DRØM OPTAGET 13. DECEMBER 2065
Hver nat den samme drøm, den samme sære planet. Men hvorfor?
Hvad er budskabet?
Det er 34 år siden, de kom.
Siden da har de overlevende i barrierebyerne levet i frygt.
Jeg svor at gøre en ende på frygten. Jeg tror, nøglen er i mine drømme.
Men kommer jeg tidsnok til at redde Jorden?
GAMLE NEW YORK
Hvor er du?
Her må du ikke være! Rør dig ikke!
- Hvad laver hun her? - Aner det ikke. Hun skal ud.
- De kommer med os. - Pas på!
Stop!
To i muren mod øst!
Skyd ikke! De kan eksplodere!
Kom så, Ryan og Neil.
- Hvad tror du egentlig, du laver? - Her er en livsform.
- Livsform eller ej, du kommer med. - Godt, men ikke uden livsformen.
Det bliver en af de dage...
- Transporten kan ikke vente. - Det ved jeg.
- Den har det ikke godt. - Risikerer vi livet for den plante?
- Det er da snarere ukrudt. - Jeg får den udskilt på et øjeblik.
- Det øjeblik har vi ikke. - Det har han desværre ret i.
- Fantomer! - Vi må væk, kaptajn.
- Skynd Dem! - Færdig.
- Jeg er enig i, at vi må væk. - Det er forstået.
Må jeg få den? Tak.
Vi er omringet.
- Ro på, alle sammen. - Vi må højere op.
Op, alle sammen!
Herop!
De er lige bag dig!
Jeg har dig! Alt i orden?
Så kommer de.
Alt i orden? Det skal nok gå alt sammen.
- Hvorfor skulle jeg ikke anholde dig? - Doktor Aki Ross. Jeg har tilladelse.
Ikke ubegrænset. Mine mænd og jeg kunne være døde.
- Det var dit og dine mænds liv værd. - "Dit og dine mænds?"
- Hun tror, du er en mand. - Hun er en idiot... ligesom dig!
Måske var vi stillet op, hvis vi var blevet spurgt.
- Ingen bad jer redde mig. - Utroligt. Du har ikke ændret dig.
Gray?
Ja. Hyggeligt.
BARRIEREBY 42: NEW YORK
- Velkommen hjem, kaptajn. - Vi fejler ikke noget.
- Jeg hader at blive scannet. - Det er værre end fantomerne.
De mistænkes for at gøre folk sterile. Og jeg vil have en lille Neil Junior.
- Skræmmende tanke. - Hvorfor bider du altid ad mig?
Lad os nu bare gøre det.
Godt. Næste.
- Du har da vist taget på. - Muskler. Få dig en kæreste.
- Jeg er clearet, så jeg kan slippe. - Ikke i dag.
- Der er noget galt... - Med missionen eller hende der?
Begge dele.
- Jeg tror... - Du skal scannes ligesom os andre.
De har fået ham.
Du har haft kontakt med et fantom. Påfører behandlingsskjold.
- Hvilket niveau? - Blåt. Og rødt om 3½ minut.
Han skal behandles nu.
- Vi overfører ham til sygecenteret. - Det er der ikke tid til.
- Få ham hen til bordet. - Hold ud, kaptajn.
Lokaliserer patogener.
- Se den lige! - Hvor meget tid har vi?
Når han går i kode rød, kan skjoldet ikke holde alien partiklerne inde.
Tilkobler bioæterisk laser.
- Hvad sker der? - Hvor blev den af?
- Ingen kontakt. Angrebet går dybere. - Sporer.
- Der er ikke tid.
- Behandlingsskjoldet svigter. - Jeg har den.
Det skal nok gå.
- Du er snart dig selv igen. - Doktor...
Vi er nødt til at scanne Dem.
Det er ikke nødvendigt. Jeg tager ansvaret.
Doktor... Tak, fordi du reddede ham.
- Alt i orden? - Ja, men de har snuppet mit skib.
- Hvad er der med hende? - Og kaptajnen?
Hvad er der med hende og den åndssvage plante?
Skaf mig alt, hvad vi har, om fantomerne og de fem sjæle.
- Vi må ikke bruge "s"-ordet. - Du skal ikke spille smart.
Lad os se, om planten kan noget.
ANALYSERER BØLGEFORM
SAMMENLIGNER BØLGEFORM
- Den passer. Vi har fundet den. - Ja. Den sjette sjæl.
- Du brød alle regler i dag. - Hvor længe havde den overlevet?
Der er folk i Rådet og militæret, der bare venter på at lukke os.
Hvem opdagede energien i fantomerne for 20 år siden? Dig.
Hvem beviste, at den samme energi findes i mennesker og alt liv? Dig.
Du udnyttede den energi til ovo-pacs, scannere og barrierer.
Det ved Rådet udmærket. De stoler på dig. Vi er så tæt på at bevise det.
- Vi mangler stadig den del og den. - Nemlig. Vi mangler kun to brikker.
Og vi skal have lov til at finde dem. Der er noget, jeg vil vise dig.
Hvad er det?
"Alt liv fødes af Gaia, og hvert liv har en sjæl."
"Hver sjæl har bolig i en krop."
"Gennem erfaringer på Jorden, modnes og vokser hver sjæl."
"Når kroppen dør, vender den modne sjæl tilbage til Gaia."
"Dens medbragte erfaringer sætter Gaia i stand til at leve og vokse."
Min gamle dagbog. Jeg skrev det for 43 år siden, da jeg var på din alder.
- Doktor Sid! - Kan du huske Galilei.
De fængslede ham for at sige, at Jorden ikke er universets centrum.
Det kunne også ske for os. Vores tanker er ikke populære.
Hvis du har notater eller andet, der kan bruges imod dig, så smid dem ud.
Behold dem her. Og hold dig fra din ven kaptajnen.
Han redder dit liv, du redder hans... Jeg har også været ung engang.
Vi er i krig, doktor. Ingen er ung længere.
Ærede Rådsmedlemmer...
...må jeg bede om en forklaring?
Zeus stod færdig for en måned siden.
Hvis vi angriber meteoren, knuser vi fantomerne i deres arnested.
Fald ned, general Hein.
Ved sidste samling vedtog vi at udsætte angrebet.
Vi er samlet i dag netop for at stemme om det igen.
Jeg vil godt høre lederen af det bioæteriske center. Doktor Sid?
Tak. Som De alle ved, er fantomernes rede Leonid-meteoren, -
- som ramte os for 34 år siden.
Her ser De optegnelser over samtlige angreb.
Fysiske angreb har ingen effekt.
Dette er bombardementet for tre måneder siden.
Fantomerne uden for meteoren bliver tilintetgjort.
Men indeni vækkes mange af dvalen, -
- og fantomtætheden forbliver den samme.
De nye fantomer graver sig endnu dybere ind i Jorden.
Det finder jeg interessant, for vi ser det samme under operationer, -
- hvor vi anvender bioæteriske lasere mod fantompartikler.
Jo. De skadede partikler flygter -
- og graver sig dybere ind i patientens krop.
Og når vi øger laserkraften for at få ram på dem, -
- har vi set yderligere skade på patienten, -
- og i nogle tilfælde... død.
Hvad betyder det?
At strålen fra Zeuskanonen sikkert vil brænde fantomerne i meteoren.
- Nemlig! Tak. - Men strålen kan være for stærk.
- Den kan skade Jorden. - Skade Jorden?
De mener Gaia. De mener Jordens sjæl.
Ja. Jordens sjæl.
Hørte jeg rigtigt?
- Hvad laver du? - Jeg har styr på det. Du tier stille.
Det her er jo latterligt. Doktor, med al respekt, vil De blot tale om Gaia?
Fortælle os, at planeten er levende? At den har en sjæl?
- Det er et eventyr, doktor. - Slet ikke. Det passer.
Så hvis jeg retter en pistol mod Jorden og trykker af, -
- slår jeg planeten ihjel?
Gaia-teorien er ikke bevist.
Om så Gaia findes, skal vi så ikke stadig have fantomerne væk?
Hvis der er en chance, bør vi tage den. Er De ikke enig i det?
Naturligvis, men der er et alternativ til rumkanonen.
Vi ved, at rumvæsnerne har et særligt energimønster.
To modsatrettede bioæteriske stråler -
- placeret over hinanden ophæver hinanden.
Man kan konstruere et bølgemønster, der er direkte modsat fantomenergien.
Vi er snart færdige med at konstruere sådan en.
At indsamle planter og dyr -
- til at bekæmpe fantomerne er det rene nonsens.
Zeuskanonen har bevist sin effektivitet.
Har vi råd til at vente på en skør opfindelse?
En hær af overfølsomme planter og dyr?
En opfindelse, hvis virkning ikke er bevist?
Der er ført bevis. Vor delvist færdige energibølge -
- har standset fantompartikler i en døende.
Har De bevis for, at en døende blev kureret?
Ikke kureret. Bølgen er ikke færdig.
Men det er lykkedes os at isolere partiklerne i patienten.
- Hvor er beviset? - Her.
Vi har måske vundet noget tid, men hvad mon prisen er?
Jeg vil ikke holde mig i baggrunden. Min sidste tid skal have mening.
Når vi finder den syvende og ottende sjæl...
- Hvis. Der skal held til. - Det har intet med held at gøre.
Tro og hårdt arbejde, min pige.
For du får ikke lov at dø før mig.
- Rådet stiller sig afventende. - Mit kup lykkedes.
- Må jeg tage med? - Du kommer sikkert til at kede dig.
Hvad laver du?
Nå, du taler nok ikke til mig.
Jeg scanner byen efter den syvende sjæl.
- Skynd dig, Neil. - Slap af, jeg er næsten færdig.
Vi strander dem bare lidt. Det var hans idé.
- Din idé? - Vi hjælper bare kaptajnen.
Ja, har du ingen romantisk sans?
Det er amore, skatter.
- Hvad sker der? - Det er sikkert bare en lille ting.
Jeg er stadig sur på dig. Du tilkendegav dig ikke.
Er det ikke en lille smule barnligt?
Du pakkede og tog til Station Zeus uden et ord.
Nu ved du, hvad der foregik. Jeg skulle opereres i vægtløs tilstand.
Hvad så med, at jeg kom derud, og du ikke ville se mig?
- Jeg hjalp vel doktor Sid. - Det ved jeg så nu.
- Det er jeg ked af. - Så er vi to.
- Vil du fortælle om dem? - Om hvad?
De sjæle, I har indsamlet.
Jeg blev inficeret af et fantom. Det overlever man normalt ikke.
Dr. Sid indkapslede infektionen, så jeg overlevede.
Så den første sjælsbølge var mig. Den anden var en fisk.
Den tredje var et rådyr, jeg fandt uden for Moskva, den fjerde en fugl.
Har du prøvet at spore en spurv fra rummet? Det er ikke sjovt.
- Det ville du sikkert nyde. - Det ville jeg.
Og så planten fra Times Square.
Det troede jeg var nummer seks. Du sprang en over.
Den femte var en lille pige, der lå døende på en skadestue.
Jeg fik prøven i tide, men hun...
Jeg fortalte, at alt har en sjæl. Hunde, katte, små piger. Selv Jorden.
Jeg sagde, at hun ikke døde, men blot kom hjem til Jordens sjæl.
Til Gaia.
Hun sagde, at hun var klar til at dø.
Hun sagde, jeg ikke behøvede finde på historier for at trøste hende.
- Kun syv år gammel og klar til at dø. - Det gør mig ondt.
Jeg skal arbejde. Jeg må finde den syvende og ottende sjæl. Lad være...
- Du tror ikke på alt det her, vel? - Jeg... Det ved jeg ikke, Aki.
Er det derfor, du lukkede mig ude? Du skulle have sagt det.
- Jeg ved ikke, hvor længe jeg lever. - Hvem gør det?
Jeg må hellere scanne videre.
Kaptajn Edwards, -
- De reddede en doktor Ross ud af Gamle New York, ikke sandt?
- Jo. - Hvad var Deres indtryk af hende?
Hun virkede dygtig og handlekraftig.
De og "De Dybe Øjne" bliver midlertidigt overflyttet.
De skal bevogte dr. Ross udenfor.
Al afvigende opførsel skal straks meldes til majoren.
- Afvigende opførsel? - Hun bærer på alien-vira.
Vi ved ikke, hvad de gør ved hende. De kunne påvirke hendes dømmekraft.
De manipulerer hende måske.
Antyder generalen, at doktor Ross er spion?
Generalen undrer sig over, at han skal forklare sig over for en kaptajn.
Hun har været udsat for fantom-væv. Hvis det manifesterer sig, -
- skal doktor Ross anholdes og bringes hertil til observation.
- Det er for hendes eget bedste. - Naturligvis, sir.
Major, send nogle folk ud for at holde øje med den gode kaptajn.
Jeg tror, de kommunikerer via drømmene. Men hvad vil de?
De kommer tiere nu, og det kan kun betyde en ting.
Fantomerne i mit indre er ved at vinde.
- Målet er 50 km vest for Tucson. - Fantomkoncentration?
- Ikke god. Målingerne viser mange. - Det rene barnemad.
Hold dig tæt på mig. Ikke noget med at spille helt i dag. Følg reglerne.
UDEN FOR TUCSON
Hvis vi kaster energibøjer her, her og her, kan vi lande, -
- hente målet og slippe væk, inden de opdager det.
- Bøjerne vil tiltrække fantomerne? - Ja.
Du er fra 307, ikke? General Hein?
Har du rekognosceret udenfor før? Det kan godt blive grimt.
Mødested for evakuering: Vektor 6, koordinat 279.
Forstået. Hold udkig efter fjenden.
De har vist bidt på krogen.
Den syvende sjæl burde være lige bag vragresterne der.
- Kan noget overleve her? - Det finder vi snart ud af.
Det her var Fantomudrensningen. Det skulle have bragt krigen til ophør.
Min far er her et sted.
Kom, folkens.
- Det var lige godt... - En overlevende.
- Hvad laver den her? - Håber, livet vender tilbage.
- Er det vores sjæl? - Nej.
Vi nærmer os livsformen. Vi er meget tæt på.
Jeg kan ikke se noget.
- Sig ikke, det er ham. - Det er umuligt.
- Det er hans ovo-pac. - Hvordan det?
- Det er jo bare bioæterisk energi. - Det udvindes af levende væv.
Er hans ovo-pac den syvende sjæl?
I bliver angrebet!
- Kan I høre mig? I bliver angrebet. - Ryan, tag soldatens pac.
Jeg har brug for hjælp!
- Bøjerne virker ikke. - Tak.
- Går det? - Selvfølgelig.
Lad os komme væk!
- Det her burde ikke ske. - De er tiltrukket af noget.
Aki!
- De er lige bag os. - Jane, du fører an.
Jeg skyder!
- Få os væk, Neil. - Det ville jeg meget gerne, men...
Godt, der er den.
- Det ser ikke for godt ud. - Hun skal på hospitalet.
- De har Deres ordrer. - Hvad fanden foregår der?
Doktor Ross skal tages i forvaring nu.
- Sænk jeres våben. - Vi fratager Dem kommandoen.
- I får ikke lov. Så må du skyde mig. - Træd tilbage, kaptajn!
Hold fast deromme!
Så er det nok! Få hænderne frem, så jeg kan se dem!
Hårdt til styrbord!
Neil, få os til New York i en fart.
"De Dybe Øjne" er på vej hjem. Der skete åbenbart noget...
Doktor Ross tiltrak fantomer. De overlevede med nød og næppe.
- Kaptajn Edwards har kommandoen. - Udskriv en ordre.
Få Edwards og doktor Ross anholdt.
Og beslaglæg alt forskningsmateriale vedrørende dr. Sids bølgeteori.
Det vil ikke glæde Rådet.
Uha, sikke en tragedie.
Det er perfekt. Den gode kaptajn har åbnet døren for os.
I morgen vil Rådet takke os for at have afsløret forræderne -
- og trygle os om at redde dem fra fantomerne.
- Hvordan har hun det, doktor? - Hun er døende.
- De må da kunne gøre noget. - Aki har kun seks af sjælene.
Vi må implantere den syvende direkte i brystpladen.
- Den er beskadiget af kuglen. - Vi må reparere panelet i en fart.
Hendes livstegn er svage. Aki er ved at glide fra os.
Hun skal bruge en omsorgsfuld sjæl for at blive i denne verden.
Og til det formål er ingen bedre egnet end Deres.
- Jeg forstår ikke... - De behøver ikke forstå.
Vær hos hende. Hold hende her hos os.
- Aki? Hvor er vi? - På en fremmed planet.
- Hvordan kan det lade sig gøre. - Det ved jeg ikke helt.
Du virker ret rolig.
Jeg har drømt den her drøm i månedsvis.
Eller hvad det nu er.
Du er her virkelig, ikke? Hvad sker der med mig?
Dr. Sid implanterer den syvende sjæl direkte i din krop.
Så er du min sjælelige støtte. Hvor er det sødt af dig, Gray.
Du er vist ikke klar over, hvor alvorligt det er.
De skulle tage at se det her, sir.
Hvad ser jeg, major?
Doktor Ross har optaget sine drømme.
Hvorfor skulle jeg interessere mig for...
...hendes drømme?
Der er det. Vores bevis.
Hun er under indflydelse af fantomerne.
Dr. Ross' drøm vil få Rådet til at godkende Zeuskanonen.
Rådet gemmer sig bag barrieren, mens verden langsomt dør.
De skal skubbes i den rigtige retning.
Få fat i Deres mest betroede folk.
- Hvorfor stirrer de sådan på os? - Ikke på os.
Velkommen tilbage, kaptajn.
- Er det forbi? Hvordan har hun det? - Hun kommer sig.
Men vi skal have den ottende sjæl for at kunne helbrede hende.
Aki, kan du høre mig?
Jeg gjorde den færdig.
Jeg ved, hvad det betyder. Jeg ved, hvad fantomerne i virkeligheden er.
Ingen rører sig! I er alle sammen anholdt.
Vi har dem, sir. Sir?
Min kone og datter...
...blev dræbt af fantomer under angrebet på San Francisco Barriereby.
Har jeg nogensinde fortalt det?
Jeg prøver at forestille mig, hvordan det må have været -
- at se alle omkring sig falde døde om, tilsyneladende uden grund.
Og så til sidst mærke noget ved siden af sig...
Usynligt... Der rører dig... rækker ind i din krop og...
Rækker ind i din krop...
De har også mistet familie, ikke?
- Jo. - Det er derfor, jeg stoler på Dem.
Og alle I andre. I ved, hvad der skal gøres.
BARRIERE KONTROLCENTER
Sikkerhed tilsidesat.
Major, anhold dem.
Tag det roligt.
I er fritaget for tjeneste. Ingen spørgsmål.
- Sænk strømmen til sektor 31. - De ved vel, at fantomerne...
Jeg ved, at vi må tvinge Rådet til at gå imod fjenden.
25% af energien i Alfarøret omdirigeret.
Sænker strømforsyningen til sektor 31.
Barrierebrud i sektor 31. De kommer ind nu.
Vi kan snildt klare et par fantomer.
Rolig, major, når natten er forbi, er De en helt.
- Aki, jeg tror ikke... - Du så det selv.
- Jeg ved ikke, hvad jeg så. - Lad hende fortælle, kaptajn.
Hvorfor har vi ikke fundet ligheder mellem små og store fantomer?
Undskyld, men hvad for ligheder?
Vi har små fantomer og store fantomer, -
- flyvende fantomer og min yndling, det store fede gigantfantom.
Han har ret. Der er ingen ligheder. Det er som en zoologisk have.
De store er som vores hvaler eller elefanter.
Men hvorfor skulle en hær slæbe hvaler og elefanter med sig?
Medmindre de kom på en slags Noahs Ark.
Vi har altid ment, meteoren tjente til transport. Det gjorde den måske ikke.
Det er en klump af deres planet, som røg ud i rummet, da de ødelagde den.
Men hvordan kunne de overleve på en klippeblok?
Det gjorde de ikke.
Det giver mening på en uhyggelig måde. Hvad mener du, kaptajn?
Jeg tror, det forklarer, hvorfor vi aldrig havde en chance.
Alle vores strategier byggede på én antagelse:
At vi kæmpede mod aliens.
Tænk på drømmen, Gray. På hvordan de døde. Siden har de lidt.
De er ikke en invasionshær. De er spøgelser.
- Hvor mange fantomer? - Rigelig til at overbevise Rådet.
Strålende. Send en deling ud for at eliminere dem.
Alarmtilstand.
Adskillige træfninger med fantomer.
- De er uden for sektor 31. - Hvad fanden foregår der, major?
De er i rørene. De rider på den bioæteriske energi.
Intet levende kan overleve i de rør.
Der er en stor en på vej herhen. Metaklasse.
Du gode Gud...
Skyd ikke!
Hvad har jeg gjort?
Kom nu, Neil. Vi må ud. Du er den kloge. Tænk.
Væggene er af titanlegering, og tremmerne er puls-soniske lasere.
Jeg kan ikke bare vifte med en tryllestav, og...
Jeg er imponeret, Neil.
Gå til nærmeste evakueringspost. Gå til nærmeste evakueringspost.
Jeg tror, vi skal gå til nærmeste evakueringspost.
- Nu kommer de. - Hvad med de andre? Dr. Sid!
"Dybe Øjne" klarer det.
Hvorfor kan vi se dem nu?
Strålerester fra barrieren.
Pas på!
Alle mand om bord.
- Vi må finde mit skib. - Det er måske i militærhangaren.
Pas på!
Op på platformen.
- Hvad nu? - Vi kører gennem Stationen.
Stationen... vi kører gennem den.
- Det bliver vist en hård tur. - Du forstår at underdrive.
Hold godt fast, alle sammen.
Doktor?
Interessant.
- Kom I noget til? - Kaptajn!
- Sig noget, sergent. - Av!
- Hjælp mig lige, Jane. - Vent. Han skal skæres fri.
Jeg har værktøj i mit skib.
- Nej, ingen bedøvelse. - Du hørte, hvad han sagde.
- Vi finder skibet og kommer tilbage. - Jeg bliver hos ham.
Ingen bliver. Bare giv mig en pistol.
Giv ham et våben. Gør det!
Vi kommer efter dig, sergent. Hører du?
Ja. Kom så af sted.
Vi rykker.
- En fireakslet terrængående. Godt. - Med den kan vi hente Ryan hertil.
Men vi skal have nye brændstofceller.
Måske er der ovo-pacs i hangaren.
Jane, tjek hangaren. Neil, gør klar til afgang.
Aki og doktor Sid, I gør køretøjet klar. Jeg vender luftbakken.
Byen er fortabt, men det er vi ikke. Kom i sving, så vi kan komme væk.
- Gray... vær forsigtig. - I lige måde.
- Kan du høre mig, Neil? - Klart og tydeligt.
- Ruten er tastet ind. - Påbegynder rotation.
Stands luftbakken, der er problemer.
- Der er koblet en traktor på skibet. - Kan du koble den af derfra?
- Nej. Må jeg gå ud og koble den af? - Ja.
Der er problemet.
Systemet er selvfølgelig låst.
Tror du, vi slipper herfra i live?
Mon der er nogen, der er sluppet ud?
Tror du, det der sjælehalløj virker? Hvad hvis det bare er overtro?
Kan vi ikke droppe snakken? Jeg prøver at koncentrere mig.
- Hvad sker der? - Ikke noget, vi ikke kan klare.
- Hvordan går det, Neil? - Jeg er næsten færdig.
- Kom ind igen. - Det går fint. Jane forhandler.
Uden nåde.
Ingen problemer her, kaptajn.
Ja! Så er vi klar til afgang, kaptajn.
Væk med dig, Jane. Væk nu! Jane!
Kom så væk! Jane!
Skjoldet er klart. Hvor skal du hen?
Cockpittet. Nedtællingen er i gang.
Nej, vent, det er for farligt. Aki!
Her, din skiderik!
- Kan du høre mig, Gray? Hvad så? - Du og Sid skal af sted nu.
- Nej, vi forlader ikke de andre. - De andre er døde.
- Jeg tager ikke af sted alene. - Beklager, du har intet valg.
Farvel, Aki.
Kom, Gray!
Jeg...
Jeg ville ønske, jeg kunne tro på, at de var et rart sted.
ZEUS DESTINATION BEKRÆFTET
Jeg har udvidet scanningen til et område, vi tidligere har overset.
Nedslagskrateret.
Sært sted at finde den ottende sjæl.
Men kun fantomer kan overleve der.
Den ottende sjæl er en fantomsjæl. Når først vi kommer derned...
Det er en enkeltrejse.
- Det vidste jeg, du ville konkludere. - Tager jeg da fejl?
Nej. Vi lever sikkert ikke længe nok til at udskille den ottende sjæl.
- Hvorfor så forsøge? - Fordi vi ikke behøver udskille den.
Vi kan færdiggøre bølgen inde i krateret.
- Ja, præcis. - Og hvordan præcis gør vi det?
En anordning på Akis brystplade, der opsamler sjælen, og så...
- Og hvad så? - Så venter vi og ser, hvad der sker.
Er det planen? Vi venter og ser, hvad der sker?
Godt. Men jeg har min egen plan:
Vi bliver ved med at scanne, så finder vi måske en sjæl et andet sted.
- Aki? - Jeg synes, vi skal gå derind.
Hvad fik barrieren til at svigte?
Det var kun et spørgsmål om tid, inden fantomerne blev resistente.
Men det glæder mig, at De og resten af Rådet klarede den til Houston.
Det var et frygteligt tab.
Rådet har genovervejet Deres forslag om at affyre Zeuskanonen.
Vi overfører adgangskoderne nu.
Og, hr. General...
Må heldet være med os alle.
- Gør klar til affyring. - Målet, sir?
Fantomkrateret.
DE KASPISKE BJERGE: FANTOMKRATERET
Udløser om tre, to, en...
Tilslutter skjoldet.
Vi er over meteoren. Har du den i sigte, doktor?
Der er så mange...
Vent... Ja! Jeg følger den ottende sjæl langs kraterets overflade.
Lad os kigge nærmere.
Klar til affyring om tre minutter.
Ovo-pacs kører for fuld styrke.
- Kompensationsraketter aktiveret. - Flydende ilt-status: Grøn.
Der er noget over nedslagsstedet.
Det er hende.
En forræder i fjendens tjeneste. Fortsæt nedtællingen.
Vi tager dem alle på en gang.
Vi nærmer os fantomet. Kontakt om 30 sekunder.
Målet er låst.
Klar til affyring på Deres ordre.
Det passer!
Målscanner klar. Fyr!
- Hvad var det? - Zeus. De skyder mod krateret!
- Er alt vel? - Vi er lettere rystede. Vær klar.
Vi har ikke den ottende sjæl på scanneren. Har du den?
Den ottende sjæl... er tilintetgjort.
- Hvad gør vi nu? - Ingenting. Vi må væk.
- Hvad er det? - Hvis vi skal væk, så kom i sving.
Hold fast!
Sorte Boa til Quatro: Jeg kan ikke holde jer.
Taber højde.
Gør klar til nødlanding.
Kom ind... Aki, Gray, kan I høre mig?
Jeg må tale med Stationen. Kan du få forbindelse?
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke, sir.
Indstil straks skydningen.
Det, De ser, er en levende sjæl fra en alien's planet.
Planeten gik til grunde og en del af den landede her.
Dette er ingen invasion og har aldrig været det.
Javel, ja... Og hvad har vi kæmpet mod i alle de år? Spøgelser?
Ja. Sjæle, der er forvirrede, fortabte og vrede.
- Og de kommer ud af Gaia-dimsen? - De må høre på mig.
Om jeg så troede på det sludder, -
- så er vi under angreb af en fjende, som må tilintetgøres for enhver pris.
Prisen kan blive hele planeten.
Hver træfning gør den kun stærkere.
Siden De er under dens indflydelse, udleder jeg, at vi handler rigtigt.
Så brug Deres sidste minutter på at forberede Dem på at møde Gaia.
Fortsæt skydningen, til fjenden er udslettet.
Systemet er overophedet.
Vi fortsætter, til den er død.
Men vi ved ikke engang, om det har nogen effekt.
De er døende.
Dette er sejrens øjeblik. Jeg beordrer Dem at skyde.
- Det tillader systemet os ikke. - Det får vi at se.
Skjoldet er røget. Vi er et oplagt mål her. Kom.
Det her er ikke noget godt sted at være.
- Hvad fanden er det? - Det er Gaia.
Det er slet ikke noget godt sted at være.
- Går det? - Ja. Jeg må tale med doktor Sid.
- Sid, kan du høre mig? - Bare kom, jeg er her endnu.
Vi står og kigger på Gaia. Hører du, Sid? Gaia!
Dette forklarer, hvorfor den ottende sjæl viste sig her.
Ja. Det er jo det.
Et fantom blev til den ottende sjæl, da den rørte en sjæl fra vores Gaia.
Og den fik en anden energi, som adskilte den fra de andre fantomer.
Bedre sted at finde en ny sjæl kan man ikke tænke sig.
I rører jer ikke ud af flækken.
Det er lettere sagt end gjort.
I må ikke skyde dem.
Det kan spolere vores sidste chance.
Skal jeg så bede dem være søde?
Kampstrategi er dit område, ikke mit.
Der er noget i spalten. Kan du se det?
Ja! En brugbar sjæl. Den må være meget tæt på jer.
Hvilken en er det? Hvilken?
Jeg har lidt problemer med at udelukke. Øjeblik.
Der er ved at være trængsel. Tiden løber, Aki. Aki?
I håbet om et nyt liv -
- har Gaia så forandret fantomet?
Jeg har den.
Gray, kom herind. Jeg skal bruge dig.
Kan du høre mig, Sid? Bølgemønsteret er komplet.
Jeg hører dig. Det er vidunderligt.
Jeg forstår ikke, hvordan du fandt den sidste sjæl.
Den fandt mig.
Du milde...
Nu forstår jeg.
- Det gør jeg ikke! Hvad sker der? - Kom med din ovo-pac.
- Så er vi forsvarsløse. - Kom med den!
- Jeg håber, du ved, hvad du gør, Aki. - Vi projicerer bølgen med skjoldet.
Sids teori holdt. Jeg har den ottende sjæl. Jeg er rask, Gray.
- Er du sikker på, at du har den? - Ja.
- Hvordan kan du vide det? - Et fantom sagde det til mig.
Sådan. Så er skjoldet på.
Det duer ikke. Vi må gøre noget, inden det er for sent.
Hvis det her ikke virker, så er det for sent i forvejen.
Stol på mig.
Jeg sprænger jer direkte i helvede!
Ned!
- Advarsel: Systemet er overbelastet. - Det ved jeg godt. Det ved jeg godt!
Men det skal gøres.
Fyr! Fyr så!
Fyr!
Du må ikke dø, Gray.
Jeg sagde til Sid, det var en enkeltrejse. Det får jeg vist ret i.
Nej, hold ud, Gray. Jeg har stadig bølgen.
Vi kan klare det.
- Vi klarer den ikke. - Jo.
Hjælp mig.
Hør efter...
Du reddede mit liv. Nu skal du redde dig selv.
Lad mig gøre det. Stol på mig.
Du må ikke dø, Gray.
Du har prøvet at sige, at døden ikke er slutningen. Hold fast i det...
...nu da jeg endelig tror på det.
Jeg elsker dig.
Det er varmt...
Til minde om JACK LIAO 1967-2001
Undertekst: SDI Media Group