TRAUM AUFGENOMMEN: 13. DEZEMBER 2065
Jede Nacht derselbe Traum, derselbe fremde Planet. Aber warum?
Was wollen sie mir damit sagen?
Vor 34 Jahren kamen sie auf diesem Planeten an.
Seitdem sind die Überlebenden in Barrierenstädten eingepfercht...
und leben jeden Tag in Angst.
Ich schwor, diese Angst zu beenden. Meine Träume sind der Schlüssel.
Die Frage ist, kann ich die Erde noch rechtzeitig retten?
ALTES NEW YORK
Wo bist du?
Das ist ein Sperrgebiet.
Keine Bewegung!
- Was hat sie hier zu suchen? - Keine Ahnung. Wir holen sie raus.
- Sie kommen mit uns. - Hinter Ihnen!
- Hier geblieben! - Verdammt!
Bewegt euch!
Zwei kommen durch die Mauer.
Nicht schießen! Die Tanks sind feuergefährlich.
Ryan! Neil! Los geht's!
- Was haben Sie hier zu suchen? - Einen Organismus.
- Hier lebt seit Jahren nichts. - Jetzt schon.
Egal, Sie kommen jetzt mit.
Verhaften Sie mich nur. Ich gehe nicht ohne den Organismus.
Wieder einer dieser Tage.
Captain, der Transport wartet nicht länger.
Ich weiß.
Sieht nicht gut aus.
Für diese Pflanze riskieren wir unseren Hals?
- Es ist doch eher ein Unkraut. - Nicht mal das.
Ich brauche eine Minute zum Extrahieren.
Diese Minute haben wir nicht.
Da hat er vollkommen Recht.
Phantome! Sie kommen!
- Wir müssen hier weg. - Verstanden, Sergeant!
- Beeilen Sie sich. - Fertig.
- Captain? - Ja, Neil?
Wir sollten jetzt wirklich gehen.
Das ist mir klar.
Kann ich das bitte haben?
- Wir sind umzingelt. - Auch schon bemerkt?
- Keine Panik. - Captain, wir müssen nach oben.
Alle nach oben!
Macht schon!
- Bitte um sofortige Evakuierung. - Bestätigt.
Hier oben.
- Sie sind hinter Ihnen. - Los, Captain!
Ich habe Sie.
- Alles in Ordnung? - Ja.
Also gut, jetzt geht es los.
Alles in Ordnung?
Das wird schon wieder.
Nennen Sir mir einen Grund, Sie nicht zu verhaften.
Ich bin Dr. Aki Ross und habe eine Erlaubnis.
Nicht ohne Sonderbefugnis...
Dafür ist jetzt keine Zeit!
Ist Ihnen klar, dass Sie unser Leben riskierten?
Reden wir nicht darüber.
- Es war das Leben Ihrer Männer wert. - Männer?
- Sie hält dich für 'nen Mann. - Die spinnt.
- Du bist aber kein Mann. - Spinner!
- Sehr lustig. - Reden wir darüber!
Glauben Sie nicht...
wir hätten unser Leben aufs Spiel gesetzt, wenn wir die Wahl hätten?
Niemand hat Sie um Hilfe gebeten!
Sie sind noch ganz die Alte.
Gray?
Ja. Schön, Sie wieder zu sehen.
BARRl ERENSTADT NR. 42: NEW YORK
- Willkommen, Captain. - Wir sind sauber.
- Wir müssen sicher sein. - Ich hasse es, gescannt zu werden.
Es ist schädlicher für uns als für die Phantome.
Ganz bestimmt. Man wird davon unfruchtbar...
und ich will einen Neil jr. haben.
- Ein unheimlicher Gedanke. - Hör doch auf.
- Wir machen das jetzt einfach. - Ja, Sir.
Ok, der Nächste bitte.
Du hast zugenommen.
Alles Muskeln. Du brauchst eine Freundin.
Kommt alles.
Mein Rang stellt mich davon frei.
Aber nicht heute.
Da stimmt etwas nicht.
- Mit der Mission? Oder dieser Frau? - Mit beidem.
Der Nächste.
Hören Sie, ich glaube...
Es ist mir egal, was Sie glauben...
Sie werden gescannt wie der Rest.
Scheiße!
- Captain! - Sie haben ihn.
Das muss ein Fehler sein.
Sie hatten mit einem Phantom Kontakt. Behandlungsschild aktivieren.
- Auf welcher Stufe ist er? - Blau, Code Rot in 3,5 Minuten.
Wir müssen ihn jetzt behandeln.
- Er kommt in die Krankenstation. - Dazu fehlt die Zeit.
Bringen Sie ihn zum Tisch.
Durchhalten, Captain.
Krankheitserreger lokalisieren.
Mein Gott, seht euch das an.
- Wie viel Zeit? - Nicht genug.
Wenn er Code Rot erreicht, wird das Schild nicht halten.
Bioätherischen Laser aktivieren.
- Was ist los? - Wo ist es?
- Verdammt, was ist los? - Kontakt abgebrochen.
- Die Verseuchung liegt tiefer. - Aufspüren.
Keine Zeit.
- Aufspüren. - Sie werden ihn verlieren.
- Das Schild zerbricht. - Gefunden.
Na los.
Alles ist in Ordnung.
Sie sind bald wieder obenauf.
Doktor, wir müssen Sie jetzt scannen.
Das ist nicht nötig. Ich übernehme die Verantwortung.
Doktor...
danke, dass Sie ihn gerettet haben.
- Alles in Ordnung? - Die Militärs haben mein Schiff.
- Was ist mit ihr? - Mit ihr und dem Captain?
Und was will sie mit dieser doofen Pflanze?
Was denn?
Bringen Sie mir alles, was wir über die fünf Seelen gesammelt haben.
Ja, Doktor...
Ich dachte, das S-Wort sei verboten.
Werden Sie nicht frech.
Mal sehen, ob die Pflanze das Problem löst.
WELLENFORM ANALYSIEREN
WELLENFORM VERGLEICHEN
- Es passt. Wir haben sie gefunden. - Ja, die sechste Seele.
- Sie verstießen gegen alle Regeln. - Wie lange hätte sie da überlebt?
Gewisse Faktionen des Rates und des Militärs wollen unsere Aufhebung.
Wer hat vor 20 Jahren diese Energie in den Phantomen entdeckt? Sie.
Wer lieferte den Beweis, dass diese Energie in allen Organismen ist? Sie.
Sie haben diese Energie für Ovo-Pacs, Scanner und Barrieren genutzt.
Das weiß der Rat. Und bald können wir beweisen, dass...
- Aber wir brauchen noch diese Teile. - Zwei Stücke und dann haben wir es.
Um sie zu finden, brauchen wir Freiraum. Ich möchte Ihnen was zeigen.
- Was ist das? - Lesen Sie.
"Alles Leben entsteht in Gaia und jedes Leben hat eine Seele.
Jede neue Seele wohnt in einem Körper.
Aufgrund der Erfahrung auf Erden reift jede Seele heran.
Wenn der Körper stirbt...
kehrt die reife Seele nach Gaia zurück...
mitsamt ihren Erfahrungen, damit Gaia lebt und wächst. "
Mein Tagebuch.
Ich schrieb das vor 43 Jahren. Ich war in Ihrem Alter.
- Dr. Sid. - Was geschah mit Galilei?
Er kam ins Gefängnis, denn er sagte, die Erde sei nicht der Mittelpunkt.
Das kann uns auch widerfahren.
Unsere Thesen sind unbeliebt, Aki.
Wenn Sie Notizen besitzen, die Sie belasten könnten...
vernichten Sie sie.
- Speichern Sie alles hier. - Gut.
Und bleiben Sie Ihrem Freund, dem Captain fern.
Er hat Sie gerettet, Sie ihn. Dabei bleibt es.
Ich war auch einmal jung.
Doktor, es herrscht Krieg.
Keiner ist mehr jung.
Sehr geehrte Ratsmitglieder...
können Sie erklären, warum?
Zeus wurde vor einem Monat fertig gestellt.
Wenn wir den Meteor angreifen, eliminieren wir die Phantome.
Beruhigen Sie sich, General Hein.
Der Rat hatte beschlossen...
den Angriffs des Leonidmeteors mit der Zeuskanone aufzuschieben.
Heute werden wir abermals über diesen Punkt abstimmen.
Der Leiter des Bioätherischen Zentrums ergreift nun das Wort.
- Dr. Sid, bitte. - Danke.
Wie Sie wissen, ist das Nest der Phantome der Leonidmeteor...
der hier vor 34 Jahren einschlug.
Sie sehen hier die Dokumentation all unserer Angriffe auf den Meteor.
Physische Angriffe blieben ohne jede Wirkung.
Hier sehen Sie den Verlauf eines Angriffs vor drei Monaten.
Alle Phantome außerhalb des Meteors wurden vernichtet.
Im Inneren erwachten jedoch viele Phantome aus dem Schlaf...
und die gesamte Phantomdichte blieb unverändert.
Als Reaktion gruben sich die Außerirdischen...
tiefer in die Erde.
Sehr interessant.
Dasselbe Phänomen tritt bei Operationen auf...
wenn wir bioätherische Laser gegen Phantompartikel einsetzen.
Das ist richtig.
Die verletzten Partikel entkommen...
indem sie sich tiefer in den Körper eingraben.
Wenn wir die Laserstärke erhöhen, um die tieferen Partikel zu zerstören...
nehmen bei einigen Patienten die Verletzungen zu.
Einige Fälle enden sogar tödlich.
Und was heißt das konkret?
Die Chancen stehen gut, dass die Zeuskanone die Phantome zerstört.
Genau. Danke.
Der Strahl kann auch zu stark sein...
und die Erde verletzen.
Die Erde verletzen?
Sie meinen Gaia.
- Ich meine... - Sie meinen die Seele der Erde.
Ja, die Seele der Erde.
Habe ich das richtig gehört?
Was tun Sie?
Ich weiß genau, was ich tue. Halten Sie den Mund.
Das ist lächerlich!
Doktor, bei allem Respekt...
sind Sie hier, um die Gaiatheorie zu diskutieren?
Wollen Sie uns sagen, dass der Planet lebt?
Sogar eine Seele hat?
Wir haben keine Zeit für Märchen.
Aber es ist die Wahrheit.
Wenn ich also mit einer Waffe auf die Erde schieße...
mache ich nicht nur ein Loch in den Boden, sondern töte den Planeten.
Die Gaiatheorie ist nicht bewiesen.
Sollte Gaia ezistieren, müssen wir trotzdem die Phantome beseitigen.
Wenn es Erfolgschancen gibt, sollten wir sie ergreifen, oder?
Natürlich.
Es gibt eine Alternative zur Zeuskanone.
Eine andere Methode?
Wir können die Phantome ausschalten.
Bitte.
Die Außerirdischen verfügen über ein spezielles Energiemuster.
Zwei entgegengesetzte bioätherische Wellen...
übereinander gesetzt heben sich gegenseitig auf.
Man kann ein Muster erstellen, das gegensätzlich zur Phantomenergie ist.
Wir stehen kurz vor der Vollendung dieses Wellenmusters.
Liebe Ratsmitglieder...
Pflanzen und Tiere zu sammeln...
zur Bekämpfung der Phantome ist sinnlos.
Die Zeuskanone ist eine effektive Waffe.
Sie wird die Phantome töten.
Können wir es uns leisten, auf Unsinn zu warten?
Eine Armee empfindlicher Pflanzen und Tiere...
von der nicht erwiesen ist, dass sie effektiv ist.
Es gibt Beweise.
Unsere Energiewelle...
hat verhindert, dass sich Partikel in infizierten Patienten ausbreiten.
Wurde ein todkranker Patient geheilt?
Nicht geheilt. Die Welle ist noch nicht vollständig.
Aber es ist uns gelungen, Partikel in einem Patienten einzukapseln.
Wo sind die Beweise?
Hier.
Dank Ihnen haben wir Zeit gewonnen, aber zu welchem Preis?
Ich kann mich nicht weiter hinter Ihnen verstecken.
Ich will, dass mein Leben eine Bedeutung hat.
Wenn wir die siebte und achte Seele gefunden haben...
Falls wir sie finden! Was wir brauchen, ist Glück.
Das hat nichts mit Glück zu tun.
Was zählt, sind Vertrauen und harte Arbeit.
Ich werde es nicht zulassen, dass Sie vor mir sterben.
Der Rat hat den Angriff verschoben.
Meine Show war wohl gut.
Kann ich mitkommen?
Sie werden sich langweilen.
Was machen Sie da?
Schon kapiert, Sie reden nicht mit mir.
Ich scanne die Stadt, um die siebte Seele ausfindig zu machen.
Beeilung, Neil!
- Ich bin fast so weit. - Was soll das?
Sie sollen eine Weile stecken bleiben.
He, es war seine Idee.
Deine Idee?
Wir wollen dem Captain helfen.
Hast du keinen Sinn für Romantik?
Hast du gesehen, wie der Captain sie anschaute?
Das ist Amore, Schätzchen.
Was ist los?
Eine Störung.
- Hören Sie mal... - Ich bin immer noch sauer.
- Sauer? - Sie namen den Helm nicht ab.
Sie sagten mir nicht, wer sie sind. Das war kindisch.
Ich war beunruhigt, als Sie einfach zur Zeusstation aufbrachen.
- Jetzt wissen Sie warum. - Ja.
Meine Operation benötigte Schwerelosigkeit.
Gut. Aber ich war auch dort und Sie haben mich nicht einmal beachtet.
- Ich sammelte wohl Phantomwellen. - Toll.
- Tut mir Leid. - Es tut uns beiden Leid.
- Erzählen Sie mir davon? - Von was?
Von den Seelen, die Sie gesammelt haben.
Ein Phantom hat mich infiziert.
- Normalerweise überlebt man nicht. - Und Sie?
Dr. Sid hat um die Infektion eine Membrane gelegt.
Die erste Seelenwelle war ich. Die zweite ein Fisch.
Ein Fisch?
Die Dritte war ein Hirsch, den ich bei Moskau sah.
Die Vierte war ein Vogel.
Haben Sie mal versucht, einen Spatzen vom All aus zu verfolgen?
- Ihnen würde das wohl Spaß machen. - Ganz bestimmt.
Dann kam diese Pflanze am Times Square.
- Das war Nummer sechs. - Was?
Sie haben eine übersprungen.
Die Fünfte war ein Mädchen, das in einem Krankenhaus im Sterben lag.
Ich habe das Muster rechtzeitig erhalten, aber sie...
Ich sagte ihr, alles hätte eine Seele: Hunde, Katzen, Bäume, Mädchen.
Selbst die Erde.
Ich sagte, sie würde nicht sterben, sondern zur Seele der Erde gelangen.
Nach Gaia.
Sie sagte mir, sie wäre bereit zu sterben.
Sie sagte, ich soll nicht Iügen, nur damit sie sich besser fühle.
Sieben Jahre und bereit zu sterben.
Tut mir Leid.
Ich muss arbeiten und die siebte und achte Seele finden.
Bitte nicht.
Sie glauben mir kein Wort, oder?
Ich weiß nicht, Aki.
Deshalb schlossen Sie mich aus?
Sie hätten es sagen müssen.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir bleibt.
Wer weiß das schon.
Ich muss jetzt weiterscannen.
Captain Edwards.
Sie haben vor ein paar Tagen Dr. Ross aus dem alten New York geholt.
- Ja, Sir. - Was für einen Eindruck hatten Sie?
Sie schien sehr entschlossen, Sir.
Sie und Deep Eyes bekommen vorerst einen anderen Auftrag.
Sie werden Dr. Ross bei der Rückkehr ins Ödland bewachen.
- Ich verstehe, Sir. - Noch verstehen Sie nicht, Captain.
Melden Sie jegliches anomale Verhalten von Dr. Ross.
- Anomales Verhalten? - Sie ist infiziert.
Wir wissen nicht, ob es sich auf ihr Urteilsvermögen auswirkt.
Die Außerirdischen könnten sie manipulieren.
Wollen Sie damit andeuten, dass Dr. Ross eine Spionin ist?
Warum sollte ein General sich vor einem Captain rechtfertigen?
Sie war Phantomgewebe ausgesetzt. Wenn das zum Ausdruck kommt...
muss Dr. Ross verhaftet und hierher gebracht werden.
Es ist nur zu ihrem Besten.
Natürlich, Sir.
Einige unserer Männer sollen ein Auge auf den guten Captain halten.
Diese Träume sind eine Art Kommunikation.
Ihre Bedeutung ist mir unklar.
Sie kommen immer öfter und das kann nur eines bedeuten:
Die Phantome in mir bekommen die Überhand.
Das Ziel liegt westlich von Tucson.
Phantomkonzentration?
Nicht gut. Überall große Metastasen.
Das wird ein wahres Vergnügen.
Bleiben Sie hinter mir, keine Heldentaten, alles nach den Regeln.
Nach den Regeln, richtig.
ÖDLAND TUCSON
Wenn wir Energiebojen hier und hier abwerfen...
können wir landen und das Ziel erreichen, bevor sie uns wahrnehmen.
Ziehen die Bojen die Phantome an?
- Ja. - Eine Zeit lang.
Gehören Sie zu General Heins 307. Regiment?
Waren Sie schon mal im Ödland? Das kann ziemlich hart sein.
Captain, Evakuierung bei Vektor 6, Koordinate 279.
Verstanden. Achten Sie auf feindliche Objekte.
Sieht aus, als hätte er angebissen.
Die siebte Seele müsste hinter diesen Trümmern sein.
Kann hier etwas überleben?
Das werden wir bald sehen.
Überreste der Phantomvernichtung, die den Krieg beenden sollte.
Mein Vater liegt hier irgendwo.
Also gut.
Dann gehen wir mal los.
Kaum zu glauben.
Ein Überlebender.
- Was macht er hier? - Er hofft, das Leben kehrt zurück.
Ist das unsere Seele?
Nein.
Wir nähern uns dem Organismus.
- Entfernung? - Schwer zu sagen. Wir sind nahe dran.
Ich sehe nichts.
Das kann er doch nicht sein?
Unmöglich.
Es ist sein Ovo-Pac.
Wie das? Die Pacs liefern Energie...
Es ist nur bioätherische Energie.
Wir brauchen lebendes Gewebe, um sie zu erzeugen.
- Ist sein Rucksack die siebte Seele? - Ja.
Phantome im Anmarsch, Captain.
Wie bitte?
Phantome im Anmarsch.
Ryan, nehmen Sie das Pac!
Ich brauche Hilfe, Sergeant!
- Die Bojen nützen nichts. - Danke für den Hinweis.
- Ist alles in Ordnung? - Aber natürlich.
Nichts wie weg.
Da stimmt was nicht.
Etwas lockt sie an.
Aki!
- Sie kommen immer näher. - Übernehmen Sie die Führung, Jane.
Ins Maul feuern!
Bringen Sie uns hier raus, Neil.
- Würde ich gerne, aber... - Tun Sie's!
Da ist er.
Das sieht nicht gut aus.
Sie muss in die Krankenstation.
- Sie haben Ihre Befehle. - Was geht hier vor?
Dr. Ross soll unter Aufsicht gestellt werden, Sir.
Waffen runter. Das ist ein Befehl.
Wir übernehmen die Führung.
Dann müssen Sie mich abknallen.
Stehen bleiben, Captain!
Fest halten!
Es reicht! Hände hoch, alle!
Deep Eyes, hart Steuerbord.
Zurück nach New York, Neil!
Deep Eyes kehrt zurück, Sir. Es gab da einen Unfall.
Dr. Ross zog anscheinend Phantome an.
Die Mannschaft kam gerade noch mit dem Leben davon.
Edwards hat noch das Kommando.
Erteilen Sie einen Befehl.
Edwards und Dr. Ross sollen festgenommen werden.
Jegliche Dokumentation über Dr. Sids Wellentheorie wird konfisziert.
Das wird dem Rat nicht gefallen.
Das wäre ja die reinste Tragödie.
Das ist perfekt. Der gute Captain hat uns den Weg geebnet.
Morgen liegt uns der Rat zu Füßen und dankt für die Übergabe der Verräter.
Er wird uns um Rettung vor den Phantomen anflehen.
Wie geht es ihr, Doktor?
Sie liegt im Sterben.
Sie müssen was unternehmen.
Aki hat nur sechs von den Seelen.
Die Siebte müssen wir in die Brust implantieren.
Dort wurde sie getroffen.
Wir müssen die Platte reparieren.
Ihre Lebenskraft schwindet. Aki entgleitet uns.
Nur eine mitfühlende Seele kann sie noch retten.
Keine Seele eignet sich besser als Ihre, Captain.
- Ich verstehe nicht. - Das brauchen Sie auch nicht.
Seien Sie jetzt bei ihr. Halten Sie sie bei uns.
Aki? Wo sind wir?
Auf einem fremden Planeten.
Wie ist das möglich?
- Ich weiß es nicht genau. - Du wirkst so ruhig.
Seit Monaten habe ich schon diesen Traum.
Ein Traum?
Oder was auch immer es ist.
Du bist wirklich hier, oder? Was ist geschehen?
Dr. Sid implantiert die siebte Seele in deinen Körper.
Du bist meine seelische Unterstützung. Wie nett von dir.
Dir ist wohl nicht klar, wie ernst die Lage ist.
Das hier sollten Sie sehen, Sir.
Was soll das sein, Major?
Dr. Ross hat ihre Träume aufgenommen.
Warum sollte ich Interesse haben...
an ihren Träumen?
Das ist unser Beweis.
Sie steht unter Einfluss der Phantome.
Die Träume sollten genügen, damit der Rat die Zeuskanone genehmigt.
Der Rat verschanzt sich hinter dieser Barriere, während die Erde stirbt.
Wir müssen etwas nachhelfen.
Trommeln Sie zuverlässige Männer zusammen.
Warum starren sie uns an?
Sie starren nicht uns an.
Willkommen zurück, Captain.
- Ist es vorbei? Wie geht es ihr? - Sie kommt durch.
Aber für ihre Heilung müssen wir die achte Seele finden.
Aki, hörst du mich?
Ich habe es vollbracht.
Ich weiß, was es bedeutet. Ich weiß, wer die Phantome sind.
Keine Bewegung! Sie sind alle festgenommen.
Wir haben Sie. Sir?
Meine Frau und meine Tochter...
starben durch Phantome in der Barrierenstadt San Francisco.
Habe ich Ihnen das schon mal gesagt?
Ich versuche mir vorzustellen, was sie durchgemacht haben...
als sie sahen, dass alle um sie herum ohne Grund starben.
Und dann fühlten sie etwas neben sich.
Etwas Unsichtbares, das sie berührte...
und ihren Körper durchdrang...
Haben Sie auch Angehörige verloren?
- Ja, Sir. - Darum vertraue ich Ihnen.
Ihnen allen... Sie wissen, was zu tun ist.
BARRl ERENKONTROLLZENTRUM
Sicherheitscode ausgeschaltet.
Nehmen Sie diese Männer fest.
- Immer mit der Ruhe. - Aufstehen! Los!
Sie sind Ihrem Posten enthoben. Keine weiteren Fragen.
- Energie im Sektor 31 drosseln. - Ist Ihnen klar, dass Phantome...
Mir ist klar, dass wir den Rat zum Handeln zwingen müssen.
25 Prozent der Alphaenergie umgeleitet.
Energieausstoß im Sektor 31 drosseln.
Barrierenlücke im Sektor 31. Sie können eindringen.
Mit ein paar Phantomen werden wir schnell fertig.
Nur ruhig, Major. Wenn alles vorbei ist, sind Sie ein Held.
- Ich weiß nicht, Aki. - Du hast es selbst gesehen.
Ich weiß nicht, was ich sah. Weißt du es?
Bitte, Captain. Lassen Sie sie ausreden.
Wir sahen nie einen Zusammenhang zwischen den menschengroßen...
und den Riesenphantomen.
Entschuldigung, Doc. Was für ein Zusammenhang?
Es gibt menschengroße Phantome, wurmartige Phantome...
fliegende Phantome und meine Lieblinge, die Riesenphantome.
Ruhig, Junge.
Er hat Recht. Wir wissen, es gibt keinen Zusammenhang.
Der reinste Zoo.
Ganz genau. Die großen sind wie Wale oder Elefanten.
Warum sollte eine Armee Wale und Elefanten mitbringen?
Es sei denn, ihr Schiff ist eine Arche Noah?
Wir haben angenommen, der Meteor sei eine Art Transportmittel.
Der Meteor war Teil ihres Planeten und kam bei der Zerstörung ins All.
Wie konnten sie die Reise auf einem Planetbrocken überleben?
Das haben sie nicht.
Es ist unheimlich, aber es macht Sinn. Was halten Sie davon, Captain?
Das erklärt, warum wir nie eine Chance hatten.
Unsere Strategien beruhten auf einer Vermutung:
Dass wir eine Invasion bekämpften.
Denk an den Traum, wie sie starben. Seitdem haben sie nur gelitten.
Sie sind keine Eindringlinge. Es sind Geister.
- Wie viele Phantome? - Genug, um den Rat zu überzeugen.
Sehr gut. Schlagen Sie Alarm, senden Sie einen Trupp aus.
Alarmstufe eins.
- Sir, Phantome im Anmarsch. - Natürlich.
Außerhalb von Sektor 31. Sie bewegen sich schnell.
Was zur Hölle geht hier vor?
Sie sind in den Leitungen. Sie folgen dem bioätherischen Energiestrom.
Unmöglich. Nichts kann darin überleben.
Ein Großes nähert sich. Metaklasse, Sir.
Großer Gott.
Nicht feuern!
Was habe ich getan?
Wir müssen einen Ausweg finden, Neil. Denken Sie nach.
Die Wände sind aus Titan und die Stäbe sind Laser.
Ich kann nicht den Zauberstab schwingen und...
- Ich bin beeindruckt, Neil. - Ich auch.
Begeben Sie sich zum nächsten Evakuierungspunkt.
Wie wär's, wenn wir zum nächsten Evakuierungspunkt gehen?
- Da sind sie. - Was ist mit den anderen? Dr. Sid!
Deep Eyes kümmert sich um sie.
Warum können wir sie sehen?
Das ist die Restspannung der Barriere.
Hinter dir!
Alles einsteigen, Captain.
Wir müssen mein Schiff finden.
Vielleicht ist es im Militärhangar.
Vielleicht?
Achtung!
- Auf die Plattform. - Ok.
Und was jetzt?
- Wir fahren durch die Station. - Was?
Bei allem Respekt...
- Captain! - Die Station!
Wir fahren hindurch.
Der einzige Ausweg.
Das wird wohl eine wilde Fahrt.
Das ist noch milde ausgedrückt, Doc.
Fest halten.
Doc?
Interessant.
- Wurde jemand verletzt? - Captain.
Oh, Gott. Sag doch was.
Aua.
- Hilf mir, Jane. - Ja.
Wir könnten ihn verletzen. Wir müssen ihn mit Werkzeugen befreien.
Die sind in meinem Schiff.
- Nein, keine Betäubung. - Captain?
Sie haben ihn gehört.
Wir gehen zum Schiff.
- Ich bleibe bei ihm. - Ich auch.
Niemand bleibt hier. Gib mir eine Waffe.
Gut. Geben Sie ihm eine Waffe. Na los.
Wir kommen zurück. Haben Sie mich verstanden?
Ja, Captain. Machen Sie, dass Sie wegkommen.
Gehen wir.
- Eine Quadaxle ATV. Gut! - Damit können wir Ryan holen.
Wir müssen aber diese Brennstoffzellen auswechseln.
Es gibt Ovo-Pacs im Hangar.
Jane sieht im Hangar nach. Neil bereitet den Start vor.
Aki und Dr. Sid kümmern sich um den Quatro. Ich gehe zum Turm.
Die Stadt mag verloren sein, wir sind es nicht. Wir müssen hier durch.
Gray, sei vorsichtig.
Du auch.
- Hören Sie mich, Neil? - Laut und deutlich, Captain.
Wird sich wie von selbst fliegen.
- Flugweg steht fest. - Rotation starten.
Halt. Es gibt da ein Problem.
- Eine Kralle ist am Schiff. - Können Sie sie abkoppeln?
Nein, ich muss es von außen tun.
Dann mal los.
Da ist das Problem.
Die Steuerung ist natürlich verriegelt.
Eine Frage, Jane. Glaubst du, wir kommen hier lebend raus?
Ich frage mich, ob andere es bis nach draußen geschafft haben.
Meinst du, dieses achte Seelenzeug hilft wirklich?
Vielleicht ist es nur Aberglaube.
Jane, sei jetzt bitte ruhig. Ich muss mich konzentrieren.
Was ist da unten los?
Alles unter Kontrolle.
- Wie sieht es aus, Neil? - Ich bin fast so weit.
- Gehen Sie sofort ins Schiff. - Jane verhandelt...
mit äußerster Vorsicht.
Keine Probleme, Captain.
Ja! Wir sind startbereit, Captain.
Laufen Sie, Jane. Verschwinden Sie! Los, Jane!
Machen Sie schon! Jane!
Das Schild ist geladen. Wo gehen Sie hin?
Ins Cockpit, der Autopilot ist an. Der Countdown läuft.
Nein, das ist zu gefährlich. Aki!
Komm schon, du Bestie.
Hörst du mich, Gray? Was ist los?
Du und Sid, ihr müsst verschwinden.
- Wir lassen euch nicht zurück. - Alle sind tot.
- Ich gehe nicht ohne dich. - Du hast keine andere Wahl.
Leb wohl, Aki.
Komm schon, Gray!
Ich...
Ich wünschte, sie wären jetzt an einem besseren Ort.
Zl EL BESTÄTIGT WEITERFLUG GEWÄHRT
Ich erweiterte den Scannradius, falls wir etwas übersehen haben.
Der Krater des Einschlags.
Seltsamer Ort für die achte Seele.
Ja. Wirklich erstaunlich.
Aber nur Phantome können dort überleben.
Die achte Seele ist eine Phantomseele. Wenn wir da unten sind...
Moment... Das führt in eine Sackgasse.
- Ich verstehe, was Sie meinen. - Habe ich Unrecht?
Wir werden nicht lange genug leben, um die Seele aus dem Krater zu holen.
- Warum versuchen wir es dann? - Wir brauchen sie nicht zu holen.
Wir können die Welle im Innern des Kraters fertig stellen.
- Ja. Genau. - Und wie stellen wir das genau an?
Aki bekommt einen Detektor, der die Seele sammelt und...
- Und? - Dann warten wir, was passiert.
Ist das alles? Das ist der Plan? Wir warten, was passiert?
Ja.
Gut. Aber ich habe einen eigenen Plan.
Wir scannen weiter, bis wir woanders eine Seele bekommen.
- Aki? - Ich finde, wir sollten es tun.
General Hein, Landeerlaubnis erteilt.
Wieso hat die Barriere versagt, General Hein?
Es war wohl nur eine Frage der Zeit, bis die Phantome immun wurden.
Aber ich freue mich, dass Sie und der Rat nach Houston evakuiert wurden.
Wir haben einen schrecklichen Verlust erlitten.
Der Rat erwägt Ihren Vorschlag, die Kanone einzusetzen.
Ich verstehe.
Wir übermitteln Ihnen den Zugangscode.
Und General...
ich wünsche uns allen Glück.
- Abfeuern vorbereiten. - Das Ziel, Sir?
Der Phantomkrater.
KAUKASUS: PHANTOMKRATER
Bereit zum Abwurf: Drei, zwei, eins.
Schild aktivieren.
Wir sind über dem Meteor. Sehen Sie ihn, Doktor?
Da sind so viele.
Moment... Ich spüre gerade die achte Seele am Krater auf.
Das sehen wir uns mal näher an.
Abfeuern in drei Minuten.
Ovo-Pacs auf Maximalstufe.
- Die Raketen sind aktiviert. - Flüssigsauerstoff, grüner Status.
Auf dem Radarschirm ist etwas über dem Ziel, Sir.
Das ist sie.
Das ist nur eine Verräterin. Countdown fortsetzen.
Wir beseitigen sie alle gleichzeitig.
Wir nähern uns dem Phantom. Kontakt in 30 Sekunden.
Ziel eingestellt.
Bereit zum Abfeuern, Sir.
Gefunden! Es war ein Volltreffer.
Feuer!
- Was war das? - Sie bombardieren mit der Zeus.
- Sind Sie in Ordnung? - Ein wenig aufgerüttelt.
Die achte Seele ist nicht auf unserem Monitor. Auf Ihrem vielleicht?
Die achte Seele wurde zerstört.
- Was machen wir jetzt? - Nichts. Die Mission ist beendet.
Vorsicht!
- Was ist das? - Mach schnell, wenn du raus willst.
Fest halten!
Ich kann euch nicht halten.
Ich kann die Höhe nicht halten.
Notlandung vorbereiten.
Hallo, bitte antworten. Aki und Gray, hören Sie mich?
Ich muss mit der Station reden. Können Sie uns verbinden?
- Was ist das? - Ich weiß nicht, Sir.
Eine Nachricht, Sir.
Stellen Sie das Bombardement ein.
Was Sie sehen, ist die lebende Seele eines Planeten von Außerirdischen.
Ein Teil ihres Planeten landete hier.
Es ist keine Invasion.
Und was haben wir die ganze Zeit bekämpft? Gespenster?
Ja. Seelen, die verwirrt, verloren und aufgebracht sind.
- Die Seelen kommen aus Gaia? - Sie müssen mir glauben.
Selbst wenn ich solchen Unsinn glauben würde...
die Erde wird bedroht. Der Aggressor muss um jeden Preis zerstört werden.
Der Preis kann unser Planet sein, Sir.
Die außerirdische Gaia wird durch Angriffe stärker.
Da Sie unter deren Einfluss stehen, sind wir wohl auf dem richtigen Weg.
Bereiten Sie sich auf Ihr Ende vor. Sie werden Ihr Gaia bald sehen.
Feuer bis der Eindringling zerstört ist.
Das System ist überhitzt, General.
Wir feuern weiter, bis er zerstört ist.
Wir wissen nicht mal, ob es Wirkung hat.
Wir sind jetzt nahe dran.
Das ist die Stunde des Sieges. Ich befehle Ihnen, weiterzufeuern.
- Das System lässt es nicht zu. - Das werden wir sehen.
Das Schild ist weg, hier drinnen sind wir verloren. Komm!
An diesem Ort sollten wir nicht sein.
- Was ist denn das? Doch nicht... - Ja. Das ist Gaia.
An diesem Ort sollten wir wirklich nicht sein!
- Bist du in Ordnung? - Ja, ich muss mit Dr. Sid reden.
- Sid, hören Sie mich? - Ja, ich bin noch da.
Wir blicken auf Gaia. Haben Sie gehört? Gaia!
Das erklärt die Anwesenheit der achten Seele hier.
Ja, das ist es.
Ein Phantom wurde zur achten Seele, als es ein Leben aus Gaia berührte.
Es bekam eine andere Energiestruktur als die restlichen Phantome.
Es gibt keinen besseren Ort für eine neue kompatible Seele.
Was Sie auch tun, rühren Sie sich nicht vom Fleck.
Das ist leichter gesagt als getan.
Nicht schießen!
Sie könnten unsere letzte Hoffnung zerstören.
Soll ich sie bitten, lieb zu sein?
Kampfstrategie ist Ihr Spezialgebiet, nicht meins.
Ich habe eine Angabe. Sehen Sie sie?
Ja! Eine kompatible Seele. Sie muss sehr nahe sein.
Welche ist es?
Es ist schwer, sie zu lokalisieren. Einen Augenblick...
Es wird hier eng... Wir haben nicht viel Zeit, Aki.
In der Hoffnung auf neues Leben...
hat Gaia das Phantom von innen geändert.
Ich hab es!
Komm, Gray, ich brauche dich!
Hören Sie, Sid? Das Wellenmuster ist komplett.
Ja, ich höre. Es ist phantastisch!
Wie haben Sie die letzte Seele gefunden?
Sie fand mich.
Meine Güte.
Jetzt verstehe ich.
- Ich nicht. Was geht hier vor? - Gib mir dein Ovo-Pac.
- Wir werden schutzlos sein. - Tu es!
- Hoffentlich weißt du, was du tust. - Wir projektieren die Welle.
Dr. Sids Theorie stimmt. Ich habe die achte Seele. Ich bin kuriert!
- Hast du bestimmt die achte Seele? - Ja.
- Woher weißt du das? - Ein Phantom hat es mir eingegeben.
Toll.
So, das Schild ist wieder an.
Es funktioniert nicht. Wir müssen handeln.
Wenn das nicht funktioniert, ist es zu spät.
Hab Vertrauen.
Ich schicke euch in die Hölle!
Runter!
- Das System ist überlastet. - Ich weiß!
- Das System ist überlastet. - Ich weiß! Ich weiß!
Es muss getan werden.
Feuer, Feuer verdammt!
Feuer!
Gray? Gray!
Verlass mich nicht, Gray.
Ich sagte, es wäre eine Sackgasse. Ich hatte wohl Recht.
Nein, Gray. Bitte! Ich habe immer noch die Welle.
Wir schaffen das.
Wir überleben es nicht.
- Oh, doch. - Wir wissen beide, das stimmt nicht.
Gray.
Hilf mir.
Hör mir zu.
Du hast mein Leben einmal gerettet. Rette dich nun selbst.
Gray, nicht.
Lass mich das machen, Aki. Hab Vertrauen.
Verlass mich nicht.
Du hast die ganze Zeit gesagt, der Tod sei nicht das Ende.
Lass mich, jetzt wo ich dir endlich glaube.
Ich liebe dich.
Es ist warm.