Vrei si tu?
Nu, multumesc.
O sa sar peste asta..
Am un junior in birou si...
Trimite pe cineva....
Cred ca o sa ai nevoie de o camera pentru noapte, nu-i asa?
Plus, ca primesti 300$ de dolari drept recompensa.
Recompensa pentru gasitori? - Da. Pentru ea.
Tocmai ne-ai marit forta de munca..
Noi platim pentru asta pe-aici...
Care-i treaba, baiete?
Cineva iti ofera un avantaj. Profita de el.
Am primit camera dar nu si banii, n-am putut, si-asa nu prea am dormit bine...
Nu am primit restul la cei 53$, dar privind la dinamica de pe interstate 60 nu eram ingrijorat
Stiam ca urma sa se intample altceva, era inevitabil....
Ceea ce ma preocupa era altceva. Altceva ce era inevitabil...
Bila 8, sa fiu preocupat de asta.. de ucigas?
Da...
Poti sa fii putin mai exacta?
Nu.
Inevitabilul pe acest drum era la 20 de mile in fata..si era un personaj pe cinste...
Care-i treaba domnule?
Hei.. Bob colonie!
Eu nu conduc, nu-mi place..
Si astfel sunt la mila soferilor, si cand trebuie sa calatoresc platesc pentru asta..
Deci,... vrei sa muncesti pentru mine?
Pai,.. merg la Danver, mi-ar prinde bine niste bani...
Eu merg la Ranburg, este in drumul tau.
uite propunerea mea:
Tu platesti pentru benzina, pentru masa, fara alcool, eu aleg posturile la radio..
eu pornesc toate conversatiile,te platesc 10$ pentru fiecare ora..
Si banii la kilometru cand ajungem la Ranburg...
Si despre celelalte... tu joci corect... eu joc corect...
Deci? Avem un contract? - Da avem un contract.
Si..cine e noul meu angajat? Neal Oliver.
Domnule Oliver? Poti sa-mi spui Mr.Coatie....sau...Domnule.
Am priceput! Domnule!
El mergea la Ranburg...muzeul ....era la Ranburg...Coincidenta?
Stiam eu ca trebuie sa ajung si la muzeu. Era inevitabil.
Mr.Coatie avea un stil unic la stimularea audio.
Asta e o minciuna....
Motoarele... sunt facute in Japonia..
Filmul cutare.... cel care place tuturor...
Asta e o alta minciuna..! Nu mai vorbim despre asta.
Noi suntem Posta Americana... Noua ne pasa...
Ooooooo.... Asta e cea mai mare...!
Stii cateodata, numai asta reuseste...
Ce e mai cald? Apa, aerul, Vremea.., fetele?
E draguta, stii.... - Robin Fields. E minunata.
Aaa, o cunosti? Nu domnule, nu inca.
Am s-o cunosc la Danver.. -Esti un norocos...
Ca sa fiu sincer sunt putin emotionat...ce-o sa-i spun?
Cum sa incepi o conversatie cu fata visurilor tale.. cand tu esti un dobitoc..
Nu zici nimic. Las-o pe ea sa inceapa.
Da..., e o idee buna, ... sa stai jos, relaxat si sa asculti muzica vorbelor ei...
Fiule, ai o problema.. -Da domnule, stiu..
Acolo e un semn care spune adevarul....de exemplu...
Mie imi pare un motel. -O frontiera..
Ai mai auzit vreodata de Fredrik..., Oliver? -Nu domnule.
A fost un istoric, acum vreo suta de ani...el a inventat o teorie despre frontiere.
Frontiera era o valva de siguranta pentru civilizatie.. Un loc unde sa mearga oamenii sa innebuneasca..
Si... de fiecare data cand era vreunul care nu reusea sa se incadreze in societate nebuni, socati, tampiti, mergeau la Frontiera..
Asa a inceput America... Toti tampitii si socatii din Europa..
Au impachetat si au plecat spre o frontiera cele 13 colonii..
Cand oamenii nu mai incapeau nici aici Se mutau mai spre vest..
Si asa toti nebunii au ajuns in California...
Fredrik a murit in 1932, si a trait destul sa vada ce se intampla atunci cand ramanem fara frontiere...
Unii spun ca avem o frontiera a mintii. Asa ca unii o iau razna si se apuca de droguri, de bautura..
Asta nu e o frontiera.. este o alta cale ca sa ne pacalim pe noi insine
Si am creat aceasta noua frontiera cu computerele.. care te fac sa crezi ca ai scapat...
Frontiera cu taxa de acces.... -Dar spatiul...?
Asta e ultima frontiera. Star Trek nu e spatiu, e televiziune..
O porcarie.., pe langa asta.., cati tipi isi fac bagajul si pleaca in spatiu?
Naaa.., frontiera e chiar aici..
Interstate60, asta e o frontiera... De asta a fost pusa aici, sa le
dea oamenilor un loc diferit unde sa se duca..
Asta chiar e adevarat domnule?
Ar trebui sa fie...
Ma iertati,... ma puteti ajuta domnule?
Noi muncim pentru mancare, nu? Ok. Uite un mar. Mancare.
Dar as vrea sa-i speli parbrizul...
Hei, omule, n-am sa spal parbrizul doar pentru un mar...
Ma scuzi, N-am zis munca mea pentru mancare.. Asta e mancare...aia e munca...
Care-i problema? -Nu o fac, asta e.
Hai sa fim cinstiti... Nu vrei sa muncesti..
Vrei doar cativa banuti sa-ti iei de baut.. Asta nu ma deranjeaza...
Bautul..! Este o traditie minunata.. Si daca ai fi fost sincer..
Ti-as fi cumparat eu niste whisky...
Asta era un contract de angajare pe care vroiam sa-l fac...
Acuma uite: aici e marul... spala masina aia...
Sa te ia dracu omule! Nu vreau marul tau tampit... Nu trebuia sa spal dracu masina aia...
Uite ce cred eu despre cacatul tau de mar!
Uite, acuma ca mi-ai luat mancarea... TREBUIE sa speli masina.
Spal-o!
Asta e ciudat...lasa-l.. -Ba nu.
Nu tolerez minciunile nimanui!
Spala dracu masina!
Tu sa taci dracu... Sau am sa te fac bucati...!
Pleaca de aici sau am sa chem sheriful! acum!
Nu vrau sa faci asta... Uite, am cancer la plamani.. Sunt terminat, 6 luni de trait...
Nu plec de aici la vreun spital! Asta e dinamita! Destula sa rada totul pe o raza de 150 de yarzi!
N-are nici o importanta daca ma duc acum sau mai tarziu..
Dar tu..., ar trebui sa speli masina aia...
Gata, gata domnule, o spal...
Nu el trebuie sa o faca... -Dar am curatat eu parbrizul!
Spal-o! Haide odata!
OK! OK! O spal! Opreste dracu chestia aia!
Mai bine chema politia si il impuscau in cap. E nebun.
Am eu solutii mai simple..
Spune ce crezi si crede ceea ce spui...
Daca toata lumea ar respecta regula asta ar fi mult mai putine probleme..
Dar noi inca avem un contract domnule Oliver.
sper ca nu te gandesti sa-l anulezi...
Daca ma gandesc? Da. Daca o fac? Nu.
Asta e un raspuns foarte sincer!.. ca o boare de aer proaspat!
O tigara? -Nu, multumesc domnule. Nu fumez.
Mie-mi plac tigarile.. Pe pachet scrie ca produc cancer si asa este.
Spune ceea ce crezi, crezi ceea ce spui...
Daca nu ar fi fost tigarile nu stiu unde as fi fost astazi...
Eu lucram in publicitate. Eram platit ca sa mint.
Intr-o buna zi un baietel a murit din cauza acelor minciuni.. Si asta m-a inspaimantat..
Si cand am terminat m-am gandit sa folosesc timpul care il am numarand..
Sa pun capat acestor minciuni...
Acum, pentru prima oara in viata mea... sunt implinit! sunt incantat!
Cancer pulmonar!Profit de toate beneficiile lui..
Nu puteam sa-mi dau seama daca era sincer sau daca mintea...
Perfect sanatos sau complet nebun.. Poate ca dinamita era falsa sau detonatorul era.
Sau... Poate ca nu.
Cum spunea Grant: o gramada de raspunsuri, fiecare la fel de probabil.
Nici nu-mi dadeam seama ca imi place. Asta era sigur.
Domnule Oliver! Esti unul dintre cei mai buni angajati pe care i-am avut!
Iti dau un bacsis.
Si cartea mea de vizita. Daca vrei sa mai lucrezi vreodata pentru mine..
Suna la acest numar. Este linia mea personala.
Sa ai noroc cu fata aceea! -Multumesc.
Muzeul de Fraude in arta era chiar aproape..
Era clar ca dinamica Interstate60 functiona perfect.
Si propria mea curiozitate era cu siguranta acaparata.
Domnule Douglas! Slava Domnului ca sunteti aici!
Nici nu credeam ca am sa va vad. Cei de la agentie spuneau ceva ca s-a anulat...
A, ma scuzati, eu sun d-na James, proprietara..
Stiu ca esti confuz, dar daca faci ceea ce iti spun am sa-ti dau 100$.
Domnul James are capodoperele sale in aceasta camera..
Monet, Cezane... Van Gogh.. Renoir, Degan
Fiecare este evaluat la milioane...
Pentru ca Bill Gates ar fi vrut sa le cumpere. Dar, bineinteles, nu sunt de vanzare.
Acum, daca o luam pe aici...
Acum, da tablourile jos cu rabdare, scoate panzele din rame si
Si apoi, dupa aceea...pune-le aici. Astazi o sa fie ceva cu nepotul meu..
Tu doar fa ce ti-am zis... -OK.
Pe aici, va rog.
Bine ati venit dn-lor, la galeria noastra de repoduceri exacte..
A fost dorinta raposatului meu sot ca nici una dintre cele 5 capodopere ale sale..
Sa fie fotografiate si reproduse in nici una dintre carti sau cataloage...
Sii..., oferim aceste copii facute de nepotul meu Edward..
La modestul pret de 350$ bucata Si daca aveti vreo intrebare va rog
Sa nu ezitati sa-l intrebati pe Edward.
Cat timp ti-a luat sa le faci? -Cat timp?
aaa...Nu mai mult de o saptamana..
Se vede, una din pensule era cam stricata...
Pai, atata platesti, atata primesti...
Pai sunt doar un amator...
E o rusine! James s-ar intoarce in mormant daca ar vedea astea... Aceasta bataie de joc..
E spre binele nostru totusi ca nu le vede...
Asta e cu expertii...nu-i impaci niciodata -Ma simt flatat.
Dorinta sotului meu a fost ca operele sale sa fie ale celor care chiar le apreciaza..
Nu vanatori de trofee...
Asta e o sharada...
In 8 ani nu am vandut nici o pictura...
De ce nu le donezi unui muzeu de arta?
Dupa moartea mea, copii ale lor vor fi donate. -Clone?
Oscar era un colectionar de arta, intreprinzator...
Aproape un geniu si de fapt un joker... Si destul de bogat pentru a-si satisface
cele mai ciudate dorinte... A reusit sa puna la punct un proces prin care
putea sa copie un tablou chiar la nivel de molecula..
A imprumutat multe capodopere de la muzee si le-a copiat si a trimis copiile inapoi la muzee
Nu s-a aflat miciodata...
"O noapte instelata"-originalul. Cel din New York este un fals.
Acest Monet.... expertii cred ca originalul este la Paris...
De necrezut...! Deci sunt toate originale?!
Ce se face cu o colectie ca asta? -Le spui tuturor ca sunt false.
Exat. Inainte de a muri, Oscar a creat asta! Muzeul Fraudelor in Arta.
Este un muzeu de arta grozav! Capodoperele sunt insirate aici ca o colectie de tampenii
pentru atractie turistica!
O Doamne asta este... -Sotul meu! Oscar Warren James.
Bineinteles.Bineinteles.
Pot sa spun ca ma simteam al naibii de bine..
Eram inspirat! Vroiam sa duc pachetul si apoi sa ma apuc de pictat.
Si as fi vrut sa ma pot intoarce in timp si sa trimit o pictura la concursul Conrad.
Dar, am avut deja dorinta mea. Si nu puteam sa dau inapoi.
Cald si rece! Devin mai cald, devin mai rece!
Bineinteles!
Hei, bila 8, fata nu e in Danver si numele ei nu e robin, nu?
Corect.
Este in Morlaw? -Da. Numele ei este Lynn.
Si daca ma duc acolo am s-o gasesc? -O intalnire este posibila.
Deci, asta era...Proverbiala bifurcatie... Slujba mea - Fata.
fata visurilor mele....cu muzica vocii ei in minte, conducandu-ma..
Deci ce sa fac? Cred ca o perspectiva romantica ma incuraja..
M-am gandit: 5 zile ca sa parcurg 158 de mile Am timp sa urmaresc un vis, nu-i asa Paul?
Tu conduci.
Bun raspuns.
Morlaw . "O comunitate care respecta si se supune legii" Populatia 6.122
Permisul de conducere.
Ce am facut?
Nimic, ai fost dat in judecata de domnul JJMatison pentru ca esti responsabil de
moartea pisicii sale, Snikers, acum trei saptamani in fata tribunalului..
Dar n-am mai fost niciodata aici... eram la St.Louis acum trei saptamani..
Spune-i asta judecatorului, eu doar imi fac treaba...
Te sfatuiesc sa te duci in oras si sa-ti angajezi un avocat. O sa ai nevoie.
Dar mai intai parcheaza masina acolo langa lac sa vedem daca nu cumva poluezi aerul.
"Toti avocati" - procese penale, civile.
"5 experti in legi"
Asculta, ia-ma pe mine, eu ma pricep....
Valerie McKane, promotia 71, am tarife speciale pentru vizitatori si ma pricep la cazul tau pot sa-l castig...
Nici macar nu stii care e cazul meu.
Cazul Mattison? Chestia e ca JJMatison nici macar nu avea o pisica, e un trisor...
Ma ocup de cazul asta tot timpul..
Stai! Nici macar nu a avut o pisica? Atunci de ce da pe cineva in judecata pentru asta?
Pentru ca poate. -Ce?
Fiecare cetatean adult din Morlaw este avocat deci fiecare da in judecata pe fiecare
Nu conteaza daca exista o cauza...
Asa ne asiguram ca fiecare isi castiga painea de pe urma profesiei...
Dar e o tampenie!
Asta pot sa vad la tine! Deja ai facut o remarca in apararea ta!
Hei, nu te uita la picioarele mele! As putea sa te dau in judecata pentru asta!
Hartuire sexuala!
Exista ceva pentru care NU poti sa ma dai in judecata?
Nu pot sa raspund. Angajeaza-ma. Face parte din privilegiul avocatului.
75$ pe ora. Prima ora este gratuita.
Macar cunosti cazul meu. Bine, esti angajata.
Hei, hei, te dau in judecata Valerie! Nu poti sa iei clientii asa!
Te-a angajat doar pentru ca te considera atragatoare din punct de vedere sexual.
Hai sa mergem la mine la birou, putem sa ne trezim cu o gramada de procese doar mergand pe strada...
"Joi, septembrie 27" N-ar trebui sa dureze mai mult de cateva saptamani.
oo, Saptamani? Nu, nu, nu, trebuie sa fiu in Danver pe 2 octombrie!.. Nu poate sa fie asa lung!
Nu poate sa dureze atat!
Lung este semnul nostru de la marginea orasului.Ne chinuim sa punem altul de vreo 5 ani de-acuma..
Dar nu am reusit sa gasim un raport despre impactul asupra mediului a unui indicator nou de metal...
Asa ca ne judecam de atunci pentru asta...
Si un avocat a spus ca ar trebui sa inchiriem terenul pentru semn si nici nu stim exact unde sa punem indicatorul..
Si a fost eliminat, apoi dat in judecata pentru fumat si asteptam sa fie eliberat...
Cred ca mai dureaza vreo 2 ani si vom avea un indicator nou. -Si tu ai ales sa traiesti aici?
N-as trai in alta parte! In fiecare zi e o noua provocare Un precedent nou!
Si atunci cand interpretezi legea e ca o lupta intelectuala...
Ok, daca toata lumea care locuieste aici este avocat Cum traiti? Cine munceste la magazine?
Cine iti curata hainele? Cine repara lucrurile cand se strica?
Ei, pai avem slujbe de noapte, dar ai mentionat si de slujbe mai nasoale, sunt facute de oameni ca tine, care asteapta procesul.
E singurul mod prin care pot sa-si permita taxele legale.
Pot sa-ti gasesc o slujba incepand cu luni, 1 octombrie.
Intre timp trebuie sa chemam martorii sa depuna marturie la proces.
stii tu, familie, prieteni, deci daca iti convine poti sa te angajezi ca sa poti plati taxele...
Deci maine dimineata ai sa-mi dai numele lor si am sa-i citez.
Chiar daca ar putea sa vina aici nu ar fi posibil sa fie si ei dati in judecata?
Bineinteles, dar...n-ar fi vina ta, si asa as avea eu mai mult de lucru..
Ok, da, am sa ma duc la masina, am acolo numerele lor am sa dau cateva telefoane si ma intorc imediat.
Nu, n-ai sa te duci.
Freeed! Domnul Oliver este un posibil evadat. Inchide-l. -Sa ma inchizi?
Da, noi avocatii trebuie sa ne protejam sursele de venit.
Stai, nu poti sa faci una ca asta! Am drepturi!
Stiu ca ai, dragul meu. Sunt aici ca sa le apar.
Nici macar nu puteam sa invinuiesc bila 8. A spus ca o intalnire este posibila.
Da, bine, o cadere a unui meteorit era posibila la fel de sigur.
Poate chiar mai sigura decat sa o intalnesc pe Lynn.
Hei! Hei! Lynn!
Lynn! Aici!
Sunt aici!
Am sa te scot de aici!
Am...sa...te.....scot de aici!!
ok...
Ca s-o scot pe ea, trebuia sa ies eu de acolo..
O evadare cu siguranta nu era posibila deci trebuia sa fac altceva
aveam nevoie de un raspuns si bila mea 8 era in masina..
La naiba! trebuia sa fie o cale sa ies din chestia asta.
Apoi mi-am dat seama.. Avocatul meu avea nevoie de un martor
si eu aveam nevie de un martor, care sa fie si personaj..
Va rog sa va spuneti numele si ocupatia. -Robert Wilson Coatie.
Sunt.... ceea ce puteti numi un fost mincinos.
Mr.Coatie, va rog sa spuneti curtii cum l-ati cunoscut pe acuzat.
A fost angajatul meu.
As vrea sa-l caracterizati. -Sincer?
Demn de incredere, Inteligent.... -Intreaba-l daca stie despre
acuzatiile asupra mea ca sunt minciuni si intreaba-l ce parere are despre asta..
Nu poate... -Doar intreaba-l.
Intreaba-l sau te concediez
Domnule Coatie, stiti ca acuzatiile impotriva d-nului Oliver sunt intr-o mica masura
nu complet, o minciuna?
Obiectie! Nu are nimic de a face cu caracterizarea acuzatului!
Se sustine. Stati un pic. Doamna?
Spuneti ca toata asta este o vrajeala si sunteti bagati cu totii in ea?
Numai dovezi materiale, martorul este rugat sa ignore intrebarea!
Stati asa, n-am sa va ignor d-le judecator dar daca ceea ce spune ea este adevarat
asta este o problema foarte grava!
Pai nu e, este imateriala pentru aceasta audiere! Continuati!
Stati asa d-le judecator..Am intrebat-o ceva! Si vreau un raspuns!
Nu dumneata pui intrebarile aici d-le Coatie Dumneata raspunzi la ele..
Si daca nu faci ceea ce spun eu am sa te inchid pentru sfidarea curtii.
Auzi? Nu mai raspund la nici o intrebare pana cand cineva nu raspunde la intrebarea mea.
Ce ce nu-mi raspunzi d-ta, judecatorule, Suntem intr-o minciuna aici?
Te amendez cu 500$ pentru sfidarea curtii!
Raspunde dracu la intrebarea mea, judecatorule! -O mie de dolari si 90 de zile de inchisoare!
Aprod! Sergent! Inchide-l pe domnul Coatie!
Hooouu, stati asa baieti!
Am dinamita aici, o sa sburam cu toti de aici daca cineva mai face vreun pas..!
Domnilor, doar aruncati armele, restul va rog sa stati calmi..
Judecatorule! Baga-ti degetul din nas!
Nu glumesc! Sunt bolnav pe moarte si chiar nu-mi pasa daca va iau si pe voi cu mine!
Judecatorule, am spus sa-ti bagi degetul din nas!
Ar trebui sa faci asta, d-le jud. Il cunosc pe tipul asta: face ceea ce spune si spune ceea ce face!
Ma bucur ca am inteles cine e seful aici...
Deci, d-le judecator, toata treaba asta este o minciuna nu-i asa?
Pune-ti degetul in nas!
Da..!
Da domnule! -Da domnule!
Ok, ridicati mana toti de aici care stiau ca acuzatiile erau numai minciuni?
Avocati mincinosi!
Domnule Oliver?! Cum le dam acestor mincinosi o lectie?
Citeste-o judecatorule!
Prin acest ordin, toate actiunile legale, amenzi si taxe impotriva oricarui cetatean care nu este din Morelaw
care au fost pronuntate in aceasta curte le declar anulate si nefondate.
Aprod! Fa cateva copii la asta si punele prin oras.
Asta e un oras interesant. Cred ca am sa mai stau pe aici.
Ai ceva impotriva, domnule judecator?
Nu, nici o problema.
Domnule.
Lynn?
Buna. Eu sunt Neal.
Eu sunt tipul care te-a scos de aici.
Io, asta e treaba pe cinste omule!
Am stat in pula mea asa de mult in pula asta de inchisoare ca credeam ca-n pula mea
n-am sa ies nici-on pula mea vreodata de-aici!!
Hei! Curvo! Vreau in pizda matii sa-mi dai lucrurile pe care mi le-ai confiscat muisto!
credeam ca n-am sa mai gasesc cacaturile astea vreodata!
Hei! vrei ceva?
Pe'n ce te uiti asa la mine, aaa?
Nu ma asteptam sa vorbesti chiar asa...
Ce? E ceva inneregula cu cu-mpula mea vorbesc?
Nu, nu, nu nu n u..
Adica, daa....
Daaa, faci ca vorba mea sa para a unui absolvent de Oxford!
Ce pula mea esti vreun destept? Ai fost la vreu fututa de scoala benga?
Da, cam asta vreau sa spun...
Nu-ti fa griji, e doar un rol...
Un fel de test, vezi?, baietii mereu sunt disperati sa
se intalneasca cu mine si zic "Nu nu, vorbesti perfect..."
"felul in care forbesti este fermecator, unic"
Eu, eu nu as iesi niciodata cu o fata care vorbeste asa...
Ma bucur ca nici tu...
Sper ca ai o masina..trebuie sa platesc niste taxe legale...
Am...am o masina..
Siii..., cati tipi ti-au spus ca vorbesti urat?
tu esti primul.. arati mult mai bine decat ma asteptam..
Stai un pic!! Tu ma asteptai?
Bineinteles, asa sunt toate povestile! Cavalerul chipes isi salveaza printesa de la pericol..
Asta era si rolul mesajelor! -Mesajele?
Afisele. Numele meu este Lindon..
Vezi? M-am gandit ca cineva isi va da seama pana la urma..
Am facut ce mi-a spus el. -Cine? -O.W.Grant.
Vezi? Mi-am pus o dorinta sa intalnesc tipul perfect.
Si mi-am petrecut un an in inchisoare asteptand si asteptand..
Oricum, printesa a dat un test si l-ai trecut, ai salvat printesa
si esti convins ca a meritat.
Deci, care este al tau?
Ce, testul meu?
Hai toata lumea are un astfel de test..
Iti tai grapefruit-ul in doua sau il cojesti?
Eu il cojesc. Personajul preferat de desene animate?
Spiderman. Te duci sa mananci pizza? Eu ma duc tot timpul.
Pai 3 din 3. Nu..nu pot sa cred...
Ce este? E totul prea perfect, adica..tu esti
Ti s-a intamplat vreodata sa ti se para ca e prea bine ca sa fie adevarat?
Prinde-o pe asta!
uuuhh, - Huuuaaa..!
Vezi? Nu sunt perfecta!
Da, da, ma simt mult mai bine acum!
"NU este permisa afisarea afectiunii in public fara permisiune!"
Deci tu chiar ti-ai dorit tipul perfect?
Ce pot sa spun? Sunt om. Oamenii au anumite nevoi. De companie.
Si tu..? Tu ti-ai dorit sa ma ai pe mine?
De fapt eu mi-am dorit asta...
Imi da raspunsuri. -Si sunt raspunsuri bune? -Pana acum da..
Aici erau afisele tale -Dupa cum vezi, nu mai am nevoie de ele.
Poate e timpul pentru.... stii tu...
...partea cu....fericiti pana la adanci batraneti...
Nu chiar...,mai am totusi o treaba de terminat.
Maine, 2 oct. la Danver.
Danver! -Ce este?
Bunica spunea ca intotdeauna trebuie sa desfaci un plic inainte de a merge la Danver.
"NU TE DUCE"
Nu stiu daca mesajul asta este pentru mine sau pentru tine.
Neal, nu te duce.
Mi-am dat cuvantul pentru asta. Trebuie sa duc pachetul.
Bila 8, sa ma duc la Danver?
"Da, dar nu in seara asta"
""oare ce fac..??/ Hi hi hi"""
Esti serios? -Sunt serios! Adica chiar nu ai dormit deloc?
Nu, n-am putut. Am fost posedat de ceea ce vedeam...
Imi place! -Nu spui doar asa? Nu!
Are suflet, pasiune, oauu, ia-ma cu tine..
Dar scrisoarea? -Da-o dracului, am sa vin cu tine..
Bila 8, s-o iau pe Lynn cu mine la Danver?
"O idee proasta"
Ai vreo idee daca este periculos?
"Cu siguranta"
Are ceva de-a face cu ucigasul? -"Tu ce Crezi?"
Nu-mi pasa daca e periculos, sau ce spune bila asta..
tot vreau sa merg cu tine..
Nu Lynn, as innebuni..., n-am sa risc sa te pierd chiar acum cand te-am gasit..
Dar daca te pierd eu?
Lynn, nu poti sa mergi, bila nu a gresit niciodata dar am sa ma intorc, iti promit.
Bila 8, am sa ma intorc dupa ea, nu-i asa? -Da! Ai sa te intorci,
"Nu N-ai Sa te Intorci"
Am innebunit? Fata visurilor mele si eu o las acolo din cauza jucariei asteia tampite?
Ce se intampla domnule? -Este un ucigas prin zona, a trebuit sa inchidem drumul..
Cum arata ucigasul asta?
Asculta la radio.....Suspectul este alb barbat si conduce o masina BMW decapotabila
pe Autostrada 60. Masina are pete albe pe.....
Ar trebui sa te intorci baiete, nu esti in siguranta aici.
Inima-mi batea asa tare de vreo 10 mile ca abia mai gandeam, cand mi-am dat seama:
Bila 8, Lynn este in pericol din cauza acestui ucigas?
"Sunt confuza, revino mai tarziu.."
"Telefoanele celulare nu sunt disponibile in aceasta zona..."
la dracu...!
Cheama seriful, si vezi incotro au luat-o...
te rog!, nu chema sheriful! -Pe dracu n-am sa-l chem!
M-am saturat ca astia sa-mi faca probleme pe aici!
Bila 8, eu sunt ucigasul?
"Da drumu la radio"
"Ultimele rapoarte indica ca ucigasul are in masina o cutie pe care trebuie sa o duca la Danver.
La dracu! La dracu!
Bila 8, este arma crimei in aceasta cutie?
"Nu prea pot sa spun" -Ar trebui sa o deschid?
"Nu prea pot sa spun".
La dracu! daca e arma crimei o sa o umplu de amprentele mele pe ea.
Bila 8, chiar am nevoie de un raspuns acum. Ce sa fac?
"Doar intrebari cu Da si NU" -Sa te ia naiba!
Intrebari cu Da sau Nu, hai Neal gandeste-te, fii logic, daca el a chemat politia
si ei vin aici eu ar trebui sa merg in directia opusa!
Uite care-i treaba Bila 8, am doua optiuni aici Ori una ori alta, nu?
"Ia-o pe aia sigura." -Ia-o pe aia sigura?
Imi pare rau tata, nu, mai exista o optiune.
"Fortele de politie merg pe autostrada 60 in ambele directii, suspectul a fost vazut ultima oara conducand
o masina BMW rosie decapotabila cu pete de vopsea alba..."
Stiam eu ca asta nu egenul meu de masina...
Care erau sansele?
care erau sansele ca ucigasul sa fie intr-o masina identica cu a mea si eu sa am
vopsea alba pe a mea la fel ca a lui?
O.W.Grant spunea ca e inevitabil ca un lucru sa se intample intr-un univers infinit si acum era acel moment.
Grant de asemenea spunea ca pe autoastrada asta trecutul prezentul si viitorul se pot amesteca...
Deci, trebuia sa vad cu ochii mei.
Hei, pleaca de acolo!
Cine era? Se spune ca era un student la drept din Saint Louis.
A luat-o rara si si-a ucis tatal.
Doamne, Iubesc autoatrada asta....!
Bila 8, am o gramada de intrebari sa-ti pun..
Tipul ala din masina....
De ce dracu te intreb pe tine???
Hellooo??!!
Robin Fields?
E cineva aici?
Sunt aici...
Ray?
Livrarea e pentru tine? -Nu, nu, nu.
Nu te-as fi angajat sa livrezi un pachet tot pentru mine..
Este pentru varul meu...uite-l....acum....
Robin Fields, unul dintre pseudonimele mele...
Suntei veri?
Ai stat in masina cu propriul tau pachet! De ce nu l-ai luat?
Ai facut un targ! Si fel de tip as fi daca ti-as incalca juramantul cu sange?
Si, pe langa asta,ti-ai pierdut toti banii, te-ai dus la inchisoare, ti-ai pierdut prietena,
ti-ai stricat masina, ..si totul pentru ce? Sa-mi aduci mie asta?
Asta il face mult mai valoros...Acum are...povesti, la care a luat parte..
Ei, nu vrei sa vezi ce este in el?
Am...am vrut inainte, dar..nu prea mai conteaza acum, ca....
...orice ar fi....nu poate fi mai bun ca povestile!
nu-i asa?
Vad ca ai inteles asta. Am sa-l deschit totusi.
N-ai de gand sa o aprinzi? -Nu am nevie.
marti, 18
"Complimente din partea clubului Rainbow(curcubeu)"
Deci, cum e masina aia noua? Minunata?
Tata? Care este culoarea mea preferata?
aaaa.... albastru!
Atunci de ce mi-ai luat o albinutza rosie?
Rosu este o culoare frumoasa, in special la o masina decapotabila
Intotdeauna mi-au placut decapotabilele rosii.... -La multi ani!
Pe viitor, daca vrei sa-mi cumperi un cadou, ia ceva ce vreau eu.
Asta e ceea ce tu vrei.
Fiule...este un dar, si daca nu il accepti, am s-o iau ca pe o insulta personala.
In acest caz suntem chit. Pentru ca si eu consider cadoul ca pe o insulta personala.
Cum ti-ar placea daca ti-as cumpara o cutie cu pensule de ziua ta?
Nu m-am gandit niciodata la asta...
Poate ca as fi putut sa ma gandesc mai bine inainte..
Multumesc tata. Scuzele se accepta.
Acum, chestia cu Bradford? Nu ma duc acolo. Pentru ca nu ma duc la scoala de avocati.
Dar fiule.... -Asta e tata. Asta e viata ta, tu ai facut-o, merge pentru tine
Trebuie sa gasesc ceva care merge pentru mine. Chiar daca nu esti de acord, poti sa fii sigur ca asa va fi!
Pai nu sunt de acord. Si e timpul sa accepti adevarul despre arta ta. Este mediocra!
Neal, vesti bune, lucrarea care ai trimis-o la concursul Conrad....
Este un cumparator foarte interesat care vrea sa vorbeasca cu tine....
O s-o cumpere chiar acum, haide, te duc eu acolo...
Nu tata, chestia aia este un gunoi!...
Si e pusa invers! cu susul in jos!
Nu-mi aduc aminte sa fi trimis ceva la concurs...
Ai lasat-o la motel, si mi-am luat libertatea sa o trimit eu pentru tine..
Multumesc, domnule.
Cu placere, domnule Oliver!
Neal Oliver! Va ador lucrarile!
Ma scuzati, imi pare rau, am intervenit asa...
Am o mare Deja-vu despre tine... -Este Ok, si eu....
Chiar imi place, are asa de...multa...pasiune..
Eu... sunt.... -Lynn Lindon.
Da, stiu.
Sunt publicist la Denver, cu lucrari.. -Aha.
Va ganditi serios sa adordati tema asta cu baruri, cafenele, moteluri, benzinarii...
Este exact la ce ma gandeam...
Fratele meu e foarte talentat.. -O sa se descurce bine, foarte bine...
Are un viitor stralucit. Amandoi au,
Urmeaza ziua ta, nu-i asa?
De unde stii? -Nu uita sa-ti pui o dorinta....