..هل تعرف.. أن كونك إله.. يعيش على جبل الأوليمب
:توضيح من المترجم هذان هما (آريس) إله الحرب و (سترايف) ابن أخيه
هذه ليست وظيفة للضعفاء
خذني أنا كمثال.. أنا إله الحرب
حتى أنا مضطر للعمل الجاد
(أنا سئمت من كوني عديم الفائدة يا (آريس
أعني أنني (سترايف).. ابن أخو إله الحرب
لا تخبر أحداً بذلك حتى أكون جاهزاً للحظة الكبرى
!لِمَ لا أستطيع أن أصبح إله المصائب.. أو الكوارث؟
!لا، هذا اللقب صعب التهجي
..لو أنك تريد أن تصبح إلهاً حقيقياً
يجب أن تثبت أنك جدير بذلك
يجب أن تتصرف كإله
يجب أن تجعل البشر يعانون
!لقد فعلت هذا كثيراً من قبل
!أنا (سترايف). أنا شرير
!بل أنت أحمق
لو أنك شرير حقاً، يجب أن تفعل شيئاً لم يجرؤ أي إله على فعله من قبل
(قم بالقضاء على البشري الفاني ابن (زيوس
(أنت تقصد (هرقل
!أخي غير الشقيق
!(الابن المزعج لـ(ألكميني
!منافسي في الحصول على مكانة عالية عند أبي
هيرا) تريده ميتاً.. وكذلك أنا)
وقت الاستراحة
!لا تنهض
لا إله يستطيع أن يقتل (هرقل) دون أن (يتم سلخه إلى الأبد بواسطة (زيوس
!هل أنا محق أم أنني محق؟
أنت نصف محق
من الواضح أنه لا يمكننا أن نهاجمه بطريقة مباشرة
!لكن أحياناً يستطيع الصغير (سترايف) أن يصنع كارثة كبيرة
!هرقل)، ها قد أتيت لمواجهتك)
!(هرقل)
هو الذي هاجمني يا أمي
!(إيولس)
!هل أفلحت الخدعة؟
!توقع ما لا يمكن توقعه
!أنا كنت أمسح الأرض بك حتى جاءت أمك لتنقذك
!ماذا عن مسح الأرض بهذه؟
!(إيولس)- ماذا هناك؟-
!توقع ما لا يمكن توقعه
..في عصر النور والظلام
كان (زيوس) ملك الآلهة يحكم الكون
..وكان لديه ابن
هرقل) الشاب)
نصف إله ونصف بشري
هرقل) الشاب يتمنى أن يجد مكانه في العالم) وأن يجد أباه الذي لم يقابله أبداً
وأن يعرف معنى البطولة
..قبل أن يصبح الإنسان أسطورة
..وقبل أن تصبح الأسطورة خرافة
حدثت أعظم مغامرة في تاريخ البشرية
:تم توفير الحلقات الإنجليزية بواسطة الصديقة SaraBSB
مسلسل (هرقل الشاب): الجزء الأول الحلقة 1 :بعنوان (كنز زيوس)
!أنت وجدت الإسفنجة
!لا، لم أفعل
!لقد رأيتك- !لا-
(هرقل)
لقد قمت بتجهيز أشياء الأكاديمية الخاصة بك
سأحضر أشيائي
شكراً
ما زال لديكِ الكثير من الأعمال
!في اعتقادك، كيف سأعيش وأنت في الأكاديمية؟
لا أعرف. أعلم أن (زيوس) لا يساعدكِ
هرقل)، أتمنى لو أنك لست مهووساً جداً بوالدك)
منذ أن كنت صغيراً وأنت تجرب كل المغامرات
بغض النظر عن مدى خطورة أو حماقة ذلك
(أنت دائماً تحاول أن تثبت أنك جدير بـ(زيوس
هذا ليس صحيحاً
،رغم أنك لم تقابل والدك أبداً لا يجب أن تنكر حقك في أن يعترف أنك ابنه
أو ماذا أصبحت
هذا بين يديك
كن رجلاً صالحاً
(لا أكون مثل(زيوس- !(هرقل)-
أمي، لقد تخلى عنكِ
..لقد أعطاني الشيء الذي أعتبره كنزي الثمين
أنت
سأودعكما أنتما الاثنين قبل أن أعود للعمل- حسناً-
:ترجمة سمعية وضبط ميقات ورفع Mr. Ahmed Samy
(اعتني بنفسك يا (هرقل
وداعاً- وداعاً-
وداعاً يا (ألكميني). شكراً على كل شيء
!أمي! لماذا يا أمي؟! أمي
!(اشتقت لطعام أكاديمية (كايرون
!(هرقل)! (إيولس)- !(جيسون)-
كيف حال الأمور في (كورينث)؟- كما هي لم تتغير. كيف حال أمك؟-
إنها بخير
!هل كبرت عضلاتك؟
!نعم، بما يكفي لضربك ضرباً مبرحاً على ظهرك
!ومَن سيساعدك في ذلك؟
هل هذا جديد؟ يبدو أنه مصنوع من جلد فاخر من (كورينث) يليق بملك مثلك
!هل يأتي معه تاج هدية؟
!توقفا! توقفا
ما أحبه في أكاديمية (كايرون) هو أنني أكون فيها مجرد طالب وليس أمير
هل ما سمعته صحيح؟ هل أنت حقاً أمير؟
(أوه، نعم.. نعم، في الحقيقة أنا سوف أصبح ملك (كورينث
!مجرد طالب آخر- !مجرد طالب آخر-
،لو أتيتِ إلى (كورينث) في أي وقت يمكنكِ زيارتي وسوف أريكِ القصر
!قصر؟
أعتقد أنني سأفكر في هذا العرض
!وأنتما أيها الطالبان العاديان، هل ستطلبان شيئاً؟ !أم أنكما ستنتظران ما يتبقى من الملك؟
!سنشرب مما يشربه والثلاثة على حسابي
!تبدو فارغة
!لا يوجد دنانير ولا عشاء
لا بأس. لا بأس. أنا سأشتري
!أنا حقاً تربطني علاقة جيدة مع صاحب المطعم !هو دائماً يعطيني وأدفع فيما بعد
!محاولة لطيفة يا صاحب الشعر المجعد! أنا صاحبة المطعم
(استعد. ها قد أتى (سترايف
سأحتاج لأموال هذا الأسبوع
ستدفع لي لو أفلست
!ماذا لو أفلست أنا أيضاً؟
!هذا قاسي يا شباب
لِمَ لا تحتفظان بحوافركما وإزعاجكما لنفسكما؟
!وماذا ستفعل حيال ذلك؟
!أرجوكم، لا داعي للعنف
!كلنا بشر هنا
!تقريباً
لو أنني مكانك، كنت سأبتعد عن الطريق
!أوغاد الأكاديمية
!توقفوا
!لو أنكم تريدون اللعب يا أطفال، العبوا في الخارج
!لو انكسر شيء هنا، سأجعلكم تغسلون الأطباق
!كنت أريد شجاراً
سأضطر لوضع لافتة
".في حالة انعدام الأخلاق، لا طعام ولا خدمة"
شكراً على مساعدتكم لي
لا مشكلة. اسمع، ما اسمك؟
!(ناييه نايساس جاياس)
(أنا متجه لأكاديمية (كايرون
!سوف أكون أفضل مقاتل هناك
!حقاً؟
!هذا عظيم
هل أنت قادم معنا؟- بالتأكيد-
!لنذهب
!أفضل طالب في الأكاديمية؟
!ماذا؟
!أنت تبالغ
!ماذا؟
نايساس)، قم بالترحيب بـ (كايرون)... ناظر الأكاديمية)
مرحباً سيدي
!أنا أعرفك
أرى أنك تتعامل مع الطالب الجديد بخشونة أتمنى أن تكون لطيفاً معه
!أنا أعامله بلطف كما عاملتني عندما كنت تعلِّمني يا سيدي
الشجرة التي تنمو على أرض صخرية يكون لها جذور أقوى
هذا صعب الفهم جداً
هل يتكلم دوماً بالألغاز؟
نعم، حاول التعود على ذلك
هيا. دعنا نقوم بالتدريب من جديد
نعم، هناك سبب لمجيئي إلى هنا
أخبروني عن هذا المكان بجوار الأكاديمية
حيث يوجد كهف أعلى الجبل
!أيْ كهف؟
ليس شيئاً مشهوراً
أعتقد أنه يوجد هناك كأس.. صنعها (زيوس) بنفسه
!(قم بحماية قدمك جيداً يا (هرقل
(نايساس)
اسمع، تلك الكأس التي أخبرتني عنها التي توجد في الكهف
هل قلت أن (زيوس) هو الذي صنعها؟
(هدية زفاف من أجل (هيرا
يقولون أنه يريد استعادتها الآن بعد الخلافات بينهما
لو أنه يريد استعادتها، لماذا لا يأخذها فحسب؟
ربما وعدها أنه لن يفعل ذلك
حتى (زيوس) يجب عليه الوفاء بوعده
كل هذا الاهتمام بكأس قديمة قبيحة من المحتمل أنها لم تستخدمها أبداً
نعم، نعم، لا يجب أن يستخدمها شخص عادي على أية حال، أليس كذلك؟
بلى
(شكراً يا (نايساس
(سترايف)
هل ابتلع أخي العزيز الطُّعم؟
!(مثل سمكة صغيرة يا عمي! جاهزة للقلي بواسطة (هيرا
!آه! توقف عن فعل ذلك
!أراهن أنه يتسلل كي يقابل فتاة المطعم
..إنها معجبة بي أنا
يا شباب. إنها ليست معجبة بأي واحد منا
الأمر خطير. لا أريد أن يصيبكما أنتما الاثنين الأذى
إنه يحاول التخلص منا
ويحتفظ بالمجد كله لنفسه
أنا لا أريد المجد بل أريد الكنز فقط
هرقل)، الكنز الذي نتكلم عنه هنا.. هل هو ذهب أو فضة؟)
إنها كأس- !كأس؟-
إنها وعاء.. كوب للشرب
!"أشكرك يا (جيسون)! أنا أعرف معنى "كأس ما أقصده هو: هل هي مصنوعة من الذهب؟
(لا أعرف مصنوعة من ماذا. كل ما أعرفه أنها تخص (زيوس
تمهل! توقف! هل ستسرق كأساً تخص (زيوس)؟
هل هي أحد مغامراتك التي تحاول فيها أن تبهر أباك؟
لا، ليس الأمر كما تظن هذه المرة لن آخذها من (زيوس). بل سأعيدها له
!هل سنقضي الليل كله نتسلق الجبال كي تعيدها لوالدك؟
أنا لم أطلب منكما المجيء. أستطيع فعل ذلك وحدي
!حسناً، حسناً. لا داعي للمزاح
لكن لو أنه يوجد شيء في الكأس مثل الذهب، سنقسمه على ثلاثة
على اثنين فقط.. كل ما أريده هو الكأس
:تمت الترجمة السمعية وضبط الميقات والرفع بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com :تم توفير الحلقات الإنجليزية بواسطة الصديقة SaraBSB
على واحد فقط !سآتي معكما فقط كي أقوم بحمايتكما أيها المغفلان من المشاكل
!أحبكما يا شباب
!أين الحراس الذين يقومون بحماية هذا الشيء؟
!وهل تعتقد أن الكأس التي تخص (زيوس) تحتاج إلى حماية؟
لا أحد هنا
!كيف يمكن هذا؟
!حقاً؟
!اسأله
!فقط في حالة وجود خطر
!أنا كنت سأ.. اعذرني
ما نوع هذا الكهف على أية حال؟
هل يوجد كائنات لزجة هناك؟ لأنني حقاً أكره الكائنات اللزجة التي تعيش في الكهوف
:توضيح من المترجم طبقاً للأساطير القديمة: العنقاء هو طائر خرافي متوحش لا يستيقظ إلا من النار أو الرماد
!أوه! أوه! يا رفاق! أخفضوا رؤوسكم
!ماذا هناك؟
أعتقد أنه كهف العنقاء
!كيف عرفت؟
حسناً، هناك عنقاء فوقه
هذا الكائن طوله عشرون قدماً
من المُحتمل أنه مجرد تمثال ليخيف الناس
أنت متأكد؟
حسناً.. لا
هناك طريقة واحدة للتأكد
واحد.. اثنان.. ثلاثة
يبدو أنه خشبي
!هل تعتقد ذلك؟
!هيا! لنفعلها
من المحتمل أنه فخ
هذا يبدو سهلاً بما يكفي
لنفكر بشأن ذلك
!(إيولس)
..هل رأيتما ذلك؟! قلت لكم
!إيولس)! لا تترك الرمح)
أنت لا تستمع أبداً للنصيحة، أليس كذلك؟
Uploaded by: Mr. Ahmed Samy
..لا تقل أنني لم أخبرك أن نفكر أولاً قبل أن نذهب
!مهلاً يا (جيسون)! توقيت سيء للنصيحة
أنت لا تستمع للنصيحة أبداً- ..لم أكن لأسقط لولا- !ششش! مهلاً! مهلاً! ششش-
!الكأس
!رائع! (زيوس) يصنع أشياء مذهلة
!احترس
شكراً
!ماذا تعتقدان؟
قد يكون فخاً
!أوه! فلتفعل أنت ذلك
حسناً
تبدو مثل المياه
ربما هناك تسرب مائي في الكهف
هل يمكنني أن أرى هذا؟
!هل تخبرني أنني أتيت كل هذه المسافة كي أشرب ماء؟
أعتقد.. أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا
:توضيح من المترجم طائر العنقاء يستيقظ لأن رماد النار سقط عليه
!لم نأكل أبداً الفول في قاعة العشاء طوال الأسبوع
!لقد أكلنا انفجاراً
الجميع يتدربون الآن
!عظيم! لقد فاتني الإفطار
وكل هذا من أجل هذه الكأس عديمة الفائدة
!(إيولس)
!هرقل)! هل ستفعل شيئاً أم ماذا؟)
في اعتقادك، ما الذي أحاول فعله؟
!(رائع يا (جيسون
!هرقل)! تشبث)
!وهل لديَّ اختيار آخر؟
!رحلة طيران ممتعة البقية في الحلقة القادمة