♪ It seems today that all you see ♪
♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
♪ But where are those good old-fashioned values ♪
♪ On which we used to rely? ♪
♪ Lucky there's a family guy ♪
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
♪ All the things that make us ♪
♪ Laugh and cry ♪
♪ He's... a... Fam... ily... Guy! ♪
و بر می گردیم به سسیمی استریت ... هم اکنون در کانال اچ بی او
(CHEWING NOISILY)
اوه سلام بچه ها... مدرسه امروز چطور بود؟
راستش یه جورایی عجیب بود
همه ی بجه ها باید یه لیست مینوشتن
و توش پنج دلیل میاوردن که مدیر شپرد آدم خفنیه
و باید بدن که والدین امضاش کنن
چی؟ دیوونگی به نظر میاد
یه بار دیدم داره
دست به کمر میشاشه...
خیلی رِیِیس گونه ست
چرا باید مدیرتون دانش آموزا رو مجبور کنه که همچین کاری کنن؟
چمیدونم والله
فک کنم داره دوران سختی رو پشت سر میذاره
وسط یه قضیه ی طلاق گیر افتاده
چی؟ تو از کجا میدونی؟
راستش در این مورد خیلی اجتماعی عمل کرده
صبح بخیر دانش آموزا
امروز در ساعت سه و نیم
امروز دبیرستان جیمز وودز میزبان یک برنامه ی بین ایالتی خواهد بود
اتفاقا همونجایی میشه که لورین تهدید کرده بچه ها رو میبره
اون ور کشور
و این هم از سوال بازی بیست سوالی سه شنبه:
اینطور حرف زدن بنظرتون داد زدنه؟
چون ظاهرا از دید بعضیا(منظورش زنشه)
داد زدنه
خیلی خب... بالاخره یکم آرامش و سکوت
تا دست بکار بشمو یکم بنویسم
(DRUMS PLAYING OFFBEAT)
سلام بانی- چیه؟-
به این گوش کن و بگو همش یه مشت دروغ بود
چی ؟ چرا؟
کاریت نباشه ... فقط بگو همش یه مشت دروغ بود
همش یه مشت دروغ بود
(DRUM BREAKDOWN FROM "IN THE AIR TONIGHT" PLAYS)
خیلی خوب به نظر میومد
ممنون عزیزم... هی میدونی این آهنگ در مورد چیه؟
در مورد فیل کالیزنه که یکی رو نگاه میکنه که طرف داره غرق شدن یکی دیگه رو نگاه میکنه
و شب بعدش یا رو دعوت میکنه
به ردیف اول کنسرتش
تا براش بخونه و همونجا دستگیرش کنن
جدا؟ پس چرا فقط
به اون بدبختی که داشت غرق میشد کمک نکرد؟
چمیدونم... فک کنم رو پل یا همچین چیزی بود
مثلا میتونست ببینش... ولی نمیتونست به موقع برسه
ولی گذاشت یه روز کامل بگذره
تا به پلیسا زنگ بزنه؟
چون سرش گرم نوشتن آهنگ بود
وایسا یه لحظه... اگه اون هم داشته تماشا میکرده
یکم باعث نمیشه که اونم مقصر باشه؟
ببین منظورم این نیست که فیل کالینزو برای بازجویی
نمیبردیم
حس میکنم این داستان دروغه
یه لحظه وایسا تو اسنوپز چک کنم(یه سایت)
آره ظاهرا هیچکدوم ازون اتفاقا نیوفتادن
(GROANS)
هی چه خبر؟
خب دارم سعی میکنم یه داستان دنباله دار بنویسم
toپیرمرد و دریا.
تو... تو اجازه ی همچین کاری رو داری اصلا؟
ولی خو نمیتونم کاری کنم این جا خیلی پر سر صداس
آه آره همینگوی هم از همین شکایت میکرد
"این جنگ داخلی اسپانیا خیلی پر سروصداس
چطور میتونم چیزی رو اینطوری به سرانجام برسونم؟"
نه ... میدونم احمقانه به نظر میاد
ولی خوب قبلا تصور میکردم که تا الآن
برای خودم یه کلبه کنار دریاچه
یا توی صحرا داشته باشم که بتونم بنویسم
با اجاره دادن اتاق قبضا رو بدم
اوه مثل هتل بی اند بی؟(Bed & Breakfast)
چی؟ در مورد چی داری صحبت میکنی؟
من دارم میگم که منو تو با هم یه بی اند بی باز کنیم
جدی میگی؟ عالی میشه
البته... خوش میگذره
خیلی خوب... بیا یه امتحانی بکنیم
بد تر از اونموقعی که توی "نگه بان شب "بودم نمیشه(game of thrones)
هی بچه ها ... همتون میخواین دوباره قسم بخورین؟
(GROANS)
برای نگه بان-
سلام برایان
من یارو تپله حوصله سر برم
که توی خط داستانی نگه بان اون دخترس
و من هم بالرز هستم!
اوف
کاملا متوجه میشم... حق دارین همچین کاری کنین
خب خب... مگ گریفینو داشته باشین
تنهام بزارین بچه ها
آروم باش... امروز قلدر بازی در نمیاریم
اوه خدا رو شکر
هر هر خیلی خنده دار بود... کی تابوت عهد رو گذاشته اینجا
(LAUGHTER)
مگ خیلی احمقه
نتونست از پس شکوه عشق خدا بر بیاد
دانش آموزان و معلمان و کارکنان دبیرستان جیمز وودز
کسی میدونه چطوری میشه
پشتی تویوتا هایلندر رو بخوابونه؟
میدونم که میشه تبدیل به تخت خوابش کرد فقط نمیدونم چطوری
اوه خدای من... مدیر شپر چه اتفاقی افتاده؟
از پشت تلفن دوساعت به صدای سکس
بین زنم و یارو پشتیبان سیستم امنیتی خونه گوش دادم
چرا زود قطع نکردی؟
چون دلم برای صداش تنگ شده
اوه خدای من
مدیر شپرد,
خانمتون پشت خط هستن.
داره میگه:"آه او آره خدایا محکمتر""
پسر هنوز باورم نمیشه که اینجا چقدر عالیه
آره میدونم ... قراره تبدیل بشه به یکی بی اند بی ناناز
سماور رو راه انداختم آقای گریفین
خب... ما که سماور نداریم
ولی نمیتونم صبر کنم تا ببینم با زیرزمین چکار کردی
راستی علامت گرم و سر ردو از روی شیر حمام باز پاک کن
تا مردم نفهمن چه اتفاقی داره میافته
میخوام چهار دقیقه ی اول حمام کردن
در مورد خشم و عصبانیت باشه
خوش آمدید اعضای جامعه ی مدرسه ی ما
بیاین تا موضوع این جلسه ی اضطراری رو
شکست عشقی مدیر شپرد قرار بدیم
میدونم که تعدادی از دانش آموزان ما به دلیل اتفاقات هفته ی اخیر
احساس ضربه ی روحی کردن
و ما همچین موضوعاتی رو خیلی جدی میگیریم
لویس. کارم با این آدامش تموم شده
من نمیخوامش
ولی خوب کارم باهاش تموم شده
پیتر... ساکت
من میگیرمش
پس به دلیل رفتار غیر عادی ایشون
ما مدیر شپرد رو تا اطلاع بهدی از کار معلق کردیم
معمولا مدیر مک گویر جای ایشون رو میگرفت
هرچند امروز به من خبر داده شد
که جنازه ی ایشون توی ماشنشون پیدا شده
(MAN COUGHS)
بنابراین ما به دنبال یکی از والدین
هستیم تا فعلا به عنوان مدیر جایگزین بشه
تا وقتی که یک جایگزین دایمی پیدا بشه
هی لویس شاید من باید این کارو بکنم... من همیشه یه شغل میخواستم
که بتونم بزارم شوره های سرم زیاد بشن
چی؟ امکان نداره
نمیتونم بزارم پدرم مدیر مدرسه بشه
چقدر خجالت آور
آره... بهت برنخوره پیتر ولی من شک دارم که بتونی
از پس اداره کردن یه مدرسه بر بیای
چی داغری میگی؟ من یه رهبر ذاتیم
برای همینه که اینقده تو رهبری"سایمون میگه" موفقم
سایمون میگه "از گروه برو بیرون"
آره...نمیدونم راستش
خب میدونی چیه؟ شماها اشتباه میکنین
و من هم اینو بهتون اثبات میکنم
دوباره میپرسم... کسی داوطلب هست؟
من مدیرتون میشم
عالیه ... بفرمایین بالا و خودتون رو معرفی کنید
خیلی خب... چیرلیدر های جیمز وودز... کمکم کنین
(CHEERING)
اینو داشته باشین
اینو ... اینو داشته باشین
اسم من پیتره- چک-
و دروغ هم نیست- چک-
میگم پاپ پاپ فیز فیز اوه چقدر خوبه این
چک !چک!
کارم با این آدامس تموم شده
من نمیخوامش
ولی من کارم باهاش تموم شده
مامان... این دهان شویه توی آشغالا چکار میکنه
اوه . بابات میگه حالا که مدیر مدرسه شده
دیگه بهش احتیاج نداره
وای خدای من . واقعا که نمیخواد اینکارو بکنه؟
اینطوری فقط بیشتر برام قلدر بازی در میارن
سلام کلوپ صبحانه
به عنوان مدیر دوست دارم که هر روز صبح رو با شاره ای
به قرن پیش آغاز کنم
بابا... نمیخوام که تو ایکارو بکنی
خیلی دیره دیگه... من حالا مدیرم
و داشتم تمرین میکردم که چطوری ضایع و غیر هماهنگ با دانش آموزا بزنم قدش
کریس... میشه لطفا؟
اررههه! فقط دوتا از انگشتا خوردن به گوشه ی دستم
عالیه
خیلی خب تا ساعت 7:40 باید برم سرکار
چون به دلایلی دبیرستان اون موقع شروع به کار میکنه
توی ناهار ساعت 10:40 که خیلی هم زود هست میبینمتون
(GROANS)
درکت میکنم مگ
خفه شو- خودت خفه شو-
(GUESTS CHATTERING)
وای مارو داشته باش... داریم یه بی اند بی رو اداره میکنیم
آره... تا اینجا که مهمونا خیلی راضی بودن
سلام... ما میخوایم تسویه کنیم و بریم
از کارتم کم کنین
اونا پنجمین زوجی بودن که
بعد از یه ساعت میرن
سلام... ما یک اتاق میخواستیم لطفا
وایسا یه لحظه... ببخشید شما یه لحظه پیش با یه مرد دیگه اینجا نبودین؟
اوه گندش بزنن
استویی یه مشکلی داریم... تنها کسایی که میان
که میخوان با فاحشه ها سکس داشته باشن
چی؟؟ مزخرفه
خب پس چرا همشون کتاب میهمانان رو امضا میکنن
و چیزای عجیب غریبی مثل
"خوب درش گذاشتم"... اوه
گندش بزنن افتضاحه
چطور ممکنه که زودتر متوجه نشده باشم
منظورم اینه که از
قایم شدن جورج تیکی توی کمد هم ضایع تره
هی جورج چطوری؟
من یک دگرجنس گرا هستم
عاشق واژن هستم
(CHEWING NOISES)
خب پس امشب چکاره ای؟
در حال لیسیدن اعضای دوست داشتنی یک خانم... امیدوارم
اوفف... زنای خوشگل
خیلی خوب جالب به نظور میاد ... بهدا میبینمت
من یک دگر جنس گرا هستم
صبح بخیر کودکان
من مدیر موقتتون... آقای گریفین هستم
و برای اینکه نشون بدم مدیر باحالی هستم
میخوام چالش سطل آب یخ رو اجرا کنم
سه سال دیر کردم
آما به عنوان یک مدیر درست سروقته
و هنوزم مثل سه سال پیش کاری املا بی معنی هست
(KIDS LAUGHING AND CHEERING)
قابلی نداست... خصی که احتمالا همین الانش مردی
ولی هی یه چیز باحالتر هم دارم
چطوره که همگی با یه آهنگ وعروف لب خونی کنیم و
برقصیم؟
(uptown funk bruno mars)
(GUITAR RIFF PLAYING)
♪ Ah... ♪
♪ This hit, that ice cold ♪
♪ Michelle Pfeiffer, that white gold ♪
♪ This one for them hood girls ♪
♪ Them good girls, straight masterpieces ♪
♪ Stylin', wilin', livin' it up in the city... ♪
(YELLING)
♪ Got to kiss myself, I'm so pretty ♪
♪ I'm too hot ♪
♪ Hot damn ♪
♪ Call the police and the fireman... ♪
خانم ها... ایشون ایشون شریک من هستن
بریان ... جک و جنده ها... جک و جنده ها ... بریان
چی؟ این کارا یعنی چی؟
این برایان... بهش میگن هماهنگ شدن
میبینی؟ اگه مهمونامو اصرار دارن
که فاحشه ها رو بیارن به بی اند بی ما
پس ما هم میتونیم اونا رو فراهم کنیم
چی؟ استویی قرار نیست که ما جاکش بشیم
مطمئنی؟
مطمئنم... جوابم منفیه
و تلاش نکن که یه دسته پول رو بهم نشون بدی
چون امکان نداره که من نظرم رو در مورد همچین چیزی عوض
در حالی که دارم توی یک جمله...
خیلی خوب شاید بهتره امتحانش کنیم و بینم چی میشه
هی شما دخترا چرا الکی وایسادین؟؟
دست به کار شین دیگه
هاهااا دارم میگم بهتون...
نظر اون سگه خیلی راحت تغییر میکنه
حالا بیاین ببینیم توی دبیرستان قدیمی چه خبره
اوووووهههه....
دوووووووهه اوووه
دوووووو (wtf)
هی بچه ها بچه ها
وقتی بورت داشت امروز صبح
سخنرانی میکرد... اون من بودم
چی؟ ببند دهنتو!!!
سه شبنه ی تاکو خوووبه
تمومش کنین ... ناهارمو پس بدین
اینجا چه خبره
آب انگور توی یه کیسه ی پلاستیکی؟
من مجبورم برای خودم سن ایچ درست کنم
هی احمق چه غلطی داری میکنی
اون دخترمه
عههه؟ چوب مثلا میخوای چکار کنی؟
میخوام چکار کنم؟
دندوناتو میریزم تو حلقت
طوری که از کونت بریزن بیرون تخم سگ کوچولو
- (خنده) - اوه فک میکنی خیلی خنده داره؟
اینکه این عوضی آبمیوه هارو میریزه رو زمین
این باعث میشه کف کفش مرد چسبکی بشه
و کل روز مجبور میشیم به این صدا گوش کنیم
(IMITATES STICKY SHOES WALKING)
کل روز!!!
خب من که حاظر به تحملش نیستم
حالا زانو بزنو همشو از رو زمین بلیس
چی؟ جدی میگی؟
بله که جدی میگم! من مدیرم مثلا
وای خدایا ... خیلی خجالت میکشم
چی داری میگی؟
اون عوضی آخرش به چیزی که حقشه رسید
آره مگ... حالا که بابات مدیر شده
میتونی بالاخره حق قلدرا رو بذاری کف دستشون
حالا شما عوضیا برین سر کلاساتون
و اگه خانم میلیکان رو دیدین بگین که من گفتم
"هییی چه خبرا"
هاه
شاید راست میگی
وای بابا ... کارت واقعا خوب بود
خانم میلیکام فقط یه دوسته
اوه منظورم اون نیست
منظورم برخوردت با اون بچه ها بود
که داشتن منو اذیت میکردن
جدا؟ راستش حس میکنم زیادی عصبانی شدم
اصلا اینطور نبود
باید بیشتر ازین کارا بکنی
مثل یه مدیر واقعی عمل کردی- جدا؟-
آره ... راستش اگه قراره این مدرسه رو اداره کنی
باید بدونی که بپه ها به مدیریت احتیاج دارن
به خصوص بچه هایی مثل اونا
و دوستاشون... جرمی و بریجت
اوه واقعا؟؟
کجا میتونم این جرمی و بریجت رو پیدا کنم؟
نمیدونم... کتابخونه ی طبقه ی دوم
(LOUD CHATTER)
خیلی خوب گوش بدین انگل های کوچولو... خوشگذرونی تمومه
قراره تعدادی تغییر ایجاد بشه
و برای اینکه نشون بدم جدی هستم راهی بهتر از
خورد کردن یه میز با چوب بیسبال نیست
(GRUNTS)
(GRUNTING)
اوه
(GRUNTS)
(SCHOOL BELL RINGS)
خیلی خوب دوشنبه ادامه میدیم
کسی از شما زنم لویس رو میشناسه؟
بهش بگین افتادم رو چوبا بیاد منو ببره
خودش میفهمه چی میگم
بیاین بریم تکون بخورین
برین به کلاساتون... هی بچه
وقتی از کنار اون پرچم رد میشی باید بهش سلام نظامی کنی
مردم زیادی برای اون پرچم جنگیدن
مردم تو حقیقتا
ش...شما خدمت کردین؟
ممکنه معنی"حقیقتا" رو اشتباه متوجه شده باشم
هی بابا گوش کن
چهار تای ما دیشب جمع شدیم
و لیستی از یازده دانش آموز
و دو معلم نوشتیم که تو باید در موردشون یه کاری بکنی
شاید بهتره با مارک رتلج شروع کنی
چرا؟ مگه چکار کرده؟
اون حاضر نبود روث رو توی مراسم رقص سیدی هاکینز ببوسه
حتی با اینکه برا توی رستوران والت روست
شام خریده بود
خب فکر نمیکنم این موضوع به من ربطی...
و در ضمن بهت گفته بود خپل
او خرد و خمیرش میکنم
درسته
چرت و پرتا ی بقیه رو الکی تحمل نکن
اوه نمیکنم
همه ی این عوضی ها رو پایین میکشم
درست مثل سریال جنایی دهه هشتادیم(1980)
گری راتوسکی پلیس هاکی باز.
بده به من اون کیفو
هی مجرما
فاک یو...!!
(SKATES CLACKING ON CEMENT)
گورتونو از محله ی من گم کنین
برو خودتو بکن
(SIREN WAILING)
آه اوه پلیسای واقعی اومدن
پلیس واقعی نیست پلیس هاکی باز
خیلی خب خانوما
سعی میکنم با خونسردی کامل بپرسم
ولی به نظر میاد رکتوم یه نفر (راست روده)
افتاده روی پله ها
حالا بگین مال کیه؟ راستشو بگین
خیلی خب... اشکال نداره
ولی بیاین یه قانون بزاریم
که اگه رکتومتون افتاد توی راه پله
وظیفه ی خودتونه که برش دارین
اینو داشته باش برایان
روز کاریمون تازه شروع شده و هوز هیچی نشده ملت صف کشیدن دم در
میدونم ... داریم عالی کار میکنیم
اینطوری خیلی راحت تر از وقتیه که
توی نیو اورلینز پیک پیتزا بودم
(BAND PLAYING LIVELY MUSIC)
چه خبره اینجا؟
♪ We're all just blocking the street ♪
♪ We're all just blocking the street... ♪
بیخیال ... باید پیتزا رو تحویل بدم
♪ Five trumpets do the job of one ♪
♪ We're all just blocking the street... ♪
باید تا نیم ساعت دیگه اونجا باشم
شرکت به مشتری قول داده
♪ Half the band isn't in the band ♪
♪ We're all just blocking the street... ♪
اوه خدا رو شکر
♪ One of us dropped a contact lens ♪
♪ We're going back to block the street... ♪
اه گندش بزنن
♪ We won't stop blocking the street ♪
♪ Never stop blocking the street. ♪
فک کنم لی بلندینگ یه مدت بازداشت میشه
و در مورد جیسون اونیل
شاید بتونی موقع جلسه شلوارشو بکشی پایین
آره خوبه ازین خوشم میاد
اوه سلام... شما دوتا دارین رو چی کار میکنین؟
اوه هیچی
من آه... فقط داشتم بابا رو کمک میکردم
در مورد برنامه های فرداش
میدونی... واقعا داره عالی کار میکنه
راستش مدرسه رو خیلی بهتر کرده
هاه!! خوب باید اعتراف کنم یکم مشکوک بودم
ولی به نظرل میاد همچی داره به خوبی پیش میره
آره همینطوره
حتی بعد از پاک سازی هم بهتر میشه(اشاره به فیلم Purge)
بعد از چی؟
نضرت در مورد این حرکت چیه؟
(GRUNTING)
یکی از اونا آره؟
پیتر چه غلطی داری میکنی؟
اوه فقط داره میگه میخواد با استفاده از کلیداش
منو فردا با ماشین برسونه مدرسه
پیتر دقیقا توی مدرسه داری چکار میکنی>؟
بهت میگم دارم چکار میکنم
دارم غوغا به پا میکنم
درست مثل وقتی که یه شوتزن حرفه ای بودم
(CROWD CHEERING)
حالا میتونم با سیاه پوستا مشت بندازم
عالی بود پیتر
اینم ازین
آرههه! امشب میریم کلاب؟
تو نه- آرههه-
هی برایان اسپلت جاب یعنی چی؟
نمی... نمیدونم استویی
نگرانم که داری بیش از سنت میبینی
صبح بخیر خانوما
دکترا هنوز نتونستن لامار اودوم رو به هوش بیارن>؟
هنوز دارن روش کار میکنن
(WHEELS SQUEAKING)
بلنده... میفهمی که
خیلی خب نمایش تمومه همگی برگردین سرکار
آره ... درمورد اون باید یه صحبتی بکنیم
اوه حتما ... مشکل چیه؟
همین حالا متوجه شدیم که میتونیم همه ی پولا رو و همچنین خونه رو بگیریم... هیچ کاریم نمیتونین بکنین
و اگه تلاش کنین میتونیم بکشیمتون
خیلی خب ما میریم بیرون
تا یه راهی پیدا کنیم
(LOCK LATCHING)
و درو رومون فقل ردن
پس اون نون دارچینی من چی میشه
مال منه نه مال همه ی خونه
بیا فقط بریم... اونا برنده شدن
اوه... یبینیم کی برنده شده
سلام... میخواستم فعالیت یک
یک فاحشه خونه رو نزدیک جاده ی راند هیل گزارش بدم
ممنون
میخوای با هم اونطرف خیابون نون شیرین دارچینی بخوریم
و ببینیم چطوری پلیسا اینجا رو جمع میکنن؟
آره ... خوبه
(SIRENS WAILING)
(CLATTERING)
(WOMEN SCREAMING, GUNSHOTS)
اوه مامور پست یو پی اس هم رسید
اوه فکر کنم مربا های مارمالادی که سفارش داده بودیمو اوورده
به نظر نمیاد یه یه ملیون سال عقبم؟
آره دیگه اونا رو لازم نداریم
ببخشید ... فقط بفرستینش پس
میشه اینکارو کرد؟
آره میتونی مرسوله رو پس بفرستی
تا حالا اینکارو نکرده؟
اصلا خبر نداشتم که میتونی همچین کاری بکنی
خب میتونی ... هر چیزی که سفارش میدی اگه امضا نکنی
میتونی راحت بفرستی پس
همه اینکارو میکنن
بخش اعظم هویت آمریکا همینه
جعبه هایی که هی میرنو میان
♪ ♪
(ROPE WHOOSHING SHARPLY)
دانش آموزان... این یه صندلیه که نشیمن گاه نداره
جف بنفیلد... لطفا بیا پایین و شلوارتو در بیار
و بشین
من؟ مگه چکار کردم؟
خودت میدونی چکار کردی جف
من اصلا نمیدونم چه خبره
فقط برو جف...وگرنه دوباره
شروع میکنه با قاشق میزنه به اون سطل آشغال
منظورم همین الآنه آقای بنفیلد
اینجا چه خبره؟
هیچی فقط یکم از سه کلمه ی
خواندن و نوشتن و بلال کردم لمبه های این آقا
شورای مدرسه شکایت خیلی جدی در مورد شما دریافت کرده
هم اکنون شما از تمامی وظایف خود معلق میشین آقای گریفین
ارتقا؟
نخیر شما اخراجین
ما دوباره آقای شپرد رو منتصب میکنیم
وایسا ببینم اون برگشته؟
ولی اونکه بخاطر طلاقش دیوونه شده بود
آره ولی بعدش یه سر رفتم تایلند
و همه ی ناراحتی هام رو با سکس پاک کردم
وایسا... بابا اخراج شد؟
کی اینکارو کرد؟ کی لوش داد؟
من دادم
سلام خانم گریفین
سلام... سلام پتی
چرا مامان؟
چون کاری که تو و پدرت میکردین خیلی اشتباه بود
در این مورد توی خونه صحبت میکنیم
خب فکر کنم مادرت تمام مدت راست میگفت
من هیچی از مدیریت مدرسه سرم نمیشه
میتونم باهات راستگو باشم بابا؟
یه نظر من کارت عالی بود
تو از همه ی بچه هایی که بقیه اذیتشون میکردن دفاع کردی
تو از من دفاع کردی
اوه پس منظورت اینه که مدیر خوبی بودم؟
نه... رای من پدر خوبی بودی
زودباش مگ... بیا بریم خونه
و دفعه ی بعد که برگشتم سر وقت قلدرا
کار رو به روش سنتی انجام میدم
به عنوان یه مرد بالغ که نوجوون ها رو توی پارکینگ کتک میزنه
امشب برنامم مردنه
برنامه ی شما چیه؟
(THUNDER CRASHES)
Kasra_