DRÖM INSPELAD: 13 DECEMBER, 2065
Varje natt samma dröm, samma märkliga planet. Men varför?
Vad försöker de säga mig?
34 år har förflutit sedan de kom.
Sedan dess har de överlevande levt i skräck i barriärstäderna.
Jag svor att stoppa rädslan. Mina drömmar bär på svaret.
Frågan är - hinner jag rädda jorden?
GAMLA NEW YORK
Var är du?
Området är avspärrat. Stå stilla!
- Vad gör hon här? - Ingen aning.
- Ni följer med oss. - Se upp!
Stanna där!
Två på väg genom muren!
Eld upphör! Lådorna är explosiva!
Ryan och Neil, kom!
- Vad tusan sysslar du med? - Det finns en organism här.
- Du ska med till stationen. - Ja, men inte utan organismen.
Det är bara en sån dag...
- Transporten kan inte vänta, kapten. - Jag inser det.
- Den är i dålig form. - Riskerar vi livet för en växt?!
- Jag skulle kalla det "ogräs". - Den tar en minut att få upp.
- Vi har inte en minut på oss. - Det stämmer tyvärr, frun.
- Fantomer på ingång. - Vi måste gå, kapten.
- Kan ni rappa på? - Klart.
- Jag tycker vi drar, kapten. - Uppfattat!
Får jag ta den, tack?
Vi är omringade!
- Ta det lugnt, allihop. - Vi måste högre upp.
Begär omedelbar evakuering.
Hit upp!
De är alldeles bakom er!
Jag har er...! Är allt väl?
Var beredda, nu kommer de!
Hur är det med dig? Du hämtar dig snart.
- Varför skulle jag inte låta gripa er? - Jag är dr Aki Ross. Jag har dispens.
Inte utan bemyndigande. Ni satte våra liv på spel!
- Det var värt era mannars liv. - Era "mannar"?
- Hon tror att du är en man. - Hon är en idiot... som du!
Tror ni vi hade riskerat livet om vi haft ett val?
- Jag bad inte om att bli räddad! - Du har inte förändrats ett dugg.
Gray?
Ja. Kul att träffa dig också.
BARRIÄRSTAD NR 42: NEW YORK
- Välkommen tillbaka, kapten. - Vi är rena.
- Jag avskyr att bli scannad. - Det är värre än fantomerna.
Maskinerna kan orsaka sterilitet och jag vill ha en lill-Neil en dag.
- Hemska tanke... - Sluta hacka!
- Få det överstökat nu. - Ja, sir.
Okej, näste man.
- Du har lagt på dig. - Skaffa en flickvän.
- Jag har rätt att stå över det här. - Inte idag.
- Det här ger mig onda aningar... - Uppdraget eller hon?
Båda delarna.
- Jag anser faktiskt... - Du ska scannas som alla andra.
De fick kapten!
Ni har vidrört en fantom. Aktiverar terapisköld.
- Vilken nivå? - Blå. Kod röd om 3,5 minuter.
Vi måste behandla honom nu!
- Han måste till sjukhus. - Det är för ont om tid.
- Lägg honom på bordet. - Håll ut, kapten.
Lokaliserar patogener.
- Jösses, kolla in den! - Hur lång tid?
När han når kod röd, står inte skölden emot.
Aktiverar bioeterisk laser.
- Vad händer? - Vart tog den vägen?
- Infestationen går djupare. - Spårar.
- Du hinner inte!
- Skölden brister. - Lokaliserad.
Det är över.
- Du är snart på benen igen. - Doktorn...
Ni måste scannas för infestering.
Det behövs inte. Jag tar det på mitt ansvar.
Jo, doktorn... Tack för att ni räddade honom.
- Allt väl? - Militären tog mitt skepp.
- Vad tog det åt henne? - Och kapten?
Vad ska hon med växten till?
Skicka hit all dokumentation vi har på de fem själar vi samlat.
- Vi får inte använda "s"- ordet. - Retas inte nu.
Låt se om växten löser problemet.
ANALYSERAR VÅGFORM
JÄMFÖR VÅGFORM
- Träff. Vi har hittat den. - Ja. Den sjätte själen.
- Du bröt mot alla regler idag. - Hur länge hade den överlevt där?
Starka krafter både inom rådet och armén vill stoppa oss.
Vem var det som upptäckte energin i fantomerna för 20 år sen? Du.
Och vem visade att samma energi fanns i alla levande organismer?
Du utnyttjade den till ovoladdning, scannrar och barriärer.
Rådet litar på dig. Snart kan vi bevisa...
- Men vi behöver de här delarna. - Två bitar och pusslet är löst!
Det förutsätter att vi är fria. Jag vill visa dig nåt, Aki.
Vad är det här?
"Allt liv uppstår i Gaia och allt levande har en själ. "
"Varje ny själ är inhyst i en kropp. "
"Genom dess erfarenheter på jorden mognar och utvecklas själen. "
"När kroppen dör,
återvänder den mogna själen till Gaia... "
"... medför sina erfarenheter och utvecklar Gaia. "
Min gamla dagbok, skriven för 43 år sen.
När jag var i din ålder.
- Dr Sid! - Minns du hur det gick för Galileo?
Han fängslades för han sa att jorden inte var universums medelpunkt.
Vi kan råka ut för samma sak. Våra teser är impopulära, Aki.
Har du anteckningar som kan användas som bevis så förstör dem.
Lagra allt här uppe... och undvik kaptenen.
Han räddar dig - och du honom... Jag har själv varit ung en gång.
Doktorn, det är krig... Ingen är ung längre.
Ärade rådsmedlemmar...
...kan ni förklara er?
Zeus var färdig för en månad sedan.
Om vi attackerar meteoren, elimineras fantomernas källa.
Lugna er, general Hein.
Rådet beslöt sist att vänta med att anfalla Leonidmeteoren.
Vi sammanträder idag för att ha omröstning.
Nu har generaldirektören för Bioeteriskt Center ordet. - Dr Sid.
Tack. Som alla vet är fantomernas källa Leonidmeteoren-
som slog ner här för 34 år sen.
Här ser ni vår dokumentation av alla anfall mot meteoren.
Regelrätta bombningar har varit verkningslösa.
Här ser vi förloppet för tre månader sen vid ett anfall.
Notera att alla fantomer på meteorens yta förintas.
Inuti däremot, vaknar många-
- och den totala fantomdensiteten förblir orubbad.
De nyväckta individerna reagerar genom att gräva sig djupare ner.
Mycket intressant, eftersom vi ser samma fenomen vid operationer-
- när vi använder bioeterisk laser på fantompartiklar. Inte sant?
Jo, det är mycket riktigt. Skadade partiklar flyr-
- genom att borra sig djupare in i kroppen.
När vi ökat laserkraften för att nå partiklar på djupet-
- har vissa patienter tillfogats skada-
och i vissa fall avlidit.
Vad innebär det här?
Att det finns en god chans att Zeuskanonen utrotar dem.
- Exakt! Tack. - Men strålen kan vara för stark-
- och kan skada jorden. - Skada jorden?
Ni menar Gaia... Jordens själ.
Ja... Jordens själ.
Hörde jag rätt?
- Vad är det du säger? - Håll tyst bara.
Med förlov sagt, är ni här för att diskutera Gaiateorin?
För att hävda att planeten lever? Att den har en själ?
- Det är en saga, doktorn. - Inte alls. Det är sant.
Så om jag siktar på jorden och avlossar ett skott-
så dödar jag planeten?
Vi har inga belägg för Gaiateorin.
Även om Gaia ezisterar, måste vi utrota fantomerna.
Om vi kan lyckas bör vi försöka. Är det inte så?
Jo, naturligtvis. Men det finns ett alternativ till Zeuskanonen.
Som vi vet uppvisar varelserna ett artspecifikt energimönster.
Två motsatta bioeteriska vågor-
- placerade på höjd, utraderar varandra.
I teorin kan vi skapa ett vågmönster som är motsatt till fantomenergin.
Vi håller på att fullborda en sådan våg.
Rådsmedlemmar, att samla växter och djur från jorden-
- för att bekämpa fantomer är nonsens.
Zeuskanonen är ett effektivt vapen som förintar fantomer.
Har vi råd att vänta på uppfinningar?
En armé av känsliga växter och djur-
som vi inte vet om den fungerar?
Vi har bevis! Vår energivåg-
- har stoppat partiklars spridning i en infekterad patient.
Har ni bevis att en dödssjuk patient blev botad?
Inte botad. Vågen är inte komplett.
Men vi har lyckats kapsla in partiklarna inuti patienten.
- Var är era bevis? - Här.
Du köpte oss lite tid, men till vilket pris?
Jag kan inte bara gömma mig. Jag vill göra en insats.
När vi har sjunde och åttonde själen...
- Om vi hittar dem. Vi behöver tur. - Det handlar inte om tur.
Tillit och hårt arbete, min tös.
För jag tänker ta mig tusan inte låta dig dö före mig!
- Rådet avvaktar med anfallet. - Min kupp lyckades.
- Får jag hänga med? - Du blir nog uttråkad.
Vad är det du ska göra?
På så vis, du talar inte med mig.
Jag ska scanna stan efter 7:e själen.
- Sno på, Neil! - Strax klart.
Vi ska bara sinka dem lite... Det var hans idé.
- Din idé? - Vi bara hjälper kapten på traven.
Har du inget sinne för romantik?
Det är amore, raring.
- Vad står på? - Den lossnar nog. Hör på...
Jag är fortfarande arg på dig. Du tog inte av dig hjälmen.
Var det inte lite barnsligt?
Jag blev stött när du åkte till Zeusstationen utan ett ord.
Nu vet du varför...
Jag var tvungen att opereras i tyngdlöshet.
Fint! Men jag fick inte träffa dig när jag kom dit.
- Jag samlade säkert själsvågor. - Bra!
- Förlåt mig. - Förlåt mig också, då!
- Tänker du berätta för mig? - Om vad då?
Om själarna ni har samlat.
Jag blev infekterad av en fantom. Normalt hade ingen överlevt.
Dr Sid skapade ett membran runt infektionen.
Så den första själsvågen var jag, den andra var en fisk.
Den tredje var ett rådjur jag hittade utanför Moskva, den fjärde en fågel.
Har du nånsin spårat en sparv från rymden? Det är inte roligt.
- Men du hade nog gillat det. - Ja.
Sen var det växten på Times Square.
Det var nummer sez. Du hoppade över en.
Den femte var en liten flicka som dog på en akutmottagning.
Jag fick ut provet i tid, men hon...
Jag berättade att allt har en själ: Hundar, katter, flickor... jorden.
Jag sa att hon inte skulle dö utan återvända till jordens själ-
till Gaia.
Hon sa till mig... att hon var redo att dö.
Hon sa att jag inte behövde berätta sagor för henne.
- Bara sju år och beredd att dö. - Jag beklagar.
Jag måste jobba. Jag måste hitta sjunde och åttonde själen. Låt bli.
- Du tror inte på det här, eller hur? - Jag vet inte, Aki.
Är det därför du skjuter bort mig? Du borde ha sagt det.
- Jag vet inte hur länge jag lever. - Vem gör det?
Nu måste jag fortsätta scanna.
Kapten Edwards...
...hämtade ni en viss dr Ross från Gamla New York för ett par dar sen?
- Ja, sir. - Vad fick ni för intryck av henne?
Hon verkade beslutsam, sir.
Ni och Deep Eyes ska få ett uppdrag.
Ni ska bevaka dr Ross när hon återvänder till jorden.
Rapportera minsta tecken på avvikande beteende hos dr Ross.
- Avvikande beteende? - Hon är infesterad.
Vi vet inte hur hon påverkas, det kan inverka på omdömet.
Varelserna kan manipulera henne.
Menar ni att dr Ross är spion?
Jag undrar varför jag behöver förklara mig inför en kapten.
Hon bär på fantomvävnad. Om det skulle yttra sig-
- ska dr Ross genast gripas och transporteras hit.
- Det är för hennes eget bästa. - Givetvis, sir.
Skicka några mannar att hålla uppsikt över vår gode kapten.
Jag tror drömmarna är deras sätt att kommunicera. Men vad vill de?
De spelas upp allt fortare nu och det kan bara betyda en sak:
Varelserna inuti mig börjar segra.
- Målet är 50 klick väst om Tucson. - Fantomkoncentration?
- Illa. Stora metastaser överallt. - Det blir en mysig utflykt.
Håll dig intill mig. Inga hjältedåd. Följ regelverket.
ÖDEMARKEN TUCSON
Om vi släpper energipaket här och här kan vi landa-
hämta målet och ge oss av.
- Drar paketen till sig fantomer? - Ja.
Tillhör du general Heins 307:a?
Har du rekat i ödemark förut? Det kan bli hett om öronen.
Kapten, evakuering vid vektor 6, koordinat 279.
Uppfattat. Håll utkik efter fiender.
De tycks ha nappat på betet.
Den sjunde själen bör vara bakom vraket.
- Kan något överleva här? - Det lär vi snart få veta.
Det här var Upprensningsaktionen som skulle avsluta kriget.
Min far ligger här nånstans.
Då rör vi på oss.
- Det var som...! - En överlevande.
- Vad gör den här? - Väntar på att livet ska återvända.
- Är det vår själ, doktorn? - Nej.
Vi närmar oss organismen... Vi är mycket nära.
Jag ser ingenting.
- Du menar väl inte att det är han? - Omöjligt.
- Det är hans ovoladdning. - Hur förklarar du det?
- Det är ju bara bioeterisk energi. - Det utvinns ur levande vävnad.
Är hans ovoladdning sjunde själen?
Fantomer på ingång, kapten.
- Fantomer på ingång. - Ta laddningen, Ryan!
Jag behöver hjälp, sergeant!
- Energipaketen funkar inte... - Tack för tipset.
- Mår du riktigt bra? - Så klart!
Nu sticker vi!
- Det här bör inte hända! - Något lockar hit dem.
Aki!
- De närmar sig! - Ta befälet, Jane.
Gapa stort!
- Ta oss härifrån, Neil. - Mer än gärna, men...
Okej, där är den.
- Det där ser inte bra ut. - Hon måste till sjukhus.
- Ni har era order. - Vad tusan gör ni?
Dr Ross är gripen, sir.
- Lägg ner vapnen. Det är en order! - Vi tar över befälet, sir.
- Då måste ni skjuta mig. - Träd tillbaka, kapten!
Håll i er!
Nu räcker det! Upp med händerna!
Deep Eyes hårt styrbord!
Till New York, Neil!
Deep Eyes återvänder, sir. De hade en incident.
Dr Ross drog till sig fantomer - de undkom med nöd och näppe.
- Kapten Edwards för befäl. - Utfärda en order.
Grip både Edwards och dr Ross.
All dokumentation om dr Sids vågteorier ska konfiskeras.
Det faller nog inte rådet i smaken.
Det vore ju för sorgligt...
Perfekt. Vår gode kapten har hjälpt oss på traven.
I morgon ligger rådet vid våra fötter och tackar för att vi grep förrädarna-
och tigger om att bli räddade.
- Hur är det med henne? - Hon är döende.
- Ni måste göra något. - Hon har bara sez själar.
Vi sätter den sjunde i bröstplattan.
- Den kan ha blivit skadad av kulan. - Vi reparerar den genast.
Hennes livskraft minskar, vi håller på att mista Aki.
Hon behöver en själsfrände som kan hålla henne kvar.
Ingen själ lämpar sig bättre för uppgiften än er, kapten.
- Jag förstår inte... - Det behövs inte.
Var hos henne bara... Håll henne kvar.
- Aki? Var är vi? - På en främmande planet.
- Hur är det möjligt? - Jag vet inte riktigt.
Du verkar ganska lugn.
Jag har haft den här drömmen varenda natt i månader.
Om det nu är en dröm...
Du är faktiskt här, eller hur? Vad är det som händer?
Dr Sid opererar in sjunde själen i dig.
Då är du mitt själsliga stöd. Så rart av dig, Gray.
Jag tror inte att du inser hur allvarligt det här är.
Ni borde ta en titt på det här, sir.
Vad är det jag ser, major?
Dr Ross har spelat in sina drömmar.
Varför skulle jag bry mig om...
...hennes drömmar?
Det här är våra bevis.
Hon står under fantomernas inflytande.
Drömmarna räcker för att rådet ska besluta sig för att bomba.
Rådet trivs med livet bakom barriären medan jorden långsamt dör.
De behöver en knuff i rätt riktning.
Samla ihop en grupp pålitliga män.
- Varför stirrar de på oss? - Inte på oss.
Välkommen tillbaka, kapten.
- Är det över? Hur mår hon? - Hon mår bra.
Men vi måste hitta åttonde själen för att bota henne för gott.
Aki, hör du mig?
Jag avslutade det.
Jag vet vad det innebär... Jag vet vad fantomerna är.
Stå stilla! Ni är gripna.
Vi har dem, sir... Sir?
Min hustru och dotter...
...dödades av fantomerna i barriärstaden San Francisco.
Har jag nånsin berättat det?
Jag försöker föreställa mig hur det kändes för dem-
- att se alla omkring sig falla döda till marken.
Och sen till sist, känna något intill sig...
...osynligt... vidröra kroppen...
...sträcka sig in i ens kropp...
Ni har förlorat er familj, inte sant?
- Ja, sir. - Därför litar jag på er.
Det gäller er alla... Ni vet vad som krävs.
BARRIÄRKONTROLL-CENTER
Larmet inaktiverat.
Arrestera mannarna, major.
Ta det lugnt.
Ni är befriad från tjänstgöring. Ställ inga frågor.
- Minska energinivån i sektor 31. - Ni inser att fantomerna...
Jag inser att vi måste tvinga rådet att vidta åtgärder.
25 procent av alfaenergin nedsatt.
Minskar energinivån i sektor 31.
Intrång i sektor 31. De invaderar.
Vi kan hantera ett mindre intrång.
Koppla av, major. När kvällen är över är ni hjälte.
- Jag vet inte, Aki. - Men du såg själv.
- Jag vet inte vad jag såg. - Låt henne tala till punkt.
Varför har vi inte hittat släktskapet-
mellan små och stora fantomer?
Vad då för himla släktskap?
Vi har små fantomer och stora fantomer-
- flygande fantomer och mina favoriter, bamsefantomerna!
Om du varit ute på fältet-
- vet du att de inte kan vara släkt. Det är rena djurparken därute.
De stora är som våra valar eller elefanter.
Men varför skulle en armé ta med valar och elefanter?
Såvida inte skeppet var Noaks ark?
Vi har alltid antagit att meteoren var en slags transportmedel.
Meteoren var en bit av planeten som slungades iväg när deras värld dog.
Hur kunde de överleva färden genom rymden?
Det gjorde de inte.
Det verkar läskigt logiskt... Vad tror kapten?
Det förklarar varför vi inte hade en chans.
Vårt motstånd baserades på ett antagande:
Att vi försvarade oss mot en invasion.
Tänk på drömmen, Gray. Hur de dog. Sen dess har de lidit.
De är inte en invasionsstyrka... De är andar.
- Hur många fantomer? - Antalet lär övertyga rådet.
Slå larm och skicka ut en insatsstyrka.
Akutlarm.
Ett stort antal fantomer närmar sig.
- De är utanför sektor 31. - Vad tusan beror det på?
De följer den bioeteriska energiströmmen.
Inget kan överleva i de rören.
En stor är på väg hitåt. Metaklass, sir.
Herregud...!
Ingen eldgivning!
Vad har jag gjort?
Vi måste ta oss ut, Neil. Tänk ut något.
Väggarna är en titanlegering och gallren puls-sonisk laser.
Jag kan inte vifta mitt trollspö...
Jag är imponerad, Neil.
Gå till närmaste evakueringsplan. Gå till närmaste evakueringsplan.
Vi ska nog till en evakueringsplan.
- De är här. - Dr Sid!
Deep Eyes tar hand om honom.
Varför kan vi se dem?
Det är restspänning från barriären.
Bakom dig!
Alle man ombord!
- Vi måste hitta mitt skepp. - Det kan stå i arméhangaren.
Se upp!
Kör upp på plattan.
- Vad händer nu? - Vi kör igenom stationen.
- Vi kör rakt igenom den. - Det är det enda raka.
- Då lär vi få köra relativt fort? - Ni är underdrifternas mästare.
Håll i er!
Doc?
Intressant.
- Är någon skadad? - Kapten!
- Säg nåt, sergeant. - Aj!
- Hjälp till, Jane. - Vänta! Han måste skäras loss.
Jag har verktyg i skeppet.
- Nej, inga droger. - Ni hörde honom.
- Vi hämtar verktyg och återkommer. - Jag stannar.
Ingen stannar... Ge mig ett vapen.
Ge honom ett vapen. Sätt fart!
Vi återkommer. Är det uppfattat?
Uppfattat, kapten. Ge er iväg nu!
Sätt fart.
- En Quadaxle ATV. Lysande! - Vi kan hämta Ryan med den.
Men vi måste byta ut bränslecellerna.
Det kan finnas ovoladdningar i hangaren.
Jane kollar hangaren, Neil tar spakarna.
Aki och dr Sid lagar Quadron. Jag går till tornet och vänder plattan.
Staden är förlorad, men inte vi. Nu fixar vi det här och sticker.
- Gray... Var försiktig. - Du också.
- Hör du mig, Neil? - Utmärkt, kapten.
- Flygväg programmerad. - Påbörjar rotationen.
Stoppa plattan! Vi har problem.
- Ett beslagslås sitter i skeppet. - Kan du låsa upp i cockpiten?
- Nej, begär tillstånd att gå ut. - Gör det.
Där är problemet.
Kontrollen är givetvis låst.
Tror du vi tar oss ut levande?
Undrar om nån annan har lyckats ta sig ut?
Tror du på allt snacket om den åttonde själen?
Kan vi inte hålla tyst lite? Jag försöker koncentrera mig.
- Vad händer därnere? - Inget vi inte kan klara.
- Läget, Neil? - Strax klar.
- Gå in så fort ni kan! - Jane förhandlar...
...synnerligen övertygande.
Det är inga problem, kapten.
Ja! Klart för avfärd, kapten.
Stick därifrån, Jane. Stick därifrån nu!
Ge dig av, för tusan!
Skölden är laddad. Vart ska du?
Till cockpiten, nedräkningen har börjat.
Nej, det är för riskfyllt... Aki!
Här borta, din fula best!
- Hör du mig, Gray? Vad händer? - Du och Sid måste sticka.
- Vi kan inte lämna er. - Alla är döda.
- Jag lämnar dig inte. - Du har inget val.
Farväl, Aki.
Kom igen, Gray!
Jag bara...
Jag önskar jag kunde tro att de har det bättre nu.
ZEUS
DESTINATION BEKRÄFTAD
Jag utökade scannerns omkrets för att söka av ett nytt område.
Nedslagskratern.
Märklig plats för åttonde själen.
Men bara fantomer kan leva där.
Den åttonde själen är en fantomsjäl. När vi väl kommer ner dit...
Vänta... Det blir en enkel resa.
- Ja, jag förstår att ni ser det så. - Tar jag fel?
Vi lever nog inte länge nog för att ta själen ur kratern.
- Varför ens försöka, då? - Vi behöver inte ta den.
Vi kan gå ner och fullborda vågen inuti kratern.
- Exakt. - Hur exakt ska det gå till?
Aki får en sökare på bröstplattan som drar till sig själen och...
- Och...? - Sen får vi vänta och se.
Var det allt? Är planen att vänta och se?
Fint. Men jag har en egen plan:
Vi scannar vidare tills vi hittar en kompatibel själ nån annanstans.
- Aki? - Jag vill gå ner.
Hur kunde barriären försvagas, general Hein?
Det var tyvärr bara en tidsfråga innan fantomerna blev immuna.
Men det gläder mig att rådet evakuerades till Houston.
Det här var ett smärtsamt bakslag.
Rådet har återigen röstat om ert förslag att avfyra Zeuskanonen.
Vi skickar koderna till er omedelbart.
Och general...
...må lyckan stå oss alla bi.
- Förbered avfyrning. - Mål, sir?
Fantomkratern.
KAUKASUSBERGEN: FANTOMKRATERN
Redo att gå ner: Tre... två... ett.
Aktiverar skölden.
Vi är rakt ovanför den. Ser ni den, doktorn?
Där är så många...
Vänta... Ja, jag följer den åttonde själen i kratern.
Då tar vi en närmare titt.
Avfyrning om tre minuter.
Ovoladdning på maximal nivå.
- Finjusterarraketer aktiverade. - Loxflöde: Grön status.
Radarn visar något över målet, sir.
Det är hon.
Det är bara en förrädare. Fortsätt nedräkningen.
Vi krossar dem alla samtidigt.
Vi närmar oss fantomen - kontakt om 30 sekunder.
Låst på mål.
Klart för eldgivning, sir.
Träff! Den stämmer perfekt!
Avfyra!
- Vad var det? - Zeus. De bombar kratern.
- Är ni oskadda? - Lite skakade.
Den åttonde själen syns inte. Har du den?
Den åttonde själen... har förintats.
- Vad gör vi nu? - Inget. Vi måste ta oss härifrån.
- Vad är det? - Ska vi ut, måste vi skynda oss.
Var beredd!
Den drar för hårt. Jag kan inte hålla mig kvar!
Kan inte bibehålla altitud.
Förbereder för nödlandning.
Hallå... Hallå, svara mig. Aki och Gray, hör ni mig?
Jag måste tala med stationen. Kan du koppla oss?
- Vad är det där för nåt? - Jag vet inte, sir.
Upphör med bombningarna, general.
Det ni ser är en levande själ från varelsernas hemplanet.
En del av deras planet landade här.
Det här är ingen invasion.
På så vis? Så vi har krigat mot spöken hela tiden?
Ja. Själar som är förvirrade, vilsna och upprörda.
- "Själar" som kommer ur Gaia? - Ni måste tro mig.
Även om jag trodde på ert nonsens-
- så är jorden full av inkräktare som måste dödas till varje pris.
Det kan kosta oss planeten, sir.
Deras Gaia blir starkare för varje attack.
Eftersom ni är påverkad av dem, är våra åtgärder helt korrekta.
Så ta tillfället i akt och bered er på att möta Gaia.
Bomba tills inkräktaren är förintad!
Systemet är överhettat, general.
Vi bombar gång på gång, tills den är död.
Vi vet inte ens om det har effekt.
De är döende, soldat.
Segerns stund är inne. Jag befaller er att bomba.
- Systemet tillåter det inte. - Det ska vi ordna.
Skölden är verkningslös, vi är levande måltavlor!
Det här är inget bra läge.
- Vad tusan är det för nåt?! - Det är Gaia.
Det här är definitivt inget bra läge!
- Hur är det med dig? - Bra. Jag måste prata med dr Sid.
- Sid, hör du mig? - Ja, jag är kvar.
Vi ser Gaia. Hörde du? Gaia!
Det förklarar varför vi fann den åttonde själen här.
Ja... Ja, det är den!
En fantom blev den åttonde själen när den rörde en själ ur vår Gaia.
Då bör den ha en unik energistruktur jämfört med de andra fantomerna.
Ni är på den perfekta platsen för att hitta en kompatibel själ.
Vad ni än gör, så stanna kvar. Rör er inte ur fläcken.
Det är lättare sagt än gjort.
Skjut inte!
Ni kan förinta vårt sista hopp.
Ska jag be dem vara snälla?
Stridsstrategi är ert specialområde, inte mitt.
Jag får utslag i klyvningen. Ser du det?
Ja! En kompatibel själ. Den måste vara nära.
Vilken av dem är det?
Den är svår att lokalisera. Ett ögonblick...
Det börjar bli trångt... Det är bråttom, Aki.
I hopp om ett nytt liv...
...har Gaia förändrat fantomen inombords?
Jag har det!
Kom hit, Gray. Jag behöver dig!
Hör du, Sid? Vågen är fullbordad.
Ja, jag hör. Det är fantastiskt!
Hur fann du den sista själen?
Den fann mig.
Du milde...!
Nu förstår jag.
- Vad är det som sker? - Ge mig din ovoladdning.
- Vi blir försvarslösa. - Gör det!
- Hoppas du vet vad du gör. - Vi ska projicera vågen.
Dr Sids teori var riktig. Jag har den åttonde själen. Jag är botad!
- Är du säker på din sak? - Ja.
- Hur kan du vara det? - En fantom sa det.
Så där, skölden är på.
Den funkar inte, vi måste göra nåt!
Misslyckas vi, är det redan försent.
Lita på mig.
Jag ska skicka er till helvetet!
Ta skydd!
- Systemet är överbelastat. - Jag vet... Jag vet!
Men det måste göras.
Eld... Förbannat också!
Eld!
Överge mig inte, Gray.
Jag sa att det var en enkel resa... och jag tycks få rätt.
Nej, Gray. Snälla, kämpa! Jag har fortfarande vågen.
Vi kan klara det här.
- Vi överlever inte det här. - Vi ska överleva.
Hjälp mig.
Hör på...
Du räddade mitt liv en gång, nu måste du rädda dig själv.
Låt mig göra det här, Aki. Lita på mig.
Lämna mig inte.
Du har hela tiden sagt att döden inte är slutet. Svik mig inte nu...
...när jag äntligen tror dig.
Jag älskar dig.
Åh, så varma de är.