1
00:00:08,329 - - > 00:00:15,329
فصل هفتم فاميلي گاي
قسمت چهارم
2
00:00:15,830 - - > 00:00:32,330
Unforgotten مترجم : اميرعلي
Master ويراستار: علي
3
00:00:32,531 - - > 00:00:34,331
ارائه از تيم ترجمه تي وي سنتر
::.::Www.Forum.TvCenter.Co::.::
5
00:00:35,655 - - > 00:00:38,913
اينجا بهتون يک ماساژي ميده که
عاشق اينجا ميشيد
6
00:00:38,996 - - > 00:00:40,802
در همه بدن حسي رو خواهي داشت
که جو تو پاهاش داره
7
00:00:40,928 - - > 00:00:43,796
- واو
- براي يه زمان کوتاه عاليه
8
00:00:43,962 - - > 00:00:46,881
من واقعا به اين نياز دارم
از صبح جيلي استرس داشتم
9
00:00:47,214 - - > 00:00:49,508
يه لحظه داک
يعني مي خواي بگي
10
00:00:49,800 - - > 00:00:51,467
الان 8:25 دقيقه است
11
00:00:51,592 - - > 00:00:54,762
دقيقا -
لعنتي مدرسه دير شد -
12
00:01:11,774 - - > 00:01:13,734
اين جادوي عشق هست
13
00:01:15,110 - - > 00:01:17,946
باشه چرا تن لشت رو ول نميده رو اون تخت تا من بيام
14
00:01:18,112 - - > 00:01:20,406
يه دقيقه -
..... دقيقا چجوري -
15
00:01:28,287 - - > 00:01:29,788
اماده شدي ؟ -
اره -
16
00:01:31,414 - - > 00:01:34,166
هاها هاها
يه گوه مصنوعي روي زمين انداختي
17
00:01:34,666 - - > 00:01:38,044
! آه،آه
18
00:01:39,212 - - > 00:01:41,004
آهان آه الان داره حال ميده
19
00:01:48,927 - - > 00:01:49,803
آهنگ خوبه ؟
20
00:01:50,095 - - > 00:01:53,263
ميزاريش روي موج 97
21
00:01:54,090 - - > 00:01:58,759
شما به طوفان ساکت گوش ميدهيد
22
00:01:58,801 - - > 00:02:03,096
حالا يه کم ماروين گي گوش کنيم
23
00:02:03,262 - - > 00:02:05,347
اوه اين چيزي هست که دارم ازش صحبت ميکنم
24
00:02:06,598 - - > 00:02:09,266
اين خيلي حال ميده
25
00:02:09,725 - - > 00:02:11,976
هيچ چيزي مثل اين نيست که کتت رو ماساژ بدن
26
00:02:12,685 - - > 00:02:16,104
به يقه توجه ويژه داشته باش
27
00:02:17,611 - - > 00:02:19,404
اگه گي بوديد
28
00:02:19,612 - - > 00:02:21,194
و بايد با يکي از اين دوتا سکس داشته باشيد
29
00:02:21,195 - - > 00:02:23,953
جان فورستي رو انتخاب مي کرديد با يا شان کونري
30
00:02:24,199 - - > 00:02:27,451
معلومه با جان -
اره با جان -
31
00:02:27,451 - - > 00:02:28,701
قطعا جان -
32
00:02:28,701 - - > 00:02:31,494
جالبه چون من هم جان رو انتخاب ميکردم
33
00:02:31,661 - - > 00:02:35,288
اخه شان يجوري اصلا
34
00:02:35,788 - - > 00:02:37,998
اوه خدا متاسفم
35
00:02:38,207 - - > 00:02:40,541
نوش دارو بعد مرگ سهراب
36
00:02:44,751 - - > 00:02:46,044
کريس مي دوني چي فهميدم
37
00:02:46,419 - - > 00:02:49,213
فيلم هاي اربابا حلقه ها خيلي جالبه
38
00:02:49,296 - - > 00:02:52,840
اون عقاب غول پيکره رو تو قسمت اول يادت هست
39
00:02:52,881 - - > 00:02:54,832
که تو قسمت سوم اون ها رو نجات داد
40
00:02:54,833 - - > 00:02:55,833
اره اره
41
00:02:55,758 - - > 00:02:58,384
چرا اونها عقاب رو به موردور پرواز نداداند
42
00:02:58,426 - - > 00:03:01,136
به جاي اينکه 3 تا فيلم اون فقط راه بره اونجا
43
00:03:01,345 - - > 00:03:04,054
موضوع اين نيست اصلا
بحث جستجوي اونهاست
42
00:03:06,685 --> 00:03:08,979
از فيلم خوشت اومد؟ -
قضيه اين نيست -
43
00:03:09,146 --> 00:03:11,815
از فيلم خوشت اومد؟ -
البته، عاشقش شدم -
44
00:03:11,982 --> 00:03:13,108
اما ببين من نويسنده که نيستم
45
00:03:13,275 --> 00:03:16,819
.. اما اگه يک بچه چاق از من خوشش بياد که دستش تو دماغشه
46
00:03:16,986 --> 00:03:18,654
حتما يکي بايد اونو بگيره
47
00:03:18,821 --> 00:03:20,281
پس از عقاب خوشت نيومد؟
48
00:03:20,448 --> 00:03:23,241
راستش، خوشم نيومد
.. عقاب عظيم و زيبا بود
49
00:03:23,408 --> 00:03:27,830
اما آدم بايد بعضي وقت ها
نمايش زيبا رو فداي يک خط داستاني منسجم کنه
50
00:03:27,997 --> 00:03:29,164
! اه
45
00:03:28,348 - - > 00:03:31,433
تاحالا کرال رو ديدي؟ -
نه -
(فيلم اکشن ماجرايي پيتر يتس)
46
00:03:32,016 - - > 00:03:33,351
نمي خواد ببينيش
47
00:03:34,106 - - > 00:03:37,274
.. بهترين کار براي بدن بعد از ماساژ
48
00:03:37,315 - - > 00:03:39,566
خوردن قهوه داغ، الکل و "اسليم جيم" (يک نوع اسنک) هست
49
00:03:39,691 - - > 00:03:41,692
اوه خدايا شکرت
پدر تو اينجايي
50
00:03:41,984 - - > 00:03:44,318
بايد يه سئوالي ازت بپرسم؟ -
چيه کريس؟ -
51
00:03:44,485 - - > 00:03:47,028
امروز تو بدن سازي
52
00:03:47,361 - - > 00:03:50,415
فهميدم تخم هام رفتن بالا چسبدين به زيرپاهام
53
00:03:50,416 - - > 00:03:52,329
هنوز هم پايين نيامده اند
54
00:03:52,906 - - > 00:03:54,322
من رو ترسونده يکم اين مسئله
55
00:03:54,489 - - > 00:03:57,449
اوه اقا اين مي خواد به من تجاوز کنه
56
00:03:57,533 - - > 00:03:59,658
نه پدر من واقعا نگرانم
57
00:03:59,992 - - > 00:04:01,742
ببين طبيعي هست ؟
58
00:04:01,784 - - > 00:04:05,315
اوه اوه آقا اين کارمندتون مي خواد الات تناسليش رو به من نشون بده
59
00:04:05,477 - - > 00:04:07,745
- نگرانشم چرا بابا
- من ازت شکايت مي کنم
60
00:04:07,870 - - > 00:04:09,328
هوي يه نگاه بنداز
61
00:04:09,788 - - > 00:04:11,639
اگه مي خواي فراموش کني
62
00:04:11,640 - - > 00:04:13,360
چطوريه يه کارت سوخت رايگان بهت بدم
63
00:04:13,955 - - > 00:04:16,290
براي يک سال اعتبار داره
64
00:04:16,706 - - > 00:04:17,999
چون فقط مي خواستم شکايت کنم ؟
65
00:04:18,207 - - > 00:04:21,708
ارهخ و اينکه تو بد قيافه ترين ادمي بودي پات رو اينجا گزاشتي
66
00:04:21,792 - - > 00:04:23,334
و چيزي که مي خوام بشنوم اينه که
67
00:04:28,420 - - > 00:04:30,629
پيتر يه کارت سوخت رايگان
68
00:04:30,754 - - > 00:04:32,338
کلي به اقتصاد خانواده کمک مي کنه
69
00:04:32,380 - - > 00:04:35,756
همه غير از برايان چون يه پريوس خريد احمق
70
00:04:37,924 - - > 00:04:39,716
چي شد من چي رو از داست دادم
داشتيم به برايان مي خنديديم
71
00:04:39,800 - - > 00:04:41,509
بريان تو خيلي احمق هستي
72
00:04:42,634 - - > 00:04:43,968
چه شيطاني اين داخل
73
00:04:44,177 - - > 00:04:47,511
همه اب سيبت رو ريختم بيرون
ما حالا يه خانداه بنزيني هستيم
74
00:04:47,636 - - > 00:04:49,804
بنزين ريختي تو شيشه استويي؟
75
00:04:49,970 - - > 00:04:52,721
احمق عوضي
تو از مرد دريايي هم بي مصرف تري
76
00:04:55,056 - - > 00:04:57,473
کمک کمک
مي خواد به من تجاوز کنه
77
00:04:57,723 - - > 00:04:59,933
هرچقدر مي خواي فرياد بزن
کسي صدات رو نميشونه
78
00:05:00,224 - - > 00:05:01,142
من مي شنوم
79
00:05:01,392 - - > 00:05:02,475
مرد دريايي کمک
80
00:05:02,850 - - > 00:05:05,185
هي هي بزار بره
81
00:05:05,518 - - > 00:05:06,227
اگه نزارم؟
82
00:05:06,477 - - > 00:05:09,270
اگر نذاري رو نمي دونم
83
00:05:09,812 - - > 00:05:13,480
شانس اوردي تو دريا نمي کنيش
84
00:05:13,855 - - > 00:05:15,147
وگرنه دهنت رو سرويس ميکردم
85
00:05:15,397 - - > 00:05:18,316
به خاطر خدا کمک کن
86
00:05:19,774 - - > 00:05:23,109
اگه ستاره درياي دوست نداري
الان کلي از دست من عصباني هستي
87
00:05:23,234 - - > 00:05:24,859
اوه خدا کمک
88
00:05:25,276 - - > 00:05:28,653
همين الان عزيزم
من 5 تا ماهي براي کمک مي فرستم
89
00:05:29,445 - - > 00:05:30,779
همونجا وايسا
90
00:05:31,029 - - > 00:05:32,947
داره من اذيت ميکنه
91
00:05:33,072 - - > 00:05:34,405
خب نبايد ميزاشتي
اون بياد روت
92
00:05:39,574 - - > 00:05:40,950
پيتر اين چه کوفتي ؟
93
00:05:41,450 - - > 00:05:42,992
فضا پيما لوئيز
94
00:05:43,076 - - > 00:05:46,493
گفتم با کارت سوخته يه سفر بريم فضا
95
00:05:46,785 - - > 00:05:48,619
چرا من هر بار اين در رو باز مي کنم
96
00:05:48,619 - - > 00:05:52,162
تو داري با يه چيز عقده هاي کودکيت رو بروز ميدي ؟
97
00:05:52,413 - - > 00:05:54,621
من اينو از ناسا مجاني گرفتم
98
00:05:54,623 - - > 00:05:57,748
به خاطر يه مشکل فني مي خواستن اسقاطش کنن
99
00:05:57,748 - - > 00:05:59,582
اما الان دادنش به من
100
00:05:59,708 - - > 00:06:01,742
اصلا خوش ندارم باهاش پرواز کني
101
00:06:01,743 - - > 00:06:03,414
تو حتي اموزشش رو هم نديدي
102
00:06:03,584 - - > 00:06:06,460
اروم بگير تا حالا چيزه بدي براي فضا پيما ها اتفاق نيوفتاده
103
00:06:06,668 - - > 00:06:08,086
حالا برو عقب
104
00:06:18,632 - - > 00:06:19,902
سه روز بعد
105
00:06:20,716 - - > 00:06:22,425
من از فضا برگشتم
106
00:06:22,508 - - > 00:06:23,883
خيلي خوشانسي پيتر
107
00:06:24,093 - - > 00:06:25,176
خوب بود بابا؟
108
00:06:25,259 - - > 00:06:26,677
مخت رو ميترکونه کريس
109
00:06:26,802 - - > 00:06:29,178
با سرعت 5 مايل در ثانيه
110
00:06:29,428 - - > 00:06:31,679
تماشا غروب خورشيد از سمت دريا
111
00:06:31,762 - - > 00:06:32,804
خيلي خدا بود
112
00:06:33,137 - - > 00:06:36,263
زمان زيادي هم داشتم براي اينکه جلق بزنم
خيلي حال داد تو فضا
113
00:06:36,361 - - > 00:06:38,681
البته بعد يه مدت انگار داري تو قطب زندگي مي کني
114
00:06:38,832 - - > 00:06:41,933
به جاي اينکه پولتو بريز تو جوب آب و کارت سوخت رو حروم کني
115
00:06:42,055 - - > 00:06:44,684
چرا يه کار بهتر نکنيم
116
00:06:44,742 - - > 00:06:46,852
مي تونيم بريم يه سفر تفريحي
117
00:06:46,877 - - > 00:06:48,477
خيلي ايده خوبي هست مامان
118
00:06:48,544 - - > 00:06:50,594
مي تونيم بريم جزيره لاست
119
00:06:50,694 - - > 00:06:53,488
نمي خوام نفس کشيدناي تخمي متيوفاکس رو تحمل کنم
120
00:06:55,164 - - > 00:06:57,399
کيت متوجه نميشي
121
00:06:58,151 - - > 00:07:00,023
ما خوده جزيره هستيم
122
00:07:02,879 - - > 00:07:04,359
اونو بده به من
123
00:07:06,885 - - > 00:07:08,456
جک مدفوع من اون تو هست
124
00:07:09,261 - - > 00:07:11,403
مي دونم
125
00:07:11,887 - - > 00:07:13,321
بوي نارگيل ميده
126
00:07:13,846 - - > 00:07:14,904
و يه چيز ديگه
127
00:07:15,597 - - > 00:07:17,114
اينم خودش بخشي از اسراره
131
00:07:22,498 --> 00:07:24,582
همه بلند بشن ميريم تعطيلات
132
00:07:24,749 --> 00:07:27,460
ماشين ساعت 6 ميره
133
00:07:31,755 --> 00:07:33,216
! اه لعنتي
134
00:07:33,383 --> 00:07:36,344
.. اگه دوباره اون گهت رو بخوري قسم ميخورم
135
00:07:36,511 --> 00:07:39,721
! اون چيز رو تو کونت ميکنم
128
00:07:40,723 - - > 00:07:42,591
پيش به سوي
"گرند کنيون"
129
00:07:48,076 - - > 00:07:51,535
مي دونم خسته ي استويي
اما ميتوني هرچقدر ميخواي تو ماشين بخوابي
130
00:07:52,186 - - > 00:07:57,308
الان 6 صبح هست
نبايد تمام شب رو به راديو ايران گوش ميدادم
131
00:07:57,497 - - > 00:08:00,373
حالا يه نگاهي به روکسته انداخيتيد
132
00:08:00,481 - - > 00:08:04,600
ساعت نه است و دماي هواي بيرون 27 درجه سانتيگراد
133
00:08:04,666 - - > 00:08:06,058
خيلي گرمه
134
00:08:06,166 - - > 00:08:10,418
پس اگه داريد با سرعت 120 کيلومتر از سمت راست رانندهگي ميکنيد
135
00:08:10,502 - - > 00:08:13,336
در دشت کوير دسيبل رو افزايش دهيد
136
00:08:13,486 - - > 00:08:16,671
... وت الان شلاب مامي و زاهک مالک
137
00:08:16,738 - - > 00:08:19,731
رو موج 102.3 برنامه دارند
138
00:08:21,339 - - > 00:08:22,715
اين پرنده ها چي هستند ديگه؟
139
00:08:22,798 - - > 00:08:24,966
کلکسيون پرنده هاي من
140
00:08:25,174 - - > 00:08:26,330
براي چي؟
141
00:08:26,331 - - > 00:08:28,619
پرنده به کارمون نمياد
142
00:08:28,634 - - > 00:08:31,386
از کي تا حالا اينده رو مي بيني؟
143
00:08:31,552 - - > 00:08:33,386
مي تونم برم شماره لاتاري فردا رو بخرم ؟
144
00:08:33,662 - - > 00:08:34,853
زن احمق
145
00:08:35,178 - - > 00:08:37,529
پيتر اين پرنده ها رو نمياري
گفته باشم
146
00:08:37,638 - - > 00:08:40,297
پس جايي نميريم
147
00:08:40,438 - - > 00:08:42,781
خوبه پس بريم بخوابيم
148
00:08:44,182 - - > 00:08:46,825
باشه اون پرنده ها رو بيار
149
00:08:46,858 - - > 00:08:48,721
حالا شد
بذار خودم باشم
150
00:08:48,809 - - > 00:08:50,309
خيلي خب همه بزن بريم
151
00:08:52,185 - - > 00:08:54,124
خيلي خب راه ميوفتيم
152
00:08:54,125 - - > 00:08:56,024
ما اوقات خوبي داريم
153
00:08:56,437 - - > 00:08:58,077
- سلام
- هي پيتر چه خبر
154
00:08:58,146 - - > 00:09:00,748
هي کواگماير داريم ميرم تعطيلات
155
00:09:00,789 - - > 00:09:01,373
خيلي خوبه
156
00:09:01,498 - - > 00:09:04,499
يه لحظه
پشت يه کون گشادي افتادم که خيلي آروم راه ميره
157
00:09:04,582 - - > 00:09:05,766
بدو احمق راه برو
158
00:09:06,483 - - > 00:09:09,459
يه لحظه
انگار يه کوني هم پشت من داره بوق ميزنه
159
00:09:09,584 - - > 00:09:10,893
دهنش رو اسفالت کن
160
00:09:11,193 - - > 00:09:13,253
اه انگار يکي دنبال دردسر ميگرده
161
00:09:13,403 - - > 00:09:14,528
دهنت رو سرويس ميکنم
162
00:09:15,320 - - > 00:09:17,404
يه لحظه کواگماير من دهن اينو يارو اسفالت کنم
163
00:09:17,445 - - > 00:09:18,905
اره بايد بزنم سرويسش کنم
164
00:09:18,946 - - > 00:09:20,822
بعد از مبازره بهت زنگ ميزنم
- منم هميطور
165
00:09:20,906 - - > 00:09:22,531
موفق باشي
موفق باشي
166
00:09:34,636 - - > 00:09:36,712
لوييز من بيدار شدم
167
00:09:37,428 - - > 00:09:38,378
لوييز
168
00:09:39,091 - - > 00:09:40,149
لوييز
169
00:09:40,596 - - > 00:09:42,047
کدوم گوري هستن اينا
170
00:09:42,264 - - > 00:09:45,623
اينجا از اطاق ورزش جيمز گاندولفيني هم متروک تره
(بازيگر آمريکايي سريال سوپرانوس)
171
00:09:54,769 - - > 00:09:57,003
مي خوام براي صبحانه ام صبر کنم
172
00:09:57,853 - - > 00:09:58,679
لوئيز
173
00:09:59,337 - - > 00:10:01,180
مي دونم چطوري توجهش رو جلب کنم
174
00:10:02,563 - - > 00:10:07,299
لوئيز مي خوام اولين نوشابه ام رو بخورم بهتر جلوم رو بگيري
175
00:10:07,940 - - > 00:10:09,600
بايد شکر باشه
176
00:10:09,900 - - > 00:10:11,601
اوه خدا خوشمزه است
177
00:10:13,235 - - > 00:10:15,643
رابرت فازش اومده مي خوام بدوام
بيا منو بگير
178
00:10:24,356 - - > 00:10:26,123
حالا ناراحتم
179
00:10:29,549 - - > 00:10:32,109
برايان استو رو چک کن
180
00:10:32,175 - - > 00:10:32,985
خوبه
181
00:10:33,093 - - > 00:10:35,251
بيايد اهنگ بخونيم
182
00:10:36,030 - - > 00:10:39,436
بعضيا مي گن عشق
183
00:10:39,437 - - > 00:10:44,152
يه رودخونه است
184
00:10:44,153 - - > 00:10:47,167
که غرق مي کنه
185
00:10:47,168 - - > 00:10:51,027
صخره رو اب مي کنه
186
00:10:51,028 - - > 00:10:54,706
بعضيا مي گن عشق
187
00:10:54,707 - - > 00:10:55,707
ماشين صورت تراشي هست
188
00:10:55,708 - - > 00:11:05,828
که روحت رو ميتراشه
189
00:11:05,829 - - > 00:11:13,448
وقتي شب تنهايي
190
00:11:15,025 - - > 00:11:21,464
و جاده طولاني
191
00:11:21,499 - - > 00:11:28,933
و تو فکر مي کني عشق فقط
192
00:11:29,989 - - > 00:11:36,824
براي اون شانس و قدرتي که داره
193
00:11:37,125 - - > 00:11:40,966
فقط بدون
194
00:11:40,967 - - > 00:11:44,422
زمستون
195
00:11:44,723 - - > 00:11:47,917
در پس اون
196
00:11:47,918 - - > 00:11:51,673
اون برف سرد
197
00:11:52,349 - - > 00:11:59,626
گرماي خورشيد عشق نشسته
198
00:11:59,927 - - > 00:12:03,193
بهار مياد
199
00:12:03,494 - - > 00:12:09,785
جوونه ميزنه رز به بار مياد
200
00:12:13,509 - - > 00:12:15,026
عالي بود عالي بود
201
00:12:15,069 - - > 00:12:17,628
کريس تحريرات رو دوست دارم
اما خط چهار خارج بودي
202
00:12:17,735 - - > 00:12:19,611
و پايان خوبي نداشتي
203
00:12:19,678 - - > 00:12:21,320
اينجا که صدا خوبه
بازم ميخواي ؟
204
00:12:21,387 - - > 00:12:22,862
نه اگه تونستي ضبط کني
205
00:12:22,971 - - > 00:12:25,005
- همه چي خوبه من چقدر خوشحالم
- خيلي خب
206
00:12:28,269 - - > 00:12:29,678
اب شدن رفتن تو زمين
207
00:12:30,020 - - > 00:12:33,305
مگي ؟ کريس برايان ؟
208
00:12:33,855 - - > 00:12:36,348
همه رفتن همه
209
00:12:36,774 - - > 00:12:38,308
هر کاري بخوام مي تونم انجام بدم
210
00:12:39,442 - - > 00:12:41,098
ميخوام رمان برايان رو بردارم
211
00:12:41,099 - - > 00:12:44,209
و همه "و" ها رو با "گوز" عوض کنم
212
00:12:45,571 - - > 00:12:48,313
سرباز جوان گوزيد برادرش نگاه کردن به هم
213
00:12:48,756 - - > 00:12:52,191
گوز جفتي مي دونه که عشق گوز زندگي حقيق است
214
00:12:52,241 - - > 00:12:55,009
هردو گوز نشستن گوز نگاه کردند
215
00:12:55,509 - - > 00:12:56,860
اخرش خوب نشد
216
00:12:58,819 - - > 00:13:01,332
.. ببينيم گنجينه هاي شگفت انگيز
217
00:13:01,333 - - > 00:13:02,796
.. کريس در سن بلوغش چيه که قايم کرده
218
00:13:03,139 - - > 00:13:04,973
اوه مجله هاستلر
(مجله پورن)
219
00:13:05,248 - - > 00:13:07,216
بلاخره مي فهمم الت تناسلي خانم خانم ها چه شکلي هست
220
00:13:07,809 - - > 00:13:09,667
خداي من خداي من خداي من خداي من خداي من
221
00:13:14,520 - - > 00:13:17,355
تو نمي توني به کسي صدمه بزني
222
00:13:17,772 - - > 00:13:18,898
ديگه نمي توني
223
00:13:22,076 - - > 00:13:23,030
صفر گنده
224
00:13:24,959 - - > 00:13:26,386
چرا تو نيو يورک هستيم ؟
225
00:13:26,387 - - > 00:13:28,245
"فکر کردم ميريم "گرند کنين
226
00:13:28,253 - - > 00:13:31,088
فکر کردم گفتم بايد اينجا اردو بزنيم و ادا احترام کنيم
227
00:13:33,114 - - > 00:13:34,482
گرند زيرو
228
00:13:35,049 - - > 00:13:37,558
اينجا اولين جايي که ايذر انتقال پيدا کرد
229
00:13:37,633 - - > 00:13:40,427
پيتر اينحا محل 11 سپتامبره
230
00:13:40,585 - - > 00:13:42,854
- همون که صدام انجام داد ؟
- نه.
231
00:13:42,937 - - > 00:13:44,104
- ارتش عراق
- نه
232
00:13:44,262 - - > 00:13:45,555
- يه يارو عراقي
- نه.
233
00:13:45,638 - - > 00:13:47,556
يه زني که يه سري رفت عراق
234
00:13:47,597 - - > 00:13:49,557
نه پيتر عراق بد بخت هيج ربطي به اين نداره
235
00:13:49,557 - - > 00:13:52,017
اين کاره يه مشت عربستاني مصري و لبناني بود که
236
00:13:52,059 - - > 00:13:54,755
که هزينه اش رو يه يارو عربستانيه
که تو افغانستان ميشسته پراخت کرده
237
00:13:54,756 - - > 00:13:56,222
و به وسيله پاکستاني ها پناه داده شده
238
00:13:56,727 - - > 00:13:58,979
پس مي گي بايد به ايران حمله کنيم ؟
239
00:14:01,697 - - > 00:14:06,633
بيدار شو استويي
240
00:14:07,008 - - > 00:14:07,793
اوه خدا
241
00:14:08,093 - - > 00:14:10,169
پيتر استويي نيست
242
00:14:10,319 - - > 00:14:12,111
بايد خونه جاش گذاشته باشيمش
243
00:14:12,361 - - > 00:14:13,362
اوه خداي من
244
00:14:13,529 - - > 00:14:16,714
مسخره است
245
00:14:16,798 - - > 00:14:18,365
حتما الان ترسيده
246
00:14:18,407 - - > 00:14:21,050
خدا من همه چيم رو ميدم الان صورتش رو ببينم
247
00:14:21,283 - - > 00:14:24,410
اون حتما ميگه
بقيه کدوم گوري رفتن ؟
248
00:14:24,618 - - > 00:14:26,411
نمي تونم خوب مثل استوي حرف بزنم
249
00:14:26,661 - - > 00:14:28,846
اوه خدايا چه نوع مادري هستم من
250
00:14:29,246 - - > 00:14:30,706
پيتر بايد بريم خونه الان
251
00:14:30,914 - - > 00:14:34,374
عاليه حالا بايد کل تعطيلاتمون رو خراب کنيم
252
00:14:34,666 - - > 00:14:36,767
حالا هررفت من ميام اينجا
253
00:14:36,809 - - > 00:14:39,602
يه خاطره بد باهام همراه هميشه
254
00:14:39,752 - - > 00:14:41,728
چرا به کليولند و کواگماير زنگ نزنيم ؟
255
00:14:41,879 - - > 00:14:43,348
مي تونن برن استوي رو چک کنن
256
00:14:43,349 - - > 00:14:45,814
حتما قبول مي کنن مراقبش باشن تا ما برسيم خونه
257
00:14:45,849 - - > 00:14:48,399
خوبه
258
00:14:48,466 - - > 00:14:50,775
کواگماير و کليولند خيلي با بچه ها خوبن
259
00:14:50,817 - - > 00:14:52,668
مثل رابين ويليامز تو کمپ ادامز
260
00:14:52,969 - - > 00:14:56,603
همه اينجا خوابن
همه خوابن اما شلوار من اتيش گرفته
261
00:14:56,603 - - > 00:14:59,530
من الان کدوم گوريم
بخنيديد بچه ها خنده بهترين درمان هست
262
00:14:59,805 - - > 00:15:02,924
لطفا اقا من خيلي درد دارم
263
00:15:02,965 - - > 00:15:04,341
خفه شو بشين گوش کن
264
00:15:04,391 - - > 00:15:06,451
اين چيه؟
265
00:15:06,551 - - > 00:15:09,803
بدپن و پيترپن
مقصد بعدي نورلن
(اشاره به داستان پيترپن)
266
00:15:14,857 - - > 00:15:17,474
من تاحالا هيچوقت پوشک عوض نکردم
267
00:15:17,708 - - > 00:15:20,726
مگه چقدر سخته ؟
فقط اين گيره ها رو باز مي کني
268
00:15:20,768 - - > 00:15:23,644
پاهاتو ميبري بالا
بقيه رو طبيعت انجام ميده
269
00:15:25,763 - - > 00:15:30,090
هنوز اينجاست ؟
معمولا پوشک بايد تا الان رفته باشه
258
00:15:27,556 --> 00:15:30,267
معمولاً، رفيق جون جونيم بايد تا الان ميرفتش
اما الان نه
259
00:15:30,434 --> 00:15:33,228
من اونجا مثل يوسف تو روز عروسيش همونجا ميشينم
260
00:15:35,521 --> 00:15:38,274
شادترين شب زندگيمه،نازي
261
00:15:39,025 --> 00:15:41,401
واقعاً به يادماندنيه
262
00:15:42,194 --> 00:15:44,864
تموم شد، خدا؟ -
خفه شو -
270
00:15:46,532 - - > 00:15:47,416
! تجاوز کارها
271
00:15:47,683 - - > 00:15:49,442
استويي تو اونجايي؟
272
00:15:53,678 - - > 00:15:54,461
فکر مي کني هست ؟
273
00:15:58,055 - - > 00:16:00,089
اوه اينا کليولند و باب هوپ هستند
274
00:16:00,224 - - > 00:16:02,533
خوب مصدوم اماده است
بهتر ببرمشون
275
00:16:02,891 - - > 00:16:04,592
ببندمشون تو زيرزمين
276
00:16:04,617 - - > 00:16:07,969
با پخش مستقيم تلوزيون کمک
(تلويزون کمک شبکه هست که در مورد رشته هاي مختلف به مردم اموزش ميده)
277
00:16:09,437 - - > 00:16:11,305
کجاييم الان ما
278
00:16:11,730 - - > 00:16:14,264
کارکردن با کنترل از اون چيزي که فکر مي کنيد اسون تر هست
279
00:16:14,398 - - > 00:16:18,975
اين دکمه ها صدا رو کم و زياد ميکنه
اين دکمه خاموش روشن هست
280
00:16:19,192 - - > 00:16:21,519
براي اينکه ببيني چي داره پخش ميکنه فقط پلي ليسترو بزنيد
281
00:16:21,586 - - > 00:16:23,389
و به جستجو بپردازيد
282
00:16:23,390 - - > 00:16:25,714
حالا ما با مباني اموزش کنترل آشنا شديم
283
00:16:33,749 - - > 00:16:35,262
ممکنه يه ذره بد باشه
284
00:16:35,263 - - > 00:16:37,546
اما من فقط دارم حشري ميشم يا تو هم ؟
285
00:16:37,823 - - > 00:16:40,858
چيزي هست که تو رو حشري نکنه ؟
286
00:16:41,008 - - > 00:16:43,276
کلمه زباله که مردم به جاي آشغال استفاده مي کنند
287
00:16:43,510 - - > 00:16:45,528
- واقعا
- اره حتي تکونم نميده اون پايين رو
288
00:16:45,861 - - > 00:16:47,896
ليست برنامه ها در قسمت برنامه هاي من مشخص ميشه
289
00:16:48,638 - - > 00:16:52,574
ساعت 8 و ما از اون دو تا کله پوک هيچ خبري نيست
290
00:16:52,765 - - > 00:16:54,216
به جو هم زنگ زدم
291
00:16:54,433 - - > 00:16:58,010
اين ويلچر منه
خيلي از اين ولچرا هست اما اين براي منه
292
00:16:58,102 - - > 00:17:00,203
بدون من ويلچرم بي مصرفه
293
00:17:00,311 - - > 00:17:02,595
بدون ويلچرم من بي مصرف هستم
(اين چند خط يکي از شعار هاي اصلي ارتش امريکا در جنگ ويتنام بود فقط به جاي ويلچر بايد اسلحه رو قرار بديم )
294
00:17:03,146 - - > 00:17:04,597
- خفه شو
- باشه
295
00:17:08,316 - - > 00:17:10,834
مزخرفه مي خوام گرند کنين رو ببينم
296
00:17:10,900 - - > 00:17:13,795
متاسفم اما ما استويي رو تنها نمي زاريم
297
00:17:13,796 - - > 00:17:14,896
ميريم خونه
298
00:17:17,821 - - > 00:17:20,798
بيخيال اونها تو ماشين تلويزيون دارن
299
00:17:21,215 - - > 00:17:24,817
اونهادارن عمليات شماره 6 رو نگاه مي کنن
300
00:17:25,050 - - > 00:17:27,428
دکتر يا بايد بکني تو اين فيل رو حامله کني
301
00:17:27,429 - - > 00:17:29,431
يا همه منقرض ميشيم
302
00:17:29,453 - - > 00:17:32,613
يعني بايد اين فيل رو ؟
اره ؟
303
00:17:32,847 - - > 00:17:35,656
خوب پولي که ميدي نمي ارزه براي اين کار
304
00:17:36,015 - - > 00:17:37,449
پيتر حواست به جاده باشه
305
00:17:37,474 - - > 00:17:39,992
لوئيز دارم تلويزيون نگاه مي کنم ميشه ساکت باشي
306
00:17:40,059 - - > 00:17:43,244
به خدا قصم بعضي اوقات فکر ميکنم تو سرت خاليه
307
00:17:43,286 - - > 00:17:44,662
منظورم اينه اصلا مي دوني
308
00:17:54,650 - - > 00:17:57,394
هي اسکول اونجا چي کار مي کني ؟
309
00:18:03,354 - - > 00:18:06,906
خب گزارش هاي حاکي از اون است که ما ديگه هيچي تو خونه نداريم
310
00:18:07,123 - - > 00:18:08,641
يعني ديگه بايد برم دنبال کار
311
00:18:08,942 - - > 00:18:12,268
وگرنه وضع زندگيمون حتي از اوبه البرت هم بدتر خواهيم شد
312
00:18:12,459 - - > 00:18:15,228
خي البرت يکم شکولات بزن
313
00:18:15,378 - - > 00:18:19,455
نه نميشه من ديابت دارم
314
00:18:19,698 - - > 00:18:21,623
نگاه يه پام هم به خاطرش قطع شده
315
00:18:22,074 - - > 00:18:25,234
نيمه پر ليوان رو نگاه کن حالا قيمت کفشات نصف شده
316
00:18:27,010 - - > 00:18:28,953
خيلي خب يدونه بر مي دارم
317
00:18:33,722 - - > 00:18:36,173
به مک برگر خوش امديد
مي تونم سفارشتون رو بگيرم
318
00:18:36,348 - - > 00:18:37,966
استويي بايد دستشويي رو تميز کني
319
00:18:38,016 - - > 00:18:39,950
نه نه اين جز مفاد قراردادمون نبود
320
00:18:40,017 - - > 00:18:42,927
استويي من بههت قدرت انتخاب نمي دم
يالا دستشويي تو را مي خواند
321
00:18:43,036 - - > 00:18:45,803
نه اين جز قراردامون نبود
322
00:18:45,812 - - > 00:18:47,930
گرفتي ؟
من نزديک دستشويي هم نميرم
323
00:18:48,064 - - > 00:18:51,223
اينگار که گه خودشون رو با سيمان به زمين چسبوندن
324
00:18:51,524 - - > 00:18:53,703
تنها قسمتي که کثافت نداره
325
00:18:53,704 - - > 00:18:55,803
- اونجايي که ميشينن بچه رو
- برو
326
00:18:59,361 - - > 00:19:00,921
پيتر بليت قطار گرفتي ؟
327
00:19:00,962 - - > 00:19:02,463
نه لوئيز
328
00:19:02,467 - - > 00:19:04,908
يکي تو اونجا بود که گيره پرده حموم ميفروخت
329
00:19:04,909 - - > 00:19:05,909
منم رفتم ازش يه چنتا خريدم
330
00:19:05,965 - - > 00:19:08,108
پيتر ديگه غير اون پول نداشتيم
331
00:19:08,133 - - > 00:19:10,442
خيلي باحال هستنت
شب رنگن
332
00:19:10,467 - - > 00:19:11,943
غير قابل باور شدي
333
00:19:12,135 - - > 00:19:14,111
اين 4 روز واقعا مزخرف بود
334
00:19:14,179 - - > 00:19:17,363
بچم تو خونه تنهاست
335
00:19:17,363 - - > 00:19:20,215
تو هم هر بار گند ميزني
336
00:19:20,223 - - > 00:19:22,741
ميمون تواناييش از تو بيشتر
337
00:19:22,850 - - > 00:19:24,450
کمتر هم حرف ميزنه
338
00:19:25,518 - - > 00:19:26,326
اينم يه راه چاره
339
00:19:26,394 - - > 00:19:29,245
اگه غريضه ات بهت گفت يه کاري انجام بدي
انجامش نده
340
00:19:29,353 - - > 00:19:31,421
اگه گفت بکن
تو نکن
341
00:19:31,422 - - > 00:19:33,475
که قطعا بهترين کار هست
342
00:19:35,023 - - > 00:19:36,116
مي خواي من رو آزار بدي ؟
343
00:19:36,900 - - > 00:19:38,717
باشه اگه آرومت مي کنه
344
00:19:39,026 - - > 00:19:40,034
مگه ديواري کوتاه تر از من هم هست
345
00:19:40,527 - - > 00:19:41,869
اره راست ميگي
346
00:19:42,110 - - > 00:19:43,286
زياد حرف ميزنم
347
00:19:44,237 - - > 00:19:45,780
خيلي هم زياد گوش ميدم
348
00:19:46,572 - - > 00:19:48,814
مي تونم به يه سنگدل بي روح تبديل بشم
349
00:19:49,574 - - > 00:19:51,333
اما من دوست ندارم احساسات مردم رو خدشه دار کنم
350
00:19:52,425 - - > 00:19:55,002
از من مي خواي تغيير کنم ؟
نه تغيير نمي کنم
351
00:19:55,410 - - > 00:19:56,803
من خودم و که هستم دوست دارم
352
00:19:57,661 - - > 00:19:58,987
بچه هام دوستم دارند
353
00:19:59,495 - - > 00:20:01,105
دوست هام من رو دوست دارند
354
00:20:01,539 - - > 00:20:03,006
چون من يه ادم واقعي هستم
355
00:20:03,623 - - > 00:20:05,165
چيزي که ميبيني اينه ظاهر و باطن
356
00:20:10,962 - - > 00:20:12,845
مرجعه فيلم ها
357
00:20:12,920 - - > 00:20:16,055
بچه ها من يه کاميون پيدا کردم که ميره شهر عجله کنيد
358
00:20:16,105 - - > 00:20:17,289
خدايا شکرت
359
00:20:17,398 - - > 00:20:19,296
عجله کنيد قبل از اينکه استويي اسيب ببينه
360
00:20:19,303 - - > 00:20:21,471
مثل خرس فوزي که رفت عربستان
361
00:20:21,592 - - > 00:20:25,710
خونه خدا رو پرسش کرد
چون من قبلا تابستون رو ميپرستيدم
362
00:20:25,794 - - > 00:20:26,853
واکا واکا
363
00:20:28,612 - - > 00:20:31,272
يه يارو بود خيلي عرب بود
364
00:20:31,323 - - > 00:20:32,731
چقدر عرب بود ؟
365
00:20:32,864 - - > 00:20:35,150
.. اونقدر عرب بود
366
00:20:35,166 - - > 00:20:38,352
که همه دوستش داشنتد اصلا هم نکته خنده داري نداشت
367
00:20:43,471 - - > 00:20:45,522
استويي ميشه بياي دفتر من يه لحظه
368
00:20:45,589 - - > 00:20:47,440
حتما
چيزي شده اريک ؟
369
00:20:47,423 - - > 00:20:48,799
اره يه لحظه بيا
370
00:20:51,075 - - > 00:20:53,526
استويي ،شيواندا گفته تو را حين دزديدن غذا ديده
371
00:20:53,869 - - > 00:20:55,336
چي؟
372
00:20:55,511 - - > 00:20:58,613
ديده پشت آشپز خونه دو لوپي غذا ها رو ميرفتي بالا
373
00:20:58,638 - - > 00:21:00,489
بيخيال رفيق
374
00:21:01,431 - - > 00:21:05,017
اره باشه
اما اون 5 دقيقه بعد از اين بود که مغازه بسته شده بود
375
00:21:05,058 - - > 00:21:08,452
باشه اما شيواندا عکس هم گرفته ازت
376
00:21:14,147 - - > 00:21:15,213
اخراجي
377
00:21:18,816 - - > 00:21:20,041
راپرت ما ورشکست شديم
378
00:21:20,317 - - > 00:21:22,418
من بيکارم غذايي نداريم
379
00:21:22,527 - - > 00:21:25,253
پوشک نداريم و اين هم آخرين کلاه مگي هست
380
00:21:25,820 - - > 00:21:27,045
ما بيچاره شديم مي دوني
381
00:21:27,530 - - > 00:21:29,256
بزار روي سنگ قبر من اينگونه بنويسند
382
00:21:29,297 - - > 00:21:32,240
زندگي وقتي خانواده ام در کنارم بودند بهتر بود
383
00:21:32,741 - - > 00:21:35,400
اما من نفهميدم تا اونجايي که ديگه خيلي دير شده بود
384
00:21:44,790 - - > 00:21:46,223
مامان بابا
385
00:21:46,416 - - > 00:21:48,600
کريس ، سگه ، برايان
386
00:21:48,667 - - > 00:21:49,617
اومدن خونه
387
00:21:53,545 - - > 00:21:56,187
خدايا شکرت
مامان شما اومدين خونه
388
00:21:56,254 - - > 00:21:58,388
اوه استويي پسرم
389
00:21:58,455 - - > 00:22:01,415
قول ميدم ديگه اذيتتان نکنم
390
00:22:01,457 - - > 00:22:03,984
تا پايان عصر البته
391
00:22:04,359 - - > 00:22:08,711
البته بگم من کلي فيلم پورن ديدم خيلي زياد
392
00:22:08,736 - - > 00:22:11,588
اوه استويي خيلي خوشحالم حالت خوبه
393
00:22:11,696 - - > 00:22:13,762
اصلا نبايد از کواگماير و کليولند تشکر کرد
394
00:22:13,763 - - > 00:22:15,498
اصلا کدوم گوري هستند
395
00:22:15,532 - - > 00:22:20,126
حالا شما اماده هستيد تا از برنامه هاي کانال کمک استفاده کنيد
396
00:22:20,218 - - > 00:22:22,938
و به ياد داشته باشيد براي هر سئوالي که ممکنه داشته باشيد
397
00:22:22,939 - - > 00:22:25,015
مي تونيد از دکمه "کمک" رو کنترل اسنتفاده کنيد
398
00:22:25,050 - - > 00:22:32,200
دستيار شبانه روز آنلاين
ما هم تمام وقت اماده پاسخ گويي به شما عزيزان هست
399
00:22:32,417 - - > 00:22:36,302
پس محکم بشنيد و از برنامه ها لذت ببريد
400
00:22:37,144 - - > 00:22:39,554
به شبکه "دايرکتيوي" خوش اماديد
401
00:22:39,662 - - > 00:22:43,414
توضيحات اوليه براي استفاده از تلويزيون هوشمند
402
00:22:43,481 - - > 00:22:45,249
گفتم بهت يه مدت هست دارم حس مي کنم انگار از يه جا اويزون موندم؟
401
00:22:43,029 - - > 00:22:44,072
! گاييدمت،گاييدمت
402
00:22:44,239 - - > 00:22:45,656
! گاييدمت
403
00:22:45,250 - - > 00:22:48,250
ارائه از تيم ترجمه ي تي وي سنتر
::TvCenter.Co::
404
00:22:49,500 - - > 00:23:00,500
Unforgotten مترجم : امير علي
Master ويراستار : علي