Parece que hoy en la tele y las pelis Solo se ven violencia y sexo
¿Dónde quedaron esos valores tradicionales
En los que nos basábamos?
Por suerte, hay un padre de familia
Por suerte, hay un hombre que puede hacer
Todo lo que nos hace
Reír y llorar
Es un padre de familia
PADRE DE FAMILIA
CERVECERA PAWTUCKET
Están todos. ¿Por qué crees que nos reunimos?
¿Es por los pantalones sucios en el inodoro?
Porque no oí sobre eso.
Buen día, empleados.
Como notarán por mi cara, tengo una noticia emocionante.
Pero primero, encontraron unos pantalones verdes en el baño
destruidos.
Sobre eso no había oído.
La noticia emocionante: la cervecera tendrá un concepto abierto
y se llamará Campus Patriota Pawtucket.
Para que entiendan nuestro lugar de trabajo futurista,
pondré un video de nuestro inversor,
el confusamente carismático Lunático de WeWork.
Hola, soy el tipo de WeWork.
Mi mayor objetivo es facilitar un ancho de banda experiencial de sinergia.
Escritorios hamaca, escritorios monopatín, y el primer escritorio escritorio.
El único que funciona como escritorio de trabajo.
Soy el Lunático de WeWork. Por favor, no me gugleen.
La oficina también tendrá una chef solo de comida vegana,
máquinas de pinball y lactarios.
Por último, en la transición al concepto abierto,
la cervecera cerrará dos meses para la construcción.
- ¿Sí, Griffin? - ¿Los lactarios son para cualquiera?
La Almeja Ebria
¿Si pidiera gallina de Cornualles, compartirían?
Sí, una alita. ¿Cuál es la ocasión?
La cervecera cerrará
para convertirse en un lugar de trabajo que solo se ve en la tele.
Mi trabajo ha sido una locura también. Un tipo murió en su cumpleaños.
Su familia le había comprado pastel helado.
El que tiene helado de relleno, adentro.
Una locura. Estoy en la escena y...
Es una historia complicada y aburrida. Peter, tu turno.
Mi tipo de Amazon una vez le llevó pilas a Pat Sajak.
¡No puede ser!
¿Cómo sabía que eran pilas?
Cuando se envía una pila
se pone una nota de advertencia. Por eso sabía.
- Podría haber sido algo con pilas. - Dijo que sacudió fuerte la caja.
Creo que lo importante de la historia es Pat Sajak, no las pilas.
Espera, esa historia no puede ser mejor que la mía.
Hola, Brian. ¿Y eso?
Sigo la rica tradición de Hemingway y Faulkner
y daño levemente al querido hígado.
- ¿Otro rosé, Brian? - Un spritz.
¿Ver tiktoks de menores de edad también es parte de tu proceso de escritura?
Las mejores ideas ocurren cuando no escribes.
Ojalá mi musa me hablara.
No encuentro una idea para mi próxima novela.
Te contaría sobre uno de mis casos de homicidio,
- pero por lo visto soy un mal narrador. - ¿Homicidio?
Sí, hubo uno el año pasado. Todo apuntaba al esposo.
- ¿Qué pasó? - Fue el esposo.
Hay un archivo de casos de Quahog que serían excelentes historias.
Hay muchas mujeres asesinadas, Bri.
La mitad se llama Britney y la mitad Lacey.
Siempre les doy un consejo a los padres:
- no las llamen Britney ni Lacey. - Sí, qué triste.
Las historias de crímenes están de moda. Podría ser una mina de oro.
¿Una mina de oro?
Y todo el día me sentí como una hez aplastada.
Volvemos con Curb Your Enthusiasm,
donde Jeff Garlin repite todo lo que dice Larry.
Entonces me pongo la camisa...
¡Te pones la camisa!
La pagué.
¡La pagaste!
Empiezo a pensar que eres el eslabón más débil del elenco.
¡Claramente el eslabón más débil!
Llamaron del banco, estamos sobregirados,
y nos enviaron una carta de la tarjeta de crédito:
- "Perra, devuélveme el dinero". - ¿Visa la envió?
- En Delaware hacen lo que quieren. - Gracias por nada, Sleepy Joe.
¿Tendrá que ver con que no me pagan por la renovación de la cervecera?
¿Cómo que no te pagan?
Preston dijo que pasaremos a ser contratistas independientes.
Lo malo es que perderemos el seguro médico,
pero habrá una máquina de pinball.
No podemos pasar dos meses sin que te paguen.
Tendrás que encontrar un trabajo.
Lois, no te preocupes. Tengo todo resuelto.
Juilliard Admisiones
"Sr. Griffin, lamentamos informarle que no podemos ofrecerle un lugar".
Otro baile de cheque jugoso.
Estaba a cinco años de ganar tres cifras al mes.
POLICÍA DE QUAHOG
SIN RESOLVER
Joe, esto es excelente.
Sí. La exesposa de un hombre asesinado es el tesoro de otro hombre.
Debo pedirte que sueltes el miembro cortado.
Lo traje de casa.
¡Suéltalo!
Dijiste "suéltalo", debo hacerlo.
Deberíamos escribir una novela juntos.
No tienes un caso con una rubia linda, ¿no?
No, esos se resuelven rápido.
Esta víctima era de pelo castaño y un poco pesada.
Bien, nos acercamos.
Cambiaremos unos detalles para que la gente se interese.
¿"Gutierrez"? No, Gordon.
¿"Asesinada en una reserva indígena"? Mejor en Beverly Hills.
Hagamos una novela, un pódcast, una docuserie y un éxito de taquilla.
Pero también lo haríamos por las familias, ¿no?
- ¿Es una nueva plataforma de streaming? - No, las familias de las víctimas.
Claro, obvio. Es más, les daremos una tajadita de las ganancias
y pechos falsos a la versión ficticia de su hija.
Bien naturales.
Sí, parece un buen acuerdo.
EN OFERTA
Su carrito especial, Sra. G.
Le acabo de poner WD-40.
Ay, gracias, James.
HOLA LOIS
Ay, Roberto,
si no te faltara medio brazo, lo consideraría.
¿Cómo está la 6029 hoy?
Sra. Lois, muy fresca.
¿De qué habla, mami?
De la col rizada, así le decimos acá.
HIELO
Lista de Compras
PERRITOS DE MAÍZ SIN LA SALCHICHA
Esto no existe. Por las dudas preguntaré.
A alguien lo sacaron del turno nocturno, porque nunca vi esta muestra gratis.
- ¿Peter? - Damas y caballeros,
giro inesperado en el pasillo cuatro.
Soy el subgerente que cree que el trabajo debería ser divertido
y no soy un espía de la empresa que quiere evitar un sindicato.
Pero ya que lo menciono,
¿imaginan tener una queja y no poder hablarme directamente?
En fin, soy Elliott,
y presto atención a quién deja qué en la pizarra de la sala de descanso.
Peter, ¿qué haces acá?
Me dijiste que buscara trabajo. Amo este lugar.
Y me dejan bromear con los tipos de Wells Fargo.
Me gustaría hacer un depósito, por favor.
¿Otra barra de chocolate de 100 000?
Entonces ya me atendiste.
Peter, esta tienda es mi terreno.
Me alegra que consiguieras trabajo, pero no acá.
Olvídalo, ni me notarás.
A menos que estés cerca de la entrada, puedo abrirla con la Fuerza.
- Disculpe, ¿dónde están los cacahuates? - En el pasillo siete.
Peter, están en el dos.
Sí, les digo cualquier número y desaparezco en el rocío.
¿Peter?
Nunca hubo un Peter, solo zanahorias.
El cuerpo fue descubierto a eso de las 9:00 p. m.
Lamentablemente, no llegué a la escena del crimen
porque no había rampas.
Bien. Voy a escribir:
"Esta noche las calles fueron callejones sin salida".
Nunca vi el cuerpo. Hacía frío, me enviaron a comprar café.
En la falda puedo llevar dos bandejas y no siento si se derraman.
La encontraron en un arroyo con los pechos congelados.
Era una sesentona pesada con un overol de soldador.
Primera chica de Beverly Hills que muere estrangulada
con su propia falda de porrista.
Es increíble ver el detrás de escena.
Oye, cuando abres un libro y ves que dice "Random House",
¿es algo que hay que inventar?
No, es el nombre de la editorial.
Entiendo. Estoy absorbiendo todo.
¿Y las ciudades que hay debajo de ese nombre?
Creo que deberíamos poner: Nueva York, París, 'Kokomo'".
Son ciudades donde hay oficinas de la editorial.
- Y "Kokomo" no existe, Joe. - Díselos a los Beach Boys.
No sé cuál será nuestro título,
pero debajo debería decir: "Pronto será un gran filme".
- Cuando veo eso compro el libro. - ¿Nos concentramos en escribir?
¿Viste esos libros con páginas con bordes dorados?
- ¿Sí? - Son geniales.
¿Qué está pasando acá?
¿Quién les puso precio a las latas?
¿Y por qué todo cuesta 69 centavos?
Tienda Familia Griffin está siendo renovada.
- Sepan disculparnos por el polvo. - Peter, ¿dónde estás?
Mirando traseros tras un espejo.
¿Por qué acomodaste todo? Quiero encontrar mis vitaminas.
Alacena cuatro.
No, esa es la siete.
- No, hacia el otro lado. - No... ¿Más caliente o más frío?
Alacena cuatro.
SEGURIDAD
No se preocupe, pasa siempre.
- Seguro tiene el recibo. - ¿Qué? No, no tengo uno.
Bueno, entonces iremos a la oficina, llamaremos a sus padres y se irá.
- Papi, yo... - Vamos a hacer cambios.
Primero, nada de lápiz labial. Así empezó todo esto.
Solo falta el final. ¿Quién la mató?
No tengo idea. Es un caso sin resolver. Nadie pudo resolverlo.
¿Cómo terminamos la novela si no sabemos qué pasó en verdad?
- Policía fantasma. - No. ¿Sabes lo que significa?
¿Nos pondremos sombreros de Sherlock Holmes y resolveremos el caso?
Gorros de cazador, Joe. Pero sí.
¡No escritor estúpido!
Cuando visitas a la familia de una víctima fallecida
sostienes un sombrero contra el pecho. Demuestra interés.
Solo tengo esta corona del almuerzo.
Cualquier sombrero.
¿Cómo puedo ayudarlos, oficial, su alteza?
Hola, sí, tenemos muchas preguntas sobre su hija.
La que está muerta. ¿La recuerdan? Queremos los detalles.
¿Es una broma de mal gusto?
Le aseguro que no.
Escribimos un futuro éxito basado en el asesinato de su hija.
Nos falta el culpable.
Y sería genial si fuera uno de ustedes.
¿Qué es esto? ¿Qué quieren?
¿Sabían que el papá de JonBenét Ramsey salió con la mamá de Natalee Holloway?
- ¿Qué tiene que ver con nuestro caso? - Nada, pero es raro, ¿no?
¿Tendrán algún video con mucho grano
de ella cantando una canción emotiva en un concurso?
¿Quizá "Time of Your Life" de Green Day? Nos vendría más que bien.
No están bien.
Esto fue un fracaso.
Lo aguantaba desde el almuerzo.
¿En serio lo dejarás ahí?
Esta gente sufrió una pérdida terrible. Al menos cúbrelo con unas hojas.
Está bien.
Joe, mira. Encontré algo.
- Una llave de un depósito. - ¿Cómo sabes?
Bonnie y yo hacemos un juego de roles
en el que se viste de mucama sexi y me encierra en un depósito
mientras vienen unos tipos.
Sí, es bastantepervertido.
Interpreto el rol de un armario sexi que espera en otro cuarto.
O te quiere fuera de la casa un rato.
No.
Está bien, Lois. Es una tienda grande. Quizá no te cruces a Peter.
Buen día, ¿cuánto cuesta el calamar?
¿Entrenar? $34 al mes en Bally's Total Fitness.
Peter, ¿qué haces en la pescadería?
Dijeron que me iba a entusiasmar. Énfasis en "mar".
Bueno. ¿Qué hay fresco?
No el adolescente que tengo en casa. Odia bañarse.
Basta. Me arruinaste las compras. Vete de mi tienda, imbécil.
Disculpe, ¿le gritó a este empleado?
Así es, no tiene nada que hacer acá.
Este hombre es miembro de la familia Stop 'n Shop.
Tiene todo que hacer acá.
Pero usted debe irse. Tiene prohibido volver.
¿Qué? No puede hacer esto.
Toda la vida compré acá.
Sí, lo sabemos. Si sirve de consuelo,
saldrá en la sección in memoriam de los Óscar de la tienda.
Señora Que Traía Sus Propias Bolsas
Tipo Que Siempre Tenía El Cambio Justo
¡Sí!
Lois "Pasillo De Las Pastas" Griffin
No. No pueden ponerme tras Betty White.
¿Brenda Vaccaro no murió o algo así?
No, vivo en el pasillo cuatro con los tampones Kotex.
Son más absorbentes que la marca líder.
Lo peor es que no puedo volver a mi tienda preferida.
Creo que deberías darle a Peter una dosis de su propia medicina
y trabajar en su lugar especial.
¿El baño del aeropuerto Logan?
- No, La Almeja Ebria. - Está bien.
Porque tuvo una experiencia ahí de la que aún habla.
Pero es una idea interesante, Bonnie.
Qué bueno.
Como en toda charla de mujeres blancas,
estamos obligadas a hablar cinco minutos sobre Sedona, Arizona.
Me encantaría ir.
Ya sé. Mi amiga Linda se hizo un masaje allí tras su divorcio.
Y mi amiga Trish compró un cuadro.
- Debemos ir. - Debemos ir.
Hola, ¿vieron a Peter? Pregunto como una camarera que quiere darle una lección
trabajando en su lugar preferido. No como su esposa.
- Miren el tirapedos de la chica nueva. - Así es, ahora trabajo acá.
Estaré acá todo el tiempo.
¿Cómo se siente que alguien invada tu lugar especial?
Se siente genial.
Hablando de invadir lugares, ¿qué tal este?
¿Cuándo sales de trabajar? Mi esposa y yo somos prácticamente amigos ya.
No me malinterpretes, es genial, crio a mis hijos.
Pero el tiempo pasa factura, ¿sabes?
¿Qué? Tenemos un arreglo, así que no estoy haciendo nada malo.
Esto no funciona.
Si quieres ir a mi auto más tarde,
tiene esta pegatina: "Las vidas azules importan".
Pero no por los policías, es por Grover.
DEPÓSITOS QUAHOG
¿Quién entra primero?
- Creo que tú, ya que eres un perro. - ¿Estás asustado?
¿Alguien asustado haría esto?
No tan rápido.
- ¿Quién es? - Supongo que la mujer de Serial.
No reconocería visualmente a alguien de un pódcast.
Soy Sarah Koenig.
Soy un gran fan.
Nadie transforma mejor el dolor de otra persona en ganancias.
Escuchen, quiero este caso para mi pódcast, así que olvídenlo.
O podría hacerlos desaparecer.
Nos patrocina colchones Casper.
No fue una amenaza. Tengo un descuento si quieren.
Tranquila, Sarah.
Soy Keith Morrison y quiero este caso para Dateline.
Solo quedan un par de cientos de casos sin resolver
y hay un millón de creadores de contenido de casos reales.
Mi nieto me enseñó ese término.
¿Quién es el bebé de posguerra ahora?
Somos el equipo de NPR de mujeres con ceceo y nombres únicos.
Como Sylvia Delgado-Smith y Audie Takahashi O'Shea.
Soy Chris Hansen de To Catch a Predator y vine por si hay algún pedófilo.
¿Una galleta con chocolate tibia?
No, reclamé este caso para Serial.
No si grabo un episodio de Dateline primero.
Califiquen mi vida y dejen una reseña sobre ella.
Y cuiden a mi perro,
se lo suele escuchar de fondo en mi pódcast.
Una noche neblinosa en un depósito en Quahog.
La soñolienta ciudad de Quahog suele estar tranquila a las 10:00 p. m.
No somos mejores que ellos.
Explotamos la vida de la víctima para beneficio personal.
Creo que es hora de que abandonemos este libro.
¿O lo convertimos en un rap y lo llevamos a Broadway?
Creo que ya está.
¿Sabes qué? Aunque no resultó, fue lindo pasar tiempo con alguien
que cree en lo que escribo.
Como alguien que nunca leyó un libro, creo totalmente en ti.
La camarera de La Almeja. ¡Mierda! ¿Lois te vio?
No tenemos un arreglo. Tienes que irte.
- Basta, Peter. - ¿Qué pasa?
- No lo entenderías. - De acuerdo.
Yo volvería allá, jefe.
EL INFORMANTE DE QUAHOG
Chris me hizo volver.
Cariño, la tienda no es solo el lugar donde compro la comida.
Es mi lugar de escape. Mi refugio de las preguntas tontas de los chicos
y de limpiar los líos que dejas.
A veces un paseo por el pasillo de comida étnica
me hace sentir en un bazar norafricano.
- No me gusta el olor de ese pasillo. - Es difícil de explicar.
- Pero... - ¿Hay más?
No es una simple tienda para mí.
Ahí hay toda una comunidad de personas que son como familia
y ahora no tengo nada.
Lois, lamento haber arruinado tu lugar feliz.
Y me ocuparé de eso,
como del huevo que cuido desde la secundaria.
Olvidé recogerlo del partido de fútbol.
Está claro que te olvidaron.
Debes dejar que Lois vuelva. Quita la prohibición. Ella ama este lugar.
Lo siento, no puedo.
Le gritó a una persona con necesidades especiales.
¿Qué? No tengo necesidades especiales.
¿No? Pero te contraté específicamente por eso.
¿Alguien con necesidades especiales podría hacer esto?
Tu gafete dice "Gran Petey".
¿Por qué crees que todos te aplaudimos cuando te subes al caballo mecánico?
- ¿Porque soy bueno con los caballos? - ¡Guau! De verdad creí que...
No dejamos que todos nuestros empleados insistan
en que los clientes les toquen los músculos tras embolsar.
Está bien, Lois puede volver, pero tú estás despedido.
- Necesito tu pistola y tu gafete. - Supongo que mi trabajo acá terminó.
Al Mickeycóptero.
¿Ves, Disney? Nada más que sinergia respetuosa.
- ¿Y el concepto abierto? - Es una larga historia.
El tipo deWeWork tomó el presupuesto como un bono de vacaciones,
pero tiene pelo largo y habla con confianza sobre internet.
Así que le darán unas ocho oportunidades más.
Sí, el tipo de WeWork.
Creyeron que había creado un unicornio de 47 000 millones.
Y resultó ser un burro ordinario.
Está recién pintada.
Hijo de...
Subtítulos: Marina Agulla