Bir teoriye göre, sonsuz bir evren ve zamanda,
her şey gerçekleşecektir.
Bu imkansız olanlar da dahil tüm olaylar kaçınılmaz demektir.
Bu bütün olanlar için en az ötekiler kadar iyi bir açıklama.
Pek çok öykü barlarda başlar bunu da orada başlatacağız.
Ben orada olduğum için değil, çünkü değildim.
Ama bu kendine özgü bir tip için iyi bir tanıtım olduğundan.
Tüm kültürlerin efsanelerinde...
tek amacı dilekleri gerçekleştirmek olan bir varlık bulunur.
Amerikan kültürü hariç.
Arapların cinleri,İrlandalıların leprikonları vardır...
Çinliler'in ejderleri ve maymunları Avrupalılar'ın perileri ve ağaç ruhları...
Bizim neyimiz var? -Noel Baba?
Noel Baba hediye getirir dilekleri gerçekleştirmez.
Şeytan! O dilekleri gerçekleştirir.
Zak! Şeytan Amerikan kültüründen eskidir...
ve dilekleri yerine getirmez, onunla anlaşma yapılır.
Tamam pes ettim. Burada kim var?
Hiç kimse. Tezim de bununla ilgili.
Bu açıdan kültürümüz tek örnektir ve...
Yanılıyorsun dostum.
Pardon!?
Amerika'da dilekleri gerçekleştiren biri var.
Kişi başı bir dilek...
Peki kimmiş bu? -O. W. Grant.
Genellikle bu adı kullanır ama başka pek çok adı vardır.
Ve çok dolaşır, bir cin bulmak onu bulmaktan daha kolaydır.
Peki nasıl oldu da O. W. Grant'in bahsini hiç duymadık?
O. W. Grant'i duymadınız çünkü Amerika çok genç bir ülke...
İrlanda'ya ya da Arabistan'a kıyasla...
Çok fazla insanın onunla tanışma fırsatı olmadı.
Dur tahmin edeyim, sen tanıştın.
Onunla 60 numaralı otobanda tanıştım. Kaza eseri...
Onun tarzı budur. İnsanlar onu bulmaz, o insanları bulur.
Onların karşısına çıkıverir. Onlar da ne kim olduğunu bilirler...
ne de ne yaptığını, ta ki yaptığını yapana dek.
Çoğunlukla da insanlara oyun oynar, bu onun tarzıdır.
Ama bazen...
Eğer sizden hoşlandıysa, o zaman istediğinizi yapar.
Bir rivayete göre, babası bir leprikonmuş.
Buraya İrlandalılarla birlikte gelmiş.
Cücelerin şehvet düşkünlükleri nam salmıştır.
Bizim leprikon bir Chayenne kızılderilisiyle birlikte olmuş.
Chayenne'ler topraklarını kaybetmişler ama sonunda ellerinde...
sihirli güçleri olan, ölümsüz yarı kan bir göçebe kalmış.
60 numaralı otoban mı demiştiniz?
Peki bu O. W. Grant'in tipi nasıl?
Kırmızı bir papyon takar...
ve maymun şeklinde bir pipo içer.
Belki de tezini yazarken O. W.'dan bahsetmesen iyi olur.
Muhtemelen insanların varlığından haberdar olmasını istemeyecektir.
Anladım. -İyi geceler.
Hey Quincey, baksana 60 numaralı otoban yok.
Burada O-65, O-64 O-66 var...
ve 69 ama O-60 yok.
Sanırım bu gece herkesin palavra gecesi.
Kırmızı papyonlu ve maymun pipolu, dilekleri gerçekleştiren adam ha...
Ne demezsin?
Lanet olsun! O anlaşmanın saat 12'den önce yapılması gerek.
Evet, çok önemli. Sen Wes'i ara...
Aman tanrım!
Kahretsin!Çenesi kırılmış. Üzgünüm bayım,sizi görmedim.
İyimisiniz ? Hadi ! İyimisiniz ?
Hayır! Dur, dur!
Bisikletim!
Çok üzgünüm. Size ödeyeyim...
Lanet olsun! Lanet olsun! Takımıma bak!
Kahretsin! Si..ir!
Saat 11'de bir satış toplantım var. Bu bir facia.
Telefonum benim yaşam destek hattımdır.
Lanet olsun! -Bence her şeyin bir sebebi vardır.
Sanırım benim yeni bir bisiklete ihtiyacım vardı.
Benim hayatımda, böyle bir şeye gerek yoktu, hele bugün...
Bütün olası günlerden bugün... Lanet olsun!
Keşke bu asla yaşanmasaydı.
Keşke bu olmasaydı! Keşke olmasaydı!
Dileğini bu mu? Bu asla olmamış olsun mu isterdiniz?
Evet, lanet olası.
Öyle olsun Bay Baker.
Adımı nereden bildin?
Anlaşma 12'den önce olmalı. Çok önemli.
Sen Wes'i ara. Evrakları merkeze fakslasın.
Yüksek sesle konuş, seni duyamıyorum.
Bazı insanlar ne dileyeceklerini hiç bilemiyorlar.
Hikayenin benimle ilgili kısmına gelince, bir Salı günü başladı.
18 Eylül'de, doğum günümde.
Tam olarak 22. doğum günümde.
Bu arada ben Neil Oliver.
Ve bu kargaşa da St Louis, Missouri'deki dairem.
Tam şuanda Önemlikarar.com adresindeyim.
Öğle yemeğinde kravat takmalı mıyım?
''ÖNEMLİ KARAR''
''EVET'' -Lanet olsun!
Mutlu yıllar Neil! Teşekkür ederim.
Doğruyu söyle bu gece gelemeyeceğim için kızgın mısın?
Hayır! Aptal bir konser yüzünden...
psikoloji sınavından kalman hiç hoş olmaz.
Yo! Olmaz! Yemeğe kadar beklemek zorundasın.
Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu.
Gerçeklerle yüzleşme anı. Sanat bursunu alamadım.
En azından açmalısın. -Bir reddedilişi ağırlığından tanırım.
Cinsiyetin ve rengin yanlış ve ailenin çok parası var, üzgünüm.
Babama bir şey söyleme lütfen, olur mu?
Çok tuhafsın! -Neden?
Greyfurt bıçakla kesilip kaşıkla yenilir, portakal gibi soyulmaz.
Şuraya bak, yine o kız.
Kıskanmam mı gerek? -Eğer gerçek olsaydı, belki.
Dün gece onunla ilgili bir rüya gördüm, hapisteydi.
Bunun bir anlamı olmalı. -Ne anlama geldiğini söyleyeyim...
Onu bir yerlerde görmüşsün, ve bilinçaltında bir etki bırakmış...
Bu etki rüya olarak yüzeye çıkmış ve sen de onu çizmişsin...
bu da etkiyi daha da güçlendirmiş. Düşlüyorsun, çiziyorsun, düşlüyorsun...
artık bir kısırdöngü olmuş. Çizmeyi bırakırsan hepsi biter.
Teşekkürler Carl Jung ! İşin aslı onu çizmekten hoşlanıyorum.
Ama sence bu işte iyi miyim Sally? Bugün Conrad yarışmasının son günü.
Sence yarışmaya katılmalı mıyım? -Bana sorma Neil.
Yargılayıcı olmak istemiyorum. Ama bildiğim şu ki...
Bir şeyi yapmaktan hoşlanmak onun mesleğin olmasını gerektirmez.
''Conrad yarışmasına bir resmimle katılmalı mıyım?''
''HAYIR''
Al şunu! Kafana takma!
Söylediğim gibi her şey 22. doğum günümde başladı.
Tam olarak burada geleneksel doğum günü yemeğimde.
Her zamanki gibi restoranı babam seçmişti.
Ve yemeğe katılanlar da her zamanki çeteydi.
Sally! Ailem ondan belki de benim hoşlandığımdan fazla hoşlanıyordu.
Babam, Daniel. Avukat.
Annem, Marlene. Avukatın karısı.
Ve kızkardeşim ve en iyi dostum, Nancy.
Tanrı onu dünyaya beni delirmekten kurtarmak için göndermiş.
Ne diledin bakalım? Lütfen bana ikimizle ilgili bir şey olduğunu söyle.
Bence yeniden ''sky diving'' yapmayı diledi.
Tanrı korusun.
Bunu dilemedin değil mi Neil?
Söylersem gerçekleşmez ki. -Aslında bu kocakarı uydurmasıdır.
Aslında dileğini hep söylemen gerekir.
Bir tür karma meselesi. Ortaya çıkar yansıt, belki o zaman gerçekleşir.
Bunu daha önce duymamıştım. -Bu hep böyledir, inan bana.
Biliyorum. Bunu sizin için keseyim.
Bak, şimdi bize söylemek zorundasın.
Evet Neil, hadi söyle.
Peki, tamam.
Benim dilediğim şey... Bir cevap.
Bir cevap mı? Pekala! Neyin cevabı?
Hayatım için bir cevap.
İşte burada. Mutlu yıllar oğlum.
Bradford, Hukuk Bursu'na kabul kağıdın.
Gelecek ay, 15 Ekim'deki görüşmeye git ve bitsin.
Her şeyi ayarladım. Ve bu altın değerinde.
Baba sana henüz emin olmadığımı söylemiştim.
Ben her ikimiz için de emin olabilirim.
Son mum dilek sahibinin.
Bunu yanına al. Tabi dileğin gerçekleşsin istersen.
Sağol!
Çok güzel. Hem de benim rengim. Teşekkürler Sally.
Samur fırçalar. Nancy!
Harikasın! Sağol! -Güle güle kullan.
Ve son olarak, doğum günün kutlu olsun, oğlum.
Harika değilmi ? İtfaiye aracı kırmızısı.
Bu şehirde üstü açılan kırmızı bir araba bulmak ne zor bilemezsin.
Yakıt enjeksiyonu, 160 beygir araç telefonu...
Sana özel bir plaka bile aldım.
Senin yaşındayken böyle bir araba için cinayet işleyebilirdim.
Değişiklik vakti geldi diye düşündüm, bundan daha iyi bir yolu var mıydı?
Şuna baksana, motoru...
Her zamanki gibi her şey kendisi içindi. Bu onun hoşlandığı şeydi.
Kırmızı onun en sevdiği renkti, benim değil.
Plakada yazan onun en sevdiği sözdü.
Belli ki benim ona dönüşmemi bekliyordu.
Bu hayatta alabileceğin en iyi hediye değil mi?
Harika bir şey. Hadi Neil, gezdiresene beni.
Neil! Oğlum! -Aman tanrım!
Biri 911'i arasın. Neil! Neil!
Neil! İyi misin? Konuş benimle oğlum.
Neil!
Hey! Sana St. Luis'teki en iyi ince kenarlı pizzayı getirdim.
İyi misin Neil?
Evet, evet.
Sadece düşününce canım yanıyor.
Ama bu gece burada kalmamı istiyorlar, sabah bazı testler yapacaklar.
Algılarımda bir bozukluk olmadığından emin olmak için.
Sen bir ilahesin Nancy. -Biliyorum.
Söyle bakalım babanı nasıl algılıyorsun...
Sana kendisi için istediği hediyeyi alan babanı?
Zehirli atık gibi.
Algılarında sorun yok.
Arabayla ilgili soruyu cevaplamaktan kaçmak için harika bir yoldu.
Annemle babam birazdan gelecek, onlara ne diyeceksin?
Yalanlar.
Gerçek onu delirtecektir.
Belki de bu daha iyi olur.
Yo! O zaman onu nasıl hayal kırıklığına uğrattığımı dinlemem gerekir.
En iyisi duruma uymak.
Belki birisi arabayı çalar.
Önce bazı görsel egzersizler.
Herhangi bir renkten bir kart gösterceğim ve gittikçe hızlanacağım.
Bakalım takip edebilecek misin?
Tamam.
Karo.
Sinek.
Kupa, karo.
Maça, karo, kupa.
Sinek. Maça.
Kupa. Karo.
Sinek, kupa, maça.
Karo, sinek, maça, kupa.
Sinek, maça, kupa.
Geçebildim mi? -Hayır.
Ama çok az kişi geçer.
Siyah kupalar, kırmızı maçalar. Hadi ama bu hilebazlık.
Deneyimlerin yüzünden bütün kupaların kırmızı...
ve maçaların siyah olduğunu düşünmeye koşullanmışsın.
Şekilleri benzer olduğundan zihninin bunları eski bilgilerine göre...
değerlendirmesi, farklı olduklarını düşünmesinden daha kolay.
Görmeyi beklediğimizi görürüz ve bu her zaman gerçekte olan şey değildir.
Asal kağıt oynamamış çocuklar bu testi daima geçerler.
İnsan daha nelerin farkına varamadığını merak ediyor.
Algılamamaya koşullandığından farketmediği görüntüleri, sesleri...
Önemli olan şu; bu testi bir daha yapsak geçersin.
Bir kez siyah kupalar ve kırmızı maçalar olabileceğini farkedince...
artık onları algılayabilirsin de.
Beyninin çalışma biçimi şehirlerarası yol sistemine benzer.
Bir noktadan diğerine gidersin. Ama arada kalan yerler...
otobanın dışındakiler...
Orada oldukları halde çoğu insan yanlarından geçer gider.
İyi numara!
Ama kırmızı maçalar ve siyah kupalarla oynanan oyun yok.
Nereden biliyorsun?
Bay Oliver, ben Dr. Craig.
Bazı testler için hazır mısınız?
Evet, tabi.
Şu tip, Ray oldukça ilginç biri.
Kim? -Ray, az önce çıkan adam.
Hileli kartları olan. -Personelimizde Ray diye biri yok.
Az önce buradaydı, kartlarla gelen tuhaf adam...
açık yeşil önlüklü. -Çalışanlar yeşil değil mavi giyer.
Ama renk algınızı test edebiliriz.
Kupa yedilisini düşürmüşsünüz.
İçeri gir evlat.
Söyle bakalım yeni araban nasıl? Harika değil mi?
Evet baba. Gerçekten harika.
Aklından neler geçiyor oğlum?
Şu Bradford meselesinden pek emin değilim baba.
Biraz fazla kolay oldu.
İşler senin için kolay olsun diye yıllardır çok çalıştım.
Hayatının kalanını o depoda gece vardiyasında mı geçireceksin?
Yapma baba. O iş sadece senden harçlık almamak için.
Evlat sana altın değerinde Daniel Oliver fikri vereyim.
Birisi sana bir avantaj sunduğunda onu değerlendir.
Ve bu program bir avantaj.
Bu sayede ülkedeki tüm hukuk fakültelerine girebilirsin.
Amerika'nın bir avukata daha ihtiyacı var.
İyi bir avukat, onlar her zaman işe yarar.
Buna mı 30,000$ verdin? -32,200$.
Onu alabilmek için iki büyük koleksiyoncu ile yarıştım.
Bir paçavra için çok para.
Sen ne bilirsin ki? Bu orjinal bir Franklin Samuels.
O isim yapmış bir ressam. Bir gün bir resmin satılırsa...
Eğer satılırsa, o zaman belki, sadece belki...
fikrinin bir değeri olur.
Bak baba, emin değilim tamam mı?
Belki biraz zamana ihtiyacım var.
Ne için?
Durumu değerlendirmek bir karar vermek için.
Sanat için vaktini boşa harcayacaksın. Bu bir hobi oğlum.
Neden burada bırakmıyorsun?
Bradford işini ayarlayabildim çünkü Bret yönetim kurulunda.
ve seneye olmayacak.
Yani bunu şimdi değerlendirmezsen bir dahaki sefer diye bir şey yok.
Neden programa katılmıyorsun?
Eğer sonunda hukuk fakültesini istemediğine karar verirsen...
ben de bununla yaşarım.
En azından Bradford mezunu olursun ve bu altın değerinde.
O zaman ne yapacağına karar verebilirsin.
Demek Bradford'a gideceksin ha?
Emin olmadığını sanıyordum. -Değilim.
Sadece denememenin aptallık olacağını düşünüyorum.
Babanı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorsun.
Sana lüks arabayı da aldı tabi.
Seçeneklerini değerlendiriyor, Frank. Bu çok olgunca...
Destekleyici olmalıyız yargılayıcı değil.
İnsanoğlundaki iyiliği görmeye çalışın.
Romantizm rüzgarları çevrenizde esiyor.
İyi sağlıkla zenginlik gelir.
15 Ekim. Emin misin?
15 Ekim Bradford görüşmesinin tarihi.
Bakayım şuna.
Tamam, beni kandırdın. Bu boş.
Bu da ne?
Ben olsam asla o şeye binmezdim. Yapamazdım.
Her şeyi geride bırakıp nereye gittiğini bilmemek...
Senin bunu yapacağına inanamıyorum Neil.
Arkadaşlarını ve aileni bırakacaksın. Peki ne için?
Dünyadan Neil'e! Sorun ne?
Sally niyetimde 15 Ekim emin misin yazmıyor muydu?
Yazmadığı çok belli. -Restoranda, sana gösterdiğimde...
böyle yazmıyor muydu? -Bunu neden bu kadar büyütüyorsun?
Çünkü kafama takıldı.
Sadece vereceğin kararla ilgili endişeni yansıtıyorsun.
Ve bu çok doğal. Sorun yok.
Başaracaksın. Çünkü sen böylesin.
Sadece derin bir nefes çek ve gevşe.
Sally beni dinle. Bunun olasılığı ne?
O mutfaktaki bütün kurabiyeler arasından onun bir tabağa konup...
bizim masamıza gelmesi ve benim onu almam...
Boştu Neil, o niyet boştu.
Sen düşüncelerini yansıttın.
Yansıttım mı? Tabi ya!
Bu hayal gördüğümü söylemenin nazik yolu.
Yoksa doğru muydu?
Bir market deposunda gece vardiyasında çalışıyordum.
Sabah gidecek siparişleri kamyonlara dolduruyordum.
Bu işi sevmemin üç sebebi vardı:
İşi kendim bulmuştum,
babamdan harçlık istememe gerek kalmıyordu,
ve oğlunun böyle alt tabaka işinde çalışması Daniel'ı delirtiyordu.
Bu işten ayrılıp lüks arabalı önemli bir avukat olacaksın, ha?
Ne yapacaksın?
Kirby, çocuğu rahat bırak.
Şunu hiç unutma, ne olursan ol hayat aynı kalacak.
Başka bir lise daha. -Lise mi?
Evet ya! Hayat bir lisedir sadece isimler değişir.
Burayı ele alalım.
Müdür yerine patron var.
Öğretmenler yerine amirler...
Ve ödevlerin yerine de iş emirleri alırız.
Ve eğer işleri beceremezsen...
kovulursun, bu da okuldan atılmaktır.
Evet ya. İsimler değişir ama yaşadığımız aynı boktur.
Lise hayatı...
Zarar görmüş mallar.
Dükkanlar bunu satamaz.
Sanırım eve götürsem iyi olacak.
O haklı mı Otis? Her şey aşağı yukarı aynı mı?
Evet. Eğer onun gibi bakarsan.
Bana bak, her gün buraya geliyorum.
Aynı insanları görüyorum, aynı dükkanlara mal götürüyorum.
Oradaki aynı tipleri görüyor, aynı yerlerde yemek yiyorum.
Oradaki aynı insanları görüyorum.
Ama aslında böyle değil.
Yani o insanları görmeyi seviyorum.
En azından çoğunu.
Farklı bir şey istersem farklı şeyler yapabilirim.
Farklı bir yoldan gidebilir farklı bir yerde yiyebilirim.
Şehirlerarası yola çıkabilirim.
Ben hiç liseye gitmedim.
Şuraya bak!
Sabah kalktıklarında dükkanlarına gidecekler.
Malları her zamanki gibi orada olacak...
ve içlerinden biri bile oraya nasıl geldiğini düşünmeyecek.
Tanrım! Bu o!
Onu bir reklam panosunda görmüş olmalıyım.
Rüyalarıma böyle girmiş olsa gerek, bu çok çılgınca.
Rüyalarına mı giriyor? -Evet.
Aptalca değil mi?
Belki bir anlamı vardır. -Ne gibi?
Yıldırım çarpması gibi. İlk görüşte aşk.
Hadi Otis. Bunlar peri masalları.
Ben karımla böyle tanıştım.
Onu 4 Temmuz kutlamalarında kalabalığın arasında gördüm.
Gözlerimi ondan alamadım.
Gökyüzünde havai fişekler patlıyordu ama ben ona bakıyordum.
O anda anlamıştım.
Benim kız arkadaşlarım hep bir öncekine tepkimle ilgilidir.
Jenny'nin sanatımla ilgili çok fikri vardı, beni delirtirdi.
Ben de herhangi bir yargıda bulunmayı reddeden Sally'i buldum.
Ama o da bana psiko-analiz yapmaya çalışıyor.
Yani o da doğru kişi değil.
Öyleyse belki de onun peşine düşmelisin.
Onun gibi bir kız mı? O bir manken. Muhtemelen peşinde bir sürü adam vardır.
Hem de büyük portfolyoları olan adamlar.
Evet sanırım çocukça bir fikirdi.
Rüyalarının peşinden gitmek!
Delmore ve Vickers'da, binanın kenarındaki pano sizin mi?
O hangi reklam ajansının acaba?
Hayır. Kumarhane kraliçesi panosunun yanındaki.
Elinde telefon olan kız. ''Başka bir seçenek daha var'' diyen.
Boş mu? Boş olamaz biraz önce oradaydım gördüm.
Biraz önce gördüm.
Şu sağdaki tabelada ne diyor?
Delirdin mi sen? Orası boş dostum!
Neil Oliver randevunuz yarın için ayarlandı.
25 Eylül'de saat 10:00'da, 555 Olive sokağında...
1300 numaralı suit. Randevu ertelenemez.
Neil Oliver randevunuz yarın... -Kimsiniz? Alo?
25 Eylül'de saat 10:00'da, 555 Olive sokağında...
1300 numaralı suit. Randevu ertelenemez.
''Uzun mesafe için 10+3 çevirin''
Hoşgeldiniz Bay oliver. Gelmene sevindim.
Herkes gelmez.
Ray ! İstersen senin için bir işim var.
Uzun mesafe yolculuk yapacaksın.
Ve bir paket teslim edeceksin.
Neler oluyor Ray? Panolarda tuhaf şeyler görüyorum...
Niyet kurabiyelerimden tuhaf mesajlar çıkıyor.
Siyah kupalar ve kırmızı maçalar...
Sana onları artık görebileceğini söylemiştim.
Bütün bunlar neyle ilgili. -Hepsi seninle ilgili Neil.
Hepsi seninle ilgili Neil.
İşte iş burada.
Denver'ı yanlış yazmışsın. -Evet, biliyorum.
Neden ben? Neden FedEx değil? Hem bunda ne var?
Söyleyemem.
Söyleyememe sebebin bilmemen mi yoksa benim bilmemi istememen mi?
İki türlü de netice aynı olur, değil mi?
Peki ne kazanacağım?
Söyleyemem.
Peki bunu niye yapayım? Yoksa bunu da mı söyleyemezsin?
Hep cevapların peşindesin, öyle değil mi?
Bunu yeni yüzyıla başlamanın ilginç bir yolu say.
Ya da şu yeni arabayı kullanmak için...
Bradford görüşmesinden önce.
Bunu nereden biliyorsun?
Şunu aç.
''Neil saat tam 10:06'da 'bunu nereden biliyorsun' der.''
Otursana.
İşte anlaşma...
Eğer buradan teslim etmek üzere ayrılırsan, paketi kaybetmeyeceksin...
açmayacaksın ve içindekini öğrenmeye çalışmayacaksın.
Varış noktasında ödemen yapılacak.
Bu arara 60 numaralı otobandan gideceksin.
Teslimat günü 2 Ekim.
Yani bazı kasabaları gezme ye vaktin olacak...
insanlarla tanışmaya...
yolcu hikayeleri dinlemeye...
ve otoyol deneyimi edinmeye...
Seyahat hikayeleri...
Bu iş fazla sürreel.
Yani sen, bu ofis...
13. katı olmayan bir binanın 13. katı...
Her an saatimin alarmı çalabilir.
Tam vaktinde.
Uyanıksın Neil. Belki de hayatında ilk kez uyanıksın.
''İşi almayı kabul ediyorum.''
Bu bizim standart formumuz.
Onu kanının bir damlası ile mühürlemen gerek.
Kan mı? -Elbette.
Ben şeytanım.
Şaka yaptım.
Geleneksel olarak bir adam sözünün eriyse kanını...
ağzından çıkanın üstüne damlatır.
Pekala!
Bir şey daha. Oralarda bir katil var...
Dikkatli ol!
Bunu şimdi mi söylüyorsun ? İmzaladıktan sonra mı ?
İnsan hayatı ölüm ihtimalini hep içerir.
Bu adam neye benziyor? -Erkek olduğunu da kim söyledi?
Kadın mı? Bu Robin Fields mi yoksa?
Biliyorum. Söyleyemezsin.
Kasabanın ismini yanlış yazmadım.
Bulacaksın. Sadece 60 numaralı otoyoldan batıya git.
Bak bunu konuştuk, 60 numaralı otoban yok.
US 60 var ama 60 numaralı otoban yok.
Olması gerek. -Buraya bak!
Bu 70 numara, güneye giden sonraki anayol 40 numara.
Eğer O-60 olsaydı 70'le 40'ın arasında olurdu.
Ama gördüğün gibi orada değil.
Yani böyle bir yer yok.
Varolmayan bir otobanı nerede bulursunuz?
Varolsaydı bulunacağı yere bakmaya karar verdim.
Ray gizli yerlerin bilindik yollar üstünde bulunmayacağını söylemişti.
Bu yüzden çok kullanılan O-55'ten vazgeçtim...
Ve Bob Dylan'ın 61 numaralı otoyolundan güneye yöneldim.
''Doğru Tercih''
İşte yine karşımdaydı, doğru yolu seçtiğimi söylüyordu.
İşaretlere inanmaya çok çabuk başlamıştım.
Hey! bu paketi sana getiriyorum, değil mi?
Sen Robin Fields'sin.
Şimdi her şey anlam kazandı.
Harika, bu gerçekten harika. Son derece harika.
Sen doğum günümdeki garsonsun.
O. W. Grant. -Neil Oliver.
Seninle burada karşılaşmamız tuhaf bir tesadüf.
Eğer tesadüflere inanıyorsan.
Ben kaçınılmazlığı tercih ederim.
Tüm olaylar kaçınılmazdır. Yoksa olmazlardı.
Tabi!
Sana doğum günü hediyeni vermeyi unuttum.
Dileğini hatırladın mı? -Bir cevap...
Bu harika! -Daha da harika olacak.
Hadi dene şunu.
Cevabı evet ya da hayır olacak sorular sor.
8 topu, 60 numaralı otoban var mı?
Senin için var Neil.
Dur işaretinde sağa dön.
Sana daha harika olacağını söylemiştim.
Kimsiniz siz bayım?
O. W. Grant Tek dilek hakkı demektir.
Benim işim bu, dilekleri gerçekleştiririm.
Kişi başı bir dilek.
Seninki pek çok insana göre ilginçti.
Sonu belirsizdi.
Açgözlülük yerine düşünceye işaret ediyordu.
Ve çoğu kez açgözlülükle karşılaşırım.
Ver, ver, ver. Şunu ver, bunu ver.
Genellikle para, seks ya da başka şeyler...
bunu nasıl vereceğimse bana kalmış.
8 topu bu adam benimle kafamı buluyor?
''Buna sen karar vereceksin.''
Hadi!
Şu yolu bulalım.
Bir çift evlenmek ve mutlu yaşamak istiyordu.
Ben de arabalarını havaya uçurdum.
Balayına giderken bir kilisede evlendiler.
Bir adam her gün muhteşem seks yapmak istiyordu.
Kendi seçtiği güzel kadınlarla, hamile bırakmadan.
Her gün kapısına FedEx'le ''Skin'' dergisi...
ve bir kutu mendil gidiyor. ''Dur'' işareti, sağa dön.
İleride bir işaret levhası var.
Piç kurusu ! İşte buldum.
Bu kaçınılmazdı.
''Daha Sıcak''
Eyaletlerarası otobanların sınırlı girişli yollar olduğunu sanıyordum.
Bir otoban resmi olarak mevcut değilse...
kurallar geçerli olmaz.
Nasıl olur da hiç bir haritada bulunmayan bir otoyolda...
mevcut olmayan kasabalara gidebiliyoruz?
Rehberlerde yer almayan telefon numaraları var değil mi?
Neden kayıtlı olmayan otobanlar ve kasabalar olmasın?
Bunu yemedim. Daha iyi bir açıklaması olmalı.
Demek daha iyi bir açıklama. Pekala!
Paralel boyutlara ne dersin?
Belki de rüya görüyorsun ya da bu dileğinle ilgili...
ya da o kova sana çarpalı beri bir komadasın.
Ya da belki, sadece belki...
öldün.
Eee?
Ne istiyorsun ufaklık?
Sana bir değil beş açıklama sundum.
Cevap arıyorsan birini seç, hiçbir şeyi değiştirmez.
İşi aldın, şimdi de yapmak zorundasın.
Ama bu bir şeyleri değiştirebilir.
Ya ölüysem.
Şu anda bir ölüysem, ters yönde gitmemem için sebep yok.
Tamam, sür bakalım. Bir dene.
Ama gittikçe hızlanıp, tahminen 25 saniye içinde gelecek olan
kamyonu beklerken, şunu düşün;
Eğer ölüysen, bu öteki dünyadır.
Ve adamın biriyle kanınla mühürlediğin bir anlaşma yaptın.
Bu adam söyleyeceklerini daha ağzından çıkmadan biliyordu.
Sence o kim olabilir?
Ve sence onu kızdırmak iyi bir fikir mi?
Sanırım haklısın.
Sanırım öyle.
Bu otobanı seviyorum.
Ben de kendimi bir sanatçı olarak görüyorum.
Ben hayatı bir sanat gibi değerlendiriyorum.
Bazı sanatçılar bittiğinde eserlerine bakamaz bile.
Bense kendimin en büyük hayranıyım.
Ve en sevdiğim eserlerimden biri, o kapıdan girecek...
az sonra, şimdi.
Siparişinizi alabilir miyim?
15 double-cheese burger lütfen?
15 double-cheese, paket olacak.
Paket değil, burada yiyeceğim.
Siparişi iptal et. 15 double-cheese burger mi yiyeceksin?
Tek başına mı?
Niye? Çok mu büyükler? Sence 15 çok mu fazla?
Çok çok fazla.
Tamam o zaman 12 olsun. Tam bir düzine.
Bakın bayım, siz sarhoş musunuz?
Bilmem, altı birayla sarhoş olunur mu?
Hey ahbap. 100 $'ına varım 6 double-cheese yiyemezsin.
12'yi boş ver.
Diyorsun ki cheese-burgerler gerçekten büyük, ha?
Benim yüzlük 6 double-cheese yiyemezsin diyor.
Oldukça açım.
Belki de haklısın, fazla burger söylüyorum.
Şunu iki duble cheese yap. Üç kızarmış tavuk.
Bir barbekü et, iki salamlı ve peynirli...
Kızarmış tavuk budu, hindi göğsü...
ve iki ekstra soğanlı fasulye.
Ve o turtaların her birinden bir parça.
Bu turtaların her birinden bir parça...
Başka bir şey?
Üç porsiyon kızarmış soğan.
Bu 12 cheese-burger'den daha mantıklı bir yemek.
Ve turşuları unutma.
100 kağıt...
Eğer yemeğin tamamını bir saat içinde bitirirsen...
yerinden hiç kalkmadan.
Ve yemekleri kaybetmeden.
Ben pek bahse girmem.
2'ye bir koy. Yo, yo 1'e 3 vereceğim.
Senin 100$'ına karşılık ben 300 koyuyorum.
Tamam, öyle olsun.
Sadece para.
Al! Şu parayı benim için tutsana.
Tabi!
Ben de gireceğim.
8 topu adam yemeklerin tamamını bitirebilecek mi?
Bahse var mısın?
Ben de katılabilir miyim? -Ona sor.
Hayır ben riskli işleri severim.
Benim param da geçer değil mi?
Bana uyar.
Bayım içecek bir şey ister misiniz?
İşte siparişiniz.
Tamam. Biri on geçiyor. Yerini al!
Hazır! -Dur!
Ketçap lütfen.
Sağol!
Pekala! Numaran ne?
Numara mı? -Yemek nerede?
Hepsi lanet olası midende olamaz.
Aslına bakarsan bilmiyorum.
Gerçek şu ki yemeyi her zaman, her şeyden çok sevdim.
Bir restorana gittiğimde menüdeki her şeyi söylemek isterdim.
Ama midemin düşük kapasitesi hep sinirime dokunurdu.
17 yıl önce bir dilek tuttum.
Şaşırtıcı bir biçimde bu dilek gerçekleşti.
Midemde senin kara delik diyebileceğin bir şey oluştu.
Ama günde 6-7 kez böyle yemek zorundayım.
Bu da pahalı oluyor. Ben de...
çok seyehat ediyorum...
ve senin gibi adamlardan faydalanıp, parasını çıkartıyorum.
İyi açıklama.
Afedersiniz beyefendi.
Bir şeyi merak ettim.
Yemekten hala zevk alıyor musunuz?
Hayır. Artık can sıkıcı oldu.
Dinle evlat.
Kimse o adamın numarasını umursamaz.
Paramıza karşılık iyi bir şov sundu.
Ama senin yaptığın sınırı aşıyor.
Ne yaptım ki? Sadece doğru ata oynadım.
Sen numaranın parçasıydın. Bir dolandırıcıyı görünce tanırım.
Numara falan çekmedim. Bu adamı tanımadığıma yemin ederim.
Ama oradaki arkadaşın görmüş, öyle değil mi?
Bunu inkar edemem.
Şimdi çaldığın parayı geri ver evlat.
Bir bahse girdim, bu suçsa neden polis çağırmıyorsun?
Ben polisim.
Peki, tamam.
Üzgünüm.
Ama o bütün param.
Uzayın beyler.
Peki, numaranız ne Bay Grant. Olacakları bilir gibisiniz...
olmadan hemen önce, sanki benimle dalga geçiyorsunuz.
Bunu kişiselleştirme evlat.
Ben herkesle uğraşırım.
Bu benim işim.
Hatta bunu sonsuz bir eğlence kaynağı olarak öneririm.
Olacakları bilmeye gelince...
Bu otobanda, geçmiş, şimdi ve gelecek...
belkiler, olabilirler, seçilmemiş yollar...
bir şekilde kesişirler.
Birbirlerine karışırlar. Ben sadece...
o frekanstayım. Hepsi bu.
Nesin sen? Bir melek mi? Tanrı mı?
Dileklerini gerçekleştirmek için bazı insanları mı seçiyorsun?
Hayır. Ben sadece insanların akıllarıyla oynamayı seven biriyim.
Ben bir jokerim.
Hayat destesinde...
Bunu niye yapıyorsun? -Hoşuma gidiyor.
İnsan her zaman hoşuna giden bir şeyler yapmalı.
Kariyer değiştirmeyi düşündüğümü itiraf etmeliyim.
Bir dükkanda iş sahibi olmak...
ya da belki erkek fahişe olmak.
Eşcinsel misin?
Benimle yine kafa buluyorsun, değil mi?
Evet.
Aslında ben bakirim.
Hep de öyle kalacağım.
Penisim tuhaf bir kaza sonucu kesilmişti.
Dokuz yaşındayken. -Eminim!
Görmek ister misin?
Evet! Göster bana!
Aman tanrım!
İnsan sürekli seksi düşünmeyince dünya daha ilginç bir yer oluyor.
Ya da her şeye cinsel açıdan yaklaşmayınca.
Evet.
Bir dakika! Bunu nasıl bilebilirsin ki?
Asla sahip olmadığın bir şeyi nasıl bilebilirsin ki?
Kafan çalışmaya başladı.
Kaç kişinin bu söylediğime hemen inandığına şaşırırsın.
Kulağa doğru geliyor. Bu yüzden kabul ediyorlar.
İşte bunu söylüyorum.
İnsanların zihinleriyle oynamak çok eğlenceli olabilir.
Sen de denemelisin.
İleride güzel bir manzara var.
Merhaba beyler. Aynı tarafa mı gidiyoruz?
Batıya gidiyorsan... Öyleyse o yöne giderim.
Neden arka tarafa geçmiyorsun?
Bu yakışıklı bana iyice bakmak isteyecektir.
Önde olursam daha iyi görebilir.
Arkada olursan sen de öyle.
Adım Laura. -Ben de Neil.
O da Bay Grant.
Nereye gidiyorsun Laura?
Ben mi?
Mükemmel seksi bulmaya gidiyorum.
İlginç bir yol.
Hiç orada bulundun mu? -Bulunduğumu söyleyemem.
Ben de öyle. Ama şu ana dek yolculuk oldukça ilginçti.
Oraya vardığını nasıl bileceksin?
Sorun da bu. Aslında takıntı haline geldi.
Ama bunları bilmene gerek yok. -Sorun değil, anlatsana.
Bilmek isterim.
İlki o kadar iyi değildi. Bu mu yani dedim.
Bütün o şarkılar bunun için mi yazılmış?
Bu mu heyecan verici?
İkincisi biraz daha iyiydi.
Üçüncüsü... İşte o çok ateşliydi.
Dördüncüsü üçüncüsü kadar iyi değildi.
Ama bir kez kıyaslayabilecek kadar çok yapınca, delirdim.
Ya en mükemmeli hemen köşe başındaydıysa...
Düşünebiliyor musun mükemmel olan...
diğerlerine göre ne kadar iyi olacaktı?
Ben de bunun arayışına çıktım.
Ara sıra bir manastıra girmeyi dilediğim oluyor, ama...
benim saplantım sizin için bir fırsat, yani...
Küçük aygır, hayır diyemeyen bir kızdan faydalanmak ister misin?
Daha önce hiç kimse seni geri çevirmedi mi?
Eşcinsel olmadığı sürece hayır.
Peki...
Ben kaç numara oluyorum?
2461.
Ama seninle ilgili hislerim çok, çok iyi...
ve aramızda çok ama çok özel bir şey var.
Sanırım ben bunu geri çevireceğim Laura.
Geri çevireceğim de ne demek? Erkekler geri çevirmez.
Temizim, hastalığım falan yok. Eğer bundan endişe ediyorsan...
Prezervatiflerim var. Bir sürü çeşit.
Hadi Neil sok şunu bana.
Dur, dur.
Yapmayacağım. Bu kadar.
Ne yani gerçek bir erkek değil misin?
Gerçek bir kadınla karşılaşınca bir ödleğe mi döndün?
Yeterince iyi olmadığından mı korkuyorsun, ha?
Bunu asla bilemezsin, öyle değil mi?
Çünkü eğer yapmazsam, iki bin küsür olmayacağım.
Bir numara olacağım.
Hayatının sonuna dek hatırlayacağın tek adam.
Geceleri uykusuz kalıp beni düşüneceksin.
Acaba o muydu?
Cevabı evet. Mükemmel seks benim.
Asla sahip olamadığın, her açıdan mükemmel olan.
Kes şunu, kes!
Bu bir Zen yaklaşımı. İnanılmaz. Daha önce hiç mükemmel olmamıştım.
Beni becerdin.
Aklımı s...tin. Korkunçtu.
Benim için güzeldi.
Ya siz bayım?
Bahse girerim siz bir erkeksiniz. Defterime girecek kadar iyisiniz.
Elbette. Beni de yaz.
Ama bazen küçük bir sorun yaşıyorum. Tahrik olamıyorum.
Bırak bunu halledeyim, bebeğim.
İşte gerçekten hoşuna gidecek bir müze.
Sanat sahtekarlığı müzesi mi?
Nedir bu? Bir sürü sahte resim mi?
Renburg'a uğra. Orayı gez.
Oraya oldukça zihin kışkırtıcı bulacaksın.
Danver'a 700 kilometre yol var, depo çeyrekte ve para yok.
Kolomb yola çıktığında rüzgar esecek mi bilmiyordu?
Durun! Yardım edin! Durun lütfen!
Tanrım, hanımefendi ne yapıyorsunuz?
Lütfen yardım edin. Oğlum arabamla kaçtı, sanırım Banton'da.
Beni oraya götürür müsünüz? Onu bulmam gerek.
Üzgünüm ama o tarafa gitmiyorum. -Size para veririm.
53 $ bütün param bu. Beni Banton'a götürün.
Oğlumu bulmama yardım edin, lütfen.
Paraya ihtiyacın var, o ortaya çıktı.
Bu bir tesadüf mü?
Tamam bayan, atlayın. Sizi götüreceğim.
Ben de iniyorum.
Otoyol havasına girmeye başladın.
Söyle bakalım, bu önemli mi?
İyi şanslar Neil.
Bekle bir dakika. Seni yine görecek miyim?
Hep bir cevap arıyorsun. Belki Banton'da bulursun.
Paranın kalanını Philip'i bulduğumuzda öderim.
Ben Susan Ross. -Neil Oliver.
Philip kaç yaşında Susan?
16.
O benim bebeğim.
Ondan başka kimsem yok.
Daha önce de kaçmıştı ama hep geri gelirdi.
Tanrım! Öyle korkuyorum ki...
Ya onu asla bulamazsam?
Polisi aradın mı? -Banton'a bakmamı söylediler.
Kötü bir anne değilim.
''UZAK''
Sadece tek başına olmak çok zor.
Onu bulacağız Susan. Onu bulacağız.
''HIZ SINIRI 50km. RADAR UYGULAMASI''
Ziyaretçiler sağlık uyarısı için radyolarını 550'ye ayarlasınlar.
Euphoria'nın şehir dışında kullanımı çıkartılması ve satılması yasaktır.
Yasal yaptırımı vardır.
Sizi uyarıyoruz, küçük dozlarda bile bağımlılık yaratır.
Euphoria'nın vücutta eksilmesi sakatlıklara ve ölüme sebep olabilir.
Tüm sorumluluk sahibi vatandaşlar bu uyuşturucudan uzak durmalı...
Banton'da yasal yaş sınırı 13 ' tür.
Ve Euphoria'dan arındırılmış bölgelerde kalmalıdır.
Euphoria Banton'da yasaldır.
Ve Banton şehir sınırları içerisinde dağıtılır.
Bu ne biçim şehir?
Belki de polisle konuşmalıyız.
16 yaşında, yasal uyuşturucularla bir rave'de.
Üzgünüm ama kütüphanede olacağını sanmıyorum.
Rave'e giden otobüs beş dakika sonra kalkacak.
İlk kez mi geliyorsunuz?
İçeride Euphoria dağıtıldığının ve bunun kolay bağımlılık yapan...
almamanız tavsiye edilen bir madde olduğunun farkında mısınız?
Nasıl almayalım?
Hadi girin.
Buna ihtiyacınız var. -Hayır sağol.
Aptal olma. Bu dünyadaki en iyi şey.
Hayatın anlamı bu.
Buna gerçekten ihtiyacın var. Çok mutlu olabilirsin. Hadi.
Hayat çok güzel olabilir. -Susan! Susan!
Bu tarafta!
Philip! Tanrıya şükür! Seni bulduk.
Philip eve gidelim. -Sakin ol anne, burası evim.
Burayı görüyor musun? Dünyadaki en mutlu yer.
Burada kalamazsın. Eve gelmek zorundasın.
S...ir! Bu da kim? Yeni erkek arkadaşın mı?
Oldukça yakışıklıymış. -Okulun var.
Okulun canı cehenneme. Bende Euphoria var.
Denesene anne. Bu çok iyi.
Philip burada kalamazsın.
Burada reşitim, dilediğimi yapabilirim.
Ve ben Euphoria istiyorum.
Arabamı çaldın.
Park yerinde, al onu. Ben istemiyorum.
İhtiyacım yok.
Beni oraya götür.
Git buradan. Beni rahat bırak.
Senin derdin ne?
Ayrılın! -Philip! Philip!
Philip, eve dön!
Hanımefendi oğlunuz burada reşit sayılıyor.
Kalmak istiyorsa, gitmeye zorlanamaz.
O da kalmak istiyor.
Hepsi ister. Onlar bağımlılar.
Ama o küçük bir çocuk ne yaptığını bilmiyordu ki.
Yo! Yo! Biliyordu. Hep bilirler!
Bu yüzden şehrin her yerinde uyarı panoları asılı.
Bu kadar kolay bağımlılık yapıyorsa niye serbest?
Evlat, bu şehirde ciddi bir uyuşturucu sorunu vardı.
Ve ona eşlik eden tüm diğer sorunlar...
Her şeyi denedik. Satmayı cezalandırdık...
Kullanmayı cezalandırdık.
Kanuni yaptırımlar, hapis, kamu önünde küçük düşürme...
Sonunda bir noktaya vardık.
Bazı insanlar kafayı bulmak ister.
Sonunda radikal bir çözüm bulduk.
Euphoria! Sentetik bir uyuşturucu.
Güçlü, yasal ve bağımlılık yapıcı. Herkesi kullanmamaları için uyardık.
Ama dediğim gibi bazı tipler kafayı bulmak ister.
Bundan bir kez alıyorlar ve bağımlısı oluyorlar.
Biz de onların sahibi oluyoruz.
Arzı kontrol ettiğimizden fiyatı belirliyoruz ve son derece ucuz.
Kamplarımızda yaşıyorlar yemeğimizi yiyorlar ve çalışıyorlar.
Çöpleri topluyor, çimenleri biçiyor tuvaletleri temizliyorlar...
ve euphoria'yı alıyorlar.
Ve geceleri de yıkılana kadar partide eğleniyorlar.
Bırakmak çok zor ama herkes bir bedel öder.
Aslında inanılmaz bir başarı.
Öyle güçlü bir uyuşturucu ki seks güdüsünü bile bastırıyor.
Geçen yıl burada kaç tecavüz oldu biliyor musunuz?
Sıfır.
Philip'in hayatının sonuna dek tuvalet temizleyeceğini...
hiç seks istemeyeceğini mi söylüyorsunuz?
Asla evlenmeyecek.
Asla torunum olmayacak.
İronik değil mi?
Amerikalılar özgürlük için savaştılar ve köleliğe son vermek için.
Bazı insanlar özgürlükleri ile ne yapmayı seçiyor?
Köle olmayı...
Ama onlar insan. Hakları var.
Neden vazgeçtiklerini bilmiyorlardı ki.
Bir seçim yaptılar.
Şunlara bak.
Sizce mutsuz mu gözüküyorlar?
Basit ve mutlu bir hayatları var. Karar vermiyorlar...
Sorumluluk almıyorlar...
Sorunları yok.
Aradıkları cevabı bulmuşlar.
Hayatınızın onlarınkinden daha iyi olduğundan emin misiniz?
Hayvanlar gibiler. -Hepimiz hayvanız.
Sadece bazılarımızın öncelikleri farklı, hepsi bu.
Öncelikleriniz ne olursa olsun Banton yaşamak için iyi bir yer.
Hayır. Bu bir kabus. Oğlumu geri istiyorum, lütfen.
Her şeyi yaparım. Tamam hanımefendi.
Üç seçeneğiniz var.
Birincisi, buraya, serbest Euphoria bölgesine taşınırsınız.
Böylece en azından oğlunuzu görebilirsiniz.
Bazı aileler kendi çocuklarını çalıştırırlar.
Bu bir tür geri ödeme gibi.
İkincisi evinize döner, hayatınızı anlamlı kılacak başka bir şey bulursunuz.
Ya da üçüncüsü...
partiye katılırsınız.
Ne yapmalıyım?
Sen akıllı birisin, ne yapmam gerektiğini söyle.
Bilmiyorum. Sanırım ben olsam...
oğlumu görmek isterdim.
Ama o beni görmek istemiyor.
Aman tanrım!
Bu harika!
Kendimi öyle güzel hissediyorum ki...
Bu kadar mutlu olabileceğimi asla tahmin edemezdim.
Peki ya sen evlat?
İster misin?
Hayır teşekkürler. Almayayım.
Ofiste bir acemi var, temizlikçi ekibinde kısa vardiya çalışacak.
Hayvanat bahçesi bakıcısını yolla. -Anlaşıldı.
Sanırım bu gece için bir otele ihtiyacın olacak ayrıca...
birini getirdiğin için 300$ lık bir ödül alacaksın.
Ödül mü? -Evet, kız için.
Sen iş gücümüzü arttırdın. Buralarda bu işi için para veririz.
Sorun nedir evlat?
Bir sana bir fırsat sunuyor. Kabul etsene.
Odayı kabul ettim ama odayı değil. Kabul edemezdim.
Ama yine de iyi uyuyamadım.
53 $'ın kalanını hiç alamadım ama...
60 mumaralı otobanın dinamiklerini düşünürsek hiç endişelenmemiştim.
Yolda bir şeyler olacağını biliyordum. Bu kaçınılmazdı.
Beni endişelendiren şey başka bir şeyin de kaçınılmaz olup olmadığıydı.
8 topu, şu katil hakkında endişelenmeli miyim?
Evet.
Biraz daha açık olabilir misin?
Hayır.
Anlaşıldı.
Yolda gerçekleşecek olan kaçınılmaz şey 30 km kadar ilerideydi...
ve oldukça ilginç bir karakterdi.
Burada neler oluyor bayım?
Selam, ben Bob Cody.
Araba kullanmam ve otostop çekmekten hoşlanmam.
Otostop çekerken şoförün insafına kalırsın ama parasını verirsem işveren olurum.
Koşulları ben belirlerim. Ben böylesinden hoşlanırım.
Benim için çalışmak ister misin?
Danver'a gidiyorum biraz para kazanmak fena olmaz.
Ben de Renburg'e gidiyorum yolunun üstü.
İşte teklifim.
Benzin ve yemek parasını sen ödersin. İş sırasında alkol yok.
Radyo kanalını ben seçer, muhabbeti ben belirlerim.
Saat başına 10$ ve vardığımızda da yaptığımız toplam yol için para veririm.
En önemlisi de...
bana karşı dürüst ol ki ben de sana dürüst olayım.
Anlaştık mı? -Anlaştık.
Peki yeni elemanımın adı ne? -Neil Oliver.
Bay Oliver, bana Bay Cody veya...
efendim diyebilirsin.
Anlaşıldı efendim.
Renburg'e gidiyordu. Sanat sahtekarlığı müzesi de oradaydı.
Tesadüf mü? O anda müzeye uğramam gerektiğini anladım.
Bu kaçınılmazdı.
Bay Cody'nin radyo kanalı seçimi de kendine özgüydü.
Seçiminiz belli. Orion 6.20.
Amerika'lı sürücüler için Amerikan yapımı araba.
Bu bir yalan. Arabanın motoru Japonya'da yapılıyor.
''Ölüm Sinyali''- Herkesin dilindeki film, Weber Yapımcılıktan.
İşte bir yalan daha. Hakkında konuşmuyoruz ki.
Biz Birleşik Devletler Posta Ofisi. Sizi önemsiyoruz.
Bu duyduğum en büyük yalan.
Bazen sadece bir centilmen dinlenebilir.
İşte anlayamadığım bir reklam.
Daha sıcak olan ne? Hava mı, su mu, kız mı?
Kız güzel ama... -Robin Fields...
Harika bir kız, efendim.
Onu tanıyor musun? -Henüz değil, Danver'da buluşacağız.
Şanslısın!
Aslına bakarsanız biraz endişeliyim.
Ona ne diyeceğim?
Aptalın teki gibi gözükmeden hayallerinizin kızına ne dersiniz?
Hiçbir şey söyleme.
Bırak ilk o konuşsun.
Bu iyi bir fikir.
Arkama yaslanıp sesinin tatlı müziğini dinleyeceğim.
Kafaya fena takmışsın evlat. -Evet efendim, öyle.
İşte değişiklik olarak gerçeği söyleyen bir işaret.
Bana da bir motel gibi gözüktü.
Bir sınır. Frederick Turner'ı duydunuz mu, Bay Oliver?
Hayır efendim. -Avusturyalıydı.
Yüz yıl kadar önce sınırlarla ilgili bir teori geliştirdi.
Sınırların uygarlık için emniyet sübapları olduğunu söyledi.
İnsanların çıldırmamak için gittikleri yerler.
Ne zaman düzene uyamayan tipler ortaya çıksa...
deliler, huzursuzlar, uyumsuzlar...
eşyalarını toplar ve sınıra doğru yola çıkarlar.
Amerika da böyle doğdu.
Avrupa'daki bütün çatlaklar ve sorun çıkaranlar...
toplanıp, daha sonra 13 koloniyi oluşturacak, sınıra yollandı.
Bazıları buna da uyum gösteremedi ve daha da batıya gitti.
Bu yüzden bütün deliler sonunda Kaliforniya'da toplandı.
Turner 1932'de öldü, yani...
sınırlar bittiğinde dünyanın ne hale geldiğini göremedi.
Kimileri zihnimizin sınırları olduğunu söyler...
ve alkol ya da uyuşturucuların harika dünyasını keşfe çıkar.
Ama bu bir sınır değildir.
Sadece kendimizi kandırmanın bir başka yoludur.
Bir de bilgisayarlarla yarattığımız sahte sınırlar var...
insanların bir şeylerden kaçtıklarını düşünmelerini sağlıyor.
İçeri girme ücreti ödediğin sınırlar...
Peki ya uzay, son sınır değil mi?
Uzay Yolu mu? Bu sadece televizyon...
İşte o oldukça iyi bir sınır.
Zaten kaç kişi çantasını toplayıp uzaya gidebilir ki?
Sınır tam burasıdır. 60 numaralı Otoban.
Burada olma sebebi bu...
Birazcık farklı bir şey isteyenlere gidecek bir yer sağlamak için.
Bu gerçekten doğru mu Bay Cody?
Değilse bile öyle olmalı.
Afedersiniz, Afedersiniz.
Bana yardım eder misiniz bayım?
Demek yemek için çalışırsın, öyle mi?
Tamam. İşte bir elma, yemek.
O adamın ön camını yıkamanı istiyorum.
İş. -Onun camını yıkamam.
Bir elma için olmaz. -Afedersin ama...
Orada belki çalışırım demiyor. Yemek için çalışırım diyor.
Bu yemek o da iş, sorun ne?
Bunu yapmayacağım, hepsi bu.
Hadi dürüst olalım, sen çalışmak istemiyorsun.
Sadece içki alabilmek için avuç açıyorsun.
Bu yanlış değil. İçmek insanların güzel geleneklerindendir.
Eğer dürüst davransaydın, sana viski alırdım.
Ama o tabelayı tutarak bir iş anlaşması yaptın.
Ben de seni sorumlu tutmak niyetindeyim.
Şimdi. İşte elma şu arabayı yıka.
Si.tir git! Lanet elmanı istemiyorum, arabayı da yıkamam.
İşte elman hakkındaki düşüncelerim!
Şimdi, yemeğimi aldığına göre arabayı yıkamak zorundasın.
Yıka şunu! -Bay Cody bu önemli değil.
Evet önemli. Bu pislik yazılı olarak yalan söylüyor.
Yalanları asla hoş görmem özellikle de yazılı olanları.
Lanet olası arabayı yıka! -Kapa çeneni!
Yoksa seni deşerim! -Hemen defolun buradan!
Yoksa polis çağırırım. -Ben olsam bunu yapmazdım.
Ben akciğer kanseriyim.
Yakında öleceğim. Sadece altı ay ömrüm kaldı.
Ancak bir hastanede ölmeyeceğim.
Evet dinamit. Hem de 150 m içerisindeki her şeyi havaya uçurabilecek kadar.
Şimdi ya da sonra ölmem osuruk kadar önemli değil.
Ama senin için önemliyse şu arabayı yıkasan iyi olur.
Tamam bayım sizin için onu temizlerim. -Hayır!
Onun yapması gerekiyor. Delimisin sen ? Ön camı yıkasana.
Yıka şunu. -Yıka şu arabayı!
Hadi. Tamam, yıkacağım.
Durdur şunu. Arabayı yıkayacağım.
Şerifi arayıp şu adamı kafasından vurmasını söyle.
Benim çok daha basit bir çözümüm var.
Özün ve sözün bir olsun.
Herkes bu kurala uysa çok daha az sorun olurdu.
Biliyorsun anlaşmamız hala geçerli bay Oliver.
Umarım anlaşmayı bozmayı düşünmüyorsundur.
Bozmayı düşünmek mi? Evet.
Ama yapmak mı? Hayır efendim.
Bu çok dürüst bir cevap.
Bir nefes temiz hava.
Sigara ? Hayır teşekkürler.İçmiyorum.
Ben sigarayı seviyorum.
Pakette kanser yapar diyor. Ve bu doğru.
Özün ve sözün bir olsun.
Sigara olmasaydı bugün nerede olurdum bilmiyorum.
Eskiden reklamcıydım.
Yani yalan söylemek için para alıyordum.
Bi gün bu yalanlar yüzünden bir çocuk ölünce...
çok korktum.
Ve sigaradan yüzünden ölüm cezası alınca...
zamanımın geri kalanının bir şeylere yaramasını istedim.
Ve o yalanlara son verdim.
Ve şimdi hayatımda ilk kez...
tatmin olmuş durumdayım. Memnunum.
Akciğer kanseri.
Onun da faydaları var tabi!
Doğru mu söylüyordu yalan mı karar veremiyordum.
Tamamıyla aklı başında veya tamamen manyak.
Belki de dinamit veya ateşleyici sahteydi.
Veya belki de değildi.
Grant'in de söyleyeceği gibi ''Bir sürü cevap, hepsi mantıklı.''
Onu sevdiğimin farkında değildim. Bu kesindi.
Bay Oliver, siz sahip olduğum en iyi elemanlardan birisiniz.
Sana bahşiş ve kartımı veriyorum.
Tekrar benimle çalışmak istersen bu numarayı ara.
Benim özel hattım.
O kızla ilgili olarak da bol şans. Teşekkürler efendim.
Sanat Sahtekarlığı Müzesi bir kaç sokak ötedeydi.
60 numaralı otobanın dinamikleri yine iş başındaydı.
Benim merakım da kesinlikle tavana vurmuştu.
Sen Douglas olmalısın. Tanrıya şükür. Seni gördüğüme çok sevindim.
Ajanstan iptal edildiğini söylemişlerdi. Geleceğini hiç tahmin etmiyordum.
Özür dilerim. Ben Bayan James buranın sahibiyim.
Bakın Bayan James... -Orjinallerin bulunduğu oda...
Biliyorum biraz kafanız karışık ama..
eğer dediğimi yaparsanız 100$ veririm.
Bay James bu odadaki beş orjinal şaheserle gurur duyardı.
Onun isteği üzerine daha önce kimse görmedi ve fotoğrafları çekilmedi.
Monet, Cezanne,
Van Gogh, Renoir, Degas.
Her birinin değeri milyonlarla ifade ediliyor.
Almaya çalışmak için Bill Gates ve Warren Buffet gibi olmak gerekiyor.
Ama tabi ki satılık değiller.
Eğer bu tarafa doğru ilerlersek...
Şimdi resimleri dikkatlice aşağıya indirip onları çerçevelerinden çıkar.
ve daha sonra da...
buradaki resim sehpalarına yerleştir.
Bugünlük sen benim yeğenim Edward'sın. Şimdi dediklerimi yap, rahat ol.
Tamam.
Bu taraftan lütfen.
Bayanlar baylar hoş geldiniz.
Uygun fiyatlı röprodüksiyon galerisine hoş geldiniz.
Son kocamın isteği üzerine...
bu beş orjinal şaheserin hiç biri daha önce..
hiç fotoğraflanmadı veya herhangi bir katalogda yer almadılar.
Şimdi bu kopyaları,
yeğenim Edward tarafından yapılmış olan,
çok makul bir fiyat olan parça başına 350$ satışa sunuyoruz.
Eğer bir sorunuz varsa...
lütfen çekinmeden ikimizden birine sorun.
Bunları yapmak ne kadar sürdü? -Ne kadar mı sürdü?
Bir hafta kadar.
Belli oluyor. Bazı fırça darbeleri düzgün olmamış.
Ödediğiniz paranın karşılığı bu.
Oldukça iyi bir işçilik.
Belki biraz yapay.
Ama sanatçının ruhu eksik tabi.
Evet ama ben bir amatörüm.
Bu utanç verici.
Cezanne görse mezarında ters dönerdi.
İkimiz için de onun bunu göremeyecek olması çok iyi.
Uzmanların ağzından duydun hiç yetenekli değilsin.
Gururum hiç bu kadar okşanmamıştı.
Ölen eşimin bir dileği vardı.
O da eserlerine onlardan anlayan birinin sahip olmasıydı.
Ödül kolleksiyoncularının değil.
İşte, bizim saçmalığımız!
Ama biliyor musun, sekiz yıldır daha hiç resim satamadım.
Neden onları bir sanat müzesine bağışlamıyorsun?
Ölümümden sonra hepsinin kopyaları bağışlanacak.
Kopyaları mı?
Oscar bir sanat kolleksiyoncusu, satıcı, teknik olarak bir dahiydi.
Ve çılgın kaprislerini gerçekleştirebilecek kadar zengindi.
Bir resmi neredeyse kusursuz bir şekilde...
kopyalamanın bir yolunu bulmuştu.
Bir şaheseri herhangi bir müzeden ödünç alıp...
kopyaladıktan sonra genellikle kopyayı geri gönderirdi.
Ve hiçbir zaman yakalanmadı.
''Yıldızlı Gece'' hem de orjinali.
New York'taki bir kopya.
Bu Monet'in orjinalinin Paris'te olduğu düşünülüyor.
İnanılmaz.
Yani bunların hepsi orjinal.
Peki biri böyle bir koleksiyonla ne yapar?
Herkese sahte olduklarını söyler. -Güzel.
Ve Oscar ölmeden önce burayı yarattı.
Sanat Sahtekarlığı Müzesi.
Dünyanın en büyük sanat müzesi.
Ve burayı ucuz bir turistik merkez olarak gösterdi.
Aman Tanrım bu... -Kocam Oscar Warren James.
Tabi ki.
Söylemeliyim ki kendimi çok iyi hissediyordum.
İlham dolmuş gibiydim.
Paketi teslim etmek ve sonra da resim yapmak istiyordum.
Keşke zamanda yolculuk yapıp bir resimle Conrad yarışmasına katılabilseydim.
Ama tek dileğimi kullanamıştım. Ve artık geriye bakamazdım.
Sıcak ve soğuk.
Yaklaşıyorum, uzaklaşıyorum. Tabi ki!
Sekiz Topu.
O kız Danver'da değil ve adı da Robin değil doğru mu?
Doğru.
Nerede o Morlaw'da mı?
Evet. Adı da Lynn.
Peki oraya gidersem onu bulacak mıyım?
Karşılaşmanız mümkün.
İşte orada. Meşhur Yoldaki Çatal.
İşim, verdiğim söz, yapmış olduğum anlaşma...
harika kadın, rüyalarımın kızına karşı.
Onun kafamdaki müzikal sesi bana yol gösteriyor.
Nereye? Peki ben yaptım?
Kendine güvenen, çaresiz bir romantiğin yapacağını yaptım.
Bir bahane buldum.
5 gün önce 250 km.
Rüyamın peşinden koşmaya vaktim var değil mi 8 topu?
Şoför sensin.
Güzel cevap.
Ehliyetiniz!
Ne yaptım memur bey?
Hiçbir şey. Mahkeme emri.
Bay J J Madison tarafından...
üç hafta önce kedisi Snickers'a çarpıp ölümüne sebep olmaktan dava ediliyorsunuz.
Ama ben buraya daha önce hiç gelmedim. Üç hafta önce St.Louis'deydim.
Bunu yargıca anlatın. Ben sadece görevimi yapıyorum.
Şehre gidip bir avukat tutmanızı öneririm. Buna ihtiyacınız olacak.
Ama önce arabanızı gölün yanındaki yere parkedin.
Havayı kirletmek suçundan dava edilebilirsiniz.
Hey bayım avukata ihtiyacınız var mı?
Sınıfı birincilikle bitirdim daha iyisi yargıçları tanıyorum.
Senin için çok iyi bir dava hazırlığı yapacağız...
Senin bir avukata değil bir danışmana ihtiyacın var.
Ve o da benim. H. McLeen Parkinson.
Hatırlaman gereken tek isim. İlgilenmiyorum.
Valerie Mc Cabe, baro girişim 1999.
Ziyaretçiler için özel ücret uyguluyorum ve davanı kazanabilirim.
Davamı bilmiyorsun bile.
Madison davası mı? Bu ziyaretçilere hep olur.
Aslında J.J. Madison'ın kedisi yok.
Kedilere alerjisi var. Bunu hemen ispatlayabilirim.
Dur.Hiç kedisi olmadımı ? Öyleyse neden insanları dava ediyor ?
Çünkü buna hakkı var.
Ne? -Morlaw'da her yetişkin avukattır.
Bu yüzden herkes birbirini dava eder. Sebep gerekmez.
Bu sayede insanlar geçimlerini sağlayabilirler.
Ama bu delilik. -Bunun için seni dava edebilirim.
Az önce kasabaya hakaret ettin.
Hey! Bacaklarıma mı bakıyorsun?
Seni bunun için de dava edebilirim. Cinsel taciz.
Beni dava edemeyeceğin bir şey var mı? -Beni işe al.
Böylece aramızdaki her şey avukat müvekkil ilişkisi olur.
Saatim 75 $ .İlk saat bedava.
Davamı bildiğine göre... Tamam.İşe alındın.
Seni dava ediyorum Valerie!
Potansiyel bir müşterinin cinsel açıdan baştan çıkartılması...
hem de kamuya açık bir sokakta.
Seni işe almasının tek sebebi cinsel açıdan çekici bulması.
Çabuk! Ofisime gidelim. Yürürken bile bir sürü dava açılabilir.
Bu kolay olacak. Bir kaç haftada hallolur.
Hafta mı? Hayır, hayır, hayır.
2 Ekim'de Danver'da olmam gerek.
Bu kadar uzun süremez. -Bu uzun değil.
Uzun dediğin bizim şehir sınırı tabelasının davası.
Beş senedir yeni bir tane koyulması için uğraşıyoruz.
Ama çevreye etkisine dair rapora uygun davranmayı unuttuk.
Ve tabeladaki metal de tehlikeli bir madde olabileceğinden
bu konu için mahkeme sürüyor.
Bir başka avukat tabelayı yerleştirmek için dava açtı.
Bir avukat tam sınırı belirlemek için kadastro gelmesini istiyor...
böylece tabelayı tam olarak nereye koyacağımızı bileceğiz.
Bir kadastrocu getirdik ama sigara içtiği için dava edildi.
Ve işini bitiremedi.
Sanırım yeni bir tabela için en az iki yıl bekleriz.
Ve burada yaşamayı mı seçtin?
Başka bir yerde yaşamam.
Her gün yeni bir meydan okuma, yeni bir örnek...
hukuğu yorumlamanın yeni bir biçimi...
Bu entellektüel bir şölen.
Eğer burada yaşayan herkes avukatsa...
Nasıl yaşıyorsunuz?
Dükkanları kim işletiyor? Kuru temizlemeyi kim yapıyor?
Bozulan tesisatları kim tamir ediyor?
Daha düşük adli işleri dönüşümlü yapıyoruz: polislik, mübaşirlik gibi.
Ama bahsettiğin diğer önemsiz işlere gelince...
Davalarını bekleyen senin gibi insanlar tarafından yapılıyor.
Yasal ücretleri ancak böyle karşılayabiliyorlar.
Senin davanın ilk celsesini 1 Ekim'e ayarlayabilirim.
Bu arada senin için karakter tanıklığı yapacak şahit gerekiyor.
Ailenden ya da arkadaşlarından birileri.
Böylece çalışma programına katılabilirsin ve maliyet düşer.
Yarın sabah bana isimlerini ve numaralarını verirsen onları ararım.
Buraya gelebilseler bile onlar da dava edilmez mi?
Elbette. Ama sen onlar için tazminat ödersin.
Onların sorunlarını da üstlenirsin ki bu da bana daha çok iş demektir.
Telefon numaraları arabamda gidip onları alayım.
Bir kaç telefon edip hemen dönerim.
Hayır dönmezsin.
Fred! Bay Oliver potansiyel bir kaçak.
Onu kilit altına al. -Kilitlemek mi?
Elbette. Biz avukatların gelirlerini koruması gerekir.
Bana bunu yapamazsınız. Haklarım var.
Olduğunu biliyorum tatlım. Onları korumak için buradayım.
8 topunu suçlayamazdım. Bir buluşma mümkün demişti.
Ne demezsiniz? Morlaw'un ortadan kalkması da mümkündü.
Muhtemelen Lynn'le buluşmaktan çok daha mümkündü.
Hey! Hey! Lynn!
Hey Lynn!
Buraya bak!
Seni buradan kurtaracağım.
Onu kurtarabilmek için kendimi kurtarmam gerekiyordu.
Hapisten kaçmak söz konusu değildi, tünel kazamazdım.
Bir cevaba ihtiyacım vardı ve 8 topu arabadaydı.
Bu şeyden kurtulmanın bir yolu olmalıydı.
Bir anda buldum.
Avukatımın bir karakter tanığına ihtiyacı vardı.
Benimse kendisi karakter olan bir tanığa...
Lütfen isminizi ve mesleğinizi söyleyin.
Robert Wilson Cody.
Bana reklam öğütücüsü diyebilirsiniz.
Bay Cody, lütfen mahkemeye davalıyı nasıl tanıdığınızı anlatın.
Benim için çalışmıştı. -Onu nasıl tanımlarsınız?
Dürüst, güvenilir, zeki...
Ona sor benim hakkımdaki suçlamanın bir yalan olduğunu biliyor mu?
Ve herkesin bunu bildiğini... -Bunun davaya etkisi olmaz.
Sadece karakter tanıklığı yapabilir. -Sen sor ona.
Hakim bunu geçersiz sayar. -Sor ona, yoksa seni kovarım.
Bay Cody, davalı Bay Oliver'a yapılan suçlamanın yalan olduğunu...
ve hakim ve mübaşir de dahil herkesin bunu bildiğinin farkında mısınız?
İtiraz ediyorum. İlgisiz soru, davalının karakteriyle alakası yok.
Kabul edildi. -Bir dakika bayan...
Bunun uydurma bir dava olduğunu ve hepinizin bunu bildiğini mi söylüyorsunuz?
İlgisiz. Tanık bu soruyu duymazdan gelecek.
Bunu duymazdan gelmeyeceğim, sayın yargıç.
Eğer söylediği doğruysa bu çok önemli bir konu.
Önemli ya da değil, bu mahkemeyi ilgilendirmiyor.
Bir sonraki soru. -Dur biraz yargıç!
Ona bir soru sordum ve bir cevap bekliyorum.
Burada siz soru soramazsınız Bay Cody, soruları cevaplarsınız.
Eğer size söylediklerimi yapmazsanız sizi saygısızlıktan cezalandırırım.
Biri benimkini cevaplayana dek başka soru yanıtlamıyorum.
Söylesene yargıç burada bir yalana mı dahilsin?
Size mahkemeye saygısızlık için 500 $ ceza kesiyorum.
Kahrolası soruma cevap ver yargıç.
1000 $ ve 90 gün hapis.
Mübaşir, Çavuş Bay Cody'i hücreye götürün.
Olduğunuz yerde kalın çocuklar.
Bu dinamit. Bana yaklaşan olursa hep beraber havaya uçarız.
Beyler silahlarınızı atın, geri kalanlar oturdukları yerde kalsın.
Yargıç! Parmağını burnuna sok.
Şaka yapmıyorum!
Ölümcül hastayım ve hepinizi memnuniyetle cehenneme götürürüm.
Yargıç, sana parmağını burnuna sokmanı söyledim.
Yapsan iyi olur yargıç, bu adamı tanırım, sözünün eridir.
Artık kontrolün kimde olduğunu anladığımıza sevindim.
Söyle bakalım yargıç, bütün bu hikaye bir yalan, öyle mi?
O parmağı burnunda tut.
Evet.
Evet efendim. -Evet, efendim.
Ellerinizi kaldırın.
Kaçınız bunun Bay Oliver'a karşı düzenlenmiş bir numara olduğunu biliyordu?
Yalancılar! Avukatlar!
Bay Oliver bu yalancılara nasıl bir ders vermeliyiz?
Oku bakalım yargıç.
Bu mahkeme emri ile Morlaw sakini olmayan herkese karşı...
Morlaw mahkemelerinde süren bütün davaları düşürüyor...
ve koşulsuz genel af ilan ediyorum.
Teşekkürler. Mübaşir!
Bundan bir kaç yüz kopya çıkartıp bütün kasabaya astır.
Burası ilginç bir kasaba.
Sanırım burada kalacağım.
Bu senin için sorun mu yargıç?
Hayır! Sorun değil!
Efendim!
Lynn! Merhaba.
Ben Neil! Seni buradan kurtaran adam.
Hey tanıştığımıza memnun oldum Neil.
Dostum burada o kadar uzun zamandır kapalıyım ki...
hiçbir zaman çıkamayacağımı sanıyordum.
Hey orospu, el koyduğun lanet kıyafetlerimi geri ver.
Artık daha fazla bu boktan şeyleri giymemeliyim.
Hey yakışıklı. Neden bana öyle bakıyorsun?
Sadece bu şekilde konuşmanı beklemiyordum.
Ne yani lanet konuşmamda bir şey mi var?
Hayır, hayır.
Aslında evet. Evet.
Mike Tyson bile senin yanında Oxford mezunu gibi kalır.
Beni küçümsüyor musun?
Benim hiç okula gitmediğimi falan mı söylüyorsun?
Evet söylediğim tamamıyla bu.
Merak etme sadece numara yapıyordum.
Aslında bu bir tür test.
Beni götürmek isteyen herifler genellikle...
hayır Lynn senin konuşma biçimin çok çekici diyorlar.
Sen bir tanesin, taze bir hava gibisin diyorlar.
Lağım havası daha uygun aslında.
Bense böyle konuşan biriyle asla çıkmam. Senin çıkmayacak olmana da sevindim.
Umarım araban vardır. Benimkini dava masrafları için sattım.
Arabam var.
Peki kaç adam sana çok ucuz biri olduğunu söyledi?
Sen ilksin.
Biliyor musun, beklediğimden daha yakışıklısın.
Anlaşıldı.
Bir dakika beni bekliyor muydun? Tabi ki.
Bütün hikayeler böyledir. Yakışıklı prens prensesi zindandan kurtarır.
Mesajların anlamı buydu. -Mesajlar mı?
Reklam panolarındaki.
Bu arada soyadım Linden.
En sonunda birinin anlayacağını biliyordum.
En azından bana böyle demişti. -Kim?
O.W Grant.
Dileğim doğru adamla tanışmaktı.
Bir yılı hapiste geçireceğimi bilseydim belki de istemezdim.
Her neyse prens bazı testlerden geçmek zorundadır.
Böylece prenses onun buna değeceğini anlar.
Ve sen benimkilerden geçtin. Peki seninki nedir?
Benim testim mi?
Yapma herkesin yaptığı testler vardır.
Greyfurtu keserek mi yersin yoksa soyar mısın?
Ben soyarak yerim.
En sevdiğim çizgi film karakteri Örümcek Adam.
İnce mi yoksa kalın kenarlı pizza mı? Ben her seferinde ince isterim.
Üçte üç!
İnanamıyorum. Peki ya üçüncü türle yakın ilişkiler.?
Kesinlikle gemiye binerdim.
Ne oldu?
Bu yani, her şey çok mükemmel.
Yani sen öylesin. Yani gerçek olamayacak kadar mükemmel.
Dur bir dakika.
Gördün mü? O kadar da mükemmel değilim.
Peki peki. Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
Ben de.
''Kamuya açık alanda izinsiz sevgi gösterisi yapmak yasaktır''
Yani sen bay doğruyla karşılaşmayı diledin öyle mi?
Ne diyebilirim ki? Ben de insanım. İnsanların bazı ihtiyaçları vardır.
Dostluk gibi.
Peki ya sen? Sen de beni mi diledin?
Aslında ben bunu istemiştim. Bana cevaplar veriyor.
Peki doğru cevaplar mı? -Şimdiye dek evet.
Bunlar senin reklam panolarındı.
Belli ki artık onlara ihtiyacım yok.
Belki de artık şey zamanı...
''Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar'' zamanı gelmiştir.
Pek değil. Hala bitirmem gereken bir iş var.
Yarın 2 Ekim, Danver. -Danver mı?
Ne oldu?
Grant bana bir zarf verip biri, Denver'a gittiğinde açmamı söylemişti.
Gitme!
Bu mesaj benim mi yoksa senin için mi bilemiyorum.
Neil gitme!
Söz verdim. Paketi götürmek zorundayım.
Sekiz Topu Danver'a gitmeliyim?
Evet ama bu gece değil.
Sen ciddi misin? -Evet ciddiyim.
Yani hiç uyumadın mı? -Hayır uyuyamadım.
İlham perisi beni esir aldı.
Buna bayıldım. Öylesine söylemiyorsun değil mi ?
Hayır. Bunda ruh var.
Tutku var.
Beni de götür.
Peki ya mektup? -Boşver seninle gelmek istiyorum.
Sekiz Topu Lynn'i de Danver'a götürmeli miyim?
Kötü fikir.
Tehlikeli olduğu için mi?
Kesinlikle.
Katil, katille ilgisi olmalı.
Ya sence?
Bu şey ne derse desin ben seninle gelmek istiyorum.
Bak Lynn...
Bu beni delirtir.
Tam da yeni bulmuşken seni kaybetmeyi göze alamam.
Peki ya ben seni kaybedersem?
Tatlım gelemezsin. Top hiç şaşırmadı. Geri geleceğim söz veriyorum.
Sekiz Topu onun için geri geleceğim değil mi?
Evet. Benim için geri geleceksin.
Hayır gelmeyeceksin!
Neyim ben deli mi?
Hayatımın kızını aptal bir oyuncak için geride mi bırakacağım?
Neler oluyor memur bey? -Buralarda bir katil olduğunu duyduk.
Yolları kapatmamız emredildi.
Bu katil nasıl biri? -Şimdi telsizden söylüyorlar.
Katil zanlısı bir beyaz bir erkek.
60 numaralı otobanda üstü açık kırmızı bir BMW kullanıyor.
Aracın bagaj kapağında beyaz boya parçacıkları var.
Geri dönmelisin evlat. Burası senin için güvenli değil.
Kalp atışlarım 15 km sonra normale dönmüştü ve doğru düşünebiliyordum.
Sonra fark ettim ki...
Sekiz topu bu katil Lynn için de tehlikeli mi?
Cevap belirsiz sonra tekrar dene.
Bu alanda mobil telefon servisi verilemiyor.
Spor arabalar berbat yaşasın cipler.
Lanet olsun!
Lanet serseriler ve boyaları. Şerifi arayacağım.
Al şunu nereye gidiyorlar bak. -Dur, dur. Lütfen şerifi arama.
Tabi ki arayacağım. O itlerin burada sorun çıkarmasından bıktım.
Hey! Dürbünümü geri getir.
8 Topu katil ben miyim?
''Radyoyu aç.''
Son raporlara göre şüpheli kağıtla sarılı kare bir kutu taşıyor.
Tekrarlıyorum, şüphe cinayet silahını kare bir kutuda saklıyor.
8 Topu cinayet silahı gerçekten bu kutuda mı?
''Söyleyemem.''
Açmalı mıyım?
''Söyleyemem.''
Kahretsin. Cinayet silahıysa parmak izimi bırakırım.
8 Topu bir cevaba çok ihtiyacım var, ne yapmalıyım?
''Evet ya da Hayır Soruları.''
Lanet olsun! Evet ya da hayır soruları...
Hadi Neil! Düşün! Mantıklı ol.
Polisleri aradığına göre geldikleri yönün tersine gitmeliyim.
Ya bu taraf ya da öteki...
İki seçeneğim var, biri ya da diğeri olmalı, değil mi?
Altın değerinde mi?
Kusura bakma baba, hayır. Başka bir seçenek var.
Şerif ve polis iki bölge arasında otobanda karşılaştı.
Şüpheli en son kaportasında beyaz boya olan kırmızı...
bir BMW kullanırken görülmüştü.
Bunun bana göre bir araba olmadığını biliyordum.
Bunun olasılığı ne kadardı? Katilin benimki gibi bir arabası olması...
ve benimkine onunki gibi boya dökülmesi ihtimali neydi?
Grant bunun kaçınılmaz olduğunu söylerdi.
Sonsuz bir evrende olayların bir kez böyle gelişeceğini...
ve bunun o an olduğunu söylerdi.
Grant ayrıca, bu otobanda geçmişin ve geleceğin...
belkilerin ve olabilirlerin birbirine geçtiğini de söylemişti.
Bu yüzden bakıp görmek zorundaydım.
Hey! Çekil oradan!
Kimmiş? -St. Louis'li bir hukuk öğrencisiymiş...
Kafayı sıyırmış ve babasını öldürmüş.
Bu otobana bayılıyorum.
8 topu bir sürü sorum var. O arabadaki adam...
Ne diye sana soruyorum ki?
Merhaba!
Robin Fields?
Burada kimse var mı?
Ben varım.
Ray!
Teslimat sana mı?
Kendime bir paket teslim etmen için seni tutmam.
Bu kuzenim için.
İşte o da geldi.
Robin Fields. Pek çok ismimden biri.
Siz kuzen misiniz?
Arabamda kendi paketinle oturdun.
Neden almadın? -Bir anlaşma yapmıştın.
Kanınla verdiğin yemini bozmana sebep olacak tipte biri değilim.
Ve bütün paranı kaybetmen, hapse girmen...
kız arkadaşını bırakıp, arabanı uçurumdan atman...
hem de bunu bana getirmek için, paketi daha değerli yapıyor.
Şimdi ona eşlik eden hikayeleri de var.
İçinde ne olduğunu merak etmiyor musun?
Önceleri ediyordum.
Ama artık etmiyorum.
İçinde ne olursa olsun öyküler kadar iyi olamaz.
Bunu anlaman çok hoş.
Ben açacağım.
Yakmayacak mısın?
Buna gerek yok.
''Gökkuşağı Kulübün'den Selamlar.''
Yeni arabanı nasıl buldun? Harika değil mi?
Baba! Benim en sevdiğim renk ne?
Mavi. -Neden bana kırmızı BMW aldın?
Kırmızı harika bir renktir özellikle de spor arabalarda.
BMW'lerim hep büyük zevk kaynağım olmuştu, düşündüm ki...
Mutlu yıllar baba.
Gelecekte bana hediye almak istersen benim istediğim bir şey seç...
kendi istediğin bir şeyi değil.
Evlat bu bir hediye. Eğer kabul etmezsen...
bunu şahsıma yapılmış bir hakaret sayarım.
Öyleyse ödeştik.
Çünkü ben bu hediyeyi kişiliğime karşı bir hakaret olarak görüyorum.
Doğumgününde sana şövale ve boya alsam ne hissederdin?
Hiç böyle düşünmemiştim.
Belki de biraz daha düşünceli olmalıydım.
Teşekkürler baba. Özrün kabul edildi.
Bradford meselesine gelince; oraya gitmeyeceğim.
Çünkü hukuk okumayacağım. -Ama oğlum...
Aması yok baba. Bu senin hayatın, senin için bu iyi.
Bana uyan bir şey bulmalıyım, onaylamıyorsan üzgünüm ama bu kadar.
Onaylamıyorum. Artık sanatınla ilgili gerçekleri duymalısın.
Yaptıkların çok vasat. -Neil!
Conrad yarışmasına soktuğun resim vardı ya...
seninle onun için konuşmak isteyen çok ilgili bir alıcı var.
Hadi gel! Seni götüreyim.
Şu şey var ya baba. O bir çöp...
Seni soymuşlar.
Bu arada ters asmışsın.
Çok şaşırdım. Conrad yarışmasına bir şey yolladığımı hatırlamıyorum.
Bunu motelde bırakmışsın.
Ben de senin adına yarışmaya soktum.
Teşekkürler Bay... -Conrad. Bir şey değil Bay Oliver.
Neil Oliver siz misiniz?
Resminize bayıldım.
Afedersiniz, ben sadece...
sizinle ilgili büyük bir deja-vu yaşadım.
Sorun değil. Ben de öyle...
Hem de çok büyük.
Buna bayıldım. Ruhu var, tutkuyla yapılmış.
Ben... -Lynn Linden.
Evet biliyorum.
Danver Yayınevi için çalışıyorum. Posterler ve sanat kitapları çıkarıyoruz.
Biraz küstahça olabilir ama bizim için bir dizi...
motel, kafe, benzin istasyonu çizmeyi düşünür müsünüz?
Hepsi bu tarzda olacak.
Ben de böyle düşünmüştüm.
Kardeşim gerçekten yetenekli. -Geleceği parlak. Çok parlak.
Onu harika bir gelecek bekliyor. Her ikisini de...
Yakınlarda doğum günün var, değil mi?
Nereden bildin? -Dilek tutmayı unutma.