08:45,056 --> 00:08:46,493
Hey, speaking of hot chicks,
what's going on
173
00:08:46,517 --> 00:08:48,117
with you and that
stripper wife of yours?
174
00:08:48,935 --> 00:08:50,564
Not good, man. She's gone.
175
00:08:50,605 --> 00:08:52,692
Apparently she's not the
sweet, innocent little girl
176
00:08:52,734 --> 00:08:54,414
she pretends to be
at the start of her act.
177
00:08:55,779 --> 00:08:58,783
That's bad news. I totally
would've done it with her.
178
00:09:02,705 --> 00:09:04,540
Man, Hyde,
that was right on the bone.
179
00:09:05,333 --> 00:09:07,210
My arm's all tingly.
180
00:09:07,252 --> 00:09:08,438
Just like your
wife would have been
181
00:09:08,462 --> 00:09:09,742
if I would have
done it with her.
182
00:09:14,094 --> 00:09:15,555
Oh, I miss this.
183
00:09:19,643 --> 00:09:21,938
- Moron.
- Ow, ow, ow.
184
00:09:24,442 --> 00:09:25,735
Please!
185
00:09:32,535 --> 00:09:34,789
Remember that time
you shot me with a BB gun?
186
00:09:34,830 --> 00:09:37,417
I still have the BB stuck
underneath my skin.
187
00:09:37,459 --> 00:09:39,921
I like to play with it
sometimes when I get bored.
188
00:09:39,962 --> 00:09:41,642
Just like I would
have done with your wife.
189
00:09:45,719 --> 00:09:47,138
Awesome, my tooth is loose.
190
00:09:53,939 --> 00:09:55,649
Okay, Jackie.
191
00:09:55,691 --> 00:09:56,835
I think I figured out
why we haven't
192
00:09:56,859 --> 00:09:59,237
been able to
have our first kiss.
193
00:09:59,279 --> 00:10:01,072
We have too much
history together.
194
00:10:01,114 --> 00:10:05,287
So, I thought that tonight
it would be romantic
195
00:10:05,329 --> 00:10:06,831
if I rewrite some
of that history.
196
00:10:08,206 --> 00:10:09,292
Look!
197
00:10:11,629 --> 00:10:13,965
Oh, crap! It was dark.
198
00:10:14,006 --> 00:10:17,427
Fez, this really
shouldn't be this hard.
199
00:10:17,469 --> 00:10:20,014
Look, I just want everybody
to know how much I love you.
200
00:10:21,809 --> 00:10:23,185
I always have.
201
00:10:36,577 --> 00:10:38,121
That was really nice.
202
00:10:38,163 --> 00:10:39,643
Yeah, you have
a really strong tongue.
203
00:10:42,043 --> 00:10:44,964
Yeah.
It's from all the talking.
204
00:10:53,058 --> 00:10:55,268
Just when I thought
I can't like Florida any more,
205
00:10:55,310 --> 00:10:57,397
they reinstate
the death penalty.
206
00:11:01,068 --> 00:11:06,576
Red, you are not gonna
believe what just came for you.
207
00:11:10,080 --> 00:11:11,540
My Packer tickets.
208
00:11:11,582 --> 00:11:13,501
I know. Isn't it terrific?
209
00:11:14,753 --> 00:11:16,672
Fifth row.
210
00:11:16,714 --> 00:11:18,515
You can hear the knees
blowing out from there.
211
00:11:21,846 --> 00:11:23,446
I can't believe
I have to give them away.
212
00:11:24,557 --> 00:11:25,768
What?
213
00:11:28,021 --> 00:11:29,832
I know how much you're
looking forward to Florida.
214
00:11:29,856 --> 00:11:31,107
I wouldn't do that to you.
215
00:11:34,613 --> 00:11:36,113
Red, I don't want to move.
216
00:11:36,698 --> 00:11:38,325
What?
217
00:11:38,367 --> 00:11:42,748
Well, I was gonna tell you, but
ever since we decided to move
218
00:11:42,790 --> 00:11:45,835
you've been so happy and
smiley and you're never that way
219
00:11:45,877 --> 00:11:47,158
except for when you kill a deer.
220
00:11:52,134 --> 00:11:54,555
Red, this is my home.
221
00:11:54,597 --> 00:11:56,139
I don't wanna leave.
222
00:12:00,063 --> 00:12:04,902
Kitty, we don't have to go
anywhere. I don't care where I live,
223
00:12:06,279 --> 00:12:07,489
as long as I'm with you.
224
00:12:09,325 --> 00:12:10,743
Really?
225
00:12:10,785 --> 00:12:12,160
Of course.
226
00:12:14,163 --> 00:12:15,164
Red.
227
00:12:17,209 --> 00:12:18,377
I love you.
228
00:12:18,419 --> 00:12:21,590
Oh, I love you, too.
229
00:12:23,969 --> 00:12:25,888
I was talking to the tickets.
230
00:12:34,440 --> 00:12:36,318
- Hey.
- Oh, hey, man.
231
00:12:36,360 --> 00:12:37,880
If you're looking for Forman,
he's still not here.
232
00:12:37,904 --> 00:12:39,656
I'm not here to see him.
233
00:12:39,698 --> 00:12:42,451
I just wanna get drunk and ring
in the New Year with my friends.
234
00:12:42,493 --> 00:12:46,247
Oh. Well, in that case,
welcome aboard Wasted Airlines.
235
00:12:48,292 --> 00:12:49,878
Should you
experience a loss of buzz,
236
00:12:49,919 --> 00:12:52,506
a beer will fall into your hand.
237
00:12:52,548 --> 00:12:54,258
Please make sure
to drink that beer
238
00:12:54,300 --> 00:12:56,218
before helping
small children with theirs.
239
00:12:57,680 --> 00:12:59,849
Everybody,
we have an announcement.
240
00:13:01,101 --> 00:13:04,271
We've decided
not to sell the house.
241
00:13:04,313 --> 00:13:05,673
We're going to stay
in Point Place.
242
00:13:08,194 --> 00:13:11,489
Hey, that's so weird, man. I was
just thinking of moving to Point Place.
243
00:13:14,160 --> 00:13:17,455
Well, I am just...
244
00:13:17,497 --> 00:13:22,922
I'm just so happy we're staying
because I would miss you so.
245
00:13:25,592 --> 00:13:30,973
Like Fez, the way
you and I have tea and
246
00:13:31,015 --> 00:13:33,143
make fun of male ice-skaters.
247
00:13:35,270 --> 00:13:38,274
And Jackie, you're such a doll.
248
00:13:40,360 --> 00:13:43,073
I don't even mind
your backhanded compliments.
249
00:13:45,118 --> 00:13:48,496
Oh, Mrs. Forman,
you're my favorite old lady.
250
00:13:50,624 --> 00:13:53,293
Oh, and you too, Leo.
251
00:13:55,005 --> 00:13:57,007
You always make my day
252
00:13:57,049 --> 00:13:59,219
when you wave and smile hello,
253
00:14:01,180 --> 00:14:03,348
even if you are
urinating on my mailbox.
254
00:14:04,935 --> 00:14:08,022
Oh, and Bob.
255
00:14:08,064 --> 00:14:11,443
No matter what I cook,
you can't pass it up.
256
00:14:11,485 --> 00:14:14,990
Kinda like you can't pass
up a woman's rear end
257
00:14:15,031 --> 00:14:16,492
without yelling, "Whoo-hoo!"
258
00:14:18,077 --> 00:14:19,788
Just being polite.
259
00:14:21,665 --> 00:14:23,334
And Steven.
260
00:14:24,585 --> 00:14:26,046
My second son.
261
00:14:27,756 --> 00:14:29,425
I adore you.
262
00:14:30,468 --> 00:14:34,307
But you know,
now that we're staying,
263
00:14:34,348 --> 00:14:36,185
maybe you could
shave your moustache
264
00:14:36,226 --> 00:14:39,897
because, honey, you look like
a 40-year-old male prostitute.
265
00:14:45,238 --> 00:14:49,118
And Donna, sweetheart.
266
00:14:49,160 --> 00:14:54,250
No matter where you go, I will
always love you like a daughter.
267
00:15:01,885 --> 00:15:04,847
I am so sorry things didn't
work out with you and Eric.
268
00:15:07,767 --> 00:15:09,311
I think I need some air.
269
00:15:12,439 --> 00:15:17,405
So, speaking of daughters,
has anyone seen Laurie?
270
00:15:20,117 --> 00:15:23,496
Now listen, Bob,
I know that you were
271
00:15:23,538 --> 00:15:25,456
counting on me for
the bait shop and all.
272
00:15:25,498 --> 00:15:27,668
Hey, you gotta do
what you gotta do.
273
00:15:27,710 --> 00:15:29,713
I'm a big boy.
I can make it on my own.
274
00:15:30,964 --> 00:15:32,299
I'm gonna miss you so much.
275
00:15:35,136 --> 00:15:37,848
Wow, you're getting really
good at this kissing thing.
276
00:15:38,599 --> 00:15:39,851
It's magical.
277
00:15:39,893 --> 00:15:41,228
I couldn't ask
for anything else.
278
00:15:42,397 --> 00:15:44,440
So when do we
get to second base?
279
00:15:47,778 --> 00:15:50,573
Oh, Mr. Forman, can I light
this off in your house?
280
00:15:52,368 --> 00:15:54,536
Sure and then I'll light
my foot off in your ass.
281
00:15:56,831 --> 00:15:59,127
And that, my friends,
is the last
282
00:15:59,168 --> 00:16:01,171
"foot-in-ass" of the decade.
283
00:16:01,213 --> 00:16:02,464
Cheers.
284
00:16:05,135 --> 00:16:07,846
Michael,
it is so good to see you.
285
00:16:07,888 --> 00:16:10,475
The girls in the emergency
room were just asking about you.
286
00:16:11,935 --> 00:16:14,480
You know, it's like
I've been gone for so long,
287
00:16:14,521 --> 00:16:15,707
I almost forgot
you're a hot mom.
288
00:16:15,731 --> 00:16:16,774
Oh!
289
00:16:19,569 --> 00:16:22,991
You know what else is hot?
My foot when it's in your ass.
290
00:16:24,952 --> 00:16:27,205
Look at that.
He had one more in him.
291
00:16:33,713 --> 00:16:38,511
♪ Won't you let me
walk you home from school?
292
00:16:42,600 --> 00:16:47,648
♪ Won't you let me
meet you at the pool?
293
00:16:51,569 --> 00:16:56,160
♪ Maybe Friday I can
294
00:16:56,202 --> 00:16:59,831
♪ Get tickets for the dance
295
00:17:02,626 --> 00:17:07,549
♪ And I'll take you ♪
296
00:17:19,190 --> 00:17:20,442
Happy New Year.
297
00:17:23,487 --> 00:17:24,572
Eric.
298
00:17:25,614 --> 00:17:28,244
I'm sorry I'm late.
299
00:17:28,285 --> 00:17:29,703
I caught the last flight out.
300
00:17:33,042 --> 00:17:34,252
So...
301
00:17:37,423 --> 00:17:38,465
Awkward.
302
00:17:40,427 --> 00:17:42,053
So how are you?
303
00:17:42,095 --> 00:17:43,597
I'm good.
304
00:17:46,309 --> 00:17:47,685
I start college next week.
305
00:17:47,727 --> 00:17:48,727
Oh.
306
00:17:50,231 --> 00:17:51,607
- That's awesome.
- Yeah.
307
00:17:57,115 --> 00:17:59,577
So what, you just came
back here for New Year's Eve?
308
00:18:02,080 --> 00:18:03,457
Look, Donna...
309
00:18:07,378 --> 00:18:13,052
When I left, I was so positive
that I was doing the right thing.
310
00:18:16,848 --> 00:18:19,478
But now
I've been gone so long...
311
00:18:19,519 --> 00:18:20,960
Eric, things are
a lot different now.
312
00:18:24,151 --> 00:18:25,444
I know.
313
00:18:29,365 --> 00:18:31,910
It's just, Donna, I thought
about you every day.
314
00:18:36,584 --> 00:18:40,380
And you know what? It
turns out that Red was right.
315
00:18:43,593 --> 00:18:44,677
I am a dumb ass!
316
00:18:48,182 --> 00:18:49,601
Donna,
317
00:18:51,186 --> 00:18:52,312
I'm sorry.
318
00:19:11,754 --> 00:19:16,469
So, uh, sounds like there's
a party going on in there.
319
00:19:16,511 --> 00:19:20,098
Yeah, there is. Your
mom's like really drunk.
320
00:19:20,140 --> 00:19:21,685
No, really?
321
00:19:23,186 --> 00:19:24,947
Yeah, I don't know
if I'm ready for all that.
322
00:19:29,027 --> 00:19:31,068
I wish there was just some
way to take the edge off.
323
00:19:33,032 --> 00:19:35,411
Edge, you are officially off.
324
00:19:37,581 --> 00:19:39,666
Eric, I have
the most incredible news.
325
00:19:39,708 --> 00:19:41,502
I have kissed
Jacqueline Burkhart.
326
00:19:43,003 --> 00:19:46,216
Yeah, Fez, I have
some incredible news, too.
327
00:19:46,258 --> 00:19:47,801
So has everyone else.
328
00:19:50,305 --> 00:19:52,766
I think it makes total sense
that Fez ended up with Jackie.
329
00:19:52,808 --> 00:19:55,270
She started out
with me, the Ferrari.
330
00:19:55,311 --> 00:19:59,234
And then she went to Hyde, the
Mustang, and now she's with Fez.
331
00:19:59,276 --> 00:20:01,612
Who's like
a donkey pulling a cart
332
00:20:01,653 --> 00:20:03,294
full of brightly-colored
Mexican blankets.
333
00:20:04,616 --> 00:20:06,535
Oh, hey, Kelso, I almost forgot.
334
00:20:06,577 --> 00:20:08,328
I got you something from Africa
335
00:20:08,370 --> 00:20:12,793
for your daughter. Check it
out. A genuine plastic rhino-horn.
336
00:20:14,795 --> 00:20:17,674
This is awesome.
Look, guys, I'm a rhino!
337
00:20:21,220 --> 00:20:23,890
Guys, I think it's time we
honor all the brain cells
338
00:20:23,932 --> 00:20:25,560
that survived the '70s.
339
00:20:25,602 --> 00:20:29,482
Despite our best efforts, some
of those bastards pulled through.
340
00:20:29,523 --> 00:20:31,943
Tonight, they're going down.
341
00:20:33,487 --> 00:20:35,698
Die, brain cells, die!
342
00:20:35,740 --> 00:20:36,824
And you're next, liver.
343
00:20:38,619 --> 00:20:42,457
Hey, did you guys hear about
that car that runs on water?
344
00:20:42,499 --> 00:20:46,170
It's got a fiberglass air-cooled
engine and it runs on water, man!
345
00:20:49,007 --> 00:20:52,094
It's like we never run out of
things to talk about down here.
346
00:20:52,136 --> 00:20:53,847
I knew you burnouts
would be down here.
347
00:20:53,888 --> 00:20:55,182
You guys, it's almost midnight.
348
00:20:55,223 --> 00:20:56,768
Mrs. Forman is
pouring the champagne.
349
00:21:01,064 --> 00:21:04,277
Hey, guys, last one up the
stairs has to call Red a dumb ass.
350
00:21:10,285 --> 00:21:11,704
Oh, man.
351
00:21:11,745 --> 00:21:15,959
Ten, nine, eight, seven,
352
00:21:16,001 --> 00:21:20,340
six, five, four, three,
353
00:21:20,382 --> 00:21:21,925
two, one!
354
00:21:30,645 --> 00:21:36,069
♪ It's important to me
355
00:21:36,110 --> 00:21:40,700
♪ That you got to have freedom
356
00:21:43,078 --> 00:21:49,670
♪ 'Cause I never want to make
you change for me! ♪
357
00:21:51,005 --> 00:21:52,841
Boy, we're good.
358
00:21:52,883 --> 00:21:54,260
We are really good.
359
00:21:54,284 --> 00:21:56,284
http://hiqve.com/