Tuntuu että nykyään näkyy vaan Väkivaltaa leffoissa ja seksiä telkassa
Mutta missä ovatkaan Ne vanhat kunnon arvot
Joihin me luotettiin
Onneksi on tämä perheenpää
Onneksi on mies Joka tehdä osaa
Kaikkia niitä asioita
Jotka nauramaan saa
Hän on perheenpää
Hei, Meg.
Miksi kuppikakkuja?
Minä juhlin. Eilen alkoivat kuukautiset tai sain keskenmenon.
En ole varma, kumpi.
No, hyvää ei-syntymäpäivää.
HAUSKA FAKTA: Voit ilmoittaa tuon vitsin Texasin oikeusministerille
10 000 dollarin palkkiosta!
Missä puhelimeni on?
Ilmoitan Pattylle, että hän saa puolet kissansa hautajaisiin.
Coltranen hautajaisista tulee mahtavat.
Kuvia tulossa.
Mitä hittoa?
Mitä tapahtui?
Viestit - nyt
Hei, Meg.
Kalkkuna-ateria ei ole täydellinen ilman munien liiskaamista.
Ääliö.
JääkaappiKroppaMeg - katsokaa mitä ällö veljeni teki
No, aika viedä texasilainen lisääntymistarkastukseen.
Se tekee 20 000 dollaria. Vasikoikaa, texasilaiset!
No niin. Pelataan suosikkipeliäni.
Nauretaan Loisin säälittävälle postille.
"Plussakokojen syyskuvasto."
Kohta saadaan karpalonpunaiset housut.
"Uuden-Englannin hedelmällisyyspankki." Tämä pitää nähdä.
"Hyvä Lois Pewterschmidt,
kiitos kymmenestä munasolusta, jotka lahjoitit vuonna 1997.
Yhdeksän jäljellä ollutta munasolua tuhottiin kiinnostuksen puutteen takia."
Mitä? Näytä.
Täydellistä.
Se luuska myi kroppaansa rahasta.
Ei tuomita häntä.
Hän yritti ansaita opiskelurahaa.
Miltähän munasolu maistuu?
Hetkinen.
"Yhdeksän munasolua."
Lois lahjoitti kymmenen.
Yksi munasolu siis käytettiin.
Tekisi mieli maistaa munasolua.
Minulla on jossain veli- tai siskopuoli.
Hän on jossakin.
Järkytyin viimeksi näin, kun Chris näytti vieteriukkonsa.
Mitä teit laatikolle?
Vetelin vähän vieteriä.
Mestari tuli. Tässä.
Mestari saa valita tv-kanavan.
Mitä nyt?
Mestarin viimeisimmästä julkaisusta tuli suosittu,
joten mestari määrää nyt.
Mistä sinä puhut?
Voi taivas!
20 743 tykkäystä
Kuppikakkuvideo sai 20 000 tykkäystä.
Vain tykkäyksillä on väliä. Ne hallitsevat kaikkea.
Ja katso kommentteja.
Chrisillä pitäisi kuulemma olla FansOnly-sivu.
Mikä se on?
Se on fetissisivusto, jossa amatöörien kuumista videoista maksetaan.
Maksavatko ihmiset, kun tanakka teini lyttää ruokaa?
Kyllä.
Todellakin.
Kiinnostaako?
Voisin järjestää kaiken. Sinä istuisit juttujen päälle.
Jaetaan voitto.
Oletko muka ensimmäinen, joka tarjoaa fetissisivuja?
Laadi suunnitelma, hanki pääomaa
ja rekisteröidy Delawaren osavaltiossa,
niin puhutaan sitten.
QUAHOGIN LAINAYHTIÖ
Kaikkeen ei tarvita montaasia
YRITYSLAINAHAKEMUS
Meg täyttää lomakkeita Ei se ketään kiinnosta
Mutta tämän piirtäjä Ahkeroi niin kovasti
Ettemme raaski tätä poistaakaan
Varsinkin kun hän äskettäin Menetti lastensa huoltajuuden
HYVÄKSYTTY
Suostun.
Rupert, mietin koko ajan,
että minulla on jossain sisaruspuoli.
Hakkeroidun tänään maailman parhaimpiin vakoiluverkkoihin,
etsin Pewterschmidtien DNA-markkereita Loisin munasolusta,
etsin toverini ja yhdessä olemme pysäyttäm...
FACE TIME -PUHELU
Stewie, kerro äiskälle, että iskä kaatui.
Pian nyt.
Osuma löytyi.
DNA-OSUMA!
Massachusettsin Cambridgessä.
Tietenkin DNA-toverini voi opiskella Harvardissa, MIT:ssä tai Tuftsissa.
Älä viitsi. Pääsykokeet eivät syrji nalleja.
Oletko juutalainen nalle?
Ei se haittaa. Sellainen vain yleensä kerrotaan.
Joku näistä älypäistä on veljeni tai sisareni.
Mutta kuka heistä?
Miten löydämme toisemme?
Ehkä meillä on samanlaisia tapoja.
Hei. "Hiiteen kaikki."
Niin?
"Ole kirottu, viheliäinen nainen." Vai mitä?
"Voitto on minun." Onko tuttu?
Se oli suosittu 90-luvulla.
En tajua.
Nerokkaan sisarukseni pitäisi olla täällä.
Tervetuloa Harvardiin
Juokaa virtsaani, Harvardin hintit.
Voi taivas. Se on hän.
Älä tee noin.
Harvard on arvostettu koulu, joka tuottaa maan parhaimmistoa.
Pahoittelut Unabomberille.
Oli halpamaista valita hänet.
MIKEN DONITSIT
Meillä on siis samaa DNA:ta,
koska äitisi myi värkkejään.
- Tosi outoa. - Niinpä.
Äitini ei pitänyt ulkonäöstäni ja jätti minut orpokotiin.
Minua ei adoptoitu. Muutin Fenway-stadionin katsomoiden alle.
- Selvisin rasistien pieruilla. - Kiva.
Ei sinulla satu olemaan hienoja aseita ja maailmanvalloitusaikeita?
Ei. Arvaa, mitä on.
Viisi elokuvaa, joiden lopussa itken.
Ykkönen on Braveheart.
- Niinkö? - Jep. Se itkettää aina.
Se itkettää.
Kakkonen on Scarface. Itken.
Kaveri rakentaa imperiumin ja kuolee.
Kolmas on Dodgeball.
Kukaan ei uskonut heihin. He eivät onnistuneet.
Justin Long ei saanut kiinni edes flunssaa, mutta he voittivat.
Kamera käy. Ole hyvä, kun olet valmis.
Tervetuloa, FansOnlyn tilaajat.
Isä kaatui suihkussa, joten tarvitsemme rahaa.
Kiitos.
Se oli hienoa.
Miltä tuntui?
Se oli mahtavaa.
Loimme taidetta faniemme edessä.
Tuntuikohan pointillisti Georges Seurat'sta tällaiselta?
Jee!
Eikä! Oranssiako?
Se on oranssia!
Kyllä!
- Seurat! - Seurat!
- Mitä jäi näkemättä? Pieniä pisteitä? - Tosi pikkuisia.
Tässä on taloni.
Oli hauska tavata, mutta minulla on kiire.
Miksei talonne ole kahden talon keskellä?
- Voiko talo olla erillään? - Kyllä kai.
Entä siniviivainen lippu poliiseja varten?
En tiedä, mutta voit jäädä pariksi minuutiksi.
Kiemuraisia pillejä!
Ei, ne ovat läskin miehen.
Hän kuvittelee mehun kulkevan vuoristoradalla.
En välitä. Otan yhden.
Kuka on valmis vuoristorataan, Capri-Sun-mehut?
Stewie. Mitä hiivattia sinä teet?
Tiedät, että ne ovat iskän pillejä.
Haista home, äijä.
Saisit remmiä, mutta minulla on 90-luvun punottu vyö,
joka tekee minusta Blossomin isän näköisen.
Entä jos saat remmistä?
- Lopeta. Sattuu. - Tästä saat.
Juon millä pillillä haluan, rääpäle. Onko selvä?
Tarvitsen vyötä Linkedlnin kuvaan.
Tuosta heittiöstä voi olla hyötyä.
Yllättävää. Kuin japanilaiset David Harbourin kimpussa.
Hei. Kenji Mifune Tokyo Dailystä.
Miksi näytät aina rähjääntyneeltä?
Meidän on aika hyödyntää bostonilaista öykkäriä.
Nyt mentiin.
Haluan pyytää myöhäisempää nukkumaanmenoaikaa, Lois.
Olen iso poika. Jaksan valvoa kello 18.45:een.
Mene pois.
Äiti katsoo myytäviä taloja ja unelmoi eri elämästä.
Vai niin. Hyvä on.
Mene nukkumaan milloin **** haluat.
Erinomaista. Sitten kouluun liittyvä tehtävä.
QUAHOGIN ESIKOULU KRIITTINEN ROTUTEORIA JUNIORIVERSIONA
Jeremy-opettaja lupasi, että kaikki saavat olla viikon tähti.
Mutta nyt Stewie on viikon tähti koko ajan.
Ja piirin sijaan
katsomme tv-draamaa, jossa Denis Leary on palomies.
VIIKON TÄHTI
Fiksu ope.
Nyt on esittelyjen vuoro.
Kuka haluaa... Stewie on ensimmäinen.
En valmistellut mitään. Tutkin taskuja.
Cumberland Farms -kaupan kortti.
Patruuna täynnä hain hampaita.
Donnie Wahlbergin sikarileikkuri.
Ovikortti ex-tyttöystäväni parkkihalliin.
Sytkä, jonka sain Cancúnista. Cancún on mahtava. Miksi käydä muualla?
Kuivahtanut kortsu, jos Charlene ovuloi.
Lehtijuttu, jossa kerron tulipalosta.
Verinen kenkä maratonin pommituksesta.
Pidän tätä Caldorin muovipussissa. Onko kysyttävää?
PALLOPÄINEN POIKA PITÄÄ BOSTON-AIHEISEN ESITTELYN
YANKEES-FANI PUTOAA KISKOILLE, KAULA HITTO VIE POIKKI
THE FOUNDING FATHER -RAVINTOLA
Tuo on Mössöpoju-15. Hän on ällö.
Hän istuu mihin vain. Istujalutka.
Hän kuulee myös kuiskaukset tosi hyvin.
Anteeksi, Mössöpoju.
Tulisitko istumaan vaimoni avokadon päälle?
Olen perheeni seurassa.
Te Hollywoodin starat! Sankareitaan ei kannata tavata.
Tässä taas Mössöpojun striimaus.
Yritetään leikkiä nyt nätisti.
Hei, mössää leivos polvellasi.
En käytä polviani.
Sanoin sen jo alussa. Jukra.
Mitä hittoa, Chris?
Olit kurjalla päällä heti tullessasi.
Heti kun tulen tänne, alat ideoida uusia leipomuksia.
Mitä teemme ideoille, Meg?
Mitä me teemme?
- Lähetämme ne Tristanille. - Niin.
En halua toistaa tätä,
mutta miksi tapaamme maanantaisin, jos kukaan ei tee sovitusti?
Joku? Briana?
Heath? Haloo?
Jos ette rupea selvittämään näitä juttuja,
emme voi jatkaa kesäperjantaita.
No nyt te kuuntelette.
Et voi puhua ihmisille noin.
Ehkä puhun sitten näin.
Kuulkaa! Minä lopetan!
Tulkaa, eksoottiset lemmikit, jotka symboloivat henkistä rappiotani.
Hyvää yötä kello 23.45, joka on sopiva nukkumaanmenoaikasi.
Olet rakas, kulta.
Tuo oli aika mukava juttu.
- Mikä? - Sait suukon äidiltäsi,
eikä vain alkomittarin kautta.
Halusin aina omat vanhemmat.
Orpokodilla on ensi viikolla taas adoptiomarkkinat,
mutta ei tällaista sekopäätä kukaan halua.
Hei.
Älä laita kenkiä valkoiselle matolleni.
Ja myös hei.
- Haluatko adoptoitavaksi? Voin auttaa. - Mitä?
Näytän huomenna, miten olla normaali, adoptoitava lapsi.
Mahtihomma.
Hyvää yötä.
Menen kuivaan ammeeseen ja katson, kun siskosi pissaa.
Isä, kiitos, että tulit Chrisin tilalle, kun hän otti loparit.
Hienoa kuvata sinun kanssasi.
Joo. En voinut olla huomaamatta,
että tuo hyytelö on halpaa, ei laatumerkkiä.
Onko sillä väliä?
Olet suloinen.
Miksi saan tavallista kokaiinia,
kun pyysin sitä pekoniin käärittynä?
Ei sellaista olekaan.
Sano se Chris Farleyn ruumiinavauskuvalle.
Nenästäsi vuotaa verta.
Olen allerginen pekonille ja kokaiinille.
Nämä ovat amatöörimäisimmät kuvaukset
sitten Timothée Chalamet'n Dyyni-roolin.
Isäni ei halunnut maustetta eikä rikkauksia...
OHJAAJA
Poikki! Tuulikaveri!
Sanoin, ettei hän sovi tuulisiin elokuviin.
Minähän sanoin.
Meillä on viikko aikaa
tehdä sinusta normaali, adoptoitava poika.
Vanhemmat lukevat pienokaisille aapista, joten harjoitellaan sitä.
A - AAMU
"A." Ahteripää.
Lähellä. Entä tämä?
B - BANAANI
"B." Bimbo.
Ei yhtään kahdesta.
Jätetään "C" väliin. Taidan tietää, mitä sanoisit.
D ja F... Tiedän, että sanoisit jotain erilaista "F:n" kohdalla.
Tämä ei taida onnistua.
Olet kaksi tuntia myöhässä.
Anteeksi, mutta taiteilijana en voi luoda mitään
ennen kuin käytät halloweenpukuni kuivapesussa.
Yritin, mutta keisari Palpatinen kaavusta ei saatu tahraa pois.
Vie se muualle.
Minne vain!
KUIVAPESULA
Olemme auki - AVOINNA
Teemme montaaseja aina vaan Vääristä asioista
Tämäkin olisi pitänyt pois jättää
PESULA
Mutta näiden piirtäjä
Joka menetti lastensa huoltajuuden
KUIVAPESULA
Kärähti rattijuoppoudesta Edellisen montaasin jälkeen
Chris, mitä sinä teet?
Miksi täällä haisee pahalta?
Eksoottiset lemmikkini tappoivat toisensa.
En ole varma, missä järjestyksessä.
Meg, olen iloinen sinun ja isän puolesta,
kun teette yhteisiä nettisivuja.
Kiitos.
Ei, kiitos sinulle.
Kunpa en olisi pilannut kaikkea.
Kohtelin sinua kuin mössättävää leivosta rahan takia,
mutta et ole leivos.
Olet siskoni, ja unohdin sen.
Ei se mitään. Annan anteeksi.
Valitkaa noutoruoan lisuke.
Nyt on perjantai, joten sapuskaa naamaan.
HANOVER STREETIN ORPOKOTI ADOPTIOMARKKINAT!
A TARKOITTAA
Minähän sanoin. Kukaan ei halua luuseria.
Skarppina nyt. He voivat olla viimeinen tilaisuutesi.
Tee, kuten harjoittelimme.
Hei, pikkumies. Mitä kuuluu?
Hyvää, ja olen terve.
Millaisista leluista pidät?
Nukeista, koska se kuulemma sopii pojalle.
Mutta mikä vain kelpaa.
Ulkopallon heittely sisällä. Tai mitä löytyy.
Herttaista.
Mikä haluat olla isona?
Haluan poliisiksi, jolla ei ole haalarikameraa.
Tavalliseksi poliisiksi.
Haluaisitko muuttaa meille asumaan
ja olla Jets-fani, ei Pats-fani, vaan jäsen Jets-perheessä?
♪ Jets on **** aivan **** joukkue.
Viimeisin tärkeä jetti Nykissä oli se, joka törmäsi torneihin.
He eivät olleet sopivia.
Anteeksi. Luulin, että voisin auttaa perheen löytymisessä.
Mitä tuolla tapahtuu?
Hemmetti. Mark Wahlbergin seitsemän siskoa Taistelijasta.
Anteeksi, neidit. Teidän täytyy poistua.
Minkä takia?
Toitte omat oluet adoptiomarkkinoille.
Jos haluatte tulla tänne, ostatte meidän oluttamme.
Juomme nämä parkkipaikalla.
Jos jotain penskaa ei valita, jättäkää se sinne.
April, katso tuota.
Onpa hyvännäköinen syy saada valtion korvauksia.
- Hei. - Hei, pikkukamu.
Minullakin on tuollainen Aaron Hernandez -tatuointi.
Muutatko meille?
Asumme ylikulkusillan lähellä ja D-paristoja riittää heiteltäväksi.
Ala painua siitä.
Hyvää elämää seitsemän äidin kanssa.
Yksi heistä on äitini.
Loput ovat tyttöystäviä.
Jannu on legenda.
Hei, muru. Haluatko pitää hauskaa tötterön kanssa?
Viisi taalaa, niin istun päälle.
Hei, kuule.
Kaksi kymppiä, jos mössäät jäätelökeksin polvellasi.
Näytä se jäätelö.
Ei, hän ei tee polvijuttuja.
Mikä teitä pervoja vaivaa?
Mitä sinulle tapahtui?
En kelpaa muuhun.
Minua pidetään tällaisena.
Ei pidä paikkaansa.
Sinulla on paljon tarjottavaa, ja toin sinulle jotain.
Voikreemiä?
No takuulla.
Odota!
Tehdään tämä yhdessä.
Chris, seikkailit äsken
aikuisvideoiden maailmassa,
joten et varmaan nauti enää pornosta...
Väärin!
Selvä. Minun pitää lähteä kaupungintalolle.
Ilmoitan yrityksemme lopettaneen ja päivitän tiedot.
Yrityksen purkaminen On yllättävän mutkikasta
Mutta ei siitä silti Hyvää montaasia saa millään
Hei, Gavin.
Isä tässä.
Minulle luvattiin kaksi puhelua viikossa, joten siksi soitan.
Kiellätkö äitiäsi kuuntelemasta?
Ei, tapaamisiamme valvotaan,
mutta puheluita ei, joten hän saa luvan poistua puhelimesta.
Iskä tietää, miltä äidin hengitys kuulostaa.
Pois linjalta, Janet!
Käännös: Kati Karvonen