Φαίνεται πως σήμερα μπορείς να δεις μόνο Βία στις ταινίες και σεξ στην τηλεόραση
Αλλά πού είναι εκείνες Οι παλιές, καλές αξίες
Στις οποίες βασιζόμασταν;
Ευτυχώς υπάρχει ένας οικογενειάρχης
Ευτυχώς υπάρχει ένας άντρας Που σίγουρα μπορεί να κάνει
Όλα όσα μας κάνουν
Να γελάμε και να κλαίμε
Είναι ένας οικογενειάρχης
Καλημέρα.
Όπως ξέρετε, εδώ και τέσσερα λεπτά, αφότου το άκουσα στο ραδιόφωνο,
ήταν το όνειρό μου να διαγωνιστώ στον Διαγωνισμό Λιγδιασμένου Στύλου,
όπου γυμνόστηθοι άντρες ανεβαίνουν σε έναν λιγδιασμένο στύλο.
Έλα, Κρις. Πάμε.
Στάσου, Πίτερ. Υποσχέθηκες να κάνουμε δουλειές σήμερα.
Μη μου την κάνεις επειδή άκουσες για κάτι νέο.
Κι οι δύο ξέρουμε ότι θα πάω σ' αυτό που είπα.
Η Μεγκ θα με καλύψει.
- Καλά. - Εντάξει.
Αν είναι να με καλύψεις, πρέπει να κάνεις το πρόγραμμα.
Εκπαίδευση Π. Γκρίφιν
Συγχαρητήρια που με καλύπτετε όσο εγώ σαχλαμαρίζω.
Ας πούμε τι κάνουμε και τι όχι στον χώρο εργασίας.
Πήγαινε Στο Κουίζ
Πίσω Στο Μάθημα Ένα
Ας δούμε τι μάθατε.
Περιγράψτε τη διαφορά ανάμεσα στην τουνίκ και το σάλι με λεπτομέρεια.
Συγχαρητήρια που με...
Κάθε χρόνο κάποιο τζιμάνι νομίζει ότι δεν χρειάζεται το βίντεο.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΟΥΑΧΟΓΚ
Όχι. Άφησα το κινητό στο αμάξι.
Περίεργο. Κι εγώ.
Να πάω να τα πάρω;
- Δεν τα χρειαζόμαστε. - Όντως.
Εγώ καλοβλέπω την ξεχασμένη τέχνη της συζήτησης,
στην οποία είμαστε κι οι δύο νίντζα.
Και βέβαια.
Λοιπόν, πώς είσαι, φίλε;
Μια χαρά. Μια χαρούλα.
Έγινε κάτι νέο;
Τα ίδια και τα ίδια.
- Η ζωή καλά; Στο σπίτι; - Ναι.
Ζω το όνειρό μου. Το Ο-Ν-Ε-Ι-Ρ-Ο. Δεν παραπονιέμαι.
Καθόλου.
Ο Ντίλαν, σωστά; Ο γιος σου; Καλά;
Γκαραντί.
- Έκτακτα νέα! - Δεν το πιστεύω.
Έχω Samsung, δεν πήρα ακόμη ειδοποίηση.
Ωραία που δεν είμαστε πάνω απ' τα κινητά σαν τα πρόβατα, έτσι;
Ήρθε! Θεέ μου.
Είναι σκλάβοι της οθόνης.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΓΚΟΛΝΤΜΑΝ
ΕΚΠΤΩΣΗ 40%
Τελειώνουμε;
Να βρω κρέμα για συγκάματα.
Αν δεν περνάς καλά, πήγαινε να σε ζουλήξει το μηχάνημα για την πίεση.
Αυτό πάντα με ανεβάζει.
Μεγκ, Θεέ μου. Γίνεται της τρελής!
Ο μπαμπάς έπεσε με το κεφάλι, και πετάχτηκε το ένα του μάτι.
Το μαζέψαμε και το χώσαμε μέσα, μα η κόρη ήταν απ' την άλλη.
Καλά είμαι. Λίγο πονοκέφαλο έχω.
Επίσης, μου έδωσε λεμονάδα με αλκοόλ.
Το 'χει χάσει.
Δεν θα το πιστέψεις. Ο Κρις κι ο μπαμπάς περνάνε πολύ καλά.
Δεν είναι οι μόνοι, έτσι;
Πρέπει να επιστρέψω το σφουγγάρι. Ποιον κοροϊδεύω;
Προτιμώ το σαπούνι κατευθείαν πάνω στο δέρμα.
Φυσικά. Να σας πάω στον τομέα επιστροφών.
Στην ταινία Prestige.
Η Τζάνετ συγχώρεσε τον Ρόμπερτ για την Τζαμάικα.
- Τι λες; - Θα γίνει ο γάμος τελικά.
Κι η Τζάνετ είναι αδύναμος χαρακτήρας.
Τι κάνεις;
Τρώω σάντουιτς;
Μπράιαν Γκρίφιν, μας παρήγγειλα ράμεν. Το σχεδιάσαμε χθες βράδυ.
Αλήθεια; Δεν το θυμάμαι.
Μέθυσες τόσο, που το ξέχασες;
Πεθαίνω να το δοκιμάσω. Είπες να το κάνουμε μαζί.
Στούι, δεν...
- Ράμεν για Στούι και Μπράιαν; - Προφανώς, μόνο για τον Στούι.
Όλα καλά;
Όχι, δεν είναι!
Στούι, τι διάολο ήταν αυτό;
Τι μας συνέβη; Νόμιζα ότι ήμασταν κολλητοί.
Δεν μιλάμε στο μπραντς,
δεν ακούμε ο ένας τον άλλο, ξεχνάμε τα σχέδιά μας.
Βασικά, το "εμείς" είσαι εσύ.
Άσε το μελόδραμα.
- Είμαστε μια χαρά. - Όχι.
Οι κολλητοί κουβεντιάζουν.
Δεν... Τι θες να κάνω;
Αν ρωτάς, είδα έναν ψυχοθεραπευτή στην εκπομπή Today
που έλεγε για την ψυχοθεραπεία φίλων.
Μπορεί να μας βοηθήσει.
Όχι.
- Καλά. - Μπράιαν, τέλεια.
Θα κάνουμε μια νέα αρχή, όπως όταν ο Τομ Μπρέιντι πήγε στην Tampa Bay.
Τέλεια! Τώρα θα κλέβω φορώντας σορτσάκι.
Είμαι ο Πέιτον Μάνινγκ, κι εγκρίνω αυτό το μήνυμα.
ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ ΚΟΥΑΧΟΓΚ
Ναι, λοιπόν.
Έτσι γεμίζω την τσάντα μου με μαμαδίστικα.
Είναι σημαντικό να είσαι πάντα έτοιμη.
Δεν ρώτησα.
Κρέμα σε συσκευασία ταξιδιού, αντισηπτικό, καραμέλες για να μη βουρτσίζω δόντια.
Πρέπει να τα βουρτσίζεις!
Κόλπο της μαμάς 68: πάρε το αδιάβροχο σκουφάκι των δύο δολ.
Τα φτιάχνουν στο ίδιο εργοστάσιο μ' αυτά των εννιά δολαρίων.
Μη ρωτήσεις πού το ξέρω.
Μεγκ, μην κοιτάς λίγο.
Εντάξει, όλα καλά.
Το κέρασμά μας για μια επική μέρα με δουλειές.
Καταπληκτικό.
Έκπληξη! Δεν κέρδισα.
Τι να κερδίσεις;
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΑΜΕΣΑ $10.000!
Θεέ μου! Μεγκ! Κέρδισα!
ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΩΝ $10.000!
Πλάκα κάνεις!
Μαμά, είναι υπέροχο.
Το ξέρω. Δεν το πιστεύω.
Είναι πιο συναρπαστικό κι απ' το μίνι μπρόκολο.
Τι είναι το νέο φυτό;
Να σου κάνω μια ερώτηση.
- Σ' αρέσει το μπρόκολο; - Όχι ιδιαίτερα.
Λοιπόν, μάλλον βρήκα τρόπο για να το τρως πιο δύσκολα.
Απίστευτο που κέρδισες δέκα χιλιάδες.
Το ξέρω!
Αναρωτιέμαι πόσο θα πάρει για να μπει το σύστημα καθαρισμού νερού.
Μερικές βδομάδες; Έναν μήνα;
Πας καλά;
Τι εννοείς;
Κερδίζεις έναν σκασμό λεφτά,
κι η πρώτη σου σκέψη είναι σύστημα καθαρισμού;
Πώς αντέχεις να ζεις;
Αυτά τα συστήματα είναι φοβερά.
Όχι, δεν είναι! Είναι βαρετά.
Όλα όσα κάνεις είναι βαρετά. Γι' αυτό θέλουμε να είμαστε με τον μπαμπά.
Σκέψου τι θα έκανε με δέκα χιλιάδες.
Κάτι εντελώς ηλίθιο, εγωιστικό και υπέροχο, αυτό θα έκανε.
Δεν είναι μόνο αυτός διασκεδαστικός.
Δεν με πιστεύεις; Καλά.
Κι αν χρησιμοποιήσουμε τα λεφτά για κάτι διασκεδαστικό;
- Μόνο για εμάς; - Τι, δηλαδή;
Να πάμε ένα μυστικό ταξίδι για μαμά και κόρη.
Αλήθεια; Μαμά, θα ήταν καταπληκτικό.
Τέλεια! Να κρατήσουμε την ίδια ενέργεια
όσο κάνουμε μια παράκαμψη για τη μαστογραφία μου.
Ταξίδι για κορίτσια!
Πώς δείχνει εκεί;
Μάλλον δεν είναι τίποτα.
Ταξίδι για κορίτσια.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΚΟΥΑΧΟΓΚ
Τελευταία αναγγελία: Αερογραμμές Διακοπών προς Προορισμό Διακοπών.
Απίστευτο που πάμε μυστικό ταξίδι. Είναι φοβερό.
Τι είπες στον μπαμπά;
Δεν θα δει ότι λείπουμε. Πήρα την αγαπημένη του μπέιμπι σίτερ.
Η Λόις λέει να κοιμηθούμε μετά τις 9:00.
- Μου γράφει 9:00. - Όχι αν είναι ξεχωριστή μέρα.
- Μας αφήνει να δούμε τον Σκαθαροζούμη. - Γράφει συγκεκριμένα "Όχι Σκαθαροζούμη".
Επιτρέπεται να δω το Coco, κι είναι το ίδιο πράγμα.
Είμαι ο γιατρός Γουάγκνερ. Παρακαλώ, καθίστε.
Είναι δοκιμασία, έτσι;
Καθίστε όπου θέλετε.
Ναι; Σωστό είναι αυτό;
Δεν υπάρχει σωστό και λάθος.
Έχασες. Έκατσες γρήγορα.
Νιώθεις άβολα που ο Μπράιαν διάλεξε θέση με σιγουριά;
Ναι! Μπράιαν, 1. Στούι, 0.
Βασικά, Μπράιαν, δεν είναι διαγωνισμός.
- Ναι! 1-1. - Στούι, παρακαλώ, κάτσε.
Ίσως μείνω όρθιος.
Αναποφάσιστος. 2-1.
Ο γιατρός γράφει,
άρα πρέπει να σκεφτείς ότι ο Στούι ισοφάρισε.
Φαίνεται ότι έχουμε μια σουίτα με θέα στον ωκεανό
για 500 δολάρια επιπλέον,
αν ενδιαφέρεστε.
Ξέρετε κάτι; Ναι, θα την πάρουμε.
Τα Μωρά του Snapple κάνουν ζωάρα.
Πολύ ωραία. Το δωμάτιο δεν είναι έτοιμο.
Θέλετε να βγάλετε άβολα τα μαγιό απ' τις βαλίτσες,
- να πάτε στην πισίνα όσο περιμένετε; - Όχι.
Θα αγοράσουμε καινούρια μαγιό στο μαγαζί.
Τα Μωρά του Snapple;
Για την έρευνά μας, πώς ακούσατε για το θέρετρο;
Η πλούσια απ' τις ειδήσεις δολοφονήθηκε εδώ.
Ναι, αυτό λένε οι περισσότεροι.
Στούι, τι βλέπεις;
Το Gilded Age.
- Σοβαρά; - Ανυπομονούσα.
Συγγνώμη. Θα το ξαναδούμε μαζί απόψε.
Και θα με κοιτάς πριν γίνει κάτι σημαντικό;
Με τίποτα. Ξέρεις κάτι; Καλά. Θα βλέπω κι εγώ μόνος μου σειρές.
Επιτέλους θα βλέπω μετά τις 7:00 μ.μ.
Ο γιατρός Γουάγκνερ θα ήθελε να παίξουμε μικρό-μεγάλο πρόβλημα.
Μεγάλο είναι ένα πρόβλημα με νοσοκομείο.
Μικρό πρόβλημα είναι όταν ο φίλος σου βλέπει μια σειρά...
Δεν ακούω αηδίες. Είναι ηλίθιο.
Νιώθεις ότι είναι ηλίθιο;
Ο γιατρός Γουάγκνερ λέει να χρησιμοποιούμε το "νιώθω".
Νιώθω ότι σκαρφίζεσαι κανόνες για...
Ο Στούι έχει το iPad.
Στούι, ο μπαμπάς θα πάρει το iPad στο μπάνιο, εντάξει;
Πήρε την πινακίδα για σκίτσα.
Siri, δείξε μου λατίνες με βυζιά.
Λατίνες με βυζιά.
Κάνετε επανεκκίνηση στο Wi-Fi;
- Αποφασίσατε; - Ναι.
Θέλουμε δύο κοκτέιλ Lava Flow μέσα σε κούφιους ανανάδες,
και τηγανητές γλυκοπατάτες μέσα σε κούφια καρύδα.
Ό,τι φαΐ ή ποτό μας φέρεις να είναι μέσα σε ένα κούφιο φρούτο.
Συγγνώμη, ο γιος μου κι εγώ προσέξαμε
ότι παραγγείλατε το φαΐ σας μέσα σε κούφια φρούτα.
Πρέπει να είστε πλούσιες.
- Ευχαριστώ που το προσέξατε. - Πώς σας λένε;
Μπορείτε να μας λέτε Μωρά του Snapple.
Ναι, είμαστε διάσημες.
Μας τα λέτε όλα αυτά όσο τρώμε βραδινό.
Να πούμε σε ένα από τα υπερτιμημένα εστιατόρια στις 8:00;
Να πούμε.
Τα λέμε τότε.
Ξέχασα ότι είναι μυωπίας, αλλά αυτά είναι δύο σέξι θολά πράγματα.
Στην τελευταία συνεδρία ζήτησα να γράψετε ένα τραγούδι αγάπης για τη φιλία σας.
Αρχίζουμε με τον Μπράιαν.
Καλά, εντάξει.
Ο Στούι, ναι
Φοβερός τύπος
Τι διάολο ήταν αυτό; Ούτε πέντε λεπτά δεν ξόδεψες για να ετοιμάσεις κάτι;
Σιγά το πράγμα. Είναι ηλίθιο.
Εσύ είσαι ηλίθιος.
Παιδιά, σας παρακαλώ!
Πες ότι το παρακάνεις με την προφορά.
Πες ότι φοράς μπλούζες από μουσεία που δεν έχεις πάει.
Αρκετά!
Αυτό είναι παράλογο.
Η σχέση σας είναι τοξική.
Δεν είστε παντρεμένοι, ούτε συγγενείς. Γιατί να συνεχίσετε;
Σε όλη μου την καριέρα, δεν έχω δώσει ποτέ αυτήν τη συμβουλή,
μα η γνώμη μου είναι να τερματίσετε αυτήν τη φιλία.
- Πολύ ευχαρίστως. - Θα ζω καλύτερα.
Επίσης, η κάρτα σας δεν πέρασε.
Ξανακοίταξα, και ήταν κάρτα από το Robeks Juice.
Πήγες σε μούφα πανεπιστήμιο. Να λες κι ευχαριστώ.
Είναι στην κουλτούρα τους το παζάρι,
οπότε θα παζαρεύουμε ακόμα και ποσά που δεν θα μαζεύαμε καν από κάτω.
Μαμά, τι θα μας κάνουν;
Αν αφήσετε την κόρη μου, κάντε με ό,τι θέλετε.
Με την ακόλουθη σειρά:
Εσένα, εσένα, τον ξανθοτρίχη, και τους δύο, ίσως φαγητό και ντους,
μετά τον ξανθοτρίχη πάλι αν θέλει.
Εσείς οι δύο; Πού είμαστε;
Είναι χώρος κοινής απαγωγής.
Παλιά ήταν της WeWork.
Το είδα το ντοκιμαντέρ.
Συγγνώμη που διακόπτω. Θέλει κάποιο κόλπο η καφετιέρα;
Ναι, φίλε. Μάλλον δεν έχει νερό.
Δεν έχει τίποτα εδώ μέσα.
Πού είναι τα λεφτά;
Εγώ θα έψαχνα στο μαγαζί.
Μας πιάσατε.
Έχουν ωραία πράγματα εκεί.
Σκασμός. Τα καλά λεφτά θα είναι τα λύτρα. Δεν έχουμε πιάσει κληρονόμο αναψυκτικών.
Τι; Ποιες νομίζετε ότι είμαστε;
Ξέρουμε ότι είστε η οικογένεια Snapple.
Όχι. Πρόκειται για παρεξήγηση.
Κερδίσαμε διαγωνισμό του Snapple και ξοδέψαμε όλα τα λεφτά.
Είστε άχρηστες.
Όντως, ήταν το νερό.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΖΑΝΕΤ & ΡΟΜΠΕΡΤ
Εσύ, Τζάνετ, δέχεσαι τον Ρόμπερτ για σύζυγο;
Δέχομαι.
"Σε συγχωρώ για την Τζαμάικα". Έτσι;
Μπράιαν. Τι κάνεις εσύ εδώ;
Εγώ πρέπει να ρωτάω. Ήρθες, ενώ ήξερες ότι θα είμαι εδώ.
Δεν θα τιμωρήσω την Τζάνετ για όσα έγιναν μεταξύ μας.
Καλά. Κράτα απόσταση.
Καλά. Έχω από το μπαρ ως την παράνυφη που καβγαδίζει άσχημα με το αγόρι της.
Καλά. Κι εγώ από αυτήν ως τον φαλακρό θείο
που κοιτάει γύρω πριν πει ρατσιστικό αστείο.
Πόσο γρήγορα λέτε ότι ο Στούι θα καπελώσει όλη τη βραδιά;
Σε δέκα λεπτά;
Να στοιχηματίσουμε φράγκα;
Ζήτησα να πιάσεις το βούτυρο.
Δεν ξέρω ποιος είναι ο Στούι.
Για το καλό σου, μη μάθεις.
Πρέπει να καθόμαστε στα τραπέζια που μας έβαλαν.
Όχι, είπαν ότι μπορώ να γυρίζω.
Μυρίζει ποπός. Να μαντέψω, ήταν εδώ ο Μπράιαν;
- Ποιος είναι ο Μπράιαν; - Νομίζω ο σκύλος.
Νόμιζα ότι στο τραπέζι θα ήμασταν απ' το Κορνέλ.
Θεέ μου. Μαμά, θα πεθάνουμε.
Όχι. Έχω ένα σχέδιο.
Παιδιά, αν πεινάτε, έχω μισή μπάρα γκρανόλα στην τσάντα μου.
Η τσάντα είναι άχρηστη. Σαν εσένα.
Οι υπάλληλοι του T.J. Maxx θα διαφωνούσαν μαζί σου.
ΚΡΕΜΑ
ΑΝΤΙΣΗΠΤΙΚΟ
ΜΠΑΡΑ ΓΚΡΑΝΟΛΑ
- Χαίρετε. - Χαίρετε.
Αυτές ήταν, με σκουφάκια των εννιά δολαρίων.
Σου είπα ότι μοιάζουν με τα ακριβά.
Ποτέ μην τα βάζεις με μια μαμά.
Βοήθησέ με να δέσω τα χέρια τους με τις υπερβολικά μακριές αποδείξεις.
Γιατί τις κράτησες;
Έχουν ένα κουπόνι για καθάρισμα χαλιών, κι έχω περιέργεια.
Καλώ όλες τις ελεύθερες κυρίες στην πίστα.
Ναι!
Και τους ελεύθερους τύπους;
Ναι!
Λίγη ολοένα και πιο μελαγχολική μουσική,
ώστε οι φίλοι που χωρίστηκαν να κοιταχτούν και να μετανιώσουν τον χωρισμό τους.
Τι κάνουμε;
Θέλω να κάνω μια πρόποση.
Ξέρετε, κάποιες φορές, παρότι είναι σχεδόν απίθανο,
δύο άτομα βρίσκονται σ' αυτό το τρελό μέρος που λέμε Γη.
Σίγουρα θα έχουν προβλήματα.
Ίσως να μη συμφωνούν πάντα,
κι ένας ψυχοθεραπευτής ίσως τους πει να μην είναι φίλοι.
Εγώ συνειδητοποίησα ότι δεν θέλω έναν φίλο για να τα πηγαίνουμε καλά.
Τα πάω καλά με όλους.
Το τραπέζι δύο σε μισεί, φίλε.
Θέλω κάποιον για να γελάμε
επειδή κι αυτός είδε ότι κανείς δεν πίνει αναψυκτικό,
άρα ο τύπος με το τζιν το έφερε απ' το σπίτι.
Ήξερα ότι δεν θα έχουν.
Θέλω έναν φίλο που θα κράξει δημόσια ένα οικογενειακό καφέ
επειδή είχε λίγο λιγότερα μύρτιλα στο κεκάκι.
Ονόμασέ το αλλιώς, δεν είναι κεκάκι με μύρτιλα.
Στούι, αυτό είναι για σένα.
Στούι
Ναι
Είσαι ο κολλητός μου
Έκανε τον κόπο.
Στούι, προτιμώ να είμαστε τοξικοί κι αρρωστημένοι μαζί,
παρά τοξικοί κι αρρωστημένοι χώρια.
Κι εγώ, Μπράι. Να ξαναγίνουμε κολλητοί.
Να πάμε στον θάλαμο να τραβήξουμε αστείες φωτογραφίες;
Άκουσα ότι έχουν αστεία αξεσουάρ.
- Όχι αξεσουάρ. - Όχι αξεσουάρ.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Μα ο Στούι φόρεσε αξεσουάρ, και τσακώθηκαν.
Χρειάστηκε κι άλλος γάμος για να φιλιώσουν.
Είμαι ο Κλίβελαντ Μπράουν, και ξέρω ότι η σειρά μου ήταν καλύτερη.
ΤΑΞΙ
Απίστευτο που φτάσαμε σώες.
Μεγάλη τύχη που είχες όλα αυτά στην τσάντα.
Γλυκιά μου, δεν ήταν τύχη.
Είμαι μαμά, και πρέπει να είμαστε έτοιμες για όλα.
Ήθελα να με δεις διασκεδαστική σαν τον μπαμπά, μα κοίτα πού καταλήξαμε.
Στην τελική, κάποιος πρέπει να φέρεται υπεύθυνα εδώ.
Μάλλον έχεις δίκιο, μαμά.
Μας αρέσουν οι μάχες του μπαμπά με νερόμπομπες,
μα κάποιος πρέπει να μαζέψει τα κομμάτια τους απ' το γρασίδι.
Αυτός είναι ο ρόλος μου. Δεν πειράζει.
Λες κάποια μέρα κι εγώ να γίνω βαρετή μαμά που θεωρείται δεδομένη;
Νομίζω ότι πας προς τα εκεί, γλυκιά μου.
- Πώς ήταν; - Εντάξει.
Μα ας πούμε ότι έχετε ακριβώς όσα καρότα είχατε και πριν φύγετε.
Λογικό ακούγεται.
Είπε ότι είπατε πως τα πρέτσελ με επικάλυψη γιαουρτιού είναι υγιεινά.
- Το είπες. - Σε σχέση με τα Cheetos, είναι.
Το ξαναείπες.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΟΥΑΧΟΓΚ
- Οι βάφλες σας. - Ευχαριστούμε.
Ναι, ήρθαν γρήγορα.
Στούι Ομελέτα παρήγγειλα.
Κι εγώ.
Να πούμε κάτι;
Να σας φέρω κάτι άλλο;
- Όχι, όλα τέλεια. - Ελεύθερη μέρα.
Είμαστε δειλ
Μπράιαν Είμαστε δειλοί.
ΧΑ ΧΑ
Το ίδιο έγραφα.
Χαίρομαι που ξαναέχω τον φίλο μου.
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη