Sméagol!
میں نے ایک مل گیا ہے!
میں نے ایک مچھلی، Sméag مل گیا ہے. Sméagol!
. میں ھیںچو جاؤ. جاؤ. جاؤ. میں ھیںچو.
Déagol!
Déagol؟
Déagol.
، ہمیں Déagol، میری محبت ہے کہ دے دو.
ایسا کیوں ہے؟
کیونکہ ...
... یہ میری سالگرہ ہے اور میں یہ چاہتا.
میرا قیمتی.
وہ ہم پر لعنت کی.
قاتل.
"قاتل" انہوں نے ہمیں بلایا.
وہ ہم پر لعنت کی اور ہم سے بھگا دیا.
Gollum.
اور ہم نے قیمتی، رویا.
ہم تو اکیلے رہنا رونے لگا.
--and پاؤں کے لئے ٹھنڈا تو اچھا
اور ہم صرف ایک مچھلی پکڑنے کے لئے کی خواہش
میٹھا تو رسیلی
اور ہم روٹی کا ذائقہ بھول گیا ...
... درختوں کی آواز ...
... ہوا کے مردتا.
ہم نے بھی ہماری ہی نام بھول گیا.
میرا قیمتی.
اٹھو!
، sleepies اٹھو.
ہم جی ہاں، ضرور جانا چاہئے.
ہم ایک ہی وقت جانا چاہئے.
اگر آپ کو کوئی نیند، مسٹر Frodo میں تھا نہیں ہے؟
میں چلا گیا اور بہت زیادہ لیا ہے.
لازما دیر ہو رہی.
نمبر
یہ نہیں ہے.
یہ ابھی تک دوپہر نہیں ہے.
دنوں سیاہ بڑھ رہے ہیں.
چلو!
جانا چاہئے! کوئی وقت!
مسٹر Frodo کی کے کھانے کے لئے کچھ تھا اس سے پہلے نہیں.
کوئی وقت پگلی، کھونے کے لئے.
یہاں.
تمہارا کیا؟
اوہ، نہیں، مجھے بھوک نہیں ہے. Leastways، نہ lembas روٹی کے لئے.
سیم.
ٹھیک ہے.
ہم زیادہ سے زیادہ چھوڑ دیا ہے کہ ضرورت نہیں ہے.
ہم ہوشیار رہنا ہوگا یا ہم باہر چلانے کے لئے جا رہے ہیں.
تم آگے بڑھو اور، جناب Frodo کی کہ کھا.
میں نے اس کے راشن دیا ہے.
کافی ہونا چاہئے.
کس کے لیے؟
سفر گھر.
، Hobbitses آو.
اب بہت قریب.
Mordor کے بہت قریب.
یہاں کوئی محفوظ مقامات.
جلدی کرو.
یہ اچھی بات ہے.
یقینی شائر سے.
Longbottom لیف.
میں واپس گرین ڈریگن پر ہوں مجھے لگتا ہے جیسے.
سبز ڈریگن. میرے ہاتھ میں آل کے -A پیالا.
ایک سخت دن کے کام کے بعد ایک حل پر میرے پاؤں ڈال.
صرف، آپ کو ایک سخت دن کے کام کبھی نہیں کیا.
، میرے پربووں خوش آمدید ...
... lsengard کرنے کے لئے!
تم جوان Rascals کی! تم پر ہمیں قیادت ہے ایک مجا ہنٹ ...
... اور اب ہم آپ کو ... اور تمباکو نوشی feasting اور تلاش!
ہم فتح کے ایک کھیت پر بیٹھ کر رہے ہیں ...
... چند اچھی طرح سے حاصل آرام کے مزے لوٹ رہے ہیں.
نمکین خنزیر کا خاص طور پر اچھا ہے.
سور کا گوشت نمکین؟
-Hobbits. Treebeard سے احکامات کے تحت -We're ...
... lsengard کے انتظام سنبھال لیا ہے جو.
نوجوان ماسٹر Gandalf.
میں تم آئے ہو خوش ہوں.
لکڑی اور پانی، اسٹاک اور میں مہارت حاصل کر سکتے پتھر.
لیکن یہاں کا انتظام کرنے کی ایک جادوگر ہے ...
... اس ٹاور میں Iocked.
اپنے آپ کو دکھائیں.
ہوشیار رہو.
یہاں تک کہ شکست میں، کا Saruman خطرناک ہے.
ٹھیک ہے، صرف اس کا سر ہے اور اس کے ساتھ کیا کیا جائے.
نمبر
ہم نے اس کو زندہ ضرورت.
ہمیں بات کرنی اس کی ضرورت.
تم نے بہت سے جنگوں اور مقتول بہت سے مردوں، Théoden بادشاہ لڑی ہے ...
... اور اس کے بعد صلح کر لی.
ہم ایک بار، میرے پرانے دوست نے ایک دوسرے کے ساتھ کے طور پر مشورہ نہیں کر سکتے؟
ہم، تم اور میں امن نہیں کر سکتے؟
ہم سلامتی ہوگی.
ہم سلامتی ہوگی ...
... آپ Westfold کے جلانے کے لئے جواب ہے تو ...
... اور مردہ کو وہاں جھوٹ بولتے ہیں کہ بچوں!
ہم سلامتی ہوگی جب فوجیوں کی جانیں ...
... جن کے جسم کو وہ مردہ پوشیدہ بھی تراشے ہوئے تھے ...
... Hornburg کے دروازوں کے خلاف، بدلہ کر رہے ہیں!
آپ کو اپنے اپنے کووں کے کھیل کے لئے ایک پھانسی سے پھانسی جب ...
... ہم سلامتی ہوگی.
Gibbets کی اور کووں؟
Dotard!
آپ، Gandalf Greyhame کیا چاہتے ہیں؟
مجھے سوچنے دو. Orthanc کی کلیدی.
Barad-در خود کے یا شاید چابیاں ...
... سات بادشاہوں کے تاج اور پانچ جادوگروں کی سلاخوں کے ساتھ ساتھ!
آپ خیانت پہلے ہی کئی جانیں ضائع کیا ہے.
مزید ہزاروں خطرے میں ہیں.
لیکن اگر آپ کو، کا Saruman انہیں بچا سکتا تھا.
تم دشمن کے وکیل میں گہری تھے.
تو اگر آپ معلومات کے لیے یہاں آئے ہیں.
میں آپ کے لئے کچھ ہے.
کچھ مشرق زمین کے قلب میں festers.
آپ کو دیکھ کر میں ناکام رہے ہیں کہ کچھ.
لیکن عظیم آنکھ اسے دیکھا ہے.
یہاں تک کہ اب وہ اپنے فائدہ پریس.
اس حملے جلد آئے گا.
تم سب مرنے والے ہیں.
لیکن تم،، Gandalf یہ نہیں جانتے؟
آپ اس رینجر کبھی Gondor کے تخت پر بیٹھ جائے گا کہ سوچ بھی نہیں سکتے.
سائے سے گھس آتی یہ جلاوطنی،، بادشاہ تاج پہنایا جائے کبھی نہیں کرے گا.
Gandalf اس سے ان لوگوں کو قریب ترین قربان کرنے میں سنکوچ نہیں کرتا ...
... وہ محبت کرنے کا اقرار ان لوگوں کو.
آپ Halfling دیا کیا سکون کے الفاظ، مجھے بتائیں ...
... آپ کو اس کا عذاب بھیجا سے پہلے؟
آپ پر اس کی مقرر کردہ ہے جو راستہ صرف موت کی قیادت کر سکتے ہیں.
میں نے کافی سنا ہے!
اسے گولی مار. ان GOB میں ایک تیر رہنا.
نمبر
، کا Saruman نیچے آ جاؤ ...
-... اور آپ کی زندگی بچ جائے گا. آپ کے رحم آتا ہے اور آپ کی رحمت-محفوظ کریں.
میں نے اس کے لئے کوئی فائدہ نہیں ہے!
کا Saruman ...
... اپنی لاٹھی ٹوٹ گیا ہے.
Gríma، آپ کو اس کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں.
اب آپ ہیں کے طور پر آپ کو ہمیشہ نہیں تھے.
تم نے ایک بار روہن کے انسان تھے.
اتر آ.
روہن کے ایک آدمی؟
روہن کے گھر کیا ہے ...
... لیکن brigands سے Reek میں پینے جہاں ایک فوس گودام ...
... اور ان Brats کی کتوں کے ساتھ فرش پر رول؟
پتوار کی گہرائی میں فتح، آپ کے لئے Théoden گھوڑا ماسٹر کا نہیں ہے.
آپ زیادہ سے زیادہ sires کی ایک کم بیٹے ہیں.
Gríma ...
... اتر آئے.
اس کا آزاد ہو جائے.
فری؟ وہ آزاد ہو جائے کبھی نہیں کرے گا. -کوئی.
رائج کو، نیچے اترو!
کا Saruman!
تم دشمن کے وکیل میں گہری تھے.
آپ کو پتہ ہے ہمیں بتاو!
آپ اپنے گارڈ واپس لینے، اور آپ عذاب کا فیصلہ کیا جائے گا، جہاں میں نے تم کو بتائے گا.
میں یہاں قیدی نہیں ٹھہرایا جائے گا.
ہمارے تمام اتحادیوں کو کہلا ارسال کریں بذریعہ ..
... اور اب بھی ڈاؤن کھڑا ہے کہ مشرق زمین کے ہر کونے میں.
دشمن ہمارے خلاف چلتا. وہ حملہ کرے گا جہاں ہم جاننے کی ضرورت ہے.
کا Saruman کی گندگی ...
... دور دھونے کی جاتی ہے.
درخت یہاں رہنے کے لئے واپس آ جائے گا.
نوجوان درخت.
-Wild درختوں. -Pippin!
میرے چھال کا بھلا کرے!
Peregrin لیا!
میں نے اپنے لڑکے جو لے لیں گے.
جلدی سے، اب.
آج رات ہم نے اس ملک کے دفاع کے لئے ان کا خون دیا جو ان لوگوں کو یاد ہے.
فتح مردہ جی ہو.
جی ہو!
کوئی سراہا.
-کوئی بہنے. کوئی regurgitation -اور.
تو یہ ایک پینے کا کھیل ہے؟
گزشتہ ایک کھڑے جیت.
ہم کیا پیو گے؟ کی فتح کو پیتے ہیں!
فتح کرنے کے لئے!
میں آپ کے لئے خوش ہوں.
وہ ایک معزز آدمی ہے.
آپ دونوں معزز آدمی ہیں.
یہ فتح کرنے کے لئے اپنے عوام کی قیادت کرنے والے روہن کے Théoden نہیں کیا گیا تھا.
میری بات مت سننا.
آپ نوجوان ہیں.
اور آج رات آپ کے لئے ہے.
یہاں، یہاں.
یہ چھوٹا سا، بال خواتین کے ساتھ سوئمنگ جانا کہ بونے ہے.
مجھے کچھ محسوس.
میری انگلیوں میں تھوڑا سا tingle.
میں نے اسے مجھ متاثر کر رہا ہے لگتا ہے کہ.
میں نے کیا کہا؟
انہوں نے اس کی شراب پکڑ نہیں سکتا.
کھیل ختم.
اوہ، آپ اب تک تلاش کر سکتے ہیں اور وسیع خشک سارا شہر پینے کر سکتے ہیں
لیکن تم اتنی بھوری ایک بیر کبھی نہیں ملے گی لیکن تم اتنی بھوری ایک بیر کبھی نہیں ملے گی
ہم ایک کے طور پر ہمارے آبائی شہر میں پینے کے ایک کے طور پر ہم نے اپنے آبائی شہر میں پینے
آپ اپنے پسند ہیں یلس پینے کر سکتے ہیں آپ flagon پر کی طرف سے انہیں پینے کر سکتے ہیں
لیکن بہادر اور سچے کے ذریعے مرکب
Pippin!
لیکن بہادر اور سچے کے ذریعے مرکب
گرین ڈریگن سے آتا ہے
آپ کا شکریہ! میں جیت!
Frodo کی کی کوئی خبر؟
کوئی لفظ. کچھ بھی نہیں.
ہمارے پاس وقت.
ہر روز، Frodo کی Mordor سے قریب چلتا ہے.
ہم اس کو جانتے ہو؟
کیا آپ کا دل آپ کو بتاتا ہے؟
یہی وجہ ہے کہ Frodo میں زندہ ہے.
جی ہاں.
جی ہاں، وہ زندہ ہے.
بہت خطرناک. بہت خطرناک.
چوروں.
وہ ہم سے چرایا.
انہیں مار دو. انہیں مار دو. ان دونوں کو مار ڈالو.
چپ رہو! انہیں ہوش نہ ہونا لازمی ہے.
اب اسے برباد نہیں کرنا چاہیے.
لیکن وہ جانتا ہے.
وہ جانتا ہے.
انہوں نے ہمیں شبہ ہے.
یہ میرا قیمتی، میرا پیار، کیا کہہ رہا ہے؟
Sméagol اپنے اعصاب کھو رہی ہے؟
نمبر نہیں.
کبھی نہیں. Sméagol گندی Hobbitses سے نفرت کرتا ہے.
Sméagol مردہ انہیں دیکھنا چاہتا ہے.
اور ہم کریں گے.
Sméagol ایک بار یہ کیا. انہوں نے ایک بار پھر یہ کر سکتے ہیں.
یہ ہمارا ہے!
ہمارا!
ہم قیمتی ملنا چاہئے. ہم اسے واپس حاصل کرنا ضروری ہے.
صبر! صبر، میرے پیار.
سب سے پہلے ہم نے اس کے لئے ان کی قیادت ضروری ہے.
ہم سمیٹ سیڑھی لئے ان کی قیادت.
جی ہاں، سیڑھیاں. اور پھر؟
اپ، ممبر، اپ، اپ، ہم جا سیڑھیاں چڑھ ...
... ہم سرنگ کے لئے آنے تک.
اور وہ میں جانا جب ...
... کوئی باہر آنے نہیں ہے.
وہ ہمیشہ بھوکا ہے.
وہ ہمیشہ کھانا کھلانا کرنے کی ضرورت ہے.
وہ کھانا چاہیئے.
وہ ہو جاتا ہے تمام غلیظ Orcses ہے.
اور یہ لوگ قیمتی، وہ کرتا ہے، بہت اچھا ذائقہ نہیں ہوتا ہے؟
نمبر
نہیں بہت اچھا بالکل، میرے پیار.
وہ میٹھا گوشت کے لئے hungers.
Hobbit کے گوشت.
اور وہ ہڈیوں اور خالی کپڑے دور ڈال دے گی ...
... تو ہم اسے مل جائے گا.
اور میرے لئے اسے لے لو!
ہمارے لئے.
جی ہاں. ہم "ہمارے لئے." مراد
Gollum. Gollum.
قیمتی ہمارا ہو جائے گا ...
... Hobbitses مر چکے ہیں ایک بار!
تم غدار تھوڑا میںڑک!
نہیں! نہیں! ماسٹر!
نہیں، سیم! اسے چھوڑ دو!
میں نے اس کا اپنے منہ سے سنا. وہ ہمیں قتل کرنے کا مطلب ہے.
کبھی نہیں! Sméagol ایک مکھی چوٹ نہیں کریں گے.
انہوں نے ایک بینکر، چربی میں Hobbit ہے ...
... جو Sméagol نفرت کرتا ہے ...
... اور گندی جھوٹ کرتا ہے جو.
آپ کو دکھی تھوڑا کیڑا! میں اندر چولہا اپنے سر لیں گے!
سیم!
مجھے جھوٹا کال کریں؟ تم جھوٹے ہو!
اسے ڈرانے -آپ، ہم کھو رہے ہیں! -میں پرواہ نہیں! میں، مسٹر Frodo میں یہ نہیں کر سکتا.
-میں نے ہمیں مارنے کے لئے اس کے لئے انتظار نہیں کرے گا! ہوں اسے دور نہیں بھیج.
تم نے اسے نہیں دیکھ رہا ہوں، تم کرتے ہو؟
وہ ایک ھلنایک ہے.
ہم، خود کی طرف سے سیم ایسا نہیں کر سکتے. نہیں ایک رہنما کے بغیر.
میں نے اپنے پہلو پر آپ کی ضرورت ہے.
میں نے آپ کی طرف، مسٹر Frodo کی پر ہوں.
میں، سیم جانتے. میں جانتا ہوں.
مجھ پر اعتماد کرو.
، Sméagol آو.
کیا وقت ہوا ہے؟
ابھی تک طلوع فجر نہیں.
مجھے ایک عظیم لہر نے دیکھا خواب دیکھا ...
... سبز زمین پر اور پہاڑوں کے اوپر چڑھنے.
مجھے دہانے پر کھڑا تھا.
یہ میرے پاؤں سے پہلے abyss میں بالکل تاریک تھا.
ایک روشنی میرے پیچھے چمکا ...
... لیکن میں باری نہیں کر سکتے تھے.
مجھے صرف انتظار کر رہے، وہاں کھڑے کر سکتا ہے.
رات بہت سے خیالات بدلتے رہتے ہیں.
، Éowyn نیند.
سو ...
... جبکہ آپ کر سکتے ہیں.
ستاروں پردے میں ہیں.
کچھ مشرق میں اکساتا.
ایک نیند بغض.
دشمن کی آنکھ آگے بڑھ رہا ہے.
تم کیا کر رہے ہو؟
Pippin!
Pippin؟
Pippin.
کیا، تم پاگل ہو؟ -میں نے صرف اس کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں.
بس ایک بار.
اسے واپس رکھ دو.
Pippin.
نہیں!
Pippin.
وہ یہاں ہے.
میں تمہیں دیکھ.
Pippin!
مدد کرو! Gandalf، مدد!
کسی نے اس کی مدد!
Pippin!
ایک تک جاری رہی بیوکوف
میری طرف دیکھو.
Gandalf، مجھے معاف کر دو.
میری طرف دیکھو.
آپ نے کیا دیکھا؟
ایک درخت.
ایک سفید درخت نہیں تھا ...
... پتھر کے صحن میں.
اس کے مرنے کے.
شہر جل رہا تھا.
مناس Tirith؟ تم نے کیا دیکھا ہے؟
میں نے دیکھا ....
میں نے اسے دیکھا.
میں نے اپنے سر میں اس کی آواز سن سکتا تھا.
اور تم نے اسے کیا کہا تھا؟
بولو!
اس نے مجھے میرے نام سے پوچھا. میں نے جواب نہ دیا.
انہوں نے کہا کہ مجھے تکلیف.
کیا آپ Frodo کی اور رنگ کے بارے میں اسے بتایا تھا؟
Pippin کی آنکھوں میں کوئی جھوٹ نہیں تھا.
احمق ...
... لیکن ایک ایماندار احمق وہ رہتا ہے.
انہوں نے کہا کہ Frodo کی اور انگوٹی کے Sauron کچھ نہیں بتایا.
ہم عجیب خوش قسمت رہا ہوں.
Pippin palantír میں دشمن کی منصوبہ بندی کی ایک جھلک دیکھی.
Sauron مانے Tirith کے شہر پر حملہ کرنے کی تیاریاں.
پتوار کی گہرائی میں ان کی شکست ہمارا دشمن ایک بات ظاہر ہوا.
انہوں نے کہا کہ Elendil کا وارث نکل آیا ہے جانتا ہے.
مرد وہ سمجھا جیسا کمزور نہیں ہیں.
اب بھی ہمت، اسے چیلنج کرنے کا شاید کافی طاقت نہیں ہے.
Sauron اس سے ڈرے.
اس نے ایک بینر کے تحت مشرق زمین متحد کے عوام کا خطرہ نہیں کریں گے.
انہوں نے کہا کہ زمین پر مانے Tirith توڑنا گا ...
... وہ مرد کے تخت پر ایک بادشاہ کی واپسی سے پہلے.
Gondor کے کے بیکنز روشن کر رہے ہیں تو، روہن جنگ کے لیے تیار رہنا چاہیے.
مجھے بتائیں ...
... ہم کیوں ہمارے لئے نہیں آیا جو ان لوگوں کی مدد کے لئے سوار چاہئے؟
ہم Gondor کے کیا دینا ہے؟
-میں جائیں گے. -کوئی!
-وہ خبردار کیا جائے ضروری ہے. -وہ ہو جائے گا.
آپ کو ایک اور سڑک سے مانے Tirith آنا ہوگا.
دریا پر عمل کریں. سیاہ بحری جہازوں کو دیکھو.
یہ سمجھ:
چیزیں رد نہیں کیا جاسکتا کہ تحریک میں اب ہیں.
مجھے مانے Tirith کے لئے سواری ...
... اور میں اکیلے جا نہیں رکھا جائے گا.
تمام جشتھاس Hobbits کی، Peregrin لیا، آپ کو سب سے بری ہیں.
جلدی کرو! جلدی کرو!
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
تم کیوں نظر آتے ہیں کیا؟
تم ہمیشہ نظر کرنے کی ضرورت ہے؟
-میں نہیں جانتے. میں کچھ نہیں کر سکتا. -آپ کو کبھی نہیں کر سکتے.
میں معافی، ٹھیک ہوں؟
-میں دوبارہ ایسا نہیں کریں گے. آپ سمجھ مت پہنچاو؟
دشمن آپ انگوٹی ہے سوچتا ہے.
انہوں نے کہا کہ pip کی، آپ کے لئے تلاش کیا جا رہا ہے. وہ یہاں سے باہر نکلنا ہو گا.
اور you--؟ تم میرے ساتھ آ رہے ہیں؟
میری؟
چلو.
مناس Tirith کتنی دور ہے؟
نازگل طور پر تین دن کی سواری کی، پرواز.
اور آپ کو بہتر ہم اپنے دم پر ان میں سے ایک بھی نہیں ہے امید ہے کہ.
یہاں.
سڑک کے لئے کچھ نہ کچھ.
Longbottom لیف کے آخری.
میں تمہیں باہر چلائے گئے جانتے ہیں. تم، بہت زیادہ Pippin سگریٹ نوشی.
But-- لیکن ہم ایک دوسرے کو جلد ہی نظر آئے گا.
ہم -Won't؟ -میں نہیں جانتے.
میں کیا ہونے والا ہے کیا نہیں جانتے.
-Merry. IT- چلائیں، Shadowfax.
ہمیں جلدی کے معنی دکھائیں.
میری!
انہوں نے ہمیشہ میرا پیچھا کر رہا ہے ...
... ہر جگہ میں چلا گیا ...
... ہم tweens تھے اس سے پہلے کے بعد سے.
میں مصیبت کی بدترین قسم میں اسے ملے گا ...
... لیکن میں نے اس سے باہر حاصل کرنے کے لئے ہمیشہ وہاں تھا.
اب وہ چلی گئی.
بس Frodo کی اور سیم کی طرح.
مجھے Hobbits بارے میں سیکھا ہے ایک بات:
وہ ایک سب سے زیادہ ہارڈی لوک ہیں.
Foolhardy، شاید. انہوں نے ایک لے لیا ہے.
محفوظ ترین راستے سے لے جاؤ.
A جہاز گرے ٹھکانوں میں anchored مضمر ہے.
یہ سمندر میں اس کے لے جانے کے لئے انتظار کر رہی ہے.
Arwen Undómiel کے آخری سفر.
یہاں آپ کے لئے کچھ نہیں ہے ...
... صرف موت.
لیڈی Arwen ...
... ہم میں تاخیر نہیں کر سکتا.
میری عورت!
تم نے دیکھا ہے مجھے کیا -Tell. -Arwen.
تم دوردرشتا کا تحفہ ہے.
آپ نے کیا دیکھا؟
میں تمہارا مستقبل میں دیکھا، اور میں نے موت کو دیکھا.
بلکہ زندگی ہے.
تم ایک بچے وہاں تھا دیکھا. تم نے میرے بیٹے کو دیکھا.
یہ مستقبل تقریبا چلا گیا ہے.
لیکن یہ ختم نہیں ہوا ہے.
کچھ بھی یقینی ہے.
کچھ چیزیں مخصوص ہیں.
اب میں اسے چھوڑ دیتے ہیں تو ...
... میں نے اسے ہمیشہ کے لئے افسوس رہے گا.
یہ وقت ہے.
راکھ سے ایک آگ اٹھ جائے گی
سائے کی طرف سے ایک روشنی موسم بہار گی
ٹوٹ گیا تھا کہ بلیڈ ہو گی تجدید
crownless دوبارہ بادشاہ ہو گا
تلوار دوبارہ باندھتے.
تمہارے ہاتھ سرد ہیں.
Eldar نے زندگی نے تمہیں چھوڑ رہی ہے.
یہ میری پسند تھی.
آپ کی مرضی کی طرف سے یا نہ کریں ...
... اب وہ اس وجہ سے مجھ سے برداشت کر سکتے ہیں کوئی جہاز نہیں ہے.
ہم صرف Gondor کے کے زمرے میں منظور کر لیا ہے.
مناس Tirith.
بادشاہوں کا شہر.
راستہ بنائیں!
یہ درخت ہے.
Gandalf. Gandalf.
جی ہاں، Gondor کے وائٹ درخت.
بادشاہ کا درخت.
رب Denethor، تاہم، بادشاہ نہیں ہے.
وہ صرف ایک مینیجر، تخت کے نگران ہے.
اب توجہ سے مدد. رب Denethor Boromir کے والد ہے.
سب سے زیادہ دانشمندی نہیں ہوگی اسے اس کے محبوب بیٹے کی موت کی خبر دینے کے لئے.
اور Frodo یا انگوٹی کا ذکر نہیں ہے.
اور یا تو Aragorn کی کچھ نہیں کہنا.
اصل میں، یہ آپ کو بالکل نہیں بولتے تو بہتر ہے، Peregrin لیا.
Denethor، Ecthelion، رب کا بیٹا اور Gondor کے پر مقرر ملازم جی ہو.
میں نے اس تاریک گھنٹے میں، اور وکیل کے ساتھ خوشخبری کے ساتھ آئے.
شاید آپ اس کی وضاحت کے لئے آیا.
شاید آپ کو میرا بیٹا مر گیا ہے کیوں مجھے بتانے آیا.
Boromir ہمیں بچانے کے لیے مر گیا ...
... میرے رشتہ دار اور میرا کہا.
-وہ بہت سے دشمنوں سے ہمارے دفاع گر گئی. -Pippin.
میں یہ ہے، جیسا کہ تم نے میری خدمت پیش کرتے ہیں ...
... اس قرض کی ادائیگی میں.
یہ میرا آپ سے پہلے حکم ہے.
تم کس طرح فرار ہونے میں اور میرے بیٹے نے ایسا نہیں کیا تھا ...
... وہ تھا کے طور پر اتنا زور آور ہوئے شخص کو؟
طاقتور آدمی ایک تیر سے قتل کیا جا سکتا ہے ...
... اور Boromir کئی کی طرف سے چھیدا گیا تھا.
اٹھو.
میرے مالک، Boromir لئے غم کے لئے ایک وقت ہو جائے گا ...
... لیکن یہ اب نہیں ہے.
جنگ آ رہا ہے.
دشمن آپ کی دہلیز پر ہے. مینیجر کے طور پر، آپ کو چارج کر رہے ہیں ...
... اس شہر کے دفاع کے ساتھ. کہاں Gondor کے کی افواج ہیں؟
اگر آپ اب بھی دوست ہیں. تم نے اس جنگ میں اکیلے نہیں ہیں.
روہن کے Théoden لفظ بھیجیں. بیکنز جلاو.
تم Mithrandir وار ہیں لگتا ہے کہ.
اس کے باوجود تمام subtleties کے لئے، آپ کو حکمت نہ پڑے.
آپ کو سفید ٹاور کی آنکھوں کو اندھا کیا سمجھتے ہو؟
میں نے آپ کو معلوم ہے کے مقابلے میں زیادہ دیکھا ہے.
آپ کے بائیں ہاتھ کے ساتھ آپ Mordor خلاف ایک ڈھال کے طور پر مجھے استعمال کریں گے.
اور اپنے حق کے ساتھ تم نے مجھے کی جگہ کرنے کی کوشش کروں گا.
میں نے روہن کی Théoden ساتھ سواری جو جانتے ہیں.
جی ہاں، اوہ. کلام اس Aragorn، Arathorn کا بیٹا میرے کانوں تک پہنچ گیا ہے.
اور میں نے شمال سے اس رینجر کے آگے جھکنا نہیں کریں گے، اب آپ کو بتائیں ...
... ایک Ragged ہاؤس کے کل طویل آدھپتی سے عاری.
اتھارٹی، مختار بادشاہ کی واپسی سے انکار کرنے کی آپ کو نہیں دی ہے.
Gondor کے کی حکمرانی میرا اور کوئی دوسرے کا ہے.
آو.
سب بیکار مہتواکانکن کو تبدیل کر دیا ہے.
اس نے یہ بھی ایک چادر کے طور پر ان کے غم کا استعمال کریں گے.
ایک ہزار سال کے اس شہر کھڑا ہے.
اب، ایک پاگل آدمی کے سنک میں، یہ گر جائے گا.
اور سفید درخت، بادشاہ کے درخت ...
... پھر سے کھلتے نہیں کرے گا.
کیوں وہ اب بھی اس کی حفاظت کر رہے ہیں؟ وہ امید ہے کیونکہ -وہ اس کی حفاظت.
ایک بیہوش اور دھندلاہٹ امید ایک دن یہ پھول گا.
ایک بادشاہ آئے گا اور یہ ایک بار تھا کے طور پر اس شہر ہو جائے گا کہ ...
... یہ کشی میں گر گیا اس سے پہلے.
مغرب کے باہر برداشت پرانی حکمت ترک کر دیا گیا تھا.
کنگز زندوں کے گھروں کے سوا کبروں زیادہ شاندار بنا دیا ...
... اور ان کے نزول کے پرانے ناموں شمار ...
... ان کے بیٹوں کے نام سے زیادہ پیارا.
بے اولاد پربووں heraldry پر musing، عمر ہال میں بیٹھا تھا ...
... یا اعلی، سردی ٹاورز میں، ستاروں میں سوال پوچھ.
اور اس طرح Gondor کے کے عوام بربادی میں گر گئی.
بادشاہوں کی لائن میں ناکام رہی.
وائٹ درخت سوکھ.
Gondor کے کی حکمرانی کم مردوں سے زائد دی گئی.
Mordor.
جی ہاں، وہاں یہ جھوٹ ہے.
یہ شہر اس کے سائے کی نظر میں کبھی بسے ہی کیا ہے.
ایک طوفان آ رہا ہے.
یہ دنیا کا موسم نہیں ہے.
یہ Sauron کی سازی کا ایک آلہ ہے.
دوآن کی ایک broil وہ آگے ان کے میزبان کو بھیجتا ہے.
Mordor میں سے orcs دن کی روشنی کے کوئی محبت ہے ...
... تو وہ سورج کے چہرے کا احاطہ کرتا ہے ...
... جنگ کرنے کے لئے سڑک کے ساتھ ساتھ ان کے گزرنے کو کم کرنے.
جب Mordor کے سائے اس شہر تک پہنچ جاتا ہے ...
... یہ شروع ہو جائے گا.
ٹھیک ہے ...
... مانے Tirith ...
... بہت متاثر کن.
-تو ہم کہاں آف اگلے کرنے کے لئے ہیں؟ اوہ، یہ، Peregrin اس کے لئے بہت دیر ہو چکی ہے.
کوئی اس شہر کو چھوڑ کر نہیں ہے.
مدد ہم پر آنا ہوگا.
یہ teatime کے قریب ہو رہی ہوگی.
teatime اب بھی موجود ہے جہاں Leastways، یہ مہذب مقامات میں ہو گی.
ہم مہذب جگہوں پر نہیں ہیں.
مسٹر Frodo کی؟
یہ کیا ہے؟
یہ صرف ایک احساس ہے.
میں نے واپس آ جائے گا نہیں لگتا ہے.
جی ہاں، تم کروگے. یقینا تم کروگے.
یہ صرف مریض سوچ ہے.
ہم وہاں اور دوبارہ جا رہے ہیں ...
... صرف مسٹر Bilbo طرح.
آپ دیکھیں گے.
میں نے ان زمینوں کو ایک بار Gondor کے کی بادشاہی کا حصہ تھے لگتا ہے.
کافی عرصہ پہلے، جب ایک بادشاہ نہ تھا.
مسٹر Frodo کی، نظر آتے ہیں.
بادشاہ نے پھر ایک تاج گیا ہے.
Hobbits، چلو! اب روک نہیں ہونا لازمی ہے. اس طرح.
لہذا میں نے یہ صرف ایک رسمی حیثیت ہے کا تصور.
میرا مطلب ہے، وہ اصل میں مجھے کسی بھی لڑائی کو ایسا کرنے کی توقع نہیں ہے.
وہ -براہ؟ -You're اب مختار کی خدمت میں.
آپ نے بتایا کہ رہے ہیں کے طور پر کرنا ہوگا، Peregrin لیا.
مضحکہ خیز ہیں Hobbit.
درگ کے گارڈ.
آپ کا شکریہ.
کوئی زیادہ ستاروں نہیں ہے.
یہ وقت ہے؟
جی ہاں.
یہ بہت پرسکون ہے.
یہ فیصلہ کرنے سے پہلے گہری سانس ہے.
میں نے ایک جنگ میں بننا چاہتا ہوں نہیں ہے ...
... لیکن میں نہیں بچ سکتا میں سے ایک کے کنارے پر انتظار بھی بدتر ہے.
Frodo کی اور سیم کے Gandalf کوئی امید،، نہیں ہے؟
زیادہ امید نہیں تھی کبھی نہیں.
بس ایک بیوکوف کی امید.
ہمارا دشمن تیار ہے.
ان کی پوری قوت جمع ہو رہا ہے.
نہ صرف یہ میں Orcs، لیکن مردوں کے ساتھ ساتھ.
جنوب سے Haradrim کے Legions ...
... ساحل سے دہشت گردوں.
تمام Mordor کی کال کا جواب دے گا.
چلو.
ہم یہ جانتے ہیں کے طور پر یہ Gondor کے کے اختتام ہو جائے گا.
یہاں ہتھوڑا فالج سب سے مشکل گر جائے گا.
دریا لیا جاتا ہے تو، Osgiliath میں گیریژن آتا ہے تو ...
... اس شہر کے آخری دفاع چلا جائے گا.
لیکن ہم سفید جادوگر ہے. کہ کچھ کے لئے شمار کرنے کے لئے مل گیا ہے.
Gandalf؟
Sauron ان مہلک ترین بندہ کو ظاہر کرنے کے لئے ابھی تک ہے ...
... جنگ میں Mordor کی افواج کی قیادت کریں گے جو ایک.
ایک وہ کوئی زندہ انسان کو مار سکتا ہے کا کہنا ہے کہ.
Angmar کی ڈائن بادشاہ.
تم سے پہلے اسے ملاقات کی ہے.
انہوں نے کہا کہ Weathertop پر Frodo کی وار کیا.
انہوں نے کہا کہ نازگل کا پروردگار ہے ...
... نو کی سب سے بڑی.
مناس Morgul اپنے کھوہ ہے.
مردار شہر.
بہت گندی جگہ. دشمنوں سے بھرا.
فوری. فوری.
انہوں دیکھیں گے. انہوں دیکھیں گے.
دور آو. دور آو. ہم اس کا پتہ چلا ہے، دیکھو.
Mordor میں راستہ.
خفیہ سیڑھی.
چڑھو.
-کوئی، مسٹر Frodo کی! جس طرح کہ -نہیں!
کیا یہ کر رہا ہے؟ -کوئی.
مجھے بلا -They're. -کوئی.
چھپ جاؤ! چھپ جاؤ!
میں نے اس کے بلیڈ محسوس کر سکتے ہیں.
ہم آخر میں اس لئے آیا.
اپنے وقت کے عظیم جنگ.
، Hobbits دور آو. ہم پر چڑھنے. ہم چڑھنے ضروری ہے.
بورڈ مقرر کیا گیا ہے.
ٹکڑے ٹکڑے کر آگے بڑھ رہے ہیں.
اپ، ممبر، ہم جا سیڑھیاں چڑھ.
اور پھر یہ سرنگ میں ہے.
ارے، یہ سرنگ میں کیا ہے؟
تم میری بات سن، اور آپ کو اچھا اور مناسب سننا.
اسے کچھ ہو گیا، تم نے میری بات کا جواب دینا ہوگا.
ایک سنف کچھ ٹھیک نہیں ہے ...
... ایک بال بھی یہ ختم ہو گیا، میرے سر کی پشت پر کھڑا ہے.
کوئی زیادہ slinker. کوئی زیادہ stinker.
تم چلے گئے. سمجھے؟
میں نے آپ کو دیکھ رہا ہوں.
کس بارے میں تھا؟
کچھ بھی نہیں. بس کسی چیز کو خالی کرنے سے.
Peregrin اب کچھ کرنے کی ایک کام نہیں ہے،، میرے لڑکے لیا.
شائر لوک میں سے ایک کے لئے ایک اور موقع ان کے عظیم مالیت کو ثابت کرنے.
تم نے مجھے ناکام نہیں ہونا چاہیے.
یہ دریا کے پار بہت پرسکون ہو گیا ہے.
Orcs حملے کم جھوٹ بول رہے ہیں.
گیریژن باہر منتقل کر دیا ہے ہو سکتا ہے.
ہم کیئر Andros سکاؤٹس بھیجا گیا ہوں.
شمال سے Orcs حملے، تو ہم کچھ انتباہ پڑے گا.
چپ رہو.
ہم نے 10 سے زیادہ کی ضرورت.
اسے مار ڈالو!
انہوں نے شمال کی طرف سے نہیں آ رہے.
دریا. فوری. فوری. جاؤ. چلو.
تیز.
تلواروں ڈرا.
پکڑو! انہیں پکڑو!
کیا؟
امون الدین.
بیکن. امون الدین کی بیکن روشن ہے
امید بھڑکا رہا ہے.
مناس Tirith کے بیکنز! بیکنز روشن کر رہے ہیں!
Gondor کے امداد کے لئے بلاتا ہے.
اور روہن کا جواب دے گا.
Rohirrim جوٹا.
Dunharrow پر فوج جمع.
جیسے بہت سے مرد پایا جا سکتا ہے. آپ کے پاس دو دن ہیں.
تیسرا روز، ہم Gondor کے اور جنگ کے لئے سواری.
-Forward. -بہت اچھا، صاحب.
-Gamling. -My رب.
Riddermark بھر میں جلدی کر.
ہر قابل جسم آدمی Dunharrow کے لئے طلب.
میں کروں گا.
آپ ہمارے ساتھ سوار -Will؟ ڈیرہ کو بس.
یہ مردوں الوداعی لئے عدالت کی خواتین کے لئے روایت ہے.
مردوں کو ان کے کپتان کو مل گیا ہے.
وہ بھی موت، جنگ میں آپ کی پیروی کریں گے.
تم نے ہمیں امید دی ہے.
مجھے معاف کیجئے گا.
میں نے ایک تلوار ہے.
اس کو قبول کریں.
میں آپ کو اپنی سروس، Théoden بادشاہ کو پیش کرتے ہیں.
اور خوشی میں اسے قبول.
تم Meriadoc، روہن کے Esquire کو ہوں گے.
گھوڑا مرد.
میں نے مکمل طور پر مسلح اور گندی بونے کے لشکر، جوٹا پاتی.
آپ کے رشتہ داروں کو جنگ پر سوار کرنے کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے ہو سکتا ہے.
میں نے جنگ کو پہلے ہی ان کی اپنی زمین پر مارچوں کا خوف.
تو یہ مانے Tirith کی دیواروں کے سامنے ہے ...
... ہمارے وقت کے عذاب فیصلہ کیا جائے گا.
ابھی وقت ہے. روہن کے رائیڈرز، تم نے لیا ہے قسموں.
اب، ان سب کو پورا. رب اور زمین کے لئے!
Faramir!
ہم نے ان کو روک نہیں کر سکتے. شہر کھو گیا ہے.
احاطہ توڑنے کے لئے مردوں سے کہو. ہم مانے Tirith کے لئے سواری.
نازگل.
کا احاطہ لے لو!
نازگل!
واپس گر. واپس مانے Tirith پر گر!
واپس آ جاؤ!
-Retreat! واپس! آپ کی زندگی کے لئے IT- چلائیں!
مرد کی عمر ختم ہو گئی ہے.
میں Orc کا وقت آ گیا ہے.
جا رکھیں. -یہ نازگل ہے.
، میرے رب کا احاطہ لے لو!
وہ آ رہا ہے!
-یہ کی Mithrandir. -مندرجہ وائٹ رائڈر!
ھیںچو!
Mithrandir.
وہ ہمارے دفاع کے ذریعے توڑ دیا.
وہ پل اور مغربی کنارے لے لیا ہے.
orcs کی -Battalions دریا پار کر رہے ہیں. رب Denethor پیش گوئی کے طور پر -lt ہے.
-طویل وہ اس عذاب سوچ کیا ہے. -Foreseen اور کچھ نہیں کیا.
Faramir؟
یہ آپ کے راستے کو پار کر ہے سب سے پہلے Halfling نہیں ہے.
نمبر
آپ Frodo کی اور سیم دیکھا ہے؟
کہاں؟ جب؟ -ln lthilien.
نہیں دو روز قبل.
Gandalf، وہ Morgul وادی لئے سڑک لے جا رہے ہیں.
اور پھر Cirith Ungol کے پاس.
اس کا کیا مطلب ہے؟
کیا غلط ہے؟ -Faramir، مجھے سب کچھ بتا دے.
مجھے آپ جانتے ہیں سب کو بتانا.
اس سے آپ کو آپ کے شہر کی خدمت کریں گے کہ کس طرح ہے؟
تم اس کے سراسر تباہی کا خطرہ گے؟
میں نے صحیح کا حکم لگایا وہ میں نے کیا.
کیا آپ کو صحیح کا حکم لگایا.
تم ایک witless Halfling کے ہاتھوں میں Mordor میں بجلی کی انگوٹی بھیجا.
یہ پیٹھ درگ کے لئے لایا گیا ہے چاہئے محفوظ رکھا جائے.
چھپا ہو ا.
تاریک اور vaults میں گہری ...
... استعمال کیا جا کرنے کے لئے نہیں.
ضرورت کی انتہا آخر میں جب تک.
مجھے رنگ استعمال نہیں کریں گے.
نہیں تو مانے Tirith تباہی میں گر رہے تھے اور میں نے اسے انفرادی بچت ہو سکتی ہے.
کبھی آپ lordly اور احسان ظاہر کرنے کے خواہش ...
... پرانے کے ایک بادشاہ کے طور پر.
Boromir اپنے والد کی ضرورت کو یاد کیا گیا ہوتا.
اس نے مجھے ایک شاہانہ تحفہ لایا گیا ہوتا.
Boromir رنگ لایا ہے نہیں کرے گا.
انہوں نے کہا کہ اس بات کو اپنا ہاتھ بڑھایا اور اسے لیا جائے گا. انہوں پڑ گئی ہوں گی.
-آپ کو اس معاملے کے کچھ نہیں جانتے! -وہ ان کے اپنے ہی کے لئے رکھا گیا ہوتا.
اور وہ جب واپس آئے ...
... آپ اپنے بیٹے پر جانا جاتا ہے نہیں کرے گا.
Boromir مجھ سے وفادار تھا!
نہیں کچھ مددگار طالب علم!
باپ؟
میرا بیٹا.
مجھے چھوڑ دو.
احتیاط سے، آقا. سنبل کے.
بہت دور گر کرنے کے لئے.
بہت خطرناک سیڑھیاں ہیں.
، آقا آو.
Sméagol میں آو.
مسٹر Frodo کی.
، تم واپس جاؤ!
اسے چھو نہیں!
وہ کیوں غریب Sméagol نفرت کرتا ہے کرتا ہے؟
کیا Sméagol کبھی اس کے پاس کیا ہے؟
ماسٹر؟
ماسٹر بھاری بوجھ اٹھانے.
Sméagol جانتا ہے. بھاری، بھاری بوجھ.
موٹی والی نہیں جان سکتا.
ماسٹر کی دیکھ بھال Sméagol.
وہ اسے چاہتا ہے.
انہوں نے کہا کہ اس کی ضرورت ہے. Sméagol اس کی آنکھ میں اس کو دیکھتا ہے.
بہت جلد وہ اس کے لئے آپ کو پوچھیں گے. آپ دیکھیں گے.
موٹی والی تم سے لے گا.
تمام لشکر بھیجے.
شہر لے جایا جاتا ہے جب تک کے حملے بند نہ کریں.
ان سب کو مار ڈالو.
جادوگر کا کیا؟ -میں نے اسے توڑ دے گی.
کہاں Théoden کے سوار ہیں؟
روہن کی فوج آئے گا؟
Mithrandir.
ہمت تو اب ہے کہ سب سے بہتر دفاع ہے.
آپ سوچ رہے تھے کیا، Peregrin لیا؟
کیا سروس ایک Hobbit کے مردوں کی طرح ایک عظیم پروردگار پیش کر سک؟
یہ اچھی طرح سے کیا گیا تھا.
ایک ادار ولیھ سردی مصلحت سے جانچ پڑتال کی جائے نہیں کرنا چاہئے.
آپ ٹاور گارڈ شامل ہونے کے لئے ہوتے ہیں.
میں وہ مجھ فٹ کریں گے کہ کسی بھی کپڑے کو تلاش کرے گا نہیں لگتا تھا.
ایک بار جب شہر کے ایک نوجوان لڑکے کا تعلق.
ایک بہت ہی بے وقوف ایک ...
... کی بجائے اپنی تعلیم میں شرکت کے کئی گھنٹوں کے قتل ڈریگن برباد کرنے والے.
-یہ تمہاری تھی؟ جی ہاں، یہ میرا تھا.
میرے والد نے میرے لئے دیا تھا.
ٹھیک ہے ...
... میں نے آپ کو تو تھے سے زیادہ طویل ہوں.
میں نے موقع پر سوائے، اب بڑھنے کا امکان نہیں ہوں اگرچہ.
یا تو میرے نصب کبھی نہیں.
Boromir ہمیشہ فوجی تھا.
انہوں نے کہا کہ وہ اور میرے والد، تاکہ آپس میں ایک جیسے تھے.
فخر.
یہاں تک کہ ضد.
لیکن مضبوط.
میں آپ کو ایک مختلف قسم کی طاقت ہے لگتا ہے کہ.
اور ایک دن تمہارے باپ اسے دیکھیں گے.
یہاں میں Gondor کے سے وفاداری اور سروس قسمیں کھاتے کرتے ہیں ...
... امن یا جنگ میں ...
... رہنے والے یا مرنے میں ...
... سے ....
آج کے بعد اس گھڑی سے ...
... میرے رب جب تک مجھے رہائی ...
... یا موت مجھے لے.
اور میں اسے بھول نہیں پائے گا ...
... اور نہ ہی دی جاتی ہے کہ جو اجر کرنے میں ناکام رہتے ہیں.
محبت کے ساتھ وفاداری کا.
عزت کے ساتھ Valour.
انتقام کے ساتھ بیوفائی.
میرے خیال میں ہم اتنے ہلکے بیرونی دفاع کو ختم کر دینا چاہئے نہیں لگتا ...
... آپ کے بھائی کو طویل برقرار منعقد کی ہے کہ دفاع.
کیا تم مجھ سے کیا ہوگا؟ -میں برآمد نہیں کرے گا ...
... Pelennor unfought میں دریا.
Osgiliath retaken جائے ضروری ہے.
میرے مالک، Osgiliath overrun ہے.
زیادہ تر جنگ میں خطرے میں ڈالی جائے ضروری ہے.
اب بھی اس کے رب کی مرضی پوری کرنے کی جرات ہے جو یہاں ایک کیپٹن بھی ہے؟
اب آپ ہمارے مقامات کا تبادلہ کیا گیا تھا کہ خواہش ہے ...
... میں مر گیا تھا اور Boromir رہتے تھے کہ.
جی ہاں.
مجھے خواہش ہے کہ.
آپ Boromir کے لوٹ رہے تھے ...
... میں نے اس کی جگہ جو میں کر سکتے ہیں کریں گے.
میں واپس آ جانا چاہئے، تو، والد مجھ سے بہتر لگتا ہے کہ.
یہی وجہ ہے کہ آپ کی واپسی کے طریقے پر انحصار کرے گا.
تم کیا کر رہے ہو؟
چپکے، ہم ہیں؟
چپکے؟
موٹی Hobbit کے ہمیشہ ایسا شائستہ ہے.
Sméagol انہیں کوئی اور نہیں مل سکتا ہے کہ خفیہ طریقے سے پتہ چلتا ہے ...
... اور وہ "چپکے." کا کہنا ہے
چپکے؟
بہت اچھا دوست. اوہ، جی ہاں، میرا قیمتی.
-بہت اچھا، بہت اچھا. ٹھیک ہے. ٹھیک ہے!
تم بس مجھے سب ہے چونکا دیا.
تم کیا کر رہے تھے؟
چپکے.
ٹھیک. آپ کے اپنے طریقے سے.
میں، مسٹر Frodo میں آپ کو اٹھنا معافی چاہتا ہوں.
ہم پر منتقل ہونا پڑے گا.
یہ اب بھی اندیرا ہے.
یہ یہاں ہمیشہ اندیرا ہے.
وہ چلا گیا!
-مندرجہ میں Elven روٹی. کیا؟
یہی ہے جو ہم چھوڑ دیا ہے.
اس نے اسے لے. انہوں نے کہا کہ ہونا ضروری ہے!
Sméagol؟ ، غریب نہیں Sméagol نہیں، نہیں.
Sméagol گندی یلف روٹی سے نفرت کرتا ہے.
تم نے جھوٹی چوہا ہو! آپ اس کے ساتھ کیا کیا؟
انہوں نے کہا کہ اس کے کھانے نہیں کرتا.
-وہ اسے لے لیا ہے نہیں کر سکتے ہیں. -Look.
یہ کیا ہے؟
ان jacketses پر crumbs. اس نے اسے لے!
اس نے اسے لے.
میں نے اسے دیکھا. آقا نہیں لگ رہی ہے جب انہوں نے ہمیشہ ان کے چہرے پڑھنا ہے.
کہ ایک گندی جھوٹ ہے!
تم بدبودار، چوری چھپے دوگلی!
-Sam! -Call me--
یہ بند کرو!
سیم!
اس کو قتل -I'll! -Sam! نہیں!
اوہ، مجھے افسوس ہے my--. میں نے یہ بہت دور جانا نہیں چاہتا تھا. میں نے صرف اتنا غصہ so-- گیا تھا.
یہاں، چلو صرف تھوڑا سا آرام کرنے دو just--.
سب ٹھیک ہوں. -کوئی.
نہیں، تم ٹھیک نہیں ہو. تو آپ ختم.
یہ Gollum کہ ہے.
یہ وہ جگہ ہے.
یہ آپ کے گلے میں وہ بات نہیں ہے.
میں تھوڑی مدد کر سکتا ہے.
میں تھوڑی دیر کے لئے اسے لے سکتا ہے.
تھوڑی دیر کے لئے اسے لے جا.
میں اسے لے سکتا ہے ... میں اسے لے سکتا ہے.
لوڈ کے ... بوجھ ... بوجھ کا اشتراک کریں ... بوجھ اشتراک کریں.
دور ہو جاؤ!
میں نے اسے رکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
میں نے صرف مدد کرنا چاہتے ہیں.
دیکھو؟ دیکھو؟
انہوں نے خود کے لئے یہ چاہتا ہے.
، آپ چپ!
چلی جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ!
نہیں، سیم.
یہ تم ہو.
میں، سیم معافی چاہتا ہوں.
لیکن اگر وہ جھوٹا ہے.
انہوں نے کہا کہ میرے خلاف آپ کو زہر ہے.
تم اب میری مدد نہیں کر سکتے.
تم نے اس کا مطلب یہ نہیں ہے.
گھر جاؤ.
Faramir!
آپ کے والد کی مرضی کے پاگل پن کو تبدیل کر دیا ہے.
اتنی تیز آپ کی زندگی کو پھینک نہ کریں.
کہاں اپنے بیعت جھوٹ یہاں تو نہیں ہے؟
یہ Númenor کے مردوں کا شہر ہے.
میں خوشی سے اس کی خوبصورتی کے دفاع کے لئے اپنی جان بھی دے گا ...
... اس کی یاد، اس حکمت.
آپ کے والد Faramir، آپ سے محبت کرتا.
انہوں نے کہا کہ ختم ہونے سے پہلے اسے یاد رکھیں گے.
آپ، ماسٹر Hobbit کے گاتے ہیں کر سکتے ہیں؟
ٹھیک ہے ...
... جی ہاں.
کم از کم، اپنے ہی لوگوں کے لئے اچھی طرح سے.
لیکن ہم عظیم ہال کے لئے کوئی گانے، نغمے ہے ...
... اور برائی کے اوقات.
اور کیوں آپ گانے، میری ہالوں کے لیے نااہل ہونا چاہئے؟
، آو مجھے ایک گانا گانا.
ہوم پیچھے ہے
آگے دنیا
اور چلنا بہت سے راستے ہیں
شیڈو کے ذریعے
رات کے کنارے
ستارے سب اترنا ہو گا جب تک
کہرہ اور سائے
بادل اور سایہ
تمام ختم کرے گا
تمام گی
دھندلا
مارچ! مارچ!
مارچ! مارچ! مارچ!
بادشاہ کے لئے راستہ بنائیں.
راستہ بنائیں.
بادشاہ کے یہاں ہے.
میرے مالک.
، آپ کے پاس صاحب جی ہو.
Grimbold، کتنے؟
مجھے Westfold، میرے رب کی طرف سے 500 آدمیوں کو لے آئے.
ہم Fenmarch، Théoden بادشاہ سے 300 سے زیادہ ہے.
Snowbourn سے سواروں کہاں ہیں؟ -None، میرے آقا آئے ہیں.
چھ ہزار نیزوں.
مجھے امید ظاہر تھا کیا میں سے نصف سے بھی کم.
چھ ہزار Mordor کی لائنوں کو توڑنے کے لئے کافی نہیں ہوگا.
زیادہ آئے گا.
کھو ہر گھنٹے Gondor کے کی شکست جلدی.
ہم صبح تک، پھر ہم پر سوار کرنا ضروری ہے.
گھوڑوں بے چین ہیں ...
... اور مردوں خاموش ہیں.
وہ پہاڑ کے سائے میں نروس ہو جاتے ہیں.
وہاں ہے کہ سڑک ...
... کہ لیڈ جہاں کرتا ہے؟
یہ Dimholt، ماؤنٹین کے تحت دروازے پر سڑک ہے.
وہاں وینچر کبھی واپس آنے والا.
اس پہاڑ برائی ہے.
Aragorn.
چلو کچھ کھانے کی تلاش کرتے ہیں.
نہیں.
روہن کے ایک سچا Esquire کو.
میں تیار ہوں.
معذرت.
یہ سب اس خطرناک نہیں ہے.
یہ بھی تیز نہیں ہے.
ٹھیک ہے، یہ اچھا نہیں ہے. تم ایک کند بلیڈ کے ساتھ بہت سے میں Orcs قتل نہیں کرے گا.
چلو.
لوہار کرنے کے لئے. جاؤ!
تم نے اس کی حوصلہ افزائی نہیں کرنی چاہئے.
تم نے اس پر شک نہیں کرنا چاہیے.
میں نے اس کے دل، اس کے ہاتھ کی صرف رسائی کے شک نہیں ہے.
کیوں پیچھے رہ جائے میری چاہیے؟
انہوں نے کہا کہ آپ کے طور پر جنگ میں جانے کے لئے جتنا وجہ ہے.
وہ کیوں وہ محبت کرتا ہے ان لوگوں کے لیے نہیں لڑ سکتے؟
تم وہ Hobbit کے طور پر جنگ کے طور پر بہت کم جانتے ہیں.
جب خوف اسے لیتا ہے ...
... خون اور چیخ اور جنگ کو ہولڈ کی ہارر اور ...
... آپ وہ کھڑے ہیں اور لڑنے گی خیال ہے؟
وہ بھاگ جائے گی.
اور اگر وہ ایسا کرنے کا حق ہو گا.
جنگ مرد، Éowyn کا صوبہ ہے.
میں نے ایک فانی زندگی کا انتخاب.
میں نے اس کو دیکھا ہے پاتی ...
... ایک آخری بار.
صاحب؟
بادشاہ Théoden، میرے آقا آپ کی منتظر ہے.
میں نے اپنی چھٹی لے.
میرے آقا Elrond.
میں محبت کرتا ہوں جن میں سے ایک کی جانب آتے ہیں.
Arwen مر رہا ہے.
وہ طویل عرصے سے اب Mordor سے پھیلتا ہے کہ برائی زندہ نہیں کرے گا.
Evenstar کی روشنی میں ناکامی ہے.
Sauron کی طاقت بڑھتا ہے، اس کی طاقت کے wanes.
Arwen کی زندگی اب رنگ کی قسمت سے منسلک ہے.
شیڈو، ہم پر Aragorn ہے.
آخر آ گیا ہے.
اس سے ہماری اختتام، لیکن ان نہیں ہو گا.
تم جنگ کے لئے سوار، لیکن نہیں فتح کرنے کے لئے.
Sauron کی فوجیں اس سے آپ کو معلوم ہے، مناس Tirith پر مارچ.
لیکن خفیہ میں وہ دریا سے حملہ کریں گے جس میں ایک اور قوت بھیجتا ہے.
corsair کی جہازوں کا ایک بیڑا جنوب سے پال.
انہوں نے دو روز میں شہر میں ہو جائے گا.
آپ Aragorn، تعداد رہے ہیں.
آپ مزید آدمیوں کی ضرورت ہے.
کوئی بھی موجود ہیں.
پہاڑ میں رہنے والوں کے ہیں.
قاتل ...
... غداروں.
تم سے لڑنے کے لئے ان کو پکارو گے؟
وہ کچھ بھی نہیں میں یقین.
وہ کوئی ایک کا جواب.
انہوں Gondor کے کے بادشاہ کو جواب دے گا.
Andúril، مغرب کے شعلے، Narsil کے shards سے جعلی.
Sauron Elendil کی تلوار بھول گئے ہیں نہیں کرے گا.
مناس Tirith کو واپس جائے گا ٹوٹ گیا تھا کہ بلیڈ.
اس تلوار کی طاقت لگانا کر سکتے ہیں جو آدمی ...
... اس کے پاس ایک فوج زیادہ مہلک اس زمین چلتا ہے کہ کسی بھی مقابلے میں طلب کر سکتے ہیں.
رینجر کو ایک طرف رکھ.
تم ہونا پیدا ہوئے تھے جو بن جاتے ہیں.
Dimholt سڑک لے لو.
مجھے امید دے.
میں نے اپنے لئے کوئی نہ رکھنے.
تم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟
جنگ مشرق میں واقع ہے. آپ کو جنگ کے موقع پر نہیں چھوڑ سکتے.
تم مردوں کو چھوڑ نہیں سکتا.
Éowyn ....
ہم یہاں آپ کی ضرورت ہے.
تم کیوں آئے ہو؟
کیا تم نہیں جانتے؟
یہ ایک سایہ اور آپ سے محبت کرتا ہے کہ ایک سوچ ہے لیکن.
میں تم سے مانگتا ہوں جو تم نہیں دے سکتا.
سب سے پہلے میں نے آپ کو دیکھا تھا کے بعد سے میں آپ کو خوشی مبارک باد دی ہے.
صرف جہاں آپ کو آپ کے لئے روانہ ہو رہے ہو؟
اس وقت نہیں.
اس بار آپ کو، Gimli ٹھہرنا ہے.
آپ بونے کی ضد کے کچھ نہیں سیکھا ہے؟
آپ کے ساتھ ساتھ اس کو قبول کر سکتے ہیں. ہم آپ کے ساتھ laddie جا رہے ہیں.
کیا ہو رہا ہے؟ وہ کہاں جا رہا ہے؟
وہ کہاں جا رہا ہے؟
مجھے سمجھ نہیں آتا.
رب Aragorn!
کیوں کہ وہ جنگ کے موقع پر چھوڑ ہے؟
کوئی امید نہیں ہے کیونکہ وہ چھوڑ دیتا ہے.
انہوں نے کہا کہ ضروری ہے کیونکہ چھوڑ دیتا ہے.
بہت کم آئے ہیں.
ہم Mordor کی فوج کو شکست نہیں دے سکتے.
نہیں ...
... ہم نہیں کر سکتے.
لیکن ہم نے باوجود جنگ میں ان سے ملاقات کریں گے.
مجھے ہدایات کو چھوڑ دیا ہے.
لوگ میرے بجائے میں اپنے اصول کی پیروی کرنے کے لئے ہیں.
گولڈن ہال میں میری سیٹ لے لو.
جب تک آپ Edoras کا دفاع کر سکتے ہیں ...
... جنگ بیمار ہو جاتا ہے تو.
کیا دوسری ڈیوٹی آپ، مجھ سے میرے رب پڑے گا؟
ڈیوٹی؟
نمبر
میں نے آپ کو ایک بار پھر مسکرا پڑے گا ...
... جس کا وقت آ گیا ہے کہ ان لوگوں پر افسوس نہ.
آپ تجدید ان دنوں کو دیکھنے کے لئے زندہ رہے گا ...
... اور کوئی زیادہ مایوسی.
اس طرح ایک جگہ میں فوج کو کس قسم کی تاخیر کریں گے؟
ملعون ہے کہ ایک.
کافی عرصہ پہلے، پہاڑوں کے مردوں قسم کھائی ...
... Gondor کے کے آخری بادشاہ کرنے کے لئے ...
... ان کی مدد کے لئے آنے کے لئے ...
... سے لڑنے کے لئے.
لیکن وقت آیا تو ...
... جب Gondor کے کی ضرورت اشد تھا ...
... وہ بھاگ گئے ...
... پہاڑ کی تاریکی میں موجود نہیں ہو.
اور اس طرح lsildur ان پر لعنت ...
... وہ ان کے عہد کو پورا کیا تھا جب تک آرام کرنے کے لئے کبھی نہیں.
کون سرمئی گودھولی سے ان کو بلاؤں؟
بھولی لوگ.
اس کا وارث وہ قسم کھا کر حلف جسے.
شمال سے وہ آئے گی.
اسے نکال دیں گے کی ضرورت ہے.
وہ مردوں کے رستے پر دروازہ گزر جائیں گے.
میرے خون کا بہت گرمی دور چوری ہو لگتا ہے.
راستہ بند ہے.
یہ مردہ ہیں جو ان لوگوں کی طرف سے بنایا گیا تھا.
اور مردہ اسے رکھنے.
راستہ بند ہے.
Brego!
مجھے موت کا ڈر نہیں ہے.
ٹھیک ہے، یہ ایک چیز انسنا کی ہے.
ایک بونے نہ ہمت جہاں ایک یلف زیر زمین چلے گا؟
اوہ.
اوہ، میں نے اس کے آخر میں سن نہیں ہوتا.
ہم روشنی اور تیز سوار ضروری ہے.
یہ آگے ایک طویل سڑک ہے.
اور انسان اور حیوان لڑنے کی طاقت کے ساتھ اختتام پہنچنا ہوگا.
لٹل Hobbits، جنگ میں ماسٹر Meriadoc تعلق نہیں ہے.
میرے تمام دوست جنگ کے لئے چلے گئے ہیں.
میں نے پیچھے چھوڑ دیا جائے شرمندہ ہو جائے گا.
یہ مانے Tirith کو تین روزہ سرپٹ ہے.
اور میری سواروں میں سے کوئی بھی ایک بوجھ کے طور پر آپ برداشت کر سکتے ہیں.
میں لڑنا چاہتے ہیں.
میں نہیں کہیں گے.
میرے ساتھ سوار.
میری عورت.
اپ فارم! باہر جاؤ!
سواری!
Gondor کے لئے اب سوار!
یہ کیا ہے؟
تم کیا دیکھتے ہو؟
مجھے مردوں کی شکلیں دیکھیں.
اور گھوڑوں کی.
کہاں؟
بادل کے ٹکڑے کی طرح ہلکا بینرز.
سپیئرز اٹھے ...
... دوبد کے کفن کے ذریعے موسم سرما-جھاڑیوں کی طرح.
مردار پیروی کر رہے ہیں.
انہوں نے طلب کیا کیا گیا ہے.
مردار؟
طلبی؟
مجھے پتہ تھا کہ.
بہت اچھا.
بہت اچھا ہے! Legolas!
نیچے مت دیکھو.
کون میری ڈومین داخل ہوتا ہے؟
آپ کی بیعت کرنا پڑے گا جو ایک.
مردار رہنے کے پاس کرنے کے لئے شکار نہیں کرتے.
تم نے مجھے متاثر ہو گی.
راستہ بند ہے.
یہ مردہ ہیں جو ان لوگوں کی طرف سے بنایا گیا تھا.
اور مردہ اسے رکھنے.
راستہ بند ہے.
اب آپ کو مرنا ہوگا.
میں نے آپ کو اپنی قسم پوری کرنے کے لئے سمن جاری.
Gondor کے کے بادشاہ ہیں لیکن کوئی بھی نہیں مجھے حکم سکتی ہے.
اس لائن ٹوٹ گیا تھا.
یہ دوبارہ تشکیل دے دیا گیا ہے.
ہمارے لئے لڑے ...
... اور اپنے اعزاز دوبارہ حاصل.
آپ کیا کہتے ہیں؟
تم، Aragorn اپنا وقت برباد.
وہ زندگی میں کوئی اعزاز تھا، وہ اس کے قتل میں اب کوئی نہیں ہے.
مجھے lsildur کا وارث ہوں.
میرے لئے فائٹ ...
... اور میں اپنی قسموں پورا کریں گے.
آپ کیا کہتے ہیں؟
تم نے میرے لفظ ہے!
لڑو، اور میں اس کے رہنے والے موت سے آپ کو جاری کریں گے!
آپ کیا کہتے ؟!
کھڑے ہو جاؤ، آپ کو غدار!
باہر!
Legolas!
چلائیں!
ہم لڑنا.
پھاٹک کھولو! فوری!
فوری! جلدی کرو!
Faramir!
وہ گر گیا ہے کہ نہ کہو.
وہ تھے تعداد.
کوئی بھی نہیں بچ گئے.
ڈرو.
شہر اس کے ساتھ عہدے ہے.
ہمیں ان کے درد کو کم کرتے ہیں.
قیدیوں کو رہا.
Catapults کی!
میرے بیٹے خرچ کر رہے ہیں.
میری لائن ختم ہو گیا ہے.
وہ زندہ ہے!
stewards کی ہاؤس میں ناکام رہی ہے.
انہوں نے کہا، میرے مالک دوا کی ضرورت ہے.
میری لائن ختم ہو گیا ہے!
اے میرے رب!
روہن ...
... ہمیں چھوڑ دیا ہے.
Théoden کی مجھے دھوکہ دیا.
آپ اپنے پیغامات ترک کردینا!
بھاگو! آپ کی زندگی کے لئے بھاگو!
جنگ کے لئے تیار!
جلدی کرو، مردوں! دیوار سے! دیوار کا دفاع!
یہاں پر!
آپ اپنے پیغامات پر واپس جائیں!
اتاہ کنڈ میں ان گندے درندوں بھیجیں.
تم کہاں ہو رہو.
ہم زیادہ ملبے کی ضرورت ہے!
دھیان سے!
کم سطح کے نیچے ہیں. فوری!
، مردوں دوگنا!
انہیں واپس پکڑو! خوف میں نہ چھوڑیں.
آپ اپنے پیغامات کے لئے کھڑے ہو جاؤ! لڑو!
نہیں ٹاورز پر!
trolls کے لئے مقصد! trolls کو مار ڈالو!
ان کے نیچے لاو!
انہیں واپس لڑو!
Peregrin لیا!
واپس درگ کو -Go! -They'd لڑنے کے لئے ہمیں باہر بلایا.
یہ ایک Hobbit کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے.
یقینا درگ کے گارڈ،.
اب، واپس، پہاڑی تک. جلدی سے. فوری!
آپ کیا کر رہے ہیں، آپ بیکار گندگی ؟!
دروازہ نہیں دے گا. یہ بہت مضبوط ہے.
وہاں واپس جاؤ اور اس کو نیچے توڑ.
لیکن کچھ بھی نہیں اس کی خلاف ورزی کر سکتے ہیں.
Grond اس کی خلاف ورزی کرے گا.
بھیڑیا کے سر لاو.
Grond! Grond! Grond! Grond!
Grond! Grond! Grond!
تم کوئی مزید جا سکتے ہیں.
تم Gondor کے داخل نہیں ہو گا.
کس نے آپ کو ہم سے گزرنے سے انکار کرنے کے ہیں؟
Legolas، bosun کے کان ماضی ایک انتباہ شاٹ کو برطرف.
اپنے مقصد کو لگام.
یہی ہے. حق. ہم آپ کو خبردار کیا ہے.
سوار بننے کے لئے تیار.
سوار ہوئے؟
جن کی فوج آپ کے اور سے؟
یہ فوج.
وہاں میں.
اس جگہ کیا ہے؟
ماسٹر سرنگ کے اندر جانا چاہئے.
اب میں یہاں ہوں، میں نے کے لئے چاہتے ہیں نہیں لگتا.
یہ ایک ہی راستہ ہے.
میں جا ...
... یا واپس جاؤ.
میں واپس نہیں جا سکتے.
کہ بو کیا ہے؟ -Orcses 'گندگی.
Orcses کبھی کبھی یہاں آئے.
جلدی کرو.
اس طرح.
Sméagol؟
یہاں پر.
یہ چپچپا ہے. یہ کیا ہے؟
آپ دیکھیں گے.
جی ہاں، اوہ.
آپ دیکھیں گے.
Sméagol؟
Sméagol!
سیم.
اور تم، Frodo Baggins کا ...
... میں آپ Earendil، ہمارے سب سے زیادہ محبوب اسٹار کی روشنی دے.
اس تاریک جگہوں میں آپ کے لئے ایک روشنی ہو سکتا ہے ...
... دوسرے تمام روشنی باہر جانا جب.
شرارتی چھوٹی سی مکھی
وہ کیوں روتا ہے؟
ایک ویب میں پھنسے
جلد ہی آپ کو ہو جائے گا ....
کھایا.
یہ، قیمتی تھا، دور ہے؟
اس وقت نہیں.
اس وقت -نہیں! -کوئی!
یہ ہم نہیں تھا. یہ ہم نہیں تھا!
Sméagol ماسٹر چوٹ نہیں کریں گے.
ہم سے وعدہ کیا تھا.
تم نے ہمیں یقین کرنا ضروری ہے.
یہ قیمتی تھا.
قیمتی ہمیں ایسا بنا دیا.
I، Sméagol اسے تباہ کرنے کے لئے ہے.
میں نے دونوں کو ہماری خاطر اس کو تباہ کرنے کے لئے ہے.
نہیں!
میں، سیم بہت افسوس ہے.
مجھے بہت افسوس ہے.
یہ کام شائر کے Frodo میں، آپ کے لئے مقرر کیا گیا تھا.
آپ کو ایک راستہ تلاش نہیں کرتے ہیں تو ...
... ایک نہیں کرے گا.
سکاؤٹس رپورٹ مانے Tirith گھرا ہوا ہے.
نچلے درجے کے شعلوں میں.
ہر جگہ، دشمن پیشگی کے legions.
وقت ہمارے خلاف ہے.
تیار بنائیں!
، خوش دل لے لو.
جلد ہی یہ ختم ہو جائے گا.
میری خاتون ...
... آپ کو منصفانہ اور بہادر ہیں ...
... اور کے لئے رہنے کے لئے بہت کچھ ہے ...
... اور آپ سے محبت کرتا ہوں جو بہت سے.
میں نے اس کو ایک طرف تبدیل کرنے کے لئے بہت دیر ہو چکی ہے.
مجھے زیادہ نقطہ امید میں اب وہاں نہیں ہے.
میں نے بڑے بڑے کاموں کے قابل روہن کے ایک نائٹ، تھے تو ....
لیکن میں نہیں ہوں.
میں نے ایک Hobbit کے ہوں.
اور میں نے مشرق زمین بچانے کے لئے نہیں کر سکتے ہیں جانتے.
میں صرف اپنے دوستوں کی مدد کرنا چاہتے ہیں.
Frodo کی.
سیم.
Pippin.
مزید کسی بھی چیز سے، میں نے پھر انہیں دیکھ پاتی.
باہر منتقل کرنے کے لئے تیار!
جلدی. ہم نے رات کے ذریعے سواری.
جنگ کرنے کے لئے.
پیچھے اگلا، دروازے پر!
جلدی کرو!
مجھے Anárion کے گھر کا مختار ہوں.
یوں میں چلتا رہا ہوں.
اور اسی طرح اب میں سو جائے گا.
Gondor کے کھو گیا ہے.
مردوں کے لئے کوئی امید نہیں ہے.
کیوں بیوقوف پرواز کرتے ہیں؟
بہتر دیر کے مقابلے میں جلد مرنے کا.
مرتے لئے ہم ضروری ہے.
Denethor اور Faramir کے کوئی قبر.
کوئی طویل، موت کی سست نیند حنوط.
ہم نے قوموں بادشاہوں کی طرح، جلا دے.
لکڑی اور تیل لے آؤ.
مستحکم.
تم Gondor کے کے فوجی ہیں.
کوئی بات نہیں کہ دروازے کے ذریعے آتا ہے، آپ کو آپ کے گراؤنڈ کھڑے ہوں گے.
چلائیں!
فائر!
آگ!
آپ غلاظت، اسے جانے دو.
اسے جانے دو!
تم نے پھر اسے چھو نہیں کرے گا.
چلو اور اسے ختم.
واپس!
مسٹر Frodo کی.
اوہ، نہیں.
Frodo کی.
مسٹر Frodo کی.
اٹھو.
یہاں اکیلے مجھے چھوڑ کر مت جاؤ.
مجھے فالو کر سکتے ہیں جہاں مت جاؤ.
اٹھو.
سو نہیں.
مردار.
تم واپس حاصل، آپ کو گندگی!
یہ کیا ہے؟
پرانے Shelob مذاق کا تھوڑا سا ہونے دیا گیا ہے کی طرح لگتا ہے.
ایک اور ایک شخص ہلاک، وہ ہے؟
نمبر
یہ شخص مرا نہیں ہے.
مرا نہیں؟
وہ اس Stinger کے ساتھ اس کی jabs، اور وہ ایک چوری مچھلی کے طور پر کے طور پر لنگڑا چلا جاتا ہے.
اس کے بعد وہ ان کے ساتھ اس طرح ہے.
وہ کھانا کھلانا کرنے کی پسند کرتا ہے کس طرح ہے.
تازہ خون.
ٹاور کو اس کے ہو جاؤ!
Samwise، تم بیوکوف.
یہ گندگی گھنٹے کے ایک جوڑے میں جاگی ہو جائے گا.
پھر اس نے وہ پیدا ہوا کبھی نہیں تھا کی خواہش کریں گے.
اس کی روح کے گھر crumbles.
وہ جل رہا ہے.
پہلے سے جلانے.
وہ مرا نہیں ہے.
وہ مرا نہیں ہے!
نہیں! نہیں!
وہ مرا نہیں ہے!
-Farewell، Peregrin، پلاڈن کا بیٹا. -کوئی! نہیں! نہیں!
میں نے اپنی ملازمت سے آپ کی رہائی.
اب جاؤ اور جس طرح سے آپ کے لئے سب سے اچھا لگتا ہے کیا میں مر.
لکڑی پر تیل ڈالو!
، سپاہی چلو! چلو!
وہاں ساتھ ساتھ -Hurry! ساتھ ساتھ جلدی کرو! -Gandalf!
Gandalf کہاں ہے؟
Gandalf!
واپس!
شہر کی خلاف ورزی کر رہا ہے!
دوسری سطح پر واپس گر!
عورتوں اور بچوں کو باہر جاؤ!
انہیں باہر جاؤ!
واپس!
چلو. چلو.
شہر میں منتقل کریں. آپ کے راستے میں سب کو مار ڈالو.
ان کے نیچے لے جاؤ!
لڑو. آخری آدمی تک لڑو!
آپ کی زندگی کے لئے لڑو!
Gandalf!
Denethor ان کے دماغ کو کھو دیا ہے!
انہوں نے کہا کہ Faramir زندہ جل رہا ہے!
ممبر! جلدی سے!
واپس اتاہ کنڈ کے پاس جاؤ.
آپ اور آپ کے آقا کا انتظار کر رہا ہے کہ عدم میں گر.
آپ اسے بوڑھے شخص کو دیکھ کر جب آپ کو موت نہیں جانتے؟
یہ میری گھنٹہ ہے.
Gandalf!
تم میں ناکام رہے ہیں.
مردوں کی دنیا سے گر جائے گا.
ہمت، میری.
اپنے دوستوں کے لیے ہمت.
فارم آپ کو کیڑوں، صفوں. فارم صفوں!
سامنے Pikes. پیچھے تیراندازوں.
Éomer، آپ کے نیچے éored باییں طرف لے.
تیار پس منظر.
Gamling، مرکز کے نیچے بادشاہ کے بینر پیروی.
Grimbold، آپ کو دیوار گزر حق کے بعد آپ کی کمپنی کے لے.
آگے، اور کوئی اندھیروں سے ڈرتے رہو
، Théoden کی رائیڈرز، اٹھ اٹھ کھڑے ہوں!
سپیئرز ڈھالیں ٹکڑے ٹکڑے ہوئے کی جائے گی، ہلائی جائیں گی ...
... ایک تلوار روزہ، ایک سرخ دن ...
... اری سورج طلوع!
جو بھی ہوتا ہے، میرے ساتھ رہے. میں نے آپ کا خیال رکھیں گے.
اب سوار!
سواری! تباہی کے لئے سواری ...
... اور دنیا کے ختم ہونے کے!
موت!
-Death! -Death!
بیان Eorlingas!
آگ!
موت!
چارج!
اپنی مرضی سے آگ!
ہمارے جسم میں آگ لگا دی.
اس پاگلپن رہو!
آپ کو ایک دن کے لئے جنگ کے میدان میں فتح کر سکتے ہیں ...
... لیکن مشرق میں پہنچ چکی ہے کہ طاقت کے خلاف ...
... کوئی فتح نہیں ہے.
نہیں!
تم نے مجھ سے میرا بیٹا نہیں لے گا!
نہیں! نہیں!
Faramir.
لہذا Denethor، Ecthelion کا بیٹا گزر جاتا ہے.
دریا میں ان کے ڈرائیو!
شہر کو محفوظ بنائیں!
لائن کی دوبارہ تشکیل!
انچارج آواز! انہیں سر پر رکھنا!
چارج!
اسے نیچے کاٹ دو!
باگ ڈور لے لو. ھیںچو اسے چھوڑ دیا!
چھوڑ دیا!
ان کے سر کے لئے مقصد!
اسے نیچے لاو! اسے نیچے لاو! اسے نیچے لاو!
میری!
میں نے اسے اس طرح ختم ہو گی سوچا ہی نہیں تھا.
آخر؟
نہیں، سفر یہاں ختم نہیں ہوتی.
موت صرف ایک راستہ ہے ...
... ہم سب رکھنا چاہئے کہ ایک.
اس دنیا کے بال سفید ہو جانا بارش پردے واپس فہرستوں ...
... اور تمام چاندی کے گلاس میں بدل جاتا ہے.
اور پھر آپ کو اسے دیکھنے.
کیا، Gandalf؟
دیکھو کیا؟
وائٹ ساحلوں ...
... اور اس سے آگے.
ایک دور سبز ملک ...
... ایک تیزی سے طلوع آفتاب کے تحت.
ٹھیک ہے ...
... کہ اتنا برا نہیں ہے.
نمبر
نہیں، ایسا نہیں ہے.
مجھ سے ریلی! میرے لئے!
اس کے گوشت پوست پر دعوت.
تم نے اس کو چھو تو میں تمہیں قتل کر دیں گے.
نازگل اور اپنے شکار کے درمیان نہ آنا.
مرحوم ہمیشہ کی طرح، قزاقوں کی گندگی!
وہاں چاقو کام یہاں کیا کر کی ضرورت ہے.
، آپ کو سمندر چوہوں چلو! اپنے بحری جہازوں سے دور ہو جاؤ!
ہم دونوں کے لئے کافی مقدار موجود ہے.
بہترین بونے جیت کر سکتے ہیں.
تم بیوکوف.
کوئی مجھے مار سکتا ہے.
اب مرو.
مجھے کسی بشر ہوں.
-Fifteen! سولہ! -Seventeen!
میری!
Legolas!
تینتیس، چونتیس.
یہی وجہ ہے کہ اب بھی صرف ایک کے طور پر شمار!
تو، چلو. چلو!
میں نے آپ کے چہرے جانتے ہیں ...
... Éowyn.
میری آنکھیں اداسی چھانا.
نمبر
میں نے آپ کو بچانے کے لئے جا رہا ہوں.
آپ نے پہلے ہی کیا.
Éowyn ...
... میرے جسم ٹوٹا ہوا ہے.
تم نے مجھے جانے کے لئے ہے.
میں اپنے باپ دادا کے پاس جاؤ ...
... میں جن زورآور کمپنی ...
... میں اب شرم محسوس نہ کریں گے.
Éowyn.
امریکی رہائی.
برا خیال.
ایک تنگ جگہ میں بہت آسان ہے، ان لڑکوں، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ مر چکے ہو.
تم ہمیں اپنے کلام دی.
میں نے آپ کی حلف پورا پکڑ.
جاؤ.
پر امن ہو.
میری.
نہیں!
ایک سانس کے ساتھ
تم نے منہ پھیر لیا
ایک گہرا دل سے
کوئی زیادہ الفاظ کہنا
آپ کو مل جائے گا
دنیا بدل گئی ہے کہ
ہمیشہ کے لیے
تب درختوں اب سونے سبز سے رجوع کر رہے ہیں
اور سورج اب دھندلاہٹ ہے
میں نے آپ کو پکڑ پاتی
قریب
میری!
میری.
میری، یہ میں ہوں.
یہ Pippin ہے.
میں تم مجھے تلاش پتہ تھا.
جی ہاں.
تم نے مجھے چھوڑنے کے لئے جا رہے ہیں؟
نہیں، میری.
میں نے آپ کو دیکھ بھال کے لئے جا رہا ہوں.
بند ہاتھ!
یہی وجہ ہے کہ چمکدار شرٹ، وہ میرا ہے.
یہ سب کچھ کے ساتھ ساتھ، عظیم نظر کرنے جا رہا ہے.
مجھے Morgul-چوہوں بدبودار سے احکامات لے نہیں ہے!
تم نے اسے چھو، اور میں اپنے گٹ میں اس بلیڈ رہنا گے.
گندگی چاقو مجھ کرنے کی کوشش کی.
اسے مار ڈالو!
یہی وجہ ہے کہ Frodo کی کے لئے ہے!
اور شائر کے لئے!
اور یہ کہ میری پرانی Gaffer کے لئے ہے!
آپ squealing کر بند کرو، کیا تم چوہا کھاد.
میں نے ایک پھنس سور کی طرح آپ کو خون والا ہوں.
یہ نہیں کہ میں سب سے پہلے آپ رہنا تو.
سیم!
اوہ، سیم، مجھے بہت افسوس ہے.
ہر چیز کے لئے معذرت.
چلو یہاں سے نکلو-چلو. یہ بہت دیر ہو چکی. یہ ختم ہو گیا.
انہوں نے اسے لے لیا ہے. سام ...
... وہ رنگ لے گئے.
آپ کی معافی بھیک مانگ، لیکن وہ نہیں ہے.
میں نے آپ کو کھو سوچا.
پس میں نے اسے لے لیا.
صرف safekeeping کے لئے.
یہ مجھے دے دو.
مجھے رنگ، سیم دے دو.
سیم.
مجھے انگوٹی دے.
آپ کو سمجھنا چاہیے.
انگوٹی میرا بوجھ ہے.
یہ، سیم آپ کو تباہ کریں گے.
، مسٹر Frodo میں چلو.
ہم سب سے بہتر آپ کو کچھ کپڑے تلاش.
تم تو آپ کی جلد میں Mordor ذریعے چلنے نہیں جا سکتے.
ہم جناب Frodo میں نے یہ کیا.
ہم Mordor پر اسے بنایا.
ان میں سے بہت سے ہیں.
ہم غیب کے ذریعے حاصل کبھی نہیں کروں گا.
یہ آنکھ وہ ہے.
ہم میں سے جناب Frodo میں جانا ہے.
اس کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
چلو. کے صرف شروعات کے لئے پہاڑی اسے نیچے بنا دو.
Frodo میں میری نظر سے آگے گزر گیا ہے.
اندھیرے کو گہرا کیا ہے.
Sauron کی انگوٹی ہوتا تو، ہم اسے پتہ چلے گا.
یہ صرف کچھ وقت کی بات ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک شکست کا سامنا کیا ہے، جی ہاں ...
... لیکن Mordor کی دیواروں کے پیچھے، ہمارے دشمن دوبارہ منظم کیا جاتا ہے.
اسے وہاں رہنے دو.
اس کے سڑنے دو! ہم کیوں دیکھ بھال کرنی چاہیے؟
کیونکہ 10،000 میں Orcs اب Frodo کی اور ماؤنٹ عذاب کے درمیان کھڑے ہیں.
میں نے اس کی موت نے اسے بھیج دیا ہے.
نمبر
اب بھی Frodo کی کے لئے جب تک امید ہے.
انہوں نے کہا کہ Gorgoroth کے میدانی علاقے بھر میں وقت اور محفوظ راستہ کی ضرورت ہے.
-ہم نے ان کو دے سکتے ہیں. کس طرح؟
Sauron کی فوجیں نکال.
ان زمینوں کو خالی.
پھر ہم ہماری مکمل طاقت کو جمع اور بلیک گیٹ پر مارچ.
ہم اسلحہ کی طاقت کے ذریعے فتح حاصل نہیں کر سکتے.
نہیں خود اپنے لئے.
ہم Sauron کی آئی ہم پر طے رکھنے لیکن اگر ہم Frodo میں اس کا موقع دے سکتے ہیں.
چلتا ہے کہ سب کچھ کے اندھے رکھیں.
ایک موڑ.
موت کی یقین ...
... کامیابی کا چھوٹا سا موقع ...
... کیا ہم انتظار کر رہے ہیں؟
Sauron ایک نیٹ ورک شبہ کرے گا.
انہوں نے کہا کہ بیت نہیں لے گا.
اوہ، مجھے لگتا ہے وہ کرے گا لگتا ہے.
جب تک تم مجھ شکار ہے.
تک تمہارے eluded ہے.
کوئی زیادہ.
Elendil کی تلوار دیکھو.
شہر خاموش گر گیا ہے.
سورج میں کوئی گرم جوشی نہیں ہے.
یہ بہت سردی اگنے.
یہ صرف پہلی موسم بہار کی بارش کی نم ہے.
مجھے اس اندھیرے برداشت کرے گا یقین نہیں کرتے.
، میں Orcs دیکھو ...
... وہ دور جا رہے ہیں.
تم، مسٹر Frodo کی دیکھ ...
... آخر میں کچھ قسمت.
ہٹو، آپ سلئگز!
چلو! تیز!
چلو، تم سے گندگی ....
I، ہڈی سے نیچے آپ کو آپ کوڑا گے ....
چلو!
کیا میں نے تم سے کہا ہے ؟!
اٹھو!
، آپ سلئگز چلو!
تم نے فرنٹ لائن پر براہ راست جا رہے ہیں دو!
اب، اسے منتقل! جاؤ! میں گر! چلو!
دروازے پر، آپ سلئگز! اب، اسے منتقل!
آپ کو ہم حالت جنگ میں ہیں نہیں جانتے؟
کمپنی، کو روکنے کے!
معائنہ!
سیم، میری مدد.
مسٹر Frodo کی!
، مسٹر Frodo میں کھڑے ہو جاؤ. کھڑے ہو جاؤ!
یہ بہت بھاری ہے.
اوہ، نہیں.
میں کیا کروں؟ ہم کیا کرتے ہیں؟
مجھے -Hit. کیا؟
، سیم مجھے مارو. کے خلاف جنگ شروع.
مجھ سے دور ہو جاؤ!
کوئی نہیں آپ کو غلیظ کیڑا، مجھے دھکیل.
مجھ سے دور ہو جاؤ!
اسے توڑ دو! اسے توڑ دو!
اوئی! آپ کو اس بھیڑ کو بند نہیں کرتے تو میں نے آپ کی ہمت پڑے گا!
، سیم جاؤ. اب!
، گندگی کے ساتھ ساتھ جاؤ!
واپس لائن میں!
تم کیڑوں!
لائن میں واپس، آپ سلئگز ہو جاؤ!
آپ سلئگز، اسے کھودو. ہٹو.
چلو!
میں نہیں کر سکتا ....
مجھے .... میں رنگ، سیم کا انتظام نہیں کر سکتے ہیں نہیں کر سکتے ہیں.
یہ اس کے .... ہے ....
یہ لے جانے کے لئے اس طرح کے ایک وزن ہے.
یہ ....
اس طرح کی ایک وزن.
ہم اس راستے پر جا رہے ہیں. صراط ہم کر سکتے ہیں کے طور پر.
ہمیں ضرورت کو یقین نہیں ہو کسی بھی چیز لے کر کوئی فائدہ نہیں ہے.
مسٹر Frodo کی.
دیکھو.
روشنی ہے ...
... اور وہاں کی خوبصورتی اپ ...
... کوئی سایہ نہیں چھو سکتے ہیں کہ.
کان کی لو.
بائیں چند قطرے نہیں ہے.
واپسی کے سفر کے لئے چھوڑ دیا کوئی اور نہیں ہو جائے گا.
میں نے ایک واپسی، مسٹر Frodo میں ہو جائے گا نہیں لگتا ہے.
Frodo کی، نیچے اترو!
چھپ جاؤ!
Frodo کی!
وہ کہاں ہے؟
سیاہ ملک کا مالک آگے آنے دو!
جسٹس علیہ وسلم سے کیا جا کرتے ہیں!
میرے مالک، Sauron عظیم، تیرے خیر مقدم کرتے بولی.
میرے ساتھ علاج کے لئے اتھارٹی کے ساتھ اس بگدڑ میں وہاں کسی بھی ہے؟
ہم Sauron کے ساتھ علاج کے لئے نہیں آتے ...
... بے اعتقاد اور مردود.
Mordor کی فوج کو ختم کرنا ضروری ہے: آپ یہ اپنے آقا سے کہو.
وہ واپس کرنے کے لئے کبھی نہیں، ان زمینوں کو روانہ کرنے کے لئے ہے.
پرانا Greybeard.
میں نے تجھ کو دکھانے کے لئے مدعو کیا گیا تھا، ایک ٹوکن ہے.
Frodo کی.
-Silence. -کوئی!
خاموشی!
Halfling تجھ کو عزیز تھی، میں دیکھ رہا ہوں.
انہوں نے اپنے میزبان کے ہاتھوں بہت نقصان اٹھانا پڑا اور جان لو کہ.
کون اتنا درد برداشت کر سکتا ہے تو چھوٹا سا ایک سوچ لیا کریں گے؟
اور اس نے کہا، Gandalf کیا.
اس نے کیا.
اور یہ کون ہے؟
Isildur کا وارث؟
ایک ٹوٹا ہوا Elvish بلیڈ کے مقابلے میں ایک بادشاہ بنانے کے لئے زیادہ لگتے ہیں.
میں سمجھتا ہوں کہ مذاکرات اختتام پذیر لگتا ہے.
میں اس پر یقین نہیں کرتے.
میں نہیں کروں گا.
واپس ھیںچو.
واپس ھیںچو!
یہ مسٹر Frodo میں، چلا گیا ہے.
روشنی کے دور شمال کی جانب، پر منظور.
کچھ اس کی نظریں تیار کی ہے.
آپ زمین پکڑو! آپ زمین پکڑو.
Gondor کے کے بیٹے روہن کی، میرے بھائی!
میں تمہاری آنکھوں میں دیکھ کر ...
... میرا دل لے جائے گا کہ اسی خوف.
مرد کی جرات ناکام ہو جاتا ہے جب ایک دن آئے کر سکتے ہیں ...
... ہم اپنے دوستوں ترک اور رفاقت کے سارے بانڈ کو توڑنے جب.
لیکن اس دن نہیں ہے.
بھیڑیوں اور بکھر ڈھال کے ایک گھنٹے ...
... مرد کی عمر کے نیچے اجلاس ہونے کے تناظر آتا ہے جب.
لیکن اس دن نہیں ہے.
ہم لڑنا اس دن!
سب اس کی طرف سے آپ کو اس اچھی زمین پر پکڑ عزیز ...
... میں نے مغرب کے مردوں، آپ کھڑے بولی!
میں نے ایک یلف کے ساتھ پارٹی کی طرف سے لڑائی کی طرف سے مرنا کبھی نہیں سوچا تھا.
کیا ایک دوست کے ساتھ شانہ بہ شانہ کے بارے میں؟
جی ہاں.
میں وہ کر سکتا ہے.
آپ شائر، مسٹر Frodo کی یاد ہے؟
یہ موسم بہار میں جلد ہی ہو جائے گا.
اور باغات کھلنا میں ہو جائے گا.
اور پرندوں کو ہیزل جھاڑی میں nesting کے ہو جائے گا.
اور انہوں نے لوئر شعبوں میں موسم گرما جو بوائی ہو جائے گا ...
... اور کریم کے ساتھ سٹرابیری کے پہلے کھا.
آپ سٹرابیری کا ذائقہ یاد ہے؟
نہیں، سیم.
میں نے کھانے کا ذائقہ یاد نہیں کر سکتے ہیں ...
... پانی کی اور نہ ہی آواز ...
... گھاس کی اور نہ ہی رابطے.
میں ہوں ...
... اندھیرے میں ننگے.
کوئی بات نہیں ہے There's--.
میرے اور آگ کا پہیا کے درمیان کوئی پردہ.
میں اسے دیکھ سکتے ہیں ...
... میری جاگتے آنکھوں سے.
اس کے بعد ہمیں اس سے چھٹکارا جائے ...
... ایک بار اور سب کے لئے.
، مسٹر Frodo میں چلو.
میں نے آپ کے لئے یہ نہیں اٹھا سکتا ...
... لیکن میں آپ کو لے جا سکتا ہے.
چلو!
Aragorn.
Elessar.
Frodo میں لیے.
، مسٹر Frodo کی طرف دیکھو.
ایک دروازے.
ہم پہنچ ہی گئے ہیں.
ہوشیار Hobbits اتنا زیادہ چڑھنے کے لئے!
اس طرح سے نہیں جانا چاہئے.
قیمتی چوٹ نہیں ہونا لازمی ہے.
تم نے قسم کھائی تھی!
آپ قیمتی پر قسم کھائی تھی!
Sméagol وعدہ کیا تھا!
Sméagol جھوٹ بولا.
Frodo کی!
ایگلز.
عقاب آ رہے ہیں!
Frodo کی!
میں یہاں سیم ہوں.
اس کو تباہ!
جاؤ! اب!
آگ میں پھینک دو!
کیا آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟
اسے جانے دو!
انگوٹی میرا ہے.
نمبر
نہیں!
جی ہاں!
قیمتی! قیمتی!
اپنا ہاتھ مجھے دے دو!
میرا ہاتھ ڈالو!
نہیں!
آپ کو جانے نہ دینا.
نہ جانے دو.
تک رسائی حاصل کریں!
Frodo کی!
وہ چلا گیا.
یہ ہو گیا.
جی ہاں، جناب Frodo کی.
یہ اب ختم ہو چکا ہے.
میں صاف طور پر دیکھ سکتے ہیں.
Brandywine دریا.
بیگ اختتام.
Gandalf کی آتش بازی.
پارٹی کے درخت میں روشنی.
روزی کپاس رقص.
وہ اس کے بالوں میں ربن تھا.
اگر کبھی میں نے کسی سے شادی کرنا تھا ...
... یہ اس کا ہوتا.
یہ اس کا ہوتا.
میں آپ کے ساتھ Samwise Gamgee ہونے کی خوشی ہے ...
... یہاں ہر چیز کا اختتام پر.
Gandalf؟
Frodo کی!
Gimli!
اب بادشاہ کے دن آتے ہیں.
وہ برکت دے.
اس دن کے کسی ایک شخص کا نہیں ہے ...
... لیکن سب کے لئے.
ہم مل کر اس دنیا کی تعمیر نو کرتے ہیں ...
... ہم امن کے دنوں میں اشتراک کر سکتے ہیں کہ.
میرے دوست ...
... آپ کو کوئی ایک کے آگے جھکنا.
اور اسی طرح یہ تھا.
مشرق زمین کے چوتھے عمر شروع ہوئی.
اور رنگ کی فیلوشپ ...
... میں ہمیشہ دوستی اور محبت کے پابند اگرچہ ...
... ختم ہوا.
Gandalf کے بعد سے آج تک تیرہ ماہ اپنے طویل سفر پر ہمیں بھیجا ...
... ہم نے خود کو ایک واقف نظر پر تلاش کر پایا.
ہم گھر میں تھے.
ہیلو.
ارے، قددو دیکھتے.
روزی، اسی سے زیادہ.
گڈ نائٹ، لڑکوں.
تم کس طرح ایک پرانی زندگی کے موضوعات لینے کروں؟
کس طرح آپ پر جانا ہے ...
... اپنے دل میں تمہارے سمجھنے کے لئے شروع جب ...
... کوئی وہاں واپس جا رہا ہے؟
اس وقت ٹھیک نہیں کر سکتے ہیں کچھ چیزیں ایسی ہیں ...
... کچھ وہ بھی گہرائی میں جا تکلیف دیتا ہے ...
... پکڑ لیا ہے کہ.
وہاں اور Bilbo Baggins کی طرف دوبارہ واپس ... ایک Hobbit کے کی کہانی،
مسٹر Frodo کی؟
یہ کیا ہے؟
یہ Weathertop، سیم کے بعد سے آج تک چار سال ہو گئے ہیں.
یہ واقعی میں چنگا کبھی نہیں ہے.
"وہاں اور دوبارہ: Bilbo Baggins کی طرف سے ایک Hobbit کے کی کہانی.
اور Frodo Baggins کی طرف حلقے کے رب. "
تم نے یہ ختم.
بالکل نہیں.
ایک چھوٹا سا زیادہ کے لئے گنجائش نہیں ہے.
Bilbo ایک بار ختم ہو گی اس کہانی میں مجھے ان کے حصہ کو بتایا کہ ...
... ہم میں سے ہر آنے اور کہہ میں جانا ضروری ہے کہ.
Bilbo کی کہانی ختم اب تھا.
اس کے لئے کوئی زیادہ سفر نہیں ہو گا ...
... ایک بچا.
، ایک بار پھر لڑکے مجھے بتاو، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
بندرگاہ، Bilbo کرنے کے لئے.
یلوس آپ کو ایک خاص عزت دی ہے ...
... آخری جہاز پر ایک جگہ مشرق زمین چھوڑنے کے لئے.
Frodo کی ...
... ایک بار پھر میری اس عمر میں رنگ دیکھنے کا کوئی موقع؟
ایک میں نے تمہیں دیا تھا.
میں، انکل معافی چاہتا ہوں.
میں نے اسے کھو دیا ڈر ہے.
اوہ.
افسوس.
میں نے اسے ایک آخری بار منعقد کیا ہے کرنا چاہئے.
ٹھیک ہے، یہاں میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا ہے ایک نظر ہے.
تین حلقے کی طاقت ختم ہو جاتا ہے.
وقت آ گیا ہے ...
... مرد کی بادشاہی کے لئے.
سمندر گھر بلاتا.
مجھے لگتا ہے میں ہوں لگتا ہے کہ ...
... دوسرے ساہسک کے لئے پوری طرح تیار.
الوداعی ...
... میرے بہادر Hobbits.
میرا کام اب ختم ہو گیا ہے.
یہاں آخر میں، سمندر کے کنارے پر ...
... ہمارے فیلو شپ کے اختتام آتا ہے.
میں نے کہا "مت رو"، نہیں کہیں گے ...
... نہیں کے لئے تمام آنسو ہی بری ہیں.
یہ، Frodo میں وقت ہے.
وہ کیا مطلب ہے؟
ہم شائر، سیم کو بچانے کے لئے باہر قائم.
اور یہ محفوظ ہوگئی ہے.
لیکن میرے لئے نہیں.
تم نے اس کا مطلب یہ نہیں ہے.
تم نہیں جا سکتے.
آخری صفحات، آپ کے لئے سیم ہیں.
میرے عزیز سیم:
تم نے ہمیشہ دو حصوں میں پھٹ نہیں کیا جا سکتا.
تم نے بہت سے سال کے لئے ایک اور پوری ہونا پڑے گا.
تم سے لطف اندوز کرنے کے لئے اور ہو اور ایسا کرنے کی اتنی زیادہ ہے.
کہانی میں آپ کے حصہ پر جائیں گے.
ٹھیک ہے ...
... میں واپس آ گیا ہوں.