DRØM INNSPILT 13. DESEMBER 2065
Hver natt samme drøm, samme underlige planet. Men hvorfor?
Hva prøver de å si meg?
Det har gått 34 år siden de kom.
De overlevende i barrierebyene lever daglig med frykten.
Jeg har sverget på å stoppe den. Drømmene mine er svaret.
Spørsmålet er om jeg rekker å redde Jorda.
GAMLE NEW YORK
Hvor er du?
Området er avsperret. Ikke rør deg!
- Hva gjør hun her, kaptein? - Aner ikke.
- Du blir med oss. - Bak dere!
Stopp! Kom igjen, folkens!
To på vei gjennom muren!
Ikke skyt! Kassene går i lufta!
Ryan og Neil, kom igjen!
- Hva i huleste driver du med?! - Det er en organisme her.
- Jeg må arrestere deg, uansett. - Greit, men jeg må finne den først.
Litt av en dag...
- Transporten venter ikke på oss. - Jeg er klar over det.
- Den er i dårlig form. - Risikerer vi livet for en plante?
- Det er bare ugress. - Jeg trenger et minutt.
- Vi har ikke et minutt på oss. - Han har dessverre rett.
- Fantomer! - Vi må komme oss vekk, kaptein.
- Kan du få opp farta?! - Jeg er ferdig.
- Enig med deg. Vi stikker. - Det er notert.
Kan jeg få den?
- Vi er omringet! - Sier du det, gitt?
- Ta det med ro, alle sammen. - Vi må høyere opp, kaptein!
Vi ber om øyeblikkelig evakuering.
Opp hit!
De er rett bak dere!
Jeg har deg! Gikk det bra?
ÅIreit, her kommer de.
Går det bra? Du kommer deg snart.
- Gi meg en grunn til å la deg gå. - Jeg er Dr. Ross. Jeg har klarering.
Ikke uten autorisasjon. Du risikerte livene våre.
- Det var verdt livene til karene dine. - Karene dine?
- Hun tror at du er en mann. - Hun er en idiot. Akkurat som deg.
Tror du at vi ville risikert livet hvis vi hadde et valg?
- Jeg ba ikke om å bli reddet! - Utrolig. Du er akkurat som før.
Gray?
Ja. Hyggelig å treffe deg også.
BARRl EREBY NR 42: NEW YORK
- Velkommen tilbake, kaptein. - Vi er reine.
- Skanning er det verste jeg vet. - Det er verre enn fantomene.
Maskinene kan gjøre deg steril. Jeg vil ha en liten Neil Jr. en dag.
- Det var en nifs tanke. - Ikke hakk på meg!
- Bare få det overstått. - Ja, sir.
Ok, nestemann.
- Du har visst lagt på deg. - Muskler. Få deg en dame.
- Jeg har rett til å stå over dette. - Ikke i dag.
- Det er noe som ikke stemmer... - Med oppdraget eller dama?
Begge deler.
- Jeg tror faktisk... - Du skal skannes, akkurat som oss.
De har kapteinen!
Du har vært i kontakt med et fantom. Jeg aktiverer terapiskjoldet.
- Hvilket nivå er han på? - Blått. Rød kode om tre min.
- Vi må behandle ham nå. - Beklager.
- Han må på sykehus. - Vi har ikke tid til det.
- Legg ham på bordet. - Hold ut, kaptein.
Lokaliserer smittestoff.
- Jøss! Se på den greia! - Hvor mye tid har vi?
Når han kommer til rød kode, stopper ikke skjoldet partiklene.
Aktiverer bio-eterisk laser.
- Hva er det som foregår? - Hvor ble det av den?
- Parasitten går dypere! - Jeg sporer den opp.
- Du har ikke tid!
- Skjoldet svikter! - Jeg fant den.
Det er i orden.
- Du er snart på beina igjen. - Doktor...
Vi må skanne deg også.
Det er ikke nødvendig. Jeg tar ansvaret.
Doc... Takk for at du reddet ham.
- Går det bra? - Ja, men militæret tok skipet mitt.
- Hva er det med henne? - Og kapteinen?
Hva er det med henne og den teite planten?
Finn all dokumentasjonen om de fem sjelene vi har samlet.
- Vi skulle jo ikke bruke S-ordet. - Ikke vær morsom.
Vi får se om den planten gjør susen.
TREKKER UT BØLGEFORM
SAMMENLIKNER BØLGEFORM
- De matcher. Vi har funnet den. - Ja. Den sjette sjelen.
- Du brøt nesten alle reglene i dag. - Hvor lenge ville den overlevd der?
Det er sterke krefter i rådet og militæret som vil stoppe oss.
Hvem oppdaget energien i fantomene for 20 år siden? Du.
Og hvem beviste at den samme energien fantes i alt levende?
Du gjorde det mulig å bruke den til skannere. Til og med til barrieren.
Rådet vet det. De stoler på deg. Snart kan vi bevise...
- Men vi trenger fremdeles de bitene. - To biter, så er puslespillet ferdig.
Det forutsetter at vi er på frifot. Jeg vil vise deg noe, Aki.
Hva er det?
"Alt liv oppstår i Gaia, og hvert liv har en sjel.
- Hver ny sjel er huset i en kropp. " - Les videre.
"Gjennom opplevelser på Jorda modnes og utvikles sjelen.
Når kroppen dør, vender den modne sjelen tilbake til Gaia.
De nye erfaringene gjør at Gaia kan leve og vokse. "
Dagboka mi. Jeg skrev den for 43 år siden. Da jeg var på din alder.
- Dr. Sid! - Husker du Galileo?
Han ble fengslet fordi han sa at Jorda ikke var universets midtpunkt.
Det kan skje med oss. Ideene våre er upopulære, Aki.
Har du noen notater som kan brukes mot deg, så ødelegg dem.
Lagre alt her oppe. Og hold deg unna kapteinen.
Han redder deg, du redder ham... Jeg har også vært ung.
Det er krig, doktor. Ingen er unge lenger.
Ærede rådsmedlemmer...
...kan dere vennligst forklare dere?
Zeus ble ferdig for en måned siden.
Hvis vi angriper meteoren med den, eliminerer vi fantomenes kilde.
Ta det med ro, general Hein.
Vi stemte 6-2 mot å bruke kanonen til å angripe meteoren.
Vi avholder et nytt møte i dag for å stemme en gang til.
Jeg gir ordet til lederen for Bio-eterisk Senter. Dr. Sid.
Takk. Som dere vet er fantomenes kilde Leonid-meteoren-
som landet her for 34 år siden.
Her ser dere dokumentasjonen om alle angrep på meteoren.
Fysiske angrep har ikke hatt noen virkning.
Denne scenen viser et bombeangrep for tre måneder siden.
Legg merke til at fantomene utenfor meteoren blir ødelagt.
Men inni meteoren våkner mange til liv.
Og som dere ser er den totale fantom-tettheten konstant.
De nye romvesenene reagerer ved å grave seg enda dypere ned.
Svært interessant, Dr. Sid. Vi ser samme fenomen ved operasjoner-
- når vi bruker bio-eterisk laser på fantompartikler, ikke sant?
Jo, det stemmer. De skadede partiklene rømmer-
- ved å bore seg dypere inn i kroppen.
Når vi øker styrken på laseren for å ødelegge disse partiklene-
- har vi i visse tilfeller påført pasienten skade.
Og i noen tilfeller har pasienten dødd.
Og hva betyr det?
Det er en god sjanse for at Zeus-kanonen kan utrydde dem.
- Akkurat! Takk. - Men strålen kan være for sterk.
- Den kan skade Jorda. - Skade Jorda?
Mener du Gaia? Jordas sjel?
Ja... Jordas sjel.
Hørte jeg riktig?
- Hva er det du gjør? - Jeg vet hva jeg gjør. Ti stille.
Ærlig talt, er du bare her for å snakke om Gaia-teori?
For å si at planeten lever? At den har en sjel?
- Det er et eventyr, doktor. - Nei. Det er sant.
Så hvis jeg sikter på Jorda, og skyter...
...så lager jeg ikke bare et hull. Jeg dreper planeten.
Gaia-teorien er ikke bevist.
Selv om Gaia eksisterer, må vi fjerne fantomene.
Hvis det er en sjanse for at det kan gå, burde vi prøve. Enig?
Selvsagt. Men vi har et alternativ til kanonen.
- En måte å paralysere fantomene på. - Vær så snill.
Som vi vet, har romvesenene et eget energimønster.
Vi vet at to motsatte bio-eteriske bølger...
...den ene oppå den andre, opphever hverandre.
Rent teoretisk kan vi lage en bølge som er motsatt av fantomenergien.
Vi har snart fullført en slik bølge.
Rådsmedlemmer, det å samle inn planter og dyr fra hele verden-
- for å bekjempe fantomene, er bare sludder.
Zeus-kanonen er et effektivt våpen, som dreper fantomene.
Har vi råd til å vente på sprø oppfinnelser?
En hær av nusselige planter og dyr.
Det er ikke bevist at oppfinnelsen fungerer.
Vi har bevis! Energibølgen vår har-
- stoppet spredningen av partiklene i en smittet pasient.
Har dere bevis for at en dødssyk pasient er kurert?
Ikke kurert. Bølgen er ikke ferdig.
Men vi har klart å kapsle inn partiklene inni pasienten.
- Hvor er beviset?! - Her.
Du har kjøpt oss litt tid, men til hvilken pris?
Jeg kan ikke bare gjemme meg. Jeg vil at livet mitt skal bety noe.
Når vi finner den sjuende og åttende sjelen...
- Hvis vi finner dem, har vi flaks. - Det dreier seg ikke om flaks.
Tro og hardt arbeid, jenta mi.
For du får pokker meg ikke dø før meg!
- Rådet har stemt mot angrepet. - Jeg må ha gjort inntrykk.
- Kan jeg bli med? - Du kommer bare til å kjede deg.
Hva driver du med?
Jeg skjønner... Du snakker ikke med meg?
Jeg skanner byen for å finne den sjuende sjelen.
- Skynd deg, Neil! - Slapp av. Jeg er nesten ferdig.
Vi skal bare sinke dem litt. Det var hans påfunn.
- Var det ditt påfunn? - Vi bare hjelper kapteinen litt.
- Har du ikke sans for romantikk? - Det er lett å se på ham.
Det er amore, jenta mi.
- Hva er det som foregår? - Sikkert bare en klikk. Hør her...
Jeg er fremdeles sint på deg. Du sa ikke hvem du var.
Virker ikke det litt barnslig?
Jeg ble litt sur da du dro til Zeus-stasjonen uten å si et ord.
Nå vet du hvorfor. Jeg måtte være vektløs for å bli operert.
Greit! Men hvorfor ville du ikke snakke med meg da jeg kom?
Jeg samlet sikkert inn sjelebølger.
- Beklager. - Samme her.
- Kan du fortelle om dem? - Om hva da?
Sjelene du har samlet inn.
Jeg ble infisert av et fantom. Vanligvis ville jeg ikke overlevd.
Dr. Sid skapte en membran rundt infeksjonen.
Så den første sjelebølgen var meg. Den andre var en fisk.
Den tredje var en hjort som jeg fant utenfor Moskva, den fjerde en fugl.
Har du noen gang fulgt en spurv fra rommet? Det er ikke gøy.
- Du hadde sikkert likt det. - Sikkert.
Og så var det planten på Times Square.
Det var nummer seks. Du hoppet over en.
Den femte var en liten jente som døde på et akuttmottak.
Jeg fikk ut prøven i tide, men hun...
Jeg fortalte at alt har en sjel: hunder, katter, jenter... Jorda også.
Jeg sa at hun ikke døde, men vendte tilbake til Jordas sjel.
Til Gaia.
Hun sa til meg at hun var forberedt på døden.
Hun sa at jeg ikke trengte å finne på eventyr for henne.
- Bare sju år og forberedt på døden. - Jeg er lei for det.
Jeg må jobbe. Jeg må finne den sjuende og åttende sjelen. La være.
- Du tror ikke på det, ikke sant? - Jeg vet ikke helt, Aki.
Er det derfor du skyver meg bort? Du burde ha sagt det.
- Vet ikke hvor lenge jeg har igjen. - Hvem vet det?
Best at jeg fortsetter å skanne.
Kaptein Edwards.
Du hentet Dr. Ross i gamle New York for et par dager siden.
- Ja, sir. - Hva slags inntrykk ga hun?
Hun virket dyktig og besluttsom, sir.
Du og Deep Eyes skal få et nytt oppdrag.
Dere skal passe på Dr. Ross når hun drar tilbake til Jorda.
Meld fra om hvert minste tegn til avvikende oppførsel hos Dr. Ross.
- Avvikende oppførsel? - Hun er smittet.
Vi vet ikke hva det gjør med henne. Dømmekraften kan være påvirket.
Kanskje de manipulerer henne.
Sier du at Dr. Ross er spion, general?
Jeg lurer på hvorfor jeg må forklare meg for en kaptein.
Hun har vev fra fantomene. Hvis det manifesterer seg-
- skal Dr. Ross bli arrestert og fraktet hit.
- Det er for hennes eget beste. - Selvsagt, sir.
Send noen karer for å holde øye med kapteinen.
Drømmene må være en form for kommunikasjon. Hva er budskapet?
De kommer stadig tettere, og det kan bare bety én ting:
Fantomene inni meg har begynt å vinne.
- Målet er 50 klikk vest for Tucson. - Fantomkonsentrasjon?
- Ikke bra. Store metaer overalt. - Det blir litt av en piknik.
Hold deg i nærheten av meg. Ingen heltedåder. Følg boka.
TUCSON-ØDEMARKEN
Hvis vi slipper energibøyer her og her, kan vi lande-
- og hente målet før fantomene oppdager oss.
- Bøyene tiltrekker seg fantomer? - Ja.
Du er fra general Heins 307?
Har du vært i ødemarken før? Det kan gå ganske tøft for seg.
Kaptein, evakuering ved vektor 6, koordinat 279.
Oppfattet. Hold utkikk etter fiender.
De har visst tatt åtet.
Den sjuende sjelen burde være bak det vraket.
- Hvordan kan noe overleve her? - Det får vi snart vite.
Dette var opprenskingsaksjonen som skulle avslutte krigen.
Faren min ligger her et sted.
ÅIreit... Da går vi.
- Det var som bare..! - En overlevende.
- Hva gjør den her ute? - Håper at livet vil vende tilbake.
- Er det sjelen vår, doc? - Nei.
Vi nærmer oss organismen. Den er ikke langt unna.
Jeg ser ingenting.
- Du mener vel ikke at det er ham? - Umulig.
- Det er ovo-pakka hans. - Hvordan forklarer du det?
- Det er jo bare bio-eterisk energi. - Vi utvinner det fra levende vev.
Sier du at ryggsekken er den sjuende sjelen?
Fantomer underveis, kaptein.
- Hører du, kaptein? - Ta sekken, Ryan!
Jeg trenger hjelp, sersjant!
- De bøyene hjelper ikke. - Takk for tipset.
- Går det bra? - Så klart!
Vi stikker!
- Det er noe som ikke stemmer! - Noe lokker dem hit!
Aki!
- De nærmer seg! - Ta befalet, Jane.
Fyr her!
- Få oss vekk, Neil. - Mer enn gjerne, men...
Ok, der er den.
- Det ser ikke bra ut. - Vi må få henne på sykehus.
- Du har ordrene dine, sir. - Hva i huleste foregår her?!
Dr. Ross skal arresteres, sir.
- Slipp våpnene. Det er en ordre. - Vi overtar kommandoen, sir.
- Da må dere skyte meg først. - Trekk deg, kaptein!
Hold dere fast!
Nå er det nok! Hendene i været!
Deep Eyes, styrbord!
Få oss tilbake til New York, Neil!
Deep Eyes kommer tilbake, sir. Det skjedde visst noe...
Dr. Ross tiltrakk seg fantomer. De slapp bare så vidt unna.
- Kaptein Edwards har befalet. - Gi en ordre.
Arrester både Edwards og Dr. Ross.
All dokumentasjon om Dr. Sids bølgeteori skal konfiskeres.
Rådet kommer til å mislike det.
Det ville jo vært tragisk.
Dette er perfekt. Kapteinen har åpnet døra for oss.
I morgen ligger de ved våre føtter, takker oss for at vi tok forræderne-
- og trygler om å bli reddet fra fantomene.
- Hvordan går det med henne? - Hun er døende.
- Det må være noe du kan gjøre. - Hun har bare seks sjeler.
Jeg må operere inn den sjuende i brystplata.
- Den kan ha blitt skadet av kula. - Vi må reparere den raskt.
Livstegnene blir svakere. Vi holder på å miste Aki.
Hun trenger en medfølende sjel som kan holde henne her.
Jeg vet ikke om noen som passer bedre enn deg.
- Jeg forstår ikke... - Det trengs ikke.
Bare vær hos henne. Hold henne her hos oss.
- Aki? Hvor er vi? - På en fremmed planet.
- Hvordan er det mulig? - Jeg er ikke helt sikker.
Du virker ganske rolig.
Jeg har hatt denne drømmen hver natt i mange måneder.
Hvis det er en drøm...
Du er virkelig her, ikke sant? Hva er det som skjer?
Dr. Sid opererer inn den sjuende sjelen.
Da er du moralsk støtte. Så søtt av deg, Gray.
Jeg tror ikke at du innser hvor alvorlig dette er.
Det er noe du burde se på, sir.
Hva er det jeg ser, major?
Dr. Ross har spilt inn drømmene sine.
Og hvorfor skulle jeg være interessert i...
...drømmene hennes?
Dette er beviset vårt.
Hun er påvirket av fantomene.
Drømmene burde være nok til å autorisere bruk av kanonen.
Rådet er fornøyd med å krype bak barrieren mens Jorda dør.
De trenger en puff i riktig retning.
Samle sammen en gruppe pålitelige karer.
- Hvorfor glor de på oss? - Ikke på oss.
Velkommen tilbake, kaptein.
- Hvordan går det med henne? - Bare bra.
Men vi må finne den åttende sjelen for å kurere henne for godt.
Aki, hører du meg?
Jeg fullførte den.
Jeg vet hva den betyr. Jeg vet hva fantomene er.
Ikke rør dere! Dere er arrestert!
Vi har dem, sir. Sir..?
Kona og datteren min...
...ble drept av fantomer i barrierebyen San Francisco.
Har jeg fortalt deg det?
Jeg prøver å forestille meg hvordan det føltes-
å se alle rundt seg falle døde om.
Og til slutt føle noe inntil deg...
Noe usynlig som berører deg.
Noe som strekker seg inn i kroppen din.
Du har mistet familiemedlemmer?
- Ja, sir. - Derfor stoler jeg på deg.
Dere alle... Dere vet hva som må gjøres.
BARRl EREKONTROLL-SENTER
Lås frakoplet.
Arrester dem, major.
Ta det med ro.
Dere er løst fra tjenesten. Ikke still noen spørsmål.
- Senk energinivået i sektor 31. - Du vet vel at fantomene...
Jeg vet at vi må tvinge rådet til å gå til aksjon mot fienden.
25 prosent alfaenergi.
Senker energinivået i sektor 31.
Barrieren svikter i sektor 31, general. De kommer.
Vi kan ta oss av noen få fantomer.
Slapp av, major. Etter i kveld er du en helt.
- Jeg vet ikke, Aki. - Men du så det selv.
- Jeg vet ikke hva jeg så. - La henne snakke ferdig.
Vi har ikke funnet noe slektskap-
mellom små og store fantomer.
Hvilket forbanna slektskap?
Vi har små fantomer og tusenbein-fantomer...
...flygende fantomer og yndlingene mine: feite kjempefantomer!
Han har rett. De er ikke i slekt.
Det er reine dyreparken der ute.
Kjempene er som våre hvaler eller elefanter.
Men hvorfor har en invasjonshær hvaler og elefanter?
Hvis ikke skipet var Noas ark?
Vi har alltid antatt at meteoren var et slags transportmiddel.
Meteoren er en bit av planeten som ble slynget ut da den ble ødelagt.
Hvordan overlevde de turen gjennom rommet på en stein?
Det gjorde de ikke.
Det virker nifst logisk. Hva syns du, kaptein?
Det forklarer hvorfor vi ikke hadde noen sjanse.
Strategiene våre er basert på én antakelse:
At vi forsvarte oss mot en invasjon.
Tenk på drømmen, Gray. Hvordan de døde. De har lidd siden.
De er ikke noen invasjonshær. De er spøkelser.
- Hvor mange fantomer? - Mer enn nok til å overbevise rådet.
Slå alarm og send ut noen for å eliminere dem.
Full beredskap.
- Jeg ser et stort antall fantomer. - Selvsagt.
- Utenfor sektor 31. - Hva i huleste er det som foregår?
De følger den bio-eteriske energistrømmen.
Ingen kan overleve i de rørene.
Vi har en sværing på vei. Metaklasse, sir.
Herregud.
Ikke skyt!
Hva har jeg gjort?
Vi må komme oss ut, Neil. Finn på noe.
Veggene er en titanlegering, og gitteret en puls-sonisk laser.
Jeg kan ikke bare vifte med tryllestaven...
- Jeg er imponert, Neil. - Samme her.
Gå til nærmeste evakueringsrom. Gå til nærmeste evakueringsrom.
Vi burde gå til nærmeste evakueringsrom.
- Her er de. - De andre, da? Dr. Sid!
Deep Eyes tar seg av ham.
Hvorfor kan vi se dem?
Det må være rester av ladningen fra barrieren.
Bak deg!
Alle om bord, kaptein!
- Vi må finne skipet mitt. - Det kan være i militærhangaren.
Det er et stort "kan".
Se opp!
Kjør opp på plattformen.
- Hva nå? - Vi kjører gjennom stasjonen.
- Vi kjører rett gjennom den. - Det er eneste utvei.
- Så det blir en humpete tur? - Du har talent for underdrivelse.
Hold dere fast!
Doc?
Interessant.
- Er noen skadet? - Kaptein!
- Si noe, sersjant. - Au!
- Hjelp meg, Jane. - Vent! Han må skjæres løs.
Jeg har verktøy i skipet.
- Nei, ikke noe dop. - Du hørte hva han sa.
- Vi kommer og henter deg. - Jeg venter her.
Ingen venter... Bare gi meg et våpen.
Gi ham et våpen. Kom igjen!
Vi kommer tilbake. Oppfattet?
Oppfattet, kaptein. Kom dere av gårde!
Vi rykker ut.
- En ATV med quad-aksling. Flott. - Vi kan hente Ryan med den.
Men vi må bytte ut drivstoffcellene.
Det kan være noen ovo-pakker i hangaren.
Jane sjekker hangaren. Neil klargjør skipet.
Aki og Dr. Sid fikser Quatroen. Jeg går og roterer plattformen.
Byen er fortapt, men ikke vi. Vi gjør det vi må, og stikker.
- Gray... Vær forsiktig. - Du også.
- Hører du meg, Neil? - Tydelig, kaptein.
- Flyruta er lagt inn. - Begynn rotasjonen.
Stopp plattformen! Vi har et problem.
- Skipet er fremdeles låst fast. - Kan du løsne det fra cockpiten?
- Nei. Jeg må gå ut. - Gjør det.
Der er problemet.
Spakene er låst, så klart.
Tror du at vi overlever dette, Jane?
Lurer på om noen andre har kommet seg ut.
Tror du på alt det tullet om den åttende sjelen?
Kan vi være litt stille, Jane? Jeg prøver å konsentrere meg.
- Hva skjer der nede? - Ikke noe problem.
- Hvordan går det, Neil? - Nesten ferdig.
- Jeg vil ha dere inn igjen. - Jane forhandler.
Hun er veldig overbevisende.
Ikke noe problem, kaptein!
Ja! Vi kan dra, kaptein.
Kom deg vekk, Jane! Kom deg vekk! Nå!
Kom deg vekk, for helvete!
Skjoldet er klart. Hvor skal du?
Til cockpiten. Nedtellingen har begynt.
Nei, det er for farlig... Aki!
Her borte, din dritt!
- Hører du meg, Gray? Hva skjer? - Du og Sid må dra nå.
- Vi kan ikke dra fra dere. - Alle er døde.
- Jeg drar ikke uten deg. - Beklager. Du har ikke noe valg.
Adjø, Aki.
Kom igjen, Gray!
Jeg bare...
Skulle ønske jeg kunne tro at de har det bedre nå.
ZEUS MÅL BEKREFTET
Jeg fikk skanneren til å inkludere et område som vi har oversett.
Nedslagskrateret.
Et merkelig sted for den åttende sjelen.
Men bare fantomer kan overleve der.
Den åttende sjelen er et fantom. Når vi kommer ned dit...
Vent. Det er en enkeltreise.
- Ja, du ser vel sånn på det. - Tar jeg feil?
Vi lever nok ikke lenge nok til å ta sjelen ut av krateret.
- Hvorfor skal vi prøve, da? - Vi trenger ikke ta den ut!
Vi drar dit og fullfører bølgen i krateret.
- Akkurat! - Hvordan da? Akkurat?
Aki får en søker på brystplata, som tiltrekker seg sjelen, og så...
- Og så..? - Så får vi vente og se.
Er det planen din? Vi venter og ser?
Fint. Men jeg har en egen plan.
Vi fortsetter å skanne til vi finner en kompatibel sjel et annet sted.
- Aki? - Jeg vil gå ned.
Hva fikk barrieren til å svikte, general Hein?
Det var bare et tidsspørsmål før fantomene ble immune.
Men jeg er lettet over at rådet ble evakuert til Houston.
Det var et fryktelig tap.
Rådet har tatt opp igjen forslaget om å bruke Zeus-kanonen.
Vi sender kodene til deg.
Og general...
Lykke til.
- Klargjør kanonen. - Målet, sir?
Fantomkrateret.
ELBURZ-FJELLENE: FANTOMKRATERET
Forbereder slipp: tre, to, en...
Jeg slår på skjoldet.
Vi er over meteoren. Ser du den, doktor?
Det er så mange av dem.
Vent... Ja, jeg ser den åttende sjelen i krateret!
ÅIreit. Vi tar en nærmere titt.
Avfyring om tre minutter.
Ovo-pakker på maksimum.
- Motstøt-raketter aktivert. - Flytende drivstoff: grønn status.
Vi ser noe på radaren over målet, sir.
Det er henne.
Det er bare en forræder. Fortsett nedtellingen.
Vi slår to fluer i en smekk.
Vi nærmer oss fantomet. Kontakt om 30 sekunder.
Målet er låst inn.
Avventer ildordre.
Den matcher perfekt!
Skyt!
- Hva var det? - Zeus. De skyter på krateret!
- Går det bra med dere? - Litt rystet.
Vi ser ikke den åttende sjelen på skanneren. Har du den?
Den åttende sjelen... ble ødelagt.
- Hva skal vi gjøre nå? - Ingenting. Vi må komme oss vekk.
- Hva er det? - Skal vi vekk, må vi gjøre det nå.
Hold deg fast!
Jeg klarer ikke å holde på dere!
Jeg mister høyde!
Nødlanding.
Kom inn. Aki og Gray, hører dere meg?
Jeg må snakke med stasjonen. Kan du sette oss over?
- Hva er den greia? - Vet ikke, sir.
Du må slutte å skyte, general Hein.
Det er den levende sjelen til romvesenenes hjemverden.
En del av planeten deres landet her.
Dette er er ikke noen invasjon.
Jaså? Så vi har kriget mot spøkelser?
Ja. Sjeler som er forvirret, bortkomne og sinte.
- Og sjelene kommer fra Gaia? - Du må høre på meg, general.
Selv om jeg trodde på sludderet ditt-
- så er Jorda under angrep. De må ødelegges, koste hva det koste vil.
Det kan koste oss hele planeten, sir.
Deres Gaia blir sterkere for hvert angrep.
Du er påvirket av dem, så jeg tar protestene dine som en bekreftelse.
Så jeg foreslår at du forbereder deg på å møte Gaia.
Fortsett å skyte til fantomet er ødelagt.
Systemet overheter, general.
Vi skal skyte om og om igjen. Helt til den er død.
Vi vet ikke om det har noen virkning.
Vi har jagd dem på flukt, soldat.
Seierens stund er inne. Jeg gir deg ordre om å skyte.
- Systemet lar oss ikke skyte igjen. - Vi får se på det.
Skjoldet er borte. Vi er levende målskiver. Kom igjen!
Dette er ikke noe bra sted.
- Hva i huleste er det?! - Det er Gaia.
Dette er helt klart ikke noe bra sted.
- Går det bra? - Ja. Jeg må snakke med Dr. Sid.
- Sid, hører du meg? - Ja, jeg er her.
Vi ser Gaia. Hører du? Gaia!
Det forklarer hvorfor vi fant den åttende sjelen her.
Ja... Ja, det er den!
Et fantom ble den åttende sjelen da det berørte en sjel fra vår Gaia.
I så fall har den en energistruktur som skiller den fra de andre.
Dere kunne ikke drømt om et bedre sted å finne en kompatibel sjel.
Uansett hva dere gjør, så bli der. Ikke rør dere av flekken.
Det er lettere sagt enn gjort.
Ikke skyt noen av dem.
Du kan ødelegge vårt siste håp.
Skal jeg be dem være snille, eller?
Kampstrategi er ditt område, ikke mitt.
Jeg får utslag i sprekken. Ser du det?
Ja! En kompatibel sjel! Den kan ikke være langt unna.
Hvilken av dem er det?
Jeg har problemer med å identifisere den. Et øyeblikk...
Det begynner å bli folksomt her. Vi har dårlig tid, Aki.
I håp om et nytt liv...
...har Gaia forandret fantomet i seg?
Jeg har det!
Kom hit, Gray. Jeg trenger deg!
Hører du, Sid? Bølgen er ferdig.
Ja, jeg hører det. Flott!
Hvordan fant du den siste sjelen?
Den fant meg.
Du milde..!
Nå forstår jeg.
- Ikke jeg! Hva er det som skjer? - Gi meg ovo-pakka di.
- Vi blir forsvarsløse. - Bare gjør det!
- Håper du vet hva du gjør. - Vi skal projisere bølgen.
Dr. Sids teori stemte. Jeg har den åttende sjelen. Jeg er kurert.
- Er du sikker på det? - Ja.
- Hvordan kan du vite det? - Et fantom sa det.
Det var det. Skjoldet er på.
Det fungerer ikke. Vi må gjøre noe!
Hvis dette ikke fungerer, er det for seint alt.
Stol på meg.
Jeg skal blåse dere til helvete!
Dukk!
- Systemet er overbelastet. - Jeg vet det!
Men det må gjøres.
Skyt, for svingende!
Skyt!
Ikke forlat meg, Gray.
Jeg sa at det var en enkeltreise. Det virker som om jeg hadde rett.
Nei, Gray. Ikke gi deg. Jeg har fremdeles bølgen.
Vi kan komme gjennom dette.
- Vi klarer oss ikke. - Vi kommer til å klare oss.
Hjelp meg.
Hør på meg.
Du reddet livet mitt en gang. Nå må du redde deg selv.
La meg gjøre det, Aki. Stol på meg.
Ikke forlat meg, Gray.
Du sa at døden ikke var slutten. Ikke svikt meg...
Nå som jeg endelig tror på det.
Jeg elsker deg.
Det er varmt...